رجل لا سبيل
" No Way Man " ( باليابانية :ノーウェイマン، بالحروف اللاتينية : Noo Wei Man ) هي الأغنية المنفردة رقم 54 (قبل الأخيرة في فترة هيسي ) لفرقة الفتيات اليابانية AKB48 . تم إصدارها في اليابان بواسطة شركة King Records في 28 نوفمبر 2018.
تتميز الأغنية المنفردة بوجود ساكورا مياواكي كمغنية رئيسية ومركز تصميم الرقصات.
هذه هي الأغنية المنفردة الأخيرة التي شاركت فيها ساكورا مياواكي، وهيتومي هوندا ، وناكو يابوكي ، المتسابقات الثلاث الفائزات في برنامج Produce 48 ، قبل انضمامهن إلى فرقة Iz*One . كما مثّلت هذه الأغنية آخر أداء لميو تاكيوتشي قبل مغادرتها الفرقة.
أُعيد إنتاج أغنية No Way Man بواسطة فريق AKB48 SH في الصين عام 2019، وفريق MNL48 في الفلبين عام 2022.
معلومات أساسية وإصدار
أُعلن عن الأغنية المنفردة عبر قناة Showroom الخاصة بالمجموعة في 24 سبتمبر 2018. وكشف الإعلان عن أسماء العضوات المشاركات من مختلف أقسام مجموعة AKB48 في اليابان، واللاتي سيشاركن في الأغنية الرئيسية، ليصل العدد الإجمالي إلى 23 عضوة. [ 1 ] كما شاركت أفضل 20 متسابقة يابانية من برنامج Produce 48 في الأغنية الرئيسية، مسجلةً بذلك أول ظهور لهيتومي هوندا وميو شيتاو في أغنية رئيسية. كما مثّلت هذه الأغنية أول ظهور لميو تاكيوتشي في أغنية رئيسية منذ أغنية Eien Pressure عام 2012 .
صدرت الأغنية المنفردة في خمس نسخ مادية مختلفة، تحتوي كل منها على قرص مضغوط ، وقرص DVD ، وكتيب خاص بالقرص المضغوط . كما صدرت كل نسخة مادية بإصدارين مختلفين: إصدار عادي، وإصدار محدود يتضمن أيضًا بطاقة اقتراع إضافية للمشاركة في فعالية "ساعة الطلبات" السنوية للمجموعة . يحتوي كل إصدار على قائمة أغاني مختلفة وغلاف بصورة مختلفة. تضمنت الأغنية المنفردة أيضًا إصدارًا خاصًا بالعروض المسرحية، يحتوي على قرص مضغوط بأغانٍ إضافية وغلاف منفرد من ساكورا مياواكي. إجمالًا، صدرت الأغنية المنفردة في إحدى عشرة نسخة مادية. [ 2 ]
صدرت النسخة الرقمية من هذه الأغنية المنفردة بستة إصدارات مختلفة، وهي: النوع أ، والنوع ب، والنوع ج، والنوع د، والنوع هـ. ويستخدم غلاف الألبوم غلاف الإصدار المحدود، لأن قائمة أغاني نسخة العرض السينمائي هي نفسها قائمة أغاني النسخة المادية.
يضم العمل الكامل 124 عضواً؛ 62 عضواً من AKB48، و17 عضواً من HKT48، و15 عضواً من NGT48، و12 عضواً من NMB48، و10 أعضاء من SKE48، والأعضاء الثمانية الأخيرين من STU48.
ترقية
تم بث أغنية "No Way Man" لأول مرة عبر البرنامج الإذاعي الخاص بالمجموعة، "AKB48 no All Night Nippon" ، في 24 أكتوبر. كما تم بث الأغنية الجانبية التي غنتها فرقة PRODUCE48 Senbatsu في نفس البرنامج في 31 أكتوبر. وتم بث أغنية أخرى ضمن هذه الأغنية المنفردة على برنامج "bayfm ON8+1" الإذاعي، الذي تقدمه العضوة ميهو ميازاكي .
لزيادة الترويج للأغنية، ظهر الأعضاء الذين شاركوا في No Way Man في العديد من البرامج الموسيقية اليابانية حوالي عام 2018، بما في ذلك برنامج Best Hits Kayosai السنوي على قناة Yomiuri TV ، وبرنامج Best Artist 2018 على قناة NTV ، وبرنامج Count Down TV على قناة TBS ، وبرنامج Music Station على قناة TV Asahi .
نظرًا لأن ثلاثة من الأعضاء المشاركين في الأغنية الرئيسية كانوا أيضًا أعضاءً نشطين في فرقة Iz*One ، فقد تم تقديم الأغنية مرة واحدة فقط بمشاركة جميع الأعضاء الأصليين، وذلك في مهرجان FNS الموسيقي. [ 4 ] ولاستبدال المؤدين الأصليين، تختار الفرقة أحيانًا أعضاءً بالتناوب لشغل الأدوار. وفي مناسبات خاصة، مثل عروض Best Hits Kayosai ، تُجري الفرقة اختبار أداء خاصًا قبل اختيار الأعضاء المشاركين. [ 5 ]
فيديو موسيقي
تم إصدار الفيديو الموسيقي لأغنية " No Way Man " في 26 أكتوبر 2018. وذكرت مراجعة لمجلة بيلبورد اليابانية أن الفيديو يُظهر أكثر تصميم رقصات صعوبةً قدمته الفرقة حتى الآن. [ 6 ]
تم نشر الفيديو الموسيقي الرسمي [ 7 ] على قناة AKB48 الرسمية على يوتيوب. [ 8 ]
يتميز الفيديو الموسيقي بأداء درامي من قبل الأعضاء المختارين مدعومًا بمجموعة من الألوان والأضواء الوامضة.
أداء الرسم البياني
تصدرت أغنية " No Way Man " قائمة أوريكون للأغاني المنفردة في يومها الأول، حيث بيع منها 1,173,015 نسخة مادية. [ 9 ] وحافظت الأغنية على صدارتها في اليومين الثاني والثالث، ثم تراجعت إلى المركز الثالث في اليوم الرابع. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] كما تصدرت الأغنية القائمة في أسبوعها الأول، حيث بيع منها 1,205,009 نسخ مادية. [ 13 ]
بحلول 28 أكتوبر 2018، تجاوزت مشاهدات فيديو " No Way Man " على يوتيوب 2.5 مليون مشاهدة . وخلال أول 24 ساعة من نشره، حصد 1.39 مليون مشاهدة. [ 14 ] كما يُعد هذا الفيديو الموسيقي الأكثر مشاهدة بين جميع إصدارات فرقة AKB48 خلال الفترة من 2017 إلى 2020.
في 28 نوفمبر، أفادت مجلة بيلبورد اليابان أن الأغنية المنفردة باعت 1,313,247 نسخة في المبيعات المشتركة في يومها الأول، لتصبح رابع أغنية منفردة أصدرتها فرقة AKB48 في عام 2018 تتجاوز حاجز المليون نسخة في يومها الأول (تليها أغنية " Jabaja " بـ 1.1 مليون نسخة، وأغنية " Teacher Teacher " بـ 2.58 مليون نسخة، وأغنية " Sentimental Train " بـ 1.31 مليون نسخة مباعة. [ 15 ] ).
دخلت الأغنية قائمة بيلبورد اليابان لأفضل 100 أغنية في المركز 70 للأسبوع المنتهي في 3 ديسمبر 2018، [ 16 ] وتصدرت القائمة في الأسبوع التالي. [ 17 ]
أغنية " No Way Man " هي خامس أفضل أغنية منفردة مبيعًا لعام 2018 على موقع Oricon . [ 18 ]
قائمة الأغاني
| لا. | عنوان | كلمات | موسيقى | ترتيب | طول |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "لا سبيل يا رجل" | ياسوشي أكيموتو |
| أباتزي | 5:18 |
| 2. | "آيك نو ميزو وو نوكيتاي" (池の水を抜きたい) | ياسوشي أكيموتو | كوجي غوتو | 4:13 | |
| 3. | "واكارياسوكوتي جومين" (わかりやすくてごめん) | ياسوشي أكيموتو | مزيج الشوكولاتة | 4:24 | |
| 4. | "لا سبيل يا رجل" (نسخة بدون غناء) | 5:15 | |||
| 5. | "Ike no Mizu wo Nukitai" (إصدار غير صوتي) | 4:13 | |||
| 6. | "واكارياسوكوتي غومين" (نسخة غير صوتية) | 4:23 |
| لا. | عنوان | كلمات | موسيقى | ترتيب | طول |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "لا سبيل يا رجل" | ياسوشي أكيموتو |
| أباتزي | 5:18 |
| 2. | "آيك نو ميزو وو نوكيتاي" (池の水を抜きたい) | ياسوشي أكيموتو | كوجي غوتو | 4:13 | |
| 3. | "سوريديمو كانوجو وا" (それでも彼女は) | ياسوشي أكيموتو | داي موراي | 4:44 | |
| 4. | "لا سبيل يا رجل" (نسخة بدون غناء) | 5:15 | |||
| 5. | "Ike no Mizu wo Nukitai" (إصدار غير صوتي) | 4:13 | |||
| 6. | "سوريديمو كانوجو وا" (نسخة غير صوتية) | 4:44 |
| لا. | عنوان | كلمات | موسيقى | ترتيب | طول |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "لا سبيل يا رجل" | ياسوشي أكيموتو |
| أباتزي | 5:18 |
| 2. | "آيك نو ميزو وو نوكيتاي" (池の水を抜きたい) | ياسوشي أكيموتو | كوجي غوتو | 4:13 | |
| 3. | "أوهايو كارا هاجيمارو سيكاي" (おはようから始まる世界) | ياسوشي أكيموتو | شوهو ميتاني | 4:20 | |
| 4. | "لا سبيل يا رجل" (نسخة بدون غناء) | 5:15 | |||
| 5. | "Ike no Mizu wo Nukitai" (إصدار غير صوتي) | 4:13 | |||
| 6. | "أوهايو كارا هاجيمارو سيكاي" (نسخة غير صوتية) | 4:19 |
| لا. | عنوان | كلمات | موسيقى | ترتيب | طول |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "لا سبيل يا رجل" | ياسوشي أكيموتو |
| أباتزي | 5:18 |
| 2. | "آيك نو ميزو وو نوكيتاي" (池の水を抜きたい) | ياسوشي أكيموتو | كوجي غوتو | 4:13 | |
| 3. | "سايكيو توينتيل" (最強ツインテール) | ياسوشي أكيموتو | يوسوكي إيتاجاكي | 4:11 | |
| 4. | "لا سبيل يا رجل" (نسخة بدون غناء) | 5:15 | |||
| 5. | "Ike no Mizu wo Nukitai" (إصدار غير صوتي) | 4:13 | |||
| 6. | "Saikyou Twintail" (نسخة بدون غناء) | 4:10 |
| لا. | عنوان | كلمات | موسيقى | ترتيب | طول |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "لا سبيل يا رجل" | ياسوشي أكيموتو |
| أباتزي | 5:18 |
| 2. | "آيك نو ميزو وو نوكيتاي" (池の水を抜きたい) | ياسوشي أكيموتو | كوجي غوتو | 4:13 | |
| 3. | "Yume e no Process" (夢へのプロセス) | ياسوشي أكيموتو | كايوزا ماتسوموتو | 5:00 | |
| 4. | "لا سبيل يا رجل" (نسخة بدون غناء) | 5:15 | |||
| 5. | "Ike no Mizu wo Nukitai" (إصدار غير صوتي) | 4:13 | |||
| 6. | "Yume e no Process" (إصدار غير صوتي) | 4:59 |
| لا. | عنوان | كلمات | موسيقى | ترتيب | طول |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "لا سبيل يا رجل" | ياسوشي أكيموتو |
| أباتزي | 5:18 |
| 2. | "آيك نو ميزو وو نوكيتاي" (池の水を抜きたい) | ياسوشي أكيموتو | كوجي غوتو | 4:13 | |
| 3. | "ميمي وو فيوزاج!" (耳を塞げ!) | ياسوشي أكيموتو | SaSA | 4:01 | |
| 4. | "لا سبيل يا رجل" (نسخة بدون غناء) | 5:15 | |||
| 5. | "Ike no Mizu wo Nukitai" (إصدار غير صوتي) | 4:13 | |||
| 6. | "Mimi wo Fusage!" (نسخة بدون غناء) | 4:00 |
الأفراد
"لا سبيل يا رجل"
تم أداء أغنية "No Way Man" من قبل مجموعة مختارة من فناني سينباتسو ، والتي تتكون من:
- HKT48 : ساكورا مياواكي (الوسط) ، ناكو يابوكي ، رينو ساشيهارا ، ميكو تاناكا
- AKB48 : هيتومي هوندا ، ميهو ميازاكي ، ميون موكاتشي ، يوي يوكوياما ، يوكي كاشيواجي ، جوري تاكاهاشي ، ميو تاكيوتشي ، نانا أوكادا ، ميزوكي ياموتشي ، رين أوكابي ، يوي أوجوري ، نارومي كورانو ، ميو شيتاو
- SKE48 : أكاري سودا ، مايا سوجاوارا
- NMB48 : ميرو شيروما
- NGT48 : يوكا أوجينو ، ريكا ناكاي
- STU48 : يوميكو تاكينو
"آيكي نو ميزو وو نوكيتاي" (池の水を抜きたい)"
تم أداء "Ike no Mizu wo Nukitai" (池の水を抜きたい)" باختيار فنان Ike no Mizu Senbatsu من AKB48، المكون من Shizuka Ōya (الوسط) ، Rena Kato ، Haruka Komiyama ، Minami Minegishi ، Rei Nishikawa ، Yukari Sasaki ، Megu Taniguchi. وآيو يامابي وناو أوتا
"واكارياسوكوتي جومين" (わかりやすくてごめん)"
تم أداء أغنية "Wakariyasukute Gomen" (わかりやすくてごめん)" عن طريق اختيار فنان PRODUCE48 Senbatsu ، والذي يتكون من:
- AKB48 : مو غوتو (الوسط) ، تومو موتو ، ماكو كوجيما ، ساهو إيواتات ، إيري تشيبا ، تشيوري ناكانيشي ، نانامي أساي ، مينامي ساتو
- NMB48 : ساي موراسي (الوسط)
- HKT48 : أوي موتومورا ، ميساكي أراماكي، فيفيان موراكاوا
- NGT48 : نو يامادا
"سوريديمو كانوجو وا" (それでも彼女は)"
تم أداء أغنية "Soredemo Kanojo wa" (それでも彼女は)" من خلال اختيار مؤدي Otona Senbatsu 2018 ، والتي تتكون من:
- AKB48 : يوري موراياما (الوسط) ، كاوري إيناجاكي، موموكا أونيشي ، إيرينا أودا ، شيوري ساتو
- SKE48 : ريوها كيتاجاوا ، مينا أوبا ، ناو فوروهاتا ، سارينا سودا
- NMB48 : ناجيسا شيبويا ، أكاري يوشيدا
- HKT48 : هيرونا أونجو ، مادوكا مورياسو
- NGT48 : ماهو ياماغوتشي
- STU48 : كوكو تاناكا
"أوهايو كارا هاجيمارو سيكاي" (おはようから始まる世界)"
تم أداء "Ohayo Kara Hajimaru Sekai" (おはようから始まる世界)" عن طريق اختيار فنان U-19 Senbatsu 2018 ، والذي يتكون من:
- AKB48 : ناجيسا ساكاجوشي (الوسط) ، سينا فوكوكا ، يورينا جيوتن، هيجيري تانيكاوا، يوي يوكوياما، ماهو أوموري
- SKE48 : أياكا أوتا
- NMB48 : يوري أوتا ، ري جونيشي
- HKT48 : آكي تويوناجا ، هانا ماتسوكا ، هيناتا ماتسوموتو
- NGT48 : هيناتا هوما، مينامي كاتو ، مويكا تاكاكورا
- STU48 : فو يابوشيتا ، ماي ناكامورا
"سايكيو توينتيل" (最強ツインテル)"
تم أداء "Saikyou Twintail" (最強ツインテール)" عن طريق اختيار فنان U-16 Senbatsu 2018 ، والذي يتكون من:
- AKB48 : مويكا ياهاجي (الوسط) ، كورومي سوزوكي ، ماناكا تاجوتشي، ساتون كوبو ، كيوكا يامادا
- SKE48 : يونا أوباتا، أوكا سويناجا
- NMB48 : كوكونا أومياما ، أياكا ياماموتو
- HKT48 : توموكا تاكيدا، أكاري واتانابي
- NGT48 : تسوغومي أوغوما
- STU48 : تشيهو إيشيدا ، أيومي إيتشيوكا، هينا إيواتا ، ميونا كادواكي
"Yume e no Process" (夢へのプロセス)"
تم تنفيذ "Yume e no Process" (夢へのプロセス)" عن طريق اختيار فنان AiKaBu Senbatsu ، والذي يتكون من:
- AKB48 : سينا فوكوكا (الوسط) ، ماناكا تاجوتشي، أيانا شينوزاكي ، نانامي أساي ، ميزوكي ياموتشي ، إيرينا أودا ، يوي أوجوري ، سيريكا ناغانو ، مينامي ساتو
- NMB48 : كارين كوجيما ، ميون ناكاجاوا
- NGT48 : يوكا أوجينو ، مويكا تاكاكورا ، ريكو سوغاهارا، فوكا موراكومو، ماهو ياماغوتشي
"ميمي وو فيوزاج!" (耳を塞げ!)"
"ميمي وو فيوزاج!" (耳を塞げ!)" تم تنفيذه من خلال اختيار فريق Team Nice Fight ، والذي يتكون من:
- AKB48 : إيكومي ناكانو (الوسط) ، أيانا شينوزاكي، مانامي إيتشيكاوا ، شينوبو موجي ، إيرينا أودا ، سيريكا ناغانو
- SKE48 : يوكا أساي
- NMB48 : كوكورو نايكي ، يوكا كاتو
- HKT48 : ناتسومي ماتسوكا ، مينا إيمادا ، ساي كوريهارا
- NGT48 : رينا هاسيغاوا
جدول
الرسوم البيانية الأسبوعية
| مخطط (2018) | موقع الذروة |
|---|---|
| اليابان ( أوريكون ) [ 13 ] | 1 |
| اليابان ( قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ) [ 17 ] | 1 |
رسوم بيانية نهاية العام
| مخطط (2018) | موقع الذروة |
|---|---|
| اليابان ( أوريكون ) [ 18 ] | 5 |
| مخطط (2019) | موقع الذروة |
|---|---|
| اليابان ( بيلبورد ) [ 19 ] | 3 |
| اليابان ( قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ) [ 20 ] | 53 |
الشهادات
| دولة | مزود | الشهادات |
|---|---|---|
| اليابان | RIAJ | مليون [ 21 ] |
فريق AKB48 - إصدار SH
أُعيد تسجيل أغنية " No Way Man " باللغة الصينية (الماندرين) لفرقة AKB48 Team SH، الشقيقة لفرقة AKB48 في الصين ، لتكون ثاني أغنية رقمية للفرقة. [ 22 ] أُتيحت الأغنية على منصات الموسيقى الرقمية في 25 مارس 2019. [ 23 ] قدّمت الفرقة الأغنية لأول مرة في حفل AKB48 Team SH - The First Fanmeeting في شنغهاي في 23 مارس 2019 كفقرة ختامية. [ 24 ] لاحقًا، عُرض الفيديو الموسيقي لأول مرة عبر قناة الفرقة الرسمية على يوتيوب في نفس يوم الإصدار الرسمي.
قائمة الأغاني
| لا. | عنوان | كلمات | موسيقى | ترتيب | طول |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "لا سبيل يا رجل" | ياسوشي أكيموتو |
| أباتزي | 5:14 |
| 2. | "لا مفر يا رجل" (伴奏) |
| أباتزي | 5:14 | |
| الطول الإجمالي: | 10:28 | ||||
الأفراد
تم أداء أغنية "No Way Man" من قبل فنان سينباتسو مختار ، يتكون من: Xu YiTing (الوسط) ، Dai ZiYan، Dong FangChi، Li ShiQi، Liu Nian، Mao WeiJia، Shen Ying، Song XinRan، Wang YuDuo، Wei Xin، Wu AnQi، Ye ZhiEn، Zhai YuJia، Zhou NianQi، Zhu Ling، Zhuang XiaoTi.
مراجع
- ↑ "AKB48、54thシングルセンター&選抜メンバ・23名発表宮脇咲良&矢吹奈子&本田仁美がAKB48グルプ活動休止へ<初選抜3名>" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2020-06-14 .
- ^ "أغنية AKB48 رقم 54 「NO WAY MAN」 النوع A[初回限定盤]" . الموقع الرسمي لـ AKB48 . تم الاسترجاع 2020-06-14 .
- ^ "『ベストアアティスト2018』全出演アティスト決定!" . NTV أفضل فنان 2018 . تم الاسترجاع 2020-06-14 .
- ↑ "فرقة IZ*ONE تتعاون مع فرقة AKB48 في أداء أغنية "No Way Man" . NeoTokyo2099 . 29 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2019 .
- ↑ "「ベストヒット歌謡祭2018」AKB48グルプ105人の応募からトップ3ダンサ"" . okmusic . تم الاسترجاع 2020-06-14 .
- ↑ "AKB48、グルプ史上最高難度を更新したダンスMV「NO WAY MAN」公開 | Daily News | Billboard JAPAN" . لوحة الإعلانات اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2018/11/23 .
- ↑ AKB48 (25/10/2018)، 【MV كامل】NO WAY MAN / AKB48 [公式] ، تم استرجاعه في 21/02/2019
{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ قناة يوتيوب
- ↑ "オリコンデイリー シングルランキング 2018年11月27日付 | أخبار ORICON" . 2018-11-28. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-11-2018 . تم الاسترجاع 2018/11/28 .
- ↑ "オリコンデイリー シングルランキング 2018年11月28日付 | أخبار ORICON" . 2018-11-29. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-11-29 . تم الاسترجاع 2018/11/29 .
- ↑ "オリコンデイリー シングルランキング 2018年11月29日付 | أخبار ORICON" . 2018-11-30. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-11-30 . تم الاسترجاع 2018/11/30 .
- ↑ "オリコンデイリー シングルランキング 2018年11月30日付 | أخبار ORICON" . 2018-12-02. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-12-02 . تم الاسترجاع 2018-12-02 .
- 1 2 "التصنيف الأسبوعي للأغاني المنفردة 20181210 | أخبار أوريكون" . 2018-12-07. مؤرشف من الأصل في 2018-12-07 . تم الاسترجاع في 2018-12-07 .
- ↑ «تجاوزت مشاهدات فيديو أغنية "No Way Man" لفرقة AKB48 على يوتيوب 2.5 مليون مشاهدة، متجاوزةً بذلك مشاهدات اليوم الأول لفيديوهات الفرقة السابقة في الفترة 2017-2018» . NeoTokyo2099 . 28 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2018 .
- ↑ «【خبر عاجل】 تجاوزت مبيعات ألبوم فرقة AKB48 "NO WAY MAN" حاجز 1.311 مليون نسخة | ديلي نيوز | بيلبورد اليابان» . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تاريخ الوصول: 28 نوفمبر 2018 .
- ↑ "قائمة بيلبورد اليابانية لأفضل 100 أغنية | الرسوم البيانية | بيلبورد اليابان" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
- 1 2 "قائمة بيلبورد اليابان لأفضل 100 أغنية، 10/12/2018" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .
- 1 2 "تصنيف العزاب السنوي لعام 2018" . أخبار أوريكون . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
- ↑ "أفضل مبيعات الأغاني المنفردة في اليابان" - بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
- ↑ "قائمة بيلبورد اليابانية لنهاية عام 2019" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
- ^ "" 一般社団法人 日本レコード協会"" . www.riaj.or.jp . تم الاسترجاع 2019-01-31 .
- ↑ "数字单曲" ، الموقع الرسمي لفريق AKB48 SH (باللغة الصينية) ، تم استرجاعه بتاريخ 2020-06-15
- ↑ " لا سبيل يا رجل - موسيقى كيو كيو" . موسيقى كيو كيو . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
- ↑ AKB48 (24 مارس 2019)، مجلة No Way Man ، استرجاعها 2020-06-15
{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
- الأغاني المنفردة لعام 2018
- أغاني عام 2018
- أغاني فرقة AKB48
- أغاني فرقة MNL48
- أغانٍ من كلمات ياسوشي أكيموتو
- الأغاني المنفردة رقم واحد في قائمة أوريكون الأسبوعية
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد اليابان هوت 100
- الأغاني الصينية
