أندرو نيكو

أندرو نيكو رجل أعمال كندي وهو المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة أوبن جيت كابيتال، وهي شركة عالمية متخصصة في عمليات الاستحواذ الخاصة . [ 1 ]

تركز الشركة على الاستحواذ على شركات من السوق المتوسطة والصغيرة، والتي غالباً ما تكون مملوكة ملكية خاصة، أو أقساماً غير أساسية لشركات أكبر منتشرة حول العالم. وقد أنجزت الشركة حتى الآن أكثر من 75 صفقة، شملت عمليات استحواذ وتصفية، وحققت إيرادات إجمالية موحدة تجاوزت 8 مليارات دولار. وقد نالت الشركة شهرة واسعة لأول مرة بعد استحواذها على مجلة "تي في غايد" في ديسمبر 2008، [ 2 ] وتحول المجلة إلى الربحية في الربع الأول من عام 2010. [ 3 ]

يشارك نيكو بنشاط في إدارة كل شركة من الشركات المدرجة في المحفظة.

حظي نيكو بالتقدير لإنجازاته في مجال الأعمال. ففي عام 2012، نال جائزة "أفضل 40 شخصية تحت سن الأربعين" من مجلة "ذا إم آند إيه أدفايزر" [ 4 ] عن المنطقة الغربية. وفي عام 2010، اختارته مجلة "ميرجرز آند أكويزيشنز " كأحد أبرز صانعي الصفقات لعام 2010. [ 5 ] إلا أن تصرفاته أثارت انتقادات واسعة، بما في ذلك العديد من الدعاوى القضائية.

السنوات الأولى

وُلد نيكو عام 1977 في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، كندا. غادر والداه موطنهما طهران قبل الثورة الإيرانية وانتقلا إلى كندا، ثم انتقلا مع نيكو إلى كاليفورنيا عندما كان في الرابعة من عمره. كان والده، الذي تخصص في الرياضيات في إحدى الجامعات الألمانية، يعمل في إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس .

نشأ نيكو شغوفًا بتبادل بطاقات البيسبول والمشاركة في مسابقات رقص البريك دانس . [ 6 ] تعرض للتنمر في المدرسة بسبب قصر قامته. [ 6 ]

تخرج نيكو من مدرسة ويليام هوارد تافت الثانوية في وودلاند هيلز، كاليفورنيا ، حيث كان ناشطًا في الجالية الفارسية. [ 7 ] درس نيكو التمويل في كلية مارشال للأعمال بجامعة جنوب كاليفورنيا . [ 5 ] بعد تخرجه، عمل لدى شركة "تبادل براءات الاختراع والتراخيص"، وهي شركة ناشئة ممولة من سوفت بنك كابيتال . [ 5 ]

حياة مهنية

بلاتينيوم إيكويتي

في عام ٢٠٠١، بدأ نيكو مسيرته المهنية في مجال الاستثمار الخاص لدى شركة بلاتينيوم إيكويتي . وفي سن الخامسة والعشرين، انتقل إلى باريس للمساعدة في افتتاح أول مكتب أوروبي للشركة. [ ٥ ] وخلال عمله في بلاتينيوم إيكويتي، وسّع نيكو نطاق حضور الشركة الدولي في أوروبا. [ ٨ ] وفي عام ٢٠٠٤، غادر بلاتينيوم إيكويتي وعاد إلى لوس أنجلوس ليؤسس شركته الاستثمارية العالمية الخاصة.

أوبن جيت كابيتال

في عام 2005، أسس نيكو شركة أوبن جيت كابيتال برأس مال قدره 30 ألف دولار من مدخراته الخاصة. [ 5 ]

أوبن جيت كابيتال هي شركة استثمارية عالمية خاصة تستحوذ على شركات متوسطة الحجم في القطاعات التالية: الصناعات والتكنولوجيا والخدمات الاستهلاكية وخدمات الأعمال. [ 9 ]

بحلول عام 2016، جمعت شركة أوبن جيت أول صندوق استثماري مؤسسي لها، وأجرت أكثر من 40 عملية استحواذ بهدف إعادة هيكلة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم. [ 10 ]

تدير شركة OpenGate Now أصولاً بقيمة 1.5 مليار دولار ، وهي متخصصة في الصناعات الكيميائية والصناعات التحويلية. [ 10 ]

عمليات الاستحواذ على أقسام شركات فورتشن 500

تحت قيادة نيكو، استحوذت شركة أوبن جيت كابيتال على شركات وأقسام مملوكة لمؤسسين من شركات مدرجة ضمن قائمة فورتشن 500 ، مثل فيليبس ، وشلمبرجير ، وأرفين ميريتور ، وستورا إنسو ، وكاسكيدز . [ 11 ] وفي عام 2006، اشترت أوبن جيت شركة أوميك، وهي قسم سابق من شركة فيليبس. ثم باعت أوبن جيت شركة أوميك إلى شركة إيغالوكس إس إيه لوكسمبورغ في عام 2008. [ 11 ]

في عام 2019، اشترت شركة OpenGate شركة الأقفال Sargent & Greenleaf من شركة Stanley Black & Decker . [ 12 ]

عمليات الاستحواذ الإعلامي

في عام 2008، تفاوض نيكو على صفقة استحواذ شركة أوبن جيت كابيتال على مجلة "تي في جايد " مقابل دولار واحد، بالإضافة إلى 50 مليون دولار من الالتزامات المتكبدة من مالكها شركة روفي (ماكروفيجن سابقًا). وعادت "تي في جايد" إلى الربحية في غضون عامين، وباعتها أوبن جيت في عام 2015 بثلاثة أضعاف المبلغ الذي استثمرته فيها. [ 10 ]

في وقت لاحق من عام 2008، قادت شركة نيكو عرض شركة أوبن جيت كابيتال للاستحواذ على مجلة بيزنس ويك التابعة لشركة ماكجرو هيل ، ثم انسحبت من المزايدة. [ 13 ] وفي عام 2009 أيضًا، اشترت أوبن جيت داري نشر كتب الأطفال فلوروس بريس وجونيور هيبدو من مجموعة لوموند . [ 14 ] وفي عام 2010، كانت نيكو وراء عرض أوبن جيت للاستحواذ على مجلة نيوزويك ، المملوكة لشركة واشنطن بوست ، لكن الشركة لم تستحوذ على المجلة. [ 15 ]

عمليات الاستحواذ الدولية

قام نيكو بزيادة وتيرة عمليات الاستحواذ الدولية لشركة أوبن جيت في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

في عام 2019، استحوذت أوبن غيت على منصة إدارة المحتوى الألمانية كور ميديا. [ 16 ] وفي العام نفسه، اشترت أوبن غيت شركة دوراكو سبيشيالتي تيبس البريطانية، والتي بدورها استحوذت على إنفينيتي تيبس في العام التالي. [ 17 ] وفي عام 2018، استحوذت أوبن غيت على شركة جوتول الإيطالية لتصنيع المواقد والمدافئ من مجموعة راتوس الأوروبية للاستثمار المباشر. [ 18 ]

في عام ٢٠١٢، ومن خلال عملية الاستثمار السابقة للصندوق التي تتبعها الشركة، استحوذت أوبن جيت كابيتال على عمليات جترونيكس في أمريكا اللاتينية من مجموعة كي بي إن الهولندية. وفي عام ٢٠١١، استحوذت الشركة على نور بيبر أفوت فالي، وهي شركة متخصصة في صناعة الورق مقرها فرنسا. وفي عام ٢٠١٠، استحوذت أوبن جيت على شركة فيليبس للاتصالات التجارية البرازيلية، والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى سوفو، والتي اندمجت مع جترونيكس لاتام، وعلى شركة كوتكاميلز الفنلندية المتخصصة في تغليف الورق والخشب. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

في أبريل 2024، باعت شركة أوبن جيت شركة إس إم إيه سي الفرنسية المتخصصة في العزل المائي وعزل المباني إلى شركة كومباني فينانسيير جوسيه، محققةً بذلك عشرة أضعاف استثمارها البالغ 17 مليون دولار. وكانت الشركة قد تم الاستحواذ عليها وتأسيسها كشركة منفصلة عن مجموعة كولاس في عام 2019. [ 10 ]

أوبن جيت كابيتال بارتنرز الأول والثاني

في يوليو 2016، أغلقت شركة أوبن جيت صندوقها المؤسسي الأول، أوبن جيت كابيتال بارتنرز 1، برأسمال قدره 305 ملايين دولار، متجاوزةً هدفها البالغ 300 مليون دولار، ومحققةً ضعف ما يجمعه متوسط ​​صناديق الأسهم الخاصة الجديدة ، وفقًا لشركة بريكوين. [ 22 ] وبحلول أغسطس 2018، كان صندوق أوبن جيت الأول قد أكمل تسع استثمارات في منصات، خمسة منها أُغلقت في عام 2016. [ 23 ]

في نوفمبر 2016، أكملت شركة أوبن جيت كابيتال عملية الاستحواذ على قسم منتجات الزنك التابع لشركة أوميكور البلجيكية مقابل 150 مليون دولار أمريكي، ممولة من الديون وحقوق الملكية. [ 24 ] وكانت هذه الصفقة خامس استثمار رئيسي من صندوق أوبن جيت الأول. [ 25 ] أعادت أوبن جيت تسمية القسم إلى إيفرزنك؛ وقد حقق هذا القسم، ضمن أوميكور، إيرادات بلغت 425 مليون دولار أمريكي في عام 2015. [ 26 ] في يناير 2019، استحوذت إيفرزنك على شركتي جي إتش كيميكالز ومايكروزنك، والمعروفتين مجتمعتين باسم جي إتش سي. وكان هذا ثاني استحواذ إضافي لشركة أوبن جيت. [ 27 ]

تم بيع العديد من الاستثمارات السابقة للتمويل، والتي تم إجراؤها برأس المال الشخصي لأندرو نيكو وشركائه في أوبن جيت كابيتال: تم بيع بنفيك إلى إنفست إندستريال في ديسمبر 2017، وتم بيع نور بيبر أفوت فالي في عام 2018 إلى مستثمر خاص، وفي يناير 2019، تم بيع ناكان (أكبر قسم داخل مجموعة آيفي) إلى ويستليك كيميكال كوربوريشن.

في أكتوبر 2019، أغلقت شركة أوبن جيت كابيتال صندوقها المؤسسي الثاني، أوبن جيت كابيتال بارتنرز 2، متجاوزةً هدفها الأصلي البالغ 450 مليون دولار، حيث بلغت الالتزامات حوالي 585 مليون دولار. [ 28 ] وفي العام نفسه، أكملت الشركة أيضًا ستة استثمارات أساسية، واستثمارًا إضافيًا واحدًا، جميعها ضمن الصندوق الثاني.

تم تحقيق أول استثمار تم إنجازه في صندوق OpenGate الأول، وهو Power Partners Inc.، في نوفمبر 2019 من خلال البيع إلى Pioneer Transformers، وهي شركة تابعة لـ Mill Point Partners. [ 29 ]

عمليات استحواذ أخرى

تشمل عمليات الاستحواذ الأخرى لشركة أوبن جيت شركات التصنيع التالية: شركة كيميسفير، وهي شركة متخصصة في مزج المذيبات وتوزيع المواد الكيميائية مقرها سانت لويس بولاية ميسوري، [ 30 ] وشركة إكستروسيونيس دي توليدو (إكستول)، وهي إحدى الشركات الرائدة في قطاع بثق الألمنيوم في إسبانيا وفرنسا. [ 31 ] [ 32 ]

قبل جمع أول صندوق استثماري مؤسسي لها، استحوذت شركة أوبن جيت أيضًا على مصنع واكيشا بولاية ويسكونسن وحقوق العلامة التجارية لشركة جولدن غيرنسي للألبان نتيجةً لعملية بيع شركة دين فودز بموجب قانون مكافحة الاحتكار ، والتي كانت ملزمة ببيع المصنع لشراء مصانع جولدن غيرنسي الأخرى في الولاية. [ 33 ]

في الخامس من يناير/كانون الثاني 2013، أوقفت شركة غولدن غيرنسي عملياتها في انتهاك مزعوم للوائح ولاية ويسكونسن المتعلقة بالتسريح الجماعي/إغلاق المصانع. وكان مصنع غولدن غيرنسي يوظف أكثر من 100 عامل. [ 34 ] [ 35 ]

وشملت عمليات الإغلاق السابقة أيضًا شركتي PennySaver USA وHamilton Scientific. وقد رُفعت دعاوى قضائية بموجب قانون WARN عند فصل مئات الموظفين من شركتي PennySaver وHamilton Scientific. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

فيلم

كان أندرو المنتج التنفيذي للفيلم الوثائقي القصير المرشح لجائزة الأوسكار بعنوان "حلاق ليتل روك". [ 39 ] [ 40 ]

العمل الخيري

يشغل نيكو عضوية مجلس إدارة منظمة YELLOW غير الربحية التي أسسها فاريل ويليامز . [ 41 ] في عام 2014، أعلن نيكو عن شراكة مع رجل الأعمال ريكاردو ساليناس لتقديم أوركسترا إسبيرانزا أزتيكا للشباب إلى لوس أنجلوس من خلال شراكة مع عمدة المدينة، إريك غارسيتي . [ 42 ] في 7 أكتوبر 2014، أُقيم حفل رسمي للاحتفال بافتتاح أول برنامج لإسبيرانزا أزتيكا أمريكا في مدرسة فلورنس نايتنجيل المتوسطة في لوس أنجلوس. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

في عام 2016، أسس أندرو نيكو مؤسسة أندرو نيكو، وهي منظمة تركز على التعليم. [ 9 ] وفي العام نفسه، رعى نيكو مبادرة لمكافحة التنمر بين مؤسسة أندرو نيكو وجائزة إكس برايز، التي يشغل فيها منصبًا في مجلس الابتكار. [ 46 ]

في عام 2021، أطلقت مؤسسة أندرو نيكو، بالتعاون مع جامعة جنوب كاليفورنيا وشركاء آخرين، مبادرة "إعادة فتح التعليم"، المصممة لمعالجة أوجه القصور في النظام التعليمي التي تفاقمت بسبب جائحة كوفيد-19. [ 47 ] [ 48 ]

الحياة الشخصية

نيكو متزوجة ولديها أطفال وتقيم في ولاية نيفادا . [ 7 ]

مراجع

  1. "الأسهم" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-09-02 .
  2. "تعرّف على الرئيس التنفيذي لشركة استثمارية خاصة الذي يجري محادثات لتقديم برنامج تلفزيوني واقعي خاص به - بزنس إنسايدر" . 2012-04-02. مؤرشف من الأصل في 2012-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-05-26 .
  3. "بحث: دليل التلفزيون مربح" . بي إي هب . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .
  4. "الإعلان عن الفائزين بجائزة أفضل 40 شخصية تحت سن الأربعين في الغرب" (ملف PDF) . مستشار عمليات الاندماج والاستحواذ . 24 أبريل 2012. ص 2. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2024 . 
  5. 1 2 3 4 5 "أندرو نيكو، أحد أبرز صانعي الصفقات: مؤسس شركة أوبن جيت كابيتال، يصنع لنفسه اسمًا في مشاريع استصلاح الأراضي"، دانييل فوجازي، عمليات الدمج والاستحواذ، 7 ديسمبر 2010، http://www.themiddlemarket.com/maj/2010_25/andrew-nikou-213884-1.html ، 17 أكتوبر 2011
  6. 1 2 بوفا، دان (20 أكتوبر 2016). "تعرض للتنمر في طفولته، وهذا المؤسس يدير الآن شركة قيمتها 5 مليارات دولار. إليكم ما يفعله لمساعدة الآخرين" . رائد الأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  7. 1 2 لاروش، جوليا. "تعرّف على الرئيس التنفيذي لشركة الأسهم الخاصة الذي يجري محادثات لتقديم برنامج تلفزيوني واقعي خاص به" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2016 .
  8. ليفين، مات (14 أكتوبر 2008). "أوبن غيت تستحوذ على تي في غايد" . برايفت إيكويتي إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  9. 1 2 فالكونر، كيرك (2022-07-12). "خارج أوقات العمل: أندرو نيكو يتحدث عن باريس، وعقلية مامبا لكوبي براينت، وتأسيس أوبن جيت" . عمليات الاستحواذ . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  10. 1 2 3 4 تاكر، هانك (22 يوليو 2024). "كيف تحقق هذه الشركة الصغيرة للاستثمار المباشر عوائد بنسبة 40% من خلال التخصص في عمليات فصل الشركات غير المعروفة" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  11. 1 2 كليفورد، ستيفاني (2008-12-08). "دليل التلفزيون، الذي كان سيد البث، يحاول البقاء في فئة تنافسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 2022-09-02 . 
  12. تشين، آي-تشون (30 يناير 2019). "شركة أوبن جيت كابيتال تستحوذ على شركة تصنيع الأقفال من ستانلي بلاك آند ديكر" . مجلة لوس أنجلوس للأعمال .
  13. "تحديث 2 - مصادر: OpenGate وزوكرمان يتراجعان عن عرض BusinessWeek" . رويترز . 6 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2022 .
  14. "شركة أوبن جيت، مشتري نيكول فارهي، تستعد للإعلان عن ثلاث صفقات أخرى"، ديفيد ألتانر، بلومبيرغ، 15 مارس 2010، https://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=a2AnwxqSzXBI ، 17 أكتوبر 2011
  15. "عروض مقدمة لبيع مجلة نيوزويك" . ديل بوك - نيويورك تايمز . 2010-06-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-09-02 .
  16. كوتشن، جيمس (6 نوفمبر 2019). "أوبن جيت تغلق صندوقًا بقيمة 585 مليون دولار، وتستحوذ على كور ميديا" . مجلة لوس أنجلوس للأعمال .
  17. "شركة دوراكو سبيشيالتي تيبس، التابعة لمحفظة أوبن جيت كابيتال، تستحوذ على شركة إنفينيتي تيبس" . شبكة الأخبار العالمية . 3 مارس 2020.
  18. كيلاهير، كولين (7 نوفمبر 2018). "أوبن جيت تشتري شركة AICO من أمبينتا إس جي آر" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  19. "شركة استثمارية خاصة تستحوذ على محفظة جيترونيكس في أمريكا اللاتينية من شركة كي بي إن" . BNamericas.com . 24 يناير 2012.
  20. "استحوذت شركة أوبن جيت كابيتال على شركة فيليبس للاتصالات التجارية في البرازيل" . لافكا . 18 مارس 2010. تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2023 .
  21. "أوبن غيت تستحوذ على شركة كاسكيدز لصناعة الصناديق المعاد تدويرها" . www.bizjournals.com . 14 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2023 .
  22. لي، آرمي. "الصفقة: مدخل أوبن غيت إلى مكتب إدارة شؤون الموظفين" . OpenGateCapital.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2016 .
  23. ويتكوفسكي، كريس. "أندرو نيكو، مؤسس أوبن جيت، يتحدث عن تحديات جمع التمويل لأول مرة" . pehub.com . بي إي هب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2016 .
  24. «أكملت شركة أوميكور بيع وحدات الزنك لشركة استثمارية أمريكية خاصة» . رويترز . 28 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2016 .
  25. "أوبن جيت تُبرم صفقة منصتها الخامسة، وتنتقل إلى صندوقها الاستثماري الأول - بي إي هب" . بي إي هب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  26. "استحواذ شركة أوبن جيت كابيتال على شركة أوميكور البلجيكية لتوريد الزنك | لوس أنجلوس بيزنس جورنال" . labusinessjournal.com . 28 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2016 .
  27. مايو، بات (25 يناير 2019). "أوبن جيت تدعم استحواذ إيفرزنك الإضافي على جي إتش كيميكالز المحدودة ومايكروزنك" . لوس أنجلوس بيزنس جورنال . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2024 .
  28. "صندوق أوبن جيت كابيتال المؤسسي الثاني يُغلق برأس مال قدره 585 مليون دولار" . ديلي ألتس . 8 نوفمبر 2019.
  29. "شركة أوبن جيت كابيتال تستحوذ على شركة باور بارتنرز" . مجلة لوس أنجلوس للأعمال . 19 يناير 2016.
  30. ماثيوز، جيسيكا (19 يناير 2022). "نظرة داخلية على صندوق رأس المال الاستثماري الجديد لمنصة تداول العملات الرقمية FTX" . مجلة فورتشن . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2024 .
  31. "مستويات العضوية" . المحامي الأيبيري . 13 مايو 2024. تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2024 .
  32. ^ برافو بيبي (22/08/2022). "تم تقديم El fondo OpenGate في إسبانيا مع شراء Extol a MCH" . التوسع (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2024-08-24 .
  33. "شركة استثمارية تشتري مصنع ألبان دين فودز"، مجلة بيزنس ويك، 15-8-2011،10-17-2011،
  34. بور، نيك (7 يناير 2013). "وزارة العمل والتنمية الاجتماعية في الولاية تتخذ خطوات لمساعدة عمال غولدن غيرنسي؛ قد يكون العمال مؤهلين للحصول على أجر 60 يومًا" . قناة WISN-TV . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  35. إنجل، جيف (7 يناير 2012). "إغلاق مفاجئ لمصنع ألبان غولدن غيرنسي يترك العمال والولاية يبحثون عن إجابات" . مجلة ميلووكي للأعمال . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  36. «أغلقت شركة أوبن جيت كابيتال، المالكة لشركة بيني سيفر، شركات أخرى أيضاً» . أورانج كاونتي ريجستر . 25 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2022 .
  37. "الشكوى المقدمة - بنتون ضد بيني سيفر" (ملف PDF) . مجموعة ماكيون - رايت القانونية . مقاطعة أورانج، كاليفورنيا . 26 مايو 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
  38. "رفع دعوى قضائية ضد شركة OpenGate بتهمة انتهاك قانون WARN" . 2 يونيو 2015.
  39. "نضال رجل واحد لسد فجوة الثروة العرقية، في "حلاق ليتل روك"" . مجلة نيويوركر . 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024. "
  40. "حلاق ليتل روك" . موفي فون . 2023-10-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-08-24 .
  41. "الأصفر | القيادة" . الأصفر . تم الاسترجاع في 2022-09-02 .
  42. ساليناس، مجموعة (5 مارس 2014). "بيان صحفي - أوركسترا إسبيرانزا أزتيكا للشباب تتوسع إلى لوس أنجلوس" (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2016 .
  43. "شراكة بين القطاعين العام والخاص تطلق برنامجًا للأوركسترا لشباب لوس أنجلوس المحرومين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2016 .
  44. أطلقت إسبيرانزا أزتيكا أمريكا أول برنامج لها في لوس أنجلوس
  45. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: Esperanza Azteca تتوسع إلى لوس أنجلوس . يوتيوب .
  46. بوفا، دان (20 أكتوبر 2016). "تعرض للتنمر في طفولته، وهذا المؤسس يدير الآن شركة قيمتها 5 مليارات دولار. إليكم ما يفعله لمساعدة الآخرين" . ريادة الأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  47. سبير، ميا (28 أبريل 2021). "إعادة فتح التعليم لتطبيق حلول تعليمية" . ديلي تروجان . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2024 .
  48. "الاستعانة بالجمهور لإيجاد حلول مبتكرة لتحسين المدارس من خلال مبادرة التعليم (إعادة) الفتح" . كلية روسيير للتربية بجامعة جنوب كاليفورنيا . 4 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2024 .