طائر ذو تسعة رؤوس

يُعدّ طائر الفينيق ذو الرؤوس التسعة ( بالصينية :九頭鳥)، والذي يُطلق عليه أيضًا اسم "فينيق" (九鳳)، أحد أقدم أشكال الفينيق ، الذي كان يُعبد من قِبل السكان الأصليين القدماء في مقاطعة هوبي ، التي كانت خلال فترة الممالك المتحاربة جزءًا من مملكة تشو (楚). ^{[ 1 ]} ونظرًا للعلاقة العدائية بين مملكة تشو وحاكمها السابق، سلالة تشو الحاكمة ، فقد تمّ تشويه صورة طائر الفينيق ذي الرؤوس التسعة، باعتباره رمزًا لشعب تشو، وجعله يُنظر إليه على أنه شيطان.

في الصين الحديثة، يُعدّ مصطلح "الطائر ذو الرؤوس التسعة" مصطلحًا ازدرائيًا يُطلق على سكان مقاطعة هوبي، ويُستخدم للسخرية منهم ووصفهم بـ"المكر والخداع". ومن الأمثال الشائعة: "في السماء طيور ذات تسعة رؤوس، وعلى الأرض شعب هوبي الماكر". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يظهر الطائر ذو الرؤوس التسعة أيضًا في رواية " رحلة إلى الغرب" الكلاسيكية التي تعود إلى القرن السادس عشر ، حيث يُعرف باسم "الوحش ذو الرؤوس التسعة" (九頭蟲) أو "الأمير القرين ذو الرؤوس التسعة" (九頭駙馬). وبصفته صهر ملك التنين وانشنغ، يحمل مجرفة راهب ويتآمر مع حماه لسرقة الشاريارا من المعبد. ولمواجهة هذه الشياطين، يستعين سون ووكونغ بالقوى السماوية. وخلال المعركة، يعض ​​كلب إرلانغ شين ، شياوتيان تشوان ، أحد رؤوس الوحش، لكن الوحش ذو الرؤوس التسعة يتمكن من الفرار إلى بحر الشمال. ^{[ 4 ]}

لا تزال الأساطير تُروى حتى يومنا هذا عن الطائر ذي الرؤوس التسعة الذي يسيل منه الدم. وتستند هذه الحكايات إلى الاعتقاد بأن "الطائر كان له في الأصل عشرة رؤوس، وقد قطع كلبٌ أحدها". في إحدى قصائد أويانغ شيو ، كُتب: "بعد ثلاث محاولات فاشلة لإطلاق النار عليه، أُرسل كلب سماوي من السماء. وما إن قطع الكلب أحد رؤوسه، حتى ظل الدم يسيل باستمرار من الرأس المقطوع". إضافةً إلى ذلك، في رواية للكاتب يين يون من سلالة ليانغ الجنوبية ، سُجّل: "عندما كان دوق تشو يعيش في الشرق، كان يكره صراخ هذا الطائر، فأمر تينغشي بإطلاق النار عليه. ورغم إصابة أحد رؤوسه، بقيت تسعة رؤوس". ^{[ 5 ]}

في كتاب "سجلات الأمور المشكوك فيها" ، أشار لو تشانغ يوان إلى أن الطائر كان نذير شؤم، قائلاً: "خلال فترة البرد في الشهرين الثاني والثالث من الربيع، في ليلة ممطرة خفيفة وسماء ملبدة بالغيوم، سُمع صوت طائر حادّ مزعج. وبينما كان يحلق فوق الفناء، ازداد رعب العائلة، وهم يصرخون بأنه الطائر ذو الرؤوس التسعة الذي يحمل الأشباح. علاوة على ذلك، كان هذا الطائر قد سحق ذات مرة أحد رؤوسه على باب مغلق، وكان الدم يقطر منذ ذلك الحين. وإذا سقط الدم على منزل أحدهم، يُعتبر ذلك كارثة. تجمعت العائلة عند الباب، ينبحون كالكلاب لإخافته، ويحثونه على الرحيل بسرعة." ^{[ 5 ]}

• الطيور في الأساطير الصينية