ثيورا

Theora هو تنسيق ضغط فيديو مجاني مع فقدان البيانات . [ 7 ] تم تطويره بواسطة مؤسسة Xiph.Org وتم توزيعه بدون رسوم ترخيص جنبًا إلى جنب مع مشاريع الوسائط المجانية والمفتوحة الأخرى الخاصة بهم، بما في ذلك تنسيق الصوت Vorbis وحاوية Ogg .

يُعد برنامج ترميز الفيديو libtheora التطبيق المرجعي لتنسيق ضغط الفيديو Theora الذي طورته مؤسسة Xiph.Org. [ 8 ] [ 9 ]

تم اشتقاق برنامج ترميز ثيورا من برنامج ترميز VP3 الذي كان سابقًا حكرًا على جهة أخرى ، والذي أتاحته شركة On2 Technologies للجمهور . وهو يُشابه إلى حد كبير برنامج ترميز MPEG-4 الجزء 2 ، والإصدارات الأولى من Windows Media Video ، و RealVideo من حيث التصميم وكفاءة معدل البت، مع أنه يفتقر إلى بعض الميزات الموجودة في بعض برامج الترميز الأخرى. كما أنه يُشابه برنامج ترميز ديراك التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) من حيث فلسفة المعايير المفتوحة .

تم تسمية ثيورا على اسم ثيورا جونز ، وهي شخصية التحكم الخاصة بإديسون كارتر في برنامج ماكس هيدروم التلفزيوني. [ 10 ]

التفاصيل الفنية

ثيورا هي خوارزمية ضغط فيديو تعتمد على تحويل جيب التمام المنفصل (DCT) وتتميز بمعدل بت متغير . وكما هو الحال في معظم برامج ترميز الفيديو الشائعة، تستخدم ثيورا أخذ عينات فرعية للون ، وتعويض الحركة القائم على الكتل، وكتلة DCT بحجم 8×8. تُجمّع البكسلات في هياكل مختلفة، وهي الكتل، والكتل الفائقة، والكتل الكبيرة . تدعم ثيورا الإطارات المشفرة داخليًا ("الإطارات الرئيسية") والإطارات التنبؤية الأمامية، ولكنها لا تدعم الإطارات التنبؤية الثنائية الموجودة في H.264 و VC-1 . كما لا تدعم ثيورا التداخل ، أو أعماق البتات الأكبر من 8 بتات لكل مكون. [ 2 ]

يمكن تخزين ملفات فيديو ثيورا في أي تنسيق حاوية مناسب ، ولكنها تُخزّن عادةً في حاوية Ogg مع ملفات صوتية Vorbis أو FLAC . وقد وفّر هذا المزيج تنسيق وسائط متعددة مفتوح المصدر تمامًا وخالٍ من حقوق الملكية. كما يمكن استخدامه مع حاوية Matroska . [ 11 ]

يُعدّ تنسيق ضغط الفيديو Theora متوافقًا مع تنسيق ضغط الفيديو VP3، الذي كان عبارة عن مجموعة فرعية متوافقة مع الإصدارات السابقة. [ 12 ] [ 13 ] يُعتبر Theora مجموعة فرعية من VP3، ويمكن تحويل تدفقات VP3 (مع بعض التعديلات النحوية الطفيفة) إلى تدفقات Theora دون إعادة ضغط (ولكن ليس العكس). [ 13 ] يمكن فك تشفير ضغط الفيديو VP3 باستخدام تطبيقات Theora، ولكن عادةً لا يمكن فك تشفير ضغط الفيديو Theora باستخدام تطبيقات VP3 القديمة.

تاريخ

كان برنامج On2 TrueMotion VP3، سلف برنامج Theora، في الأصل برنامج ترميز فيديو خاصًا ومحميًا ببراءة اختراع، طورته شركة On2 Technologies . تم طرح الإصدار VP3.1 في مايو 2000 [ 14 ] ، وتلاه بعد ثلاثة أشهر إصدار VP3.2 [ 15 ] ، والذي شكل الأساس لبرنامج Theora.

الانتقال إلى البرمجيات الحرة

في أغسطس 2001، أعلنت شركة On2 Technologies أنها ستصدر نسخة مفتوحة المصدر من خوارزمية ضغط الفيديو VP3.2 الخاصة بها. [ 16 ] [ 17 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، نشرت On2 Technologies الشفرة المصدرية لبرنامج الترميز VP3.2 بموجب رخصة VP3.2 العامة 0.1، [ 18 ] وهي رخصة مفتوحة المصدر مصممة خصيصًا. [ 19 ] [ 20 ] وتنص الرخصة على منح الحق في تعديل الشفرة المصدرية فقط إذا استمر العمل الناتج الأكبر في دعم تشغيل بيانات VP3.2. [ 18 ] [ 21 ]

في مارس 2002، استجابت شركة On2 لاستقبال الجمهور بإعادة ترخيص برنامج ترميز الفيديو VP3 بموجب رخصة جنو العمومية الصغرى . [ 22 ] وفي يونيو 2002، تبرعت On2 ببرنامج VP3 لمؤسسة Xiph.Org وعرضته بموجب رخصة Ogg Vorbis BSD . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] كما منحت On2 ترخيصًا غير قابل للإلغاء ومجانيًا لأي مطالبات براءات اختراع قد تكون لديها على البرنامج وأي مشتقات منه، [ 2 ] مما يسمح لأي شخص باستخدام أي برنامج ترميز مشتق من VP3 لأي غرض. [ 12 ] [ 27 ] وفي أغسطس 2002، أبرمت On2 اتفاقية مع مؤسسة Xiph.Org لجعل VP3 أساسًا لبرنامج ترميز فيديو جديد ومجاني، يُسمى Theora. [ 28 ] وأعلنت On2 أن Theora هو خليفة VP3. في 3 أكتوبر 2002، أعلنت شركتا On2 و Xiph عن اكتمال وتوافر الإصدار الأولي من كود ألفا لـ libtheora ، وهو التطبيق المرجعي لـ Theora. [ 29 ]

لا توجد مواصفات رسمية لتنسيق تدفق البتات VP3 بخلاف شفرة المصدر VP3 التي نشرتها شركة On2 Technologies. في عام 2003، وضع مايك ميلانسون وصفًا غير مكتمل لتنسيق تدفق البتات VP3 وعملية فك التشفير على مستوى أعلى من شفرة المصدر، وذلك بمساعدة من On2 ومؤسسة Xiph.Org. وقد اعتمدت مواصفات Theora بعض أجزاء من وصف VP3 هذا. [ 2 ] [ 30 ]

تم دمج دالا ، خليفة ثيورا ، لاحقًا في AV1 . [ 31 ]

مواصفات ثيورا 1

مثال على فيديو ثيورا المستخدم على ويكيبيديا ، والذي يُظهر طائرة بوليكاربوف I-15 ذات السطحين في عرض جوي.

تم تجميد تنسيق بث Theora I في يونيو 2004 بعد إصدار libtheora 1.0alpha3. [ 1 ] ستكون مقاطع الفيديو المشفرة بأي إصدار من libtheora منذ الإصدار alpha3 متوافقة مع أي مشغل مستقبلي. [ 1 ] [ 32 ] وينطبق هذا أيضًا على مقاطع الفيديو المشفرة بأي تطبيق لمواصفات Theora I منذ تجميد التنسيق. نُشرت مواصفات Theora I بالكامل في عام 2004. [ 33 ] أي تغييرات لاحقة في المواصفات هي تحديثات طفيفة.

أمضت مكتبة libtheora، وهي تطبيق مرجعي لـ Theora، عدة سنوات في مرحلتي ألفا وبيتا. [ 32 ] صدرت أول نسخة ألفا في 25 سبتمبر 2002، وأول نسخة بيتا في 22 سبتمبر 2007. [ 34 ] أُصدرت أول نسخة مستقرة من libtheora في نوفمبر 2008. [ 35 ] [ 36 ] ثم انصبّ التركيز على تحسين أداء برنامج الترميز في فرع "Thusnelda" ، الذي صدر كإصدار 1.1 في سبتمبر 2009، كثاني إصدار مستقر من libtheora. [ 32 ] [ 37 ] جلب هذا الإصدار بعض التحسينات التقنية والميزات الجديدة، مثل وحدة التحكم الجديدة في معدل البت، والتحكم في معدل البت ثنائي المسار .

كان الاسم الرمزي للإصدار التالي من libtheora هو Ptalarbvorm . [ 38 ]

كانت صيغة ثيورا راسخة كصيغة فيديو في تطبيقات المصادر المفتوحة ، وأصبحت الصيغة المستخدمة لمحتوى الفيديو في ويكيبيديا قبل استبدالها بصيغة VP9 . ومع ذلك، أثار اقتراح اعتماد ثيورا كجزء من دعم الفيديو الأساسي في HTML5 جدلاً واسعاً . [ 39 ]

إرث

في أكتوبر 2023، أعلنت جوجل نيتها إزالة دعم ثيورا من كروميوم [ 40 ] (وأُزيل نهائيًا مع إصدار جوجل كروم 123 [ 41 ] )، وتبعتها فايرفوكس في ذلك. [ 42 ] زعم مطورو جوجل أنه على الرغم من قلة استخدام ثيورا، إلا أنها قدمت حجةً لصالح برامج الترميز المفتوحة والمجانية مثل AV1 . [ 43 ] [ 44 ]

أداء

أداء التشفير

أظهرت تقييمات مُشفِّرات VP3 [ 45 ] ومُشفِّرات Theora المبكرة [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] أن جودتها البصرية المُدرَكة كانت أدنى من جودة مُشفِّرات الفيديو المُعاصرة. وتُهيمن مشاكل التنفيذ الموروثة من قاعدة بيانات VP3 الأصلية على خصائص أداء تطبيق Theora 1.0 المرجعي [ 49 ] . وقد ركّزت الجهود التي سبقت الإصدار المُستقر 1.1 على تحسين هذه المشاكل أو التخلص منها. وفي مراجعة أجراها كريس مونتغمري، مُطوّر Xiph، في مايو 2009، ادّعى تحسّنًا ملحوظًا في الجودة، سواءً من الناحية المُدرَكة أو من حيث مُعدّل PSNR ، وذلك من خلال تحسين مُصفوفات DCT الأمامية ومصفوفات التكميم [ 50 ] . ومع ذلك، قارن مُطوّرو Xiph مؤخرًا مُشفِّر Theora 1.1 بمُشفِّرات H.264 و H.263+ الخاصة بـ YouTube ، استجابةً لمخاوف أثارها كريس ديبونا ، موظف جوجل ، عام 2009 بشأن الأداء الضعيف لـ Theora . [ 51 ] وجدوا أن نتائج برنامج ثيورا تكاد تكون مطابقة لنتائج يوتيوب بصيغة H.264، وأفضل بكثير من نتائج H.263+. [ 52 ] [ 53 ]

الاختلافات في الجودة ومعدل البت وحجم الملف بين فيديو H.264 على يوتيوب وملف فيديو Ogg مُعاد ترميزه ضئيلة للغاية. [ 54 ]

أداء التشغيل

كان هناك قاعدة بيانات مفتوحة المصدر بلغة VHDL لفك تشفير ثيورا للأجهزة قيد التطوير. [ 55 ]بدأ المشروع كمشروع ضمن برنامج جوجل الصيفي للبرمجة عام 2006 ، وتم تطويره على معالجي Nios II و LEON . [ 56 ] ومع ذلك، لا توجد رقائق فك تشفير Theora قيد الإنتاج، وتعتمد مشغلات الوسائط المحمولة والهواتف الذكية والأجهزة المماثلة ذات القدرة الحاسوبية المحدودة على هذه الرقائق لتوفير تشغيل فعال.

تشغيل

متصفحات الويب

كما أوصت به HTML 5 في الأصل ، تدعم هذه المتصفحات Theora عند تضمينها بواسطة videoالعنصر:

أطر دعم الوسائط

التطبيقات الداعمة

التشفير

توجد العديد من البرامج الخارجية التي تدعم التشفير من خلال مكتبة libtheora:

اسموصفأنظمة التشغيل المدعومة
شبيهة بنظام يونكسنظام التشغيل OS Xويندوز
ffmpeg2theora [ 75 ]
برنامج سطر أوامر يقوم بتحويل ترميز الفيديو عن طريق فك التشفير باستخدام FFmpeg وإعادة التشفير باستخدام libtheora لترميزهنعمنعمنعم
VLC
يمكن تحويل الترميز إلى Theora 1.0 أحادي المرور، ويمكن بثه اختيارياًنعمنعمنعم
فري جيه
برنامج "تنسيق الفيديو" الذي يمكنه التشفير والبث إلى ثيورانعمنعم؟
Kdenlive
محرر الفيديو المرفق مع KDEنعم؟؟
بيتيفي
محرر الفيديو المرفق مع جنومنعم؟؟
يعيش
برنامج تحرير الفيديو لنظام لينكس. يمكنه تحرير وتشفير وبث الفيديو.نعمنعم؟
فرملة اليد
لا يمكن الإخراج إلى Theora إلا باستخدام حاوية Matroskaنعمنعمنعم
سجل سطح المكتب
يسجل الشاشة بصيغة Ogg Theora مع صوت Vorbis اختيارينعم؟؟

تحتوي مكتبة libtheora على التطبيق المرجعي لمواصفات Theora للترميز وفك الترميز. طُوّرت libtheora بواسطة مؤسسة Xiph.Org . وقد صدرت المكتبة بموجب ترخيص مشابه لترخيص BSD .

كما أن العديد من أطر الوسائط تدعم ثيورا.

  • يُمكن لبرنامج فك تشفير الصوت والفيديو مفتوح المصدر ffdshow تشفير فيديوهات Theora باستخدام واجهة VFW متعددة الترميز ضمن برامج تحرير AVI الشائعة. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] وهو يدعم تشفير وفك تشفير تدفقات فيديو Theora، ويستخدم مكتبات الإصدار التجريبي الرابع من Theora. مع ذلك، فإن العديد من الميزات المتقدمة لـ Theora غير متاحة للمستخدم في واجهة ffdshow.
  • يدعم إطار عمل GStreamer تحليل تدفقات Theora الخام، وتشفير وفك تشفير تدفقات Theora الخام من وإلى فيديو YUV [ 79 ] [ 80 ] .

التحرير

اسموصفأنظمة التشغيل المدعومة
شبيهة بنظام يونكسنظام التشغيل OS Xويندوز
يعيش
برنامج تحرير الفيديو لنظام لينكس. يمكنه تحرير وتشفير وبث الفيديو.نعمنعم؟
Kdenlive
محرر الفيديو KDE .نعم؟؟
أوبن شوت
نعم؟؟
بيتيفي
محرر الفيديو جنوم .نعم؟؟
سينيليرا
تدعم إصدارات CVS من نظام تحرير الفيديو غير الخطي Cinelerra برنامج Theora، اعتبارًا من أغسطس 2005.نعمنعم؟
أدوات oggz من Xiph.org
برامج سطر الأوامر لفحص وتعديل ملفات Ogg.نعم؟نعم
أدوات فيديو Ogg من تصميم yornstreamnik
أدوات لتغيير الحجم والقص والتقسيم والربط وغيرها [ 81 ]نعمنعمنعم
محرر الفيديو AVS
؟؟نعم

جاري

تستطيع خوادم بث الوسائط التالية بث فيديو ثيورا:

اسموصفأنظمة التشغيل المدعومة
شبيهة بنظام يونكسنظام التشغيل OS Xويندوز
VLC
نعمنعمنعم
آيسكاست
نعم؟نعم
يعيش
يمكن بث ملفات ogg/theora/vorbis في الوقت الفعلي إلى ملف أو fifo.نعمنعم؟

صناع

شركة Elphel هي الشركة المصنعة الرئيسية للكاميرات التي تسجل بتقنية ثيورا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 جايلز، رالف (1 يونيو 2004). "تجميد تدفق البتات في ثيورا 1" . theora-dev (قائمة بريدية) . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  2. 1 2 3 4 "مواصفات ثيورا" (ملف PDF) . مؤسسة Xiph.Org. 3 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .
  3. "PlayOgg! – FSF – مؤسسة البرمجيات الحرة" . 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  4. "أسئلة وأجوبة حول ثيورا" . Xiph.org . 2016. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  5. "إصدار Theora 1.2.0" . مؤسسة Xiph.Org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  6. "Theora 1.2.0 beta 1" . مؤسسة Xiph.Org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .
  7. ثيورا.
  8. مؤسسة Xiph.Org. "وثائق libtheora 1.1.0" . مؤسسة Xiph.Org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  9. أوهلوه . "ليبثيورا" . أوهلوه . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2009 .
  10. "أسئلة وأجوبة حول نظرية ثيورا" . مؤسسة Xiph.Org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2009 .
  11. "مواصفات ترميز ماتروشكا" . ماتروشكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  12. 1 2 رخصة مكتبة libtheora من Xiph.org (Subversion – Trunk) ، تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2009
  13. ١ ٢ الأسئلة الشائعة على موقع Xiph.org - ثيورا وVP3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ سبتمبر ٢٠٠٩
  14. On2 (17 مايو 2000)، On2.com تطلق الجيل التالي من تقنية الفيديو ذات النطاق العريض الثورية ، مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2007{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. On2 (16 أغسطس 2000)، On2 تقدم TrueMotion VP3.2 ، مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2010{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. On2 (7 أغسطس 2001)، On2 Technologies تفتح مصدر تقنية ضغط الفيديو VP3.2 (موقع ويب مؤرشف) ، مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. ماريانو، غويندولين (7 أغسطس 2001). "برنامج ترميز الفيديو من On2 سيصبح مفتوح المصدر" . CNET .
  18. 1 2 On2 Technologies (2001)، رخصة VP3.2 العامة 0.1 ، مؤسسة Xiph.Org، مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2016 ، تم استرجاعها في 10 فبراير 2008{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  19. بيرنات، بيل (7 سبتمبر 2001). "شركة On2 تقدم شفرة المصدر VP3.2" . StreamingMedia.com .
  20. On2 (7 سبتمبر 2001)، شركة On2 Technologies تُتيح تقنية ضغط الفيديو لمجتمع المصادر المفتوحة ، مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2007{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. سيبرت، ستان (سبتمبر 2001). "برنامج ترميز الفيديو VP3.2 مفتوح المصدر" . فوربيس (قائمة بريدية).
  22. «أون تو تُعدّل شروط ترخيص VP3؛ الشركة تستجيب لمطالب مجتمع المصادر المفتوحة» (بيان صحفي). أون تو تكنولوجيز. 28 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009 .
  23. مؤسسة Xiph.Org (3 يونيو 2017). "مواصفات ثيورا" (ملف PDF) . مؤسسة Xiph.Org. ص 1. 
  24. "دمج VP3 مع Vorbis لإنشاء أول منصة وسائط متعددة مفتوحة المصدر" ، On2 ، 24 يونيو 2002، مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007
  25. Linux.com (23 يونيو 2002) Ogg Vorbis وVP3 يوحدان جهودهما لإنشاء حزمة وسائط متعددة مفتوحة المصدر ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009
  26. InternetNews.com (24 يونيو 2002) On2 تُطلق المزيد من البرمجيات مفتوحة المصدر على MPEG-4 ، تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009
  27. رخصة برنامج الترميز VP32 من Xiph.org (Subversion – Trunk) ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2009
  28. المكتبة الحرة (1 أغسطس 2002) شركة On2 توقع اتفاقية مع Xiph.org لتطوير/دعم VP3 ، تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2009
  29. On2 (3 أكتوبر 2002)، أعلنت On2 و Xiph عن إصدار النسخة التجريبية من Theora، وهو حل وسائط متعددة قائم على VP3-Vorbis ، مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. مايك ميلانسون (mike@multimedia.cx) (8 ديسمبر 2004)، تنسيق VP3 Bitstream وعملية فك التشفير ، Multimedia.cx ، تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2009{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ستيفن شانكلاند (1 سبتمبر 2015). "عمالقة التكنولوجيا يوحدون جهودهم لتسريع إنتاج فيديوهات عالية الجودة عبر الإنترنت" . سي نت . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2025 .
  32. 1 2 3 مؤسسة Xiph.Org (24 سبتمبر 2009)، Theora.org : أخبار ، مؤسسة Xiph.Org ، تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 
  33. مؤسسة Xiph.Org (17 سبتمبر 2004). "مواصفات ثيورا 1، مؤسسة Xiph.org، 17 سبتمبر 2004" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2009 .
  34. "ملف التغييرات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  35. جايلز، رالف (3 نوفمبر 2008). "الإصدار النهائي من ثيورا 1.0!" . theora-dev (قائمة بريدية) . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 .
  36. «مؤسسة Xiph.Org تعلن عن إصدار Theora 1.0» (بيان صحفي). مؤسسة Xiph.Org. 3 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .
  37. جايلز، رالف (24 سبتمبر 2009). "الإصدار المستقر من مكتبة libtheora 1.1 (Thusnelda)" . theora-dev (قائمة بريدية) . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  38. مونتي (18 مايو 2010). "Theora: تحديث مشروع Ptalarbvorm 20100518" . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  39. ماكلين، برينس (7 يوليو 2009). "Ogg Theora وH.264 والجدل الدائر حول متصفحات HTML 5" . AppleInsider . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  40. لارابيل، مايكل (29 أكتوبر 2023). "جوجل كروم ستزيل دعم ترميز الفيديو ثيورا" . فورونيكس . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  41. "Chromium" . issues.chromium.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  42. "1860492 - التحقيق في إزالة دعم Theora" . bugzilla.mozilla.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  43. "هاكر نيوز | كروم يزيل دعم ثيورا" .
  44. "نية الشحن: إيقاف دعم Theora وإزالته" . groups.google.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  45. "مقارنة بين برامج ترميز MPEG-4 لعام 2002 - الجزء الأول" . Doom9 . 2002. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  46. منافسة الترميز 2005 - التصفيات ، Doom9 ، 2005، مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعها في 19 ديسمبر 2007
  47. ^ لولي-كيرو ، يوجينيا (12 ديسمبر 2007). "ثيورا ضد h.264" . أو إس نيوز . تم الاسترجاع 19 مايو 2025 .
  48. هالباخ، تيل (مارس 2009). "ديراك وثيورا مقابل H.264 و Motion JPEG2000" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. مونتغمري، كريس. "تحديث ثيورا: السعي نحو الإصدار 1.0" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2007 .
  50. بليزارد، كريستوفر. "تحديث ثيورا 7 مايو 2009" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2009 .
  51. ديبونا، كريس (13 يونيو 2009). "H.264-in- < فيديو > مقابل واجهات برمجة التطبيقات الإضافية" . whatwg (قائمة بريدية) . تم الاسترجاع في 19 مايو 2025 .
  52. ماكسويل، جريج (13 يونيو 2009). "مقارنة بين يوتيوب/أو جي جي/ثيورا" . مؤسسة Xiph.Org. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  53. ميرتن، مايك (15 يونيو 2009). "مقارنة أخرى بين الفيديو عبر الإنترنت" . مؤسسة Xiph.Org. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  54. بليزارد، كريستوفر (15 يونيو 2009). "برامج ترميز الفيديو المفتوحة والجودة" . hacks.mozilla.org . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  55. "مستودع Xiph Subversion: trunk/theora-fpga" . مؤسسة Xiph.Org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  56. "XiphWiki: Theora Hardware" . مؤسسة Xiph.Org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  57. موزيلا ويكي (18 مارس 2009)، فايرفوكس 3.5/الميزات ، موزيلا ويكي ، تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009
  58. شركة موزيلا (30 يونيو 2009)، ملاحظات إصدار موزيلا فايرفوكس 3.5 ، شركة موزيلا ، تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009
  59. شركة موزيلا (9 فبراير 2010)، ميزات فايرفوكس للأجهزة المحمولة ، شركة موزيلا ، تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010
  60. "فايرفوكس 126 للمطورين" . developer.mozilla.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  61. "موزيلا تدرس إزالة دعم ثيورا في فايرفوكس" . www.phoronix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .
  62. "1860492 - التحقيق في إزالة دعم Theora" . bugzilla.mozilla.org . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  63. جوجل كروم يدعم فيديو HTML 5 ، سوفت سيلور، 28 مايو 2009، مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009 ، تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2009
  64. شانكلاند، ستيفن (28 مايو 2009)، جوجل كروم يحصل على دعم فيديو HTML ، أخبار سي نت، مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023 ، تم استرجاعه في 19 مايو 2025
  65. العدد 16657: ضمان وجود ملفات FFmpeg الثنائية في اللقطات على جميع المنصات ، جوجل كروميوم، 14 يوليو 2009 ، تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010
  66. لارابيل، مايكل (7 ديسمبر 2023). "إصدار كروم 120 مع توقف دعم ثيورا، وإضافة تحسينات على WebGPU وCSS" . www.phoronix.com . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2023 .
  67. "إيقاف دعم Theora وإزالته. – حالة منصة Chrome" . chromestatus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  68. كايزر، روبرت (16 سبتمبر 2009)، ما الجديد في SeaMonkey 2.0 Beta 2 ، seamonkey-project.org ، تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025
  69. تقرير عن خطأ: طلب دعم عناصر الصوت/الفيديو في لعبة Konqueror ، 13 مايو 2007 ، تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. خطط لـ Konqueror 4.4 ، 26 نوفمبر 2009، مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2011 ، تم استرجاعها في 2 ديسمبر 2009
  71. ياجنستيدت، فيليب (31 ديسمبر 2009). "(إعادة) تقديم < فيديو > - المدونة الرسمية لمطوري Core في أوبرا" . أوبرا. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  72. أرجان فان ليوين (31 ديسمبر 2009). "عام جديد سعيد! - المدونة الرسمية لمطوري Core في أوبرا" . أوبرا. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  73. إصدار تجريبي من Opera-video مع دعم أصلي لـ Ogg Theora ، Opera، 25 أبريل 2007، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2009
  74. دعوة لتقديم مقاطع فيديو على الإنترنت - إصدار Opera < فيديو > على Labs ، Opera، 7 نوفمبر 2007 ، تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009
  75. "ffmpeg2theora" . v2v.cc. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2009 .
  76. "ملخص ffdshow" . 10 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  77. كوتكا، ميلانو (4 أكتوبر 2002). "دعم ثيورا في ffdshow و ffvfw" . theora-dev (قائمة بريدية).
  78. "Theora بصيغة .ogg وليس فقط .avi - منتدى تجارب ffdshow" . 15 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2009 .
  79. gstreamer.freedesktop.org. "theora" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  80. gstreamer.freedesktop.org. "دليل مرجعي لإضافات GStreamer الأساسية 0.10 - مكتبة إضافات Theora" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2009 .
  81. "أدوات فيديو Ogg - تصفح الملفات على SourceForge.net" . sourceforge.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .