نوكسالك

شعب نوكسالك ( باللغة النوكسالك : Nuxalkmc ؛ تُنطق [ nuχalkmx ] ) ، ويُشار إليهم أيضًا باسم بيلا كولا أو بيلاكولا أو بيلتشولا ، هم من السكان الأصليين لساحل شمال غرب المحيط الهادئ ، ويتمركزون في منطقة بيلا كولا وما حولها في مقاطعة كولومبيا البريطانية ضمن أراضيهم التقليدية الأوسع: كولهولمسيل . يتحدثون لغة نوكسالك ( باللغة النوكسالك : ItNuxalkmc ). حكومتهم القبلية داخل المحمية هي أمة نوكسالك .

الاسم والقبائل/المجموعات

لا يُفضّل شعب النوكسالك استخدام اسم "بيلا كولا" الشائع في الكتابات الأكاديمية؛ فهو مشتق من اسم شعب الهيلتسوك الساحلي المجاور الناطق بلغة واكاشان، والذي يُطلق على النوكسالك، وهو bəlxwəlá أو bḷ́xʷlá ، ويعني "غريب" (يُكتب plxwla في تهجئة النوكسالك). وفي لغة النوكسالك، يُستخدم مصطلح " Nuxalkmc " للإشارة إلى الشعب، و" ItNuxalkmc " للإشارة إلى اللغة، ويُستخدم هذان المصطلحان بشكل متزايد في اللغة الإنجليزية محليًا.

يتألف شعب نوكسالك، المعروف اليوم باسم نوكسالكمك ، من سلالات تمثل عدة قرى أجداد داخل أراضيهم. من كيمسكويت، المعروفة باسم سوتسلم في لغة نوكسالك، ينحدر شعب سوتسلمك. ومن نهر دين ينحدر شعب نوتلمك، بالإضافة إلى سلالات من أعالي نهر دين. ومن ذراع بينتينك الجنوبي ( أتساكسله ) ينحدر شعب تاليومك من تالهو ، من القرى الواقعة على أنهار نويكو ، وتاليو ، وأسييكو . ومن خليج كواتنا ( كوالهنا ) ينحدر شعب كوالهنمك ، من عدة قرى. ومن جزيرة كينغ ( إيستا ) ينحدر شعب إيستامك، ومن نهر بيلا كولا ( نوكسالك ) ينحدر شعب نوكسالكمك ، من حوالي خمس وعشرين قرية نوكسالك تمتد حتى ستويك وما بعدها على طول نهري أتناركو وتالتشاكو . تجمّع هؤلاء جميعًا في موقعهم الحالي في وادي بيلا كولا ( نوكسالك ) من خلال مزيج من المفاوضات مع الزعيم بوتلاس والضغط الحكومي، واستقروا معًا بناءً على أوجه التشابه الثقافية واللغوية، والتي تعززت بعدد كبير من الزيجات التي رُتّبت لتسهيل عملية الانتقال. ولأن جميع هذه المجتمعات أصبحت تقيم في منطقة أسفل نهر بيلا كولا تُعرف باسم نوكسالك، فقد اتخذوا الاسم الجماعي نوكسالكمك ، وأصبحت لغتهم تُعرف أيضًا باسم إت نوكسالكمك . لم يستقر الجميع داخل المجتمعات الحالية في ذلك الوادي، ولذلك تربط النوكسالك العديد من الروابط العائلية بجيرانهم وخارجهم، ولا سيما مع الهيلتسوك في واكسفويساكسف ومع أولكاتشوتين . ^[¹^]

التاريخ والثقافة

قبل التواصل مع الأوروبيين، تشير التقديرات إلى أن عدد سكان نوكسالك كان حوالي 35,000 نسمة، وفقًا للروايات الشفوية والبحوث الأكاديمية، على الرغم من أن موني قدّر في عام 1928 أن عددهم بلغ 1,400 نسمة في عام 1780. ^{[ 2 ]} أدى وباء الجدري الذي اجتاح شمال غرب المحيط الهادئ عام 1862 إلى انخفاض عدد الناجين من نوكسالك إلى 300 نسمة فقط بحلول عام 1864. وفي عام 1902، وفقًا لموني، بلغ عددهم 302 نسمة. ^{[ 3 ]} كان شعب نوكسالك متفرقًا في جميع أنحاء الإقليم، فإما أنهم انتقلوا بأنفسهم للبقاء على قيد الحياة، أو تم إجلاؤهم قسرًا من قبل إدارة شؤون الهنود (بعد إنشاء هذه المؤسسة بعد بضعة عقود)، لتشكيل مستوطنة فيما يُعرف الآن بوادي بيلا كولا (تقع المحمية على بعد ميل تقريبًا باتجاه أعلى النهر وشرق بلدة بيلا كولا ).

لا تزال معرفة الأنساب العائلية راسخة لدى شعب نوكسالك، بما في ذلك قرى النسب، وشعارات العائلات، بالإضافة إلى الأغاني والرقصات التي تروي التاريخ والأساطير في "سمايوستا" . وتشمل ديانة نوكسالك الإيمان بإله خالق أو أب ( ألهكو'نتام )، وابنه ( ماناكايس ). كما توجد إلهة في معتقدات نوكسالك الروحية تُدعى كامايتس . ولا يزال مجتمع نوكسالك متماسكًا ويتمسك بالمعتقدات التقليدية.

يحتفظ شعب نوكسالك، كشعب ومن خلال حكومته القائمة، بالحقوق والملكية لأراضيهم التقليدية مع الحفاظ على أنظمة الحكم التقليدية الخاصة بهم، استنادًا إلى تاريخهم الثقافي الطويل والغني واستخدامهم واحتلالهم المستمر.

لطالما أكدت أمة نوكسالك على حقوقها والتزاماتها، ولم تتنازل قط عن أراضيها التقليدية أو تبيعها أو تستسلم لها، ولم تفقدها لا عن طريق الحرب ولا عن طريق المعاهدات. ولا تزال أمة نوكسالك تعارض بشدة الدخول في أي عملية معاهدة.

تشير التقديرات السكانية الحالية الصادرة عن وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية (INAC) إلى أن إجمالي عدد سكان قبيلة نوكسالك يبلغ حوالي 1400 نسمة، منهم نحو 900 نسمة يعيشون في محمية نوكسالك في بيلا كولا. مع ذلك، ووفقًا لحكومة نوكسالك التقليدية، فإن العدد الحقيقي لسكان نوكسالك أقرب إلى 3000 نسمة. يشمل هذا العدد الأشخاص من أصول نوكسالك غير المسجلين لدى أمة نوكسالك أو المسجلين لدى حكومة قبيلة أخرى.

تم تسليط الضوء على ثقافة ومجتمع شعب نوكسالك في الأفلام الوثائقية لبانشي هانوس ، وأبرزها فيلم "راديو نوكسالك" (2020) ^{[ 4 ]} وفيلم "الاحتفال" (2026). ^{[ 5 ]}