المكتبة الوطنية البرازيلية

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة البرتغالية . (يناير 2011) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة البرتغالية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Biblioteca Nacional do Brasil]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|pt|Biblioteca Nacional do Brasil}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

المكتبة الوطنية البرازيلية
منظر جوي للمكتبة
موقع	ريو دي جانيرو ، البرازيل
مقرر	1810 ؛ منذ 214 سنة (1810)
مجموعة
مقاس	9,000,000 عنصر
الوصول والاستخدام
عدد السكان الذين يتم خدمتهم	مفتوح للعامة
معلومات اخرى
مخرج	لويز كارلوس راميرو جونيور
موقع إلكتروني	https://www.bn.gov.br/ar

المكتبة الوطنية للبرازيل ( بالبرتغالية : Biblioteca Nacional do Brasil ، واسمها الرسمي Fundação Biblioteca Nacional ) هي مستودع التراث الببليوغرافي والوثائقي للبرازيل . تقع في ريو دي جانيرو ، عاصمة البرازيل من عام 1822 إلى عام 1960، وتحديدًا في ساحة سينيلانديا .

تعتبرها منظمة اليونسكو أكبر مكتبة في أمريكا اللاتينية وسابع أكبر مكتبة في العالم، حيث تضم مجموعاتها حوالي 9 ملايين عنصر. ^[1] وقد نظمت أول دورات علوم المكتبات في أمريكا اللاتينية وقاد موظفوها تحديث خدمات المكتبة، بما في ذلك تطوير قواعد البيانات عبر الإنترنت. ^[2]

بدأ تاريخ المكتبة الوطنية في الأول من نوفمبر 1755، عندما تعرضت لشبونة لزلزال عنيف. كانت المكتبة الملكية تعتبر واحدة من أهم المكتبات في أوروبا في ذلك الوقت. كانت هذه الخسارة التي لا يمكن تعويضها للبرتغاليين هي الدافع لنقل العديد من محتوياتها إلى البرازيل. تم نقل المجموعة على ثلاث مراحل، الأولى في عام 1810 والثانية في عام 1811. تم استيعاب المكتبة التي تحتوي على 60.000 كتاب في البداية في الغرف العلوية من مستشفى النظام الكرملي الثالث (وفقًا لميثاق 27 يوليو 1810)، الواقع في الشارع الخلفي القديم لمدينة الكرمل بالقرب من القصر الإمبراطوري . ومع ذلك، اعتُبرت المرافق غير كافية ومن المحتمل أن تعرض المجموعة القيمة للخطر. لذلك، في 29 أكتوبر 1810، وهو التاريخ الذي تم تحديده لتأسيس المكتبة الوطنية رسميًا، أصدر الأمير ريجنت جون (لاحقًا الملك جون السادس من البرتغال والبرازيل والغارف ) مرسومًا ينص على إنشاء مكتبة ملكية من أموال الخزانة الملكية. ^[3]

لم تبدأ أعمال البناء الجديد للمكتبة إلا في عام 1813، عندما تم نقل المجموعة. وبينما كانت عملية إعداد الكتب، التي بدأت في عام 1810، جارية، كان من الممكن بالفعل أن يتم التشاور مع مجموعة المكتبة من قبل العلماء، بموافقة ملكية، وفي عام 1814، بعد اكتمال جمع المجموعة، أصبحت التشاور علنية.

وبعد تأسيسها رسميًا، استمرت المكتبة في التوسع بشكل كبير من خلال عمليات الشراء والتبرعات بشكل أساسي، و"الإكراميات"، أي من خلال التسليم الإلزامي لنسخة من جميع المواد المطبوعة في مكاتب الطباعة في البرتغال (بموجب مرسوم صادر في 12 سبتمبر 1805) وفي المطبعة الملكية، التي أنشئت في ريو دي جانيرو . وقد تم تحسين هذا التشريع المتعلق بالإكراميات على مر السنين وبلغ ذروته في المرسوم رقم 1825 الصادر في 20 ديسمبر 1907، والذي يُطلق عليه عادةً مرسوم الإيداع القانوني، والذي لا يزال ساريًا حتى الآن.

بعد وفاة الملكة ماريا الأولى في مارس 1816، بدأ حكم الملك جون السادس ، وظل في البرازيل حتى عام 1821، عندما أجبرته الظروف السياسية على العودة إلى لشبونة مع العائلة المالكة ، باستثناء ابنه الأكبر الأمير بيدرو دي ألكانتارا من براغانزا ( إمبراطور البرازيل المستقبلي )، الذي جاء ليعلن استقلال البرازيل في عام 1822. هنا أيضًا بقيت المكتبة الملكية. في ذلك الوقت، نمت كثيرًا، وبعد الاستقلال، في عام 1822، أصبحت ملكًا لإمبراطورية البرازيل ، لأن شرائها مدرج في الاتفاقية الإضافية لمعاهدة الصداقة والتحالف الموقعة بين البرازيل والبرتغال في 29 أغسطس 1825. تم تعويض العائلة المالكة عن البضائع المتروكة في البرازيل بمبلغ مليوني جنيه إسترليني ، ومن تلك القيمة، تم تخصيص ثمانمائة كونتو دي ريس لدفع المكتبة الملكية، والتي كانت تسمى آنذاك المكتبة الإمبراطورية والعامة للبلاط.

في عام 1858، تم نقل المكتبة إلى شارع باسيو، رقم 60، في ساحة لابا، وتم تركيبها في المبنى الذي كان الغرض منه حماية مجموعتها بشكل أفضل. ومع استمرار نمو مجموعتها من خلال التبرعات وعمليات الاستحواذ والمساهمات القانونية وشراء مجموعات فنية نادرة في المزادات وفي المكتبات حول العالم، كانت هناك حاجة إلى مبنى جديد يناسب احتياجاتها على أفضل وجه.

كان النمو المستمر والدائم لمجموعة المكتبة أمرًا أساسيًا لتحقيق مشروع بناء مقر يلبي جميع احتياجات المكتبة، ويستوعب مجموعاتها بشكل مناسب. بناءً على ذلك، تم تصميم المبنى الحالي، الذي تم وضع حجر الأساس له في 15 أغسطس 1905، في عهد حكومة رودريجيز ألفيس . تم الافتتاح في 29 أكتوبر 1910، في عهد حكومة نيلو بيسانها وفي الذكرى المئوية الأولى للمكتبة.

يتميز مبنى المكتبة الوطنية، الذي وقع على مشروعه المهندس العسكري سوزا أغيار، بأسلوب انتقائي ، حيث تمتزج فيه عناصر الكلاسيكية الجديدة وفن الآرت نوفو ، ويحتوي على زخارف لفنانين مثل إليسيو فيسكونتي ، وهنريكي ورودولفو برنارديلي ، وموديستو بروكوس ورودولفو أمويدو . كان إليسيو فيسكونتي، في عام 1903، قد صمم بالفعل المكتبة الوطنية وشعارها.

يقع مبنى المكتبة في شارع ريو برانكو ، رقم 219، ساحة سينيلانديا ، في وسط ريو دي جانيرو، ويشكل مع المتحف الوطني للفنون الجميلة والمسرح البلدي مجموعة معمارية وثقافية ذات قيمة كبيرة.

في عام 1911، بدأ مانويل شيشرون بيريجرينو دا سيلفا في إنشاء فهرس موحد وطني لجميع المكتبات البرازيلية. كما أسس أول دورة تدريبية في علوم المكتبات في أمريكا الجنوبية. وواصل العديد من أمناء المكتبات الدراسة في الجامعات الأوروبية وأمريكا الشمالية. ^[4]

في عام 1907، أنشأ المرسوم الرئاسي رقم 1825 ^[5] واجب جميع الناشرين بإرسال نسخة واحدة من كل منشور إلى ما كان يسمى آنذاك المكتبة الوطنية . في عام 2004، تم إلغاء هذا المرسوم بموجب القانون الكونجرسي رقم 10994، ^[6] الذي لا يزال ساريًا، ويحافظ على نفس التفويض ولكن مع تحديث أحكامه.

تنص المادة الأولى من القانون رقم 10994 على أن هدف الإيداع القانوني هو "ضمان تسجيل وحفظ الإنتاج الفكري الوطني، والسماح بالتحكم في الببليوغرافيا البرازيلية الحالية وتطويرها ونشرها، والدفاع عن اللغة والثقافة الوطنيتين والحفاظ عليهما".

من بين المجموعات المهمة في المكتبة الوطنية البرازيلية مجموعة صور تيريزا كريستينا ماريا، والتي تضم 21742 صورة فوتوغرافية يرجع تاريخها إلى القرن التاسع عشر. وقد ترك الإمبراطور بيدرو الثاني هذه الصور للمكتبة في عام 1891. ^[7] وقد تم إدراج هذه المجموعة في سجل برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو في عام 2003 تقديراً لأهميتها العالمية وقيمتها العالمية المتميزة. ^{[8] وهي تتميز بصور تتعلق بتاريخ البرازيل وشعبها من القرن التاسع عشر، بما في ذلك} صور فوتوغرافية لموريتز لامبرج. وهناك أيضًا صور فوتوغرافية من إفريقيا وأمريكا الشمالية وأوروبا . ^[7]

• 
  صورة للمكتبة الوطنية، حوالي عام  1920
• 
  المدخل من الخارج
• 
  الجناح الأيسر
• 
  المكتبة كما نراها من المسرح البلدي
• 
  الدرج الرئيسي مع تمثال نصفي للملك جون السادس
• 
  سقف من الزجاج الملون
• 
  قاعة المدخل
• 
  قاعة المدخل
• 
  قاعة المدخل: السقف
• 
  قاعة المدخل
• 
  تفاصيل الواجهة
• 
  من الكتب

(قائمة غير كاملة)

• فراي كاميلو دي مونسيرات (29 أبريل 1853 إلى 19 نوفمبر 1870) ^[9] (بالبرتغالية)
• بنجامين فرانكلين رامز جالفاو (باللغة البرتغالية)
• جواو سالدانيا دا جاما
• FL بيتنكورت سامبايو
• فرانسيسكو مينديز دا روشا
• راؤول بومبيا
• خوسيه ألكسندر تيكسيرا دي ميلو (بالبرتغالية) (1895–1900)
• مانويل سيسيرو بيريجرينو دا سيلفا (بالبرتغالية) (1900–1924)
• ماريو بيرينج (مؤقتًا، 1923)
• أوريليو لوبيز دي سوزا
• باسيليو دي ماجالهايس
• رودولفو جارسيا (بالبرتغالية) (1932–1945)
• روبنز بوربا دي مورايس (بالبرتغالية) (1945–1947)
• خوسيه مونتيلو (بالبرتغالية) (1947–1953)
• أوجينيو جوميز (بالبرتغالية) (1951–1956)
• أدونياس أغيار فيلهو (باللغة البرتغالية)
• جانيس مونتي مور
• بلينيو دويل (بالبرتغالية)
• سيليا ريبيرو زاهر
• أفونسو رومانو دي سانتانا (1990-1996)
• إدواردو بورتيلا (1996-2002)
• بيدرو كوريا دو لاغو (2003–2005)
• مونيز سودري (بالبرتغالية) (2009-2011) ^[10] (بالبرتغالية)
• جالينو أموريم (2011-2013) ^[11]
• ريناتو ليسا (2013–2016)
• هيلينا بورتو سيفيرو دا كوستا (2016–2019) ^[12] (بالبرتغالية)
• رافائيل نوغيرا ​​(2019–2022)
• لويز كارلوس راميرو جونيور (2022 إلى الوقت الحاضر)

• قائمة المكتبات في البرازيل
• الإيداع القانوني
• المكتبة الوطنية
• صغير 2437
• الأرشيف الوطني البرازيلي
• رابطة الدول الأيبيرية الأمريكية لتنمية المكتبات الوطنية الأيبيرية الأمريكية

• الموقع الرسمي (باللغة البرتغالية)
• إنكارتا (أرشيف 2009-11-01)

22°54′35″S 43°10′32″W / 22.909723°S 43.175501°W / -22.909723; -43.175501