متسلقو الليل في كامبريدج

كتاب " متسلقو كامبريدج الليليون "، الذي كُتب تحت اسم مستعار "ويبلزنيث"، يتناول تسلق مباني الكليات والبلدات في كامبريدج ، إنجلترا، ليلاً في ثلاثينيات القرن العشرين. ولا يزال الكتاب يحظى بشعبية واسعة بين طلاب جامعة كامبريدج ، ويصعب العثور على طبعات الثلاثينيات والخمسينيات. ويُنسب إليه الفضل في نشر ثقافة استكشاف المدن وتسلق الجدران ليلاً وإلهام الجيل الأول من المستكشفين الحضريين.

بعد بحثٍ مُطوّل، تبيّن أن "ويبلزنيث" هو اسمٌ مُستعار لنويل هوارد سيمينغتون، الذي كان يخشى الانتقام بسبب عمله. وكان إريك وادامز، الباحث في مجال الموسيقى الكورالية في جامعة كينغز ، والذي التقط أو ظهر في مُعظم الصور، مُساهمًا في هذا العمل. كما كان هناك مُساهمٌ ثالثٌ مجهول.

نُشر الكتاب لأول مرة في أكتوبر 1937 من قِبل دار نشر تشاتو آند ويندوس، وحقق رواجًا كبيرًا. نُقّح الكتاب في نوفمبر 1937، وأُعيد طبعه في عامي 1952 و1953، ونفدت جميع طبعاته في كل مرة. تحتوي الطبعة الثانية على مجموعة مُعاد ترتيبها من الصور، ورسم بياني مفقود يشرح عملية الهروب من سطح متجر ماركس آند سبنسر، بالإضافة إلى معلومات مفيدة أخرى حول تسلق الجبال ليلًا.

كان الكتاب مطلوبًا بشدة، لا سيما في كامبريدج نفسها، حيث اعتُبر من بين الكتب القليلة التي تُقدّم إرشاداتٍ حول مسارات الصعود إلى أسطح المباني القديمة في المدينة. ومن أشهر عمليات التسلق الموثقة في الكتاب، تسلق كنيستي كلية الملك وكلية سانت جون، و" قفزة مجلس الشيوخ " عبر ممر مجلس الشيوخ بين كلية جونفيل وكايوس ومبنى مجلس الشيوخ. يُنسب إلى كتاب " متسلقو كامبريدج الليليون " الفضل في إلهام الجيل التالي من مستكشفي المدن، وقد انبثقت منه العديد من الأساطير والتقاليد في جامعة كامبريدج . ومنذ نشره، أُنجزت عدة عمليات تسلق لكنيسة كلية الملك.

صدرت طبعة جديدة مرخصة ^{[ 1 ]} في 26 أكتوبر 2007 عن دار نشر أوليندر، كامبريدج، احتفالاً بالذكرى السبعين للطبعة الأصلية. تتضمن هذه الطبعة الجديدة صوراً مُعاد تصميمها رقمياً من النسخ الأصلية، وقد لاقت رواجاً بين طلاب جامعتي أكسفورد وكامبريدج ومستكشفي المدن.

بالإضافة إلى كتاب "متسلقو كامبريدج الليليون" ، نُشرت طبعة جامعة من كتاب " دليل متسلق الأسطح إلى ترينيتي " ^{[ 2 ]} في 11 يوليو 2011 عن دار أوليندر للنشر. تحتوي مقدمتها على تفاصيل إضافية حول سيمينغتون وكتابه. كما تضمنت معلومات لم تُنشر من قبل عن تسلق الأسطح ليلاً واستكشاف المناطق الحضرية في كامبريدج والبلدات والقرى والمنازل الريفية المحيطة بها. ولا يزال "دليل متسلق الأسطح إلى ترينيتي" يحظى بشعبية واسعة، على الرغم من سهولة العثور عليه في المكتبات مقارنةً بكتاب " متسلقو كامبريدج الليليون" الأصلي .

نظراً لطبيعتها السرية أحياناً، وصف بعض طلاب جامعة كامبريدج كتاب "متسلقو كامبريدج الليليون" بأنه نسخة عصرية من خريطة مارودر الشهيرة في سلسلة هاري بوتر . في عام ٢٠١٤، صمم فريق من مهندسي كامبريدج تطبيقاً إلكترونياً بعنوان "خريطة مارودر كامبريدج"، والذي مكّن الأصدقاء من تتبع تحركاتهم داخل كليات كامبريدج وتحديد المخاطر المحتملة. تضمن تطبيق "خريطة مارودر" العديد من ميزات التسلق والاستكشاف الحضري المستوحاة من كتاب "متسلقو كامبريدج الليليون" . لم يعد التطبيق متاحاً للعامة.

ترشح سيمينغتون عن دائرة هاربورو في عام 1950 كمرشح مستقل من أتباع موسلي ، وحصل على 273 صوتاً. وفي عام 1958 نشر كتاب " العودة إلى المسؤولية: مفهوم جديد لقضية الفاشية في عالم ما بعد الحرب" .

كان إريك وادامز رئيسًا لقسم الموسيقى في كلية إليزابيث، غيرنسي في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين.

يُشار إلى متسلقي الليل في كامبريدج مرارًا وتكرارًا في رواية "النسخة الرديئة" (The Bad Quarto) ، وهي رواية بوليسية من تأليف جيل باتون والش . تذكر روايتها فصلًا إضافيًا مفترضًا يتناول تسلق الليل في كلية سانت أغاثا ، وهي مدينة كامبريدج الخيالية التي تدور فيها معظم قصص والش عن إيموجين كوي، ممرضة الكلية في سانت أغاثا. يلعب تسلق الليل دورًا محوريًا في "النسخة الرديئة" ، إلى جانب عرض نسخة هاملت الرباعية لعام 1603 .

• البناء
• جيفري وينثروب يونغ
• إيفو ستورتون
• نيك راينسفورد
• متسلقو الليل في أكسفورد

• تسلق الكهوف ليلاً في كامبريدج ، مجلة نادي استكشاف الكهوف بجامعة كامبريدج، 1983
• خاطر الطلاب بحياتهم لتسلق المرتفعات الليلية ، كامبريدج نيوز ، 24 أبريل 2007
• مهمات ليلية ، صحيفة التايمز ، 10 يونيو 2007
• اعترافات متسلق ليلي ، صحيفة التايمز ، 2 نوفمبر 2007
• نظرةٌ مُتَشَبِّهةٌ بِالطَّبِعِ الْمُتَشَبِّعِ بِالْمَآخِرَةِ الْكَامِبِيقِ ، صحيفة ديلي تلغراف ، 29 ديسمبر 2007
• تسلق المدن على طريقة ثلاثينيات القرن العشرين ، صحيفة الغارديان ، 21 مايو 2009
• المتسلقون الغامضون bbc.co.uk
• الحقيقة حول كتاب "متسلقو الليل في كامبريدج" . مجلة خريجي جامعة كامبريدج (CAM) ، العدد 95، 11 أبريل 2022.