ناتسيلينغميوتوت

ناتشيلينجميوتوت (ᓇᑦᕠᓕᖕᒥᐅᑐᑦ), ^{[ 1 ] [ 2 ]} Netsilik / ˌ n ɛ t ˈ s ɪ l ɪ k / , ^{[ 3 ]} Natsilik , Nattilik , Netsilingmiut , Natsilingmiutut , ^{[ 4 ]} Nattilingmiutut ، ^{[ 5 ]} أو Nattiliŋmiutut ^{[ 6 ]} هي مجموعة متنوعة من لغات الإنويت يتحدث بها في غرب نونافوت ، كندا ، بواسطة Netsilik Inuit .

Natchilingmiutut ( ᓇᑦᕠᓕᖕᒥᐅᑐᑦ "الناس من Natchilik") جاء من natsik "ختم" + postbase -lik "مكان به شيء ما" + postbase -miut "سكان".

• توجد ثلاثة أقسام لهجية رئيسية للهجة ناتسيلينغميوتوت:
  • لهجة Natsilik الفرعية، أو Natsilik/Netsilik المناسبة
  • لهجة أرفيليجواك الفرعية
  • لهجة فرعية من لهجة إليوليق

تحتوي لهجة ناتسيليك على الأحرف الخاصة: ⟨ š ř ŋ ⟩ ، والتي يستخدمها بعض متحدثي لغة ناتيلينميوت. ^{[ 7 ]} تم اقتراح ترميزات جديدة في يونيكود للمقاطع الصوتية في لغة الإنكتيتوت المقابلة للحرفين h و š : 𑪴 ha، 𑪰 hi، 𑪲 hu ، و 𑪺 ša ، 𑪶 ši ، 𑪸 šu ، ونظائرها الطويلة مع نقطة فوقها 𑪵 haa ، 𑪱 hii ، 𑪳 huu ، و 𑪻 šaa ، 𑪷 šii ، 𑪹 šuu . ^{[ ٨ ]} أُدرجت هذه الأحرف المقطعية الـ ١٢ الخاصة بلغة ناتيلينغميوتوت في الإصدار ١٤.٠ من معيار يونيكود بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢١، وهي الآن جزء رسمي من المعيار، ويمكن استخدامها بثبات في تبادل النصوص الرقمية. مع ذلك، يجري العمل على تحديث خطوط الأحرف المقطعية ولوحات المفاتيح على مستوى النظام للوصول إلى هذه الأحرف، وسيتم إصدارها قريبًا.

š [ʂ] – يكتب أيضًا ⟨ sr ⟩ أو ⟨ shr ⟩ ، يبدو صوته مشابهًا إلى حد ما للكلمة الإنجليزية " shr " وهو يختلف عن كل من صوت s المستخدم في الكلمات المستعارة من الإنجليزية وصوت h الأكثر شيوعًا.

ᐅ𑪸ᖅᑑᖅ Uqšuqtuuq 'Gjoa Haven'

ᒥᒃ𑪻ᓄᑦ mikšaanut 'about'

ᓯᒃ𑪶ᒃ hikšik 'سنجاب أرضي، مرموط'

يُنطق حرف الراء [ɟ] (في المقاطع الصوتية للغة الإنكتيتوتية ᖬ řa ᖨ ři ᖪ řu ᖭ řaa ᖩ řii ᖫ řuu ) كحرف الراء الإنجليزي (الارتدادي) .وهو يختلف عن صوت الراء المستخدم في اللهجات الأخرى، والذي يُشبه صوت الراء [ʁ] الذي يُنطق في الفرنسية من مؤخرة الحلق.

ᐃᖨ iři 'عين' (راجع Inuktitut ᐃᔨ iji )

ᐅᒡᖪᒃ ugřuk "الختم الملتحي" (راجع Inuktitut ᐅᒡᔪᒃ ugjuq )

ᑭᐅᖪᖅ kiuřuq "يجيب، يجيب" (راجع Inuktitut ᑭᐅᔪᖅ kiujuq )

ᐊᐱᕆᖪᖅ apiriřuq 's/هو يسأل' (راجع Inuktitut ᐊᐱᕆᔪᖅ apirijuq )

ŋ – يستخدم عدد قليل من متحدثي لغة الإنكتيتوت هذا الحرف بدلاً منng. استخدامngمضلل لأنه يستخدم حرفين لتمثيل صوت واحد. في الكتابة المقطعية، يُمثل هذا الصوت بحرف واحد ᖕ . كما أن استخدام هذا الحرف يُوضح الفرق بين التسلسل[nŋ]والصوت الطويل[ŋː]، حيث يُكتب الأولnŋ( ᓐᖕ ) والثانيŋŋ( ᖖ ). في اللهجات الشرقية من الإنكتيتوت التي لا تحتوي على التسلسل[nŋ]يُكتب الصوتالطويل[ŋː]nng( ᖖ ) بدلاً منngng( ᖕᖕ ). عندما لا يُستخدم الحرفŋ، يمكن التمييز بينهما بكتابة[nŋ]n'ngو[ŋː]nng.

ᐊᕕᓐᖓᖅ avinŋuaq ( avin'nguaq ) 'ليمنج'

ᑭᙵᖅ kiŋŋaq ( kinngaq ) 'جبل'