نيلو كروز

وُلد كروز عام 1960 لوالديه تينا ونيلو كروز الأب في ماتانزاس ، كوبا. هاجرت العائلة إلى ليتل هافانا في ميامي، فلوريدا، عام 1970 ضمن رحلة الحرية، وحصلت لاحقًا على الجنسية الأمريكية. بدأ اهتمامه بالمسرح من خلال التمثيل والإخراج في أوائل الثمانينيات. درس المسرح أولًا في كلية ميامي-ديد المجتمعية، ثم انتقل إلى مدينة نيويورك، حيث درس على يد مواطنته الكوبية ماريا إيرين فورنيس . رشّحت فورنيس كروز لباولا فوغل التي كانت تُدرّس في جامعة براون ، حيث حصل لاحقًا على درجة الماجستير في الفنون الجميلة عام 1994.

في عام 2001، شغل كروز منصب الكاتب المسرحي المقيم في المسرح الجديد في كورال غيبلز، فلوريدا ، حيث كتب مسرحية "آنا في المناطق الاستوائية" . وقد أنتج وأخرج رافائيل دي أتشا، المدير الفني للمسرح الجديد، العرض العالمي الأول لمسرحية "آنا في المناطق الاستوائية"، والتي فازت بجائزة بوليتزر للدراما لعام 2003 وجائزة شتاينبرغ لأفضل مسرحية جديدة.

بعد حصول المسرحية على جائزتي بوليتزر وستاينبرغ، أخرجت إميلي مان إنتاجًا في مسرح ماك كارتر في برينستون، نيو جيرسي، ثم عُرضت المسرحية لأول مرة في برودواي مع جيمي سميتس في الدور الرئيسي.

بعض المسارح التي طورت وقدمت أعمال كروز تشمل مسرح نيويورك العام ، وورشة مسرح نيويورك ، ومسرح باسادينا ، ومسرح ماك كارتر ، ومهرجان أوريغون شكسبير ، وساوث كوست ريبيرتوري ، وذا ألاينس ، والمسرح الجديد، ومسرح فلوريدا، ومسرح كوكونت غروف .

كتب كروز نص المسرحية الموسيقية "هافانا" من تأليف فرانك وايلدهورن وجاك مورفي . وقد تأجل عرضها العالمي الأول المقرر في مسرح باسادينا بلاي هاوس بسبب إعلان المسرح إفلاسه في عام 2010. ^{[ 2 ]}

ترجم كروز مسرحيات إلى الإسبانية والإنجليزية. عُرضت ترجمته وتكييفه لمسرحية " الحياة حلم" ( La vida es sueño ) باللغة الإنجليزية لأول مرة في مسرح ساوث كوست ريبيرتوري عام 2007. ^{[ 3 ]} كما ترجم نص مسرحية " هاملت، أمير كوبا" في مسرح أسولو ريبيرتوري إلى الإسبانية لعرض عام 2012 الذي عُرض بالتزامن باللغتين الإنجليزية والإسبانية في ليالٍ متناوبة. ^{[ 4 ]}

حصل كروز على العديد من الجوائز والزمالات، بما في ذلك منحتين من برنامج الإقامة الفنية للمسرح الوطني التابع لـ NEA/TCG ، ومنحة من مؤسسة روكفلر ، وجائزة دبليو ألتون جونز من سان فرانسيسكو ، وجائزة صندوق مركز كينيدي للمسرحيات الأمريكية الجديدة، وزمالة الفنانين الأمريكيين.

تتعاون كروز بشكل متكرر مع الملحنة البيروفية الأمريكية غابرييلا لينا فرانك . حتى الآن، أكملتا مجموعة من الأغاني الأوركسترالية، La centinela y la paloma ( الحارس والحمامة )، للسوبرانو دون أبشو وأوركسترا سانت بول تشامبر (عرضت لأول مرة بقيادة جوانا كارنيرو في فبراير 2011)؛ The Saint Maker للسوبرانو جيسيكا ريفيرا ، وميزو سوبرانو راشيل كالواي، وجوقة فتيات سان فرانسيسكو ، وأوركسترا بيركلي السيمفونية في مايو 2013؛ Journey of the Shadow للراوي ومجموعة من أحد عشر عازفًا (عرضت لأول مرة بواسطة أوركسترا سان فرانسيسكو تشامبر في أبريل 2013)؛ قدّموا ريكويم الفتح للسوبرانو والباريتون والأوركسترا والجوقة لأوركسترا هيوستن السيمفونية بقيادة أندريس أوروزكو إسترادا في مايو 2017، والذي ستسجله أوركسترا ناشفيل السيمفونية في نوفمبر 2022 لصالح شركة ناكسوس. كما قدّموا سينكو لوناس دي لوركا ( أقمار لوركا الخمسة ) كعمل رقمي قصير للكونترتينور والجوقة والبيانو لأوبرا لوس أنجلوس . أحدث مشاريعهم هو إل ألتيمو سوينيو دي فريدا إي دييغو ( الحلم الأخير لفريدا ودييغو )، وهي أوبرا من فصلين بتكليف من أوبرا سان دييغو وأوبرا سان فرانسيسكو ، ومن المقرر عرضها الأول في أكتوبر 2022.

قام كروز بكتابة نص الأوبرا للمؤلف الموسيقي جيمي لوبيز بعنوان Bel Canto والتي عُرضت لأول مرة عالميًا في دار الأوبرا الغنائية في شيكاغو في 7 ديسمبر 2015. ^{[ 5 ]}

أحدث أعمال كروز هي مسرحية "الاستحمام في ضوء القمر" ، وهي عرض عالمي أول من بطولة راؤول مينديز ، وبريسيلا لوبيز ، وهانيا غيلين ، وفرانكي ج. ألفاريز ، ومايكل رودكو، وكاتي فيلاسكيز. أخرجت إميلي مان المسرحية ، وعُرضت "الاستحمام في ضوء القمر" من 9 سبتمبر إلى 9 أكتوبر 2016، على مسرح ماك كارتر في برينستون، نيو جيرسي. حصلت المسرحية على جائزة مؤسسة إدجيرتون لأفضل مسرحية جديدة وجائزة غرينفيلد لعام 2016.

كروز خريج برنامج "نيو دراماتيستس" وقام بتدريس كتابة المسرحيات في جامعة براون وجامعة أيوا وجامعة ييل . وهو يقيم حالياً في مدينة نيويورك وميامي.

في عام 2003، حصل كروز على جائزة بوليتزر للدراما عن مسرحيته آنا في المناطق الاستوائية .

في عام 2009، حصل كروز على جائزة مؤسسة PEN/Laura Pels الدولية للمسرح لكاتب مسرحي أمريكي متميز في منتصف مسيرته المهنية.

في عام 2010، مُنح كروز درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية (LHD) من كلية ويتير . ^{[ 6 ]}

• الرقص على ركبتيها (1994)
• قطار الليل إلى بولينا (1995)
• حديقة في منزلنا (1995)
• فيلم "شقيقتان وبيانو" (1998)
• بلد الدراجات (1999)
• هورتنسيا ومتحف الأحلام (2001)
• آنا في المناطق الاستوائية (2002)
• لوركا في فستان أخضر (2003)
• كابريتشو (2003)
• جمال الأب (2006)
• لون الرغبة (2010)
• إعصار (2010)
• سوتو فوتشي (2014)
• الاستحمام في ضوء القمر (2016)
• Exquisita Agonía ( Exquisite Agony ) (2018) ^{[ 7 ]}

• هافانا - موسيقى فرانك وايلدهورن ، كلمات جاك مورفي، نص كروز

• رجل عجوز ذو أجنحة ضخمة - مسرحية للأطفال مقتبسة من قصة قصيرة لغابرييل غارسيا ماركيز
• دونا روزيتا العانس – بقلم فيديريكو غارسيا لوركا
• بيت برناردا ألبا – بقلم فيديريكو غارسيا لوركا
• الحياة حلم – بقلم بيدرو كالديرون دي لا برشلونة