عملية الحدبة

كانت عملية هامب عملية بحث وتدمير بدأتها القوات الأمريكية والأسترالية في 5 نوفمبر 1965، خلال حرب فيتنام .

كان الهدف الأمريكي الأسترالي هو طرد وحدات الفيت كونغ التي تمركزت على عدة تلال رئيسية في منطقة الحرب "د" الواقعة على بعد حوالي 28.2 كيلومترًا شمال مدينة بين هوا . نفذت الكتيبة الأولى من فوج المشاة 503 التابع للواء 173 المحمول جوًا هجومًا جويًا بالمروحيات على منطقة إنزال شمال غرب نهري دونغ ناي وسونغ بي . في المقابل ، انتشرت الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي جنوب نهر دونغ ناي. وفي 8 نوفمبر، وقعت الاشتباكات الرئيسية في العملية عندما حاول فوج من الفيت كونغ محاصرة الكتيبة 503 واجتياحها، مما أسفر عن مقتل 49 جنديًا أمريكيًا وما بين 400 و700 من مقاتلي الفيت كونغ. وفي نفس اليوم، وفي اشتباك عُرف لاحقاً باسم معركة غانغ توي ، هاجمت الكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي مخبأً وخندقاً تابعاً للفيت كونغ، مما أسفر عن مقتل ستة من الفيت كونغ وأسر خمسة، بينما فقدت اثنين. 

في الخامس من نوفمبر، تلقت اللواء 173 المحمول جواً معلومات استخباراتية تفيد بأن مقر قيادة فوج من الفيت كونغ، أُبلغ عنه خطأً على أنه تابع للفوج 272 بدلاً من الفوج 271، وكتائبه الثلاث، بالإضافة إلى كتيبة D800 التابعة للفوج 274، كانت متمركزة بالقرب من ملتقى نهري دونغ ناي وسونغ بي في منطقة الحرب D. تقع هذه المنطقة على بعد حوالي 22 كيلومتراً شمال شرق قاعدة بين هوا الجوية ، وقد دخلها الأمريكيون عدة مرات من قبل. قام قائد اللواء، العميد إليس دبليو ويليامسون ، بتنظيم قوة من ثلاث كتائب: الكتيبة الأولى، فوج المشاة 503، بقيادة المقدم جون إي تايلر؛ والكتيبة الأولى، فوج المشاة الملكي الأسترالي، بقيادة المقدم لو برومفيلد؛ والكتيبة الثالثة، فوج المدفعية 319 ، بقيادة المقدم لي إي. سموت. أما عنصر المناورة الثالث للواء، الكتيبة الثانية، فوج المشاة 503، بقيادة المقدم جورج إي. ديكستر، فقد بقيت في الاحتياط في بين هوا. تطلبت الخطة من المدفعية إنشاء قاعدة نارية بالقرب من منطقة العمليات. وبمجرد إنشاء القاعدة، كان مشاة ويليامسون سيقومون بالتحليق بالمروحيات فوق الريف لاستكشاف المنطقة. وكان الشرط الوحيد هو بقاء عناصر المناورة ضمن مدى مدافع القاعدة النارية. ^{[ 1 ] : 76}

في صباح الخامس من نوفمبر، تمركزت كتيبة المدفعية، برفقة السرية "هـ" من فوج الفرسان السابع عشر ، والسرية "د" من فوج المدرعات السادس عشر، في الموقع "آيس" ( 11°03′36″ شمالاً 106 °55′55″ شرقاً ) ، شرق نهر دونغ ناي، وعلى بُعد حوالي 8 كيلومترات جنوب غرب تقاطعه مع نهر سونغ بي. ثم انتقلت الكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي بواسطة مروحية إلى منطقة الإنزال "جاك"، الواقعة أيضاً شرق نهر دونغ ناي، ولكنها أقرب إلى نهر سونغ بي بحوالي 5 كيلومترات . وبعد عملية تحضير مدفعي وغارات جوية تكتيكية، وصلت الكتيبة الأسترالية إلى الأرض بحلول منتصف الصباح. وبعد ذلك بوقت قصير، نقلت المروحيات بطارية من أربع مدافع هاوتزر من طراز L5 عيار 105 ملم، تابعة لبطارية المدفعية الميدانية 105 ملم التابعة للمدفعية الملكية الأسترالية . تبع ذلك هبوط تايلر رقم 1/503 بعد الظهر في منطقة الهبوط كينغ ( 11°06′07″ شمالاً 106°57′18″ شرقاً / 11.102° شمالاً 106.955° شرقاً / 11.102؛ 106.955 )، على بعد حوالي 1.5 كيلومتر جنوب غرب تقاطع دونغ ناي-سونغ بي. ^{[ 1 ] : 77}   

كرّست كتيبتا المشاة بقية اليوم للاستقرار وتطهير ميادين الرماية. تمركز الأستراليون بالقرب من منطقة إنزالهم، الواقعة قرب حقل أرز يمتد شرقًا وجنوبًا نحو تلال صغيرة يصل ارتفاعها إلى 25 مترًا. احتوت التلال على مساحات مفتوحة واسعة، لكنها ضمت أيضًا غابات كثيفة في بعض الأماكن. هناك، بلغ ارتفاع الأشجار 40 مترًا، وكانت الشجيرات متشابكة بكثافة مع الكروم والأحراش. كانت الرؤية من المعسكر جيدة لمسافة 50 مترًا تقريبًا، وكان الغطاء والتمويه ممتازين، لكن ميادين الرماية أثناء الاقتراب كانت في صالح الفيت كونغ. كانت الكتيبة 1/503 في تضاريس مماثلة شمال وغرب الأستراليين. ^{[ 1 ] : 77}

بدأت وحدات من الكتيبتين بالتقدم جنوبًا وشرقًا من قواعدها يومي 6 و7 نوفمبر، مستخدمةً دوريات بحجم سرية وفصيلة. وباستثناء اشتباكين خاطفين قتل فيهما الأستراليون 3 من مقاتلي الفيت كونغ، لم تعثر أي من القوتين على القوات الرئيسية للفيت كونغ. إلا أن كلتيهما كشفتا عن معسكرات خالية مليئة بالإمدادات والمعدات، ومجمعات من المخابئ والأنفاق، وعدد من الأكواخ المفخخة. وقامتا بتدمير كل ما استطاعتا. ^{[ 1 ] : 77}

في السابع من نوفمبر، واصلت الكتيبة 1/503 عمليات الاستطلاع غرب دونغ ناي، على بُعد بضعة كيلومترات شمال منطقة الإنزال الأصلية. وفي وقت متأخر من ذلك اليوم، أُقيم معسكر بالقرب من أسفل التل 65 ( 11°07′55″ شمالاً 106°55′48″ شرقاً ) ، وهو هدف مهم لتايلر لأن التل يوفر مراقبة ممتازة، وقد حددت المعلومات الاستخباراتية موقع وحدة من الفيت كونغ على بُعد حوالي كيلومترين إلى الغرب منه. بدت المعلومات حول موقع الفيت كونغ واعدة، إذ تضمنت الرسالة التي تم تحديد موقعها فيها عبارة " تفاح حامض" . خلال الإحاطات التي سبقت العملية، تلقى تايلر وضابط عملياته تعليمات بمراقبة هذه العبارة عن كثب والتأكد من تفتيش المنطقة التي تشير إليها. قبيل حلول الظلام في السابع من نوفمبر، أرسل تايلر دوريات لتفقد المنطقة المعنية. ما حدث بعد ذلك لا يزال غير واضح. تذكر قائد سرية تايلر (السرية أ)، النقيب والتر ب. دانيال، أنه عندما عادت الدوريات لم يكن لديها ما تُبلغ عنه. وكتب لاحقًا القس المرافق للكتيبة، النقيب جيمس م. هاتشينز، أن إحدى الدوريات عثرت على آثار أقدام حديثة على بُعد أقل من كيلومتر واحد من معسكر الوحدة، وسمعت أيضًا "نعيقًا مكتومًا متقطعًا للدجاج"، الذي كان جنود الفيتكونغ يحملونه طعامًا. ومهما كان ما عثرت عليه القوات، فقد أكد مؤرخو الفيتكونغ لاحقًا أن الكتيبة الثالثة من الفوج 271 كانت في المنطقة، وأنها تلقت أوامر صباح يوم 8 بمهاجمة تايلر ورجاله. وكان قائد الوحدة يأمل في نصب كمين للأمريكيين بعد خروجهم من معسكرهم لتمشيط قاعدة التل. ^{[ 1 ] : 77-8}  

زعمت تقارير رسمية لاحقة أن اللواء 173 المحمول جواً قتل حوالي 400 من مقاتلي الفيت كونغ ، بالإضافة إلى 200 قتيل آخرين، بينما بلغت الخسائر الأمريكية 49 قتيلاً و83 جريحاً. إلا أن رقم 400 كان مجرد تخمين، وضعه ويليامسون في أعقاب المعركة مباشرة تحت ضغط من قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام . ورفعت تقييمات لاحقة العدد إلى 700، لكنها مشكوك فيها أيضاً. وبما أن وحدة الفيت كونغ المشاركة كانت الكتيبة الثالثة من الفوج 271، فإن إحصاء 700 قتيل كان سيعني أن الكتيبة 1/503 قتلت ضعف عدد مقاتلي الفيت كونغ الموجودين أثناء المعركة. ^{[ 1 ] : 79}

بينما لاحظ ويليامسون لاحقًا أنهم "ألحقوا هزيمة نكراء" بالفيت كونغ، إلا أنه خلص في النهاية إلى أن "المعركة لم تكن الأذكى. لقد نصب العدو فخًا". على أمل تدمير وحدة أمريكية، "استدرجنا إلى معركة في منطقة من اختياره". ^{[ 1 ] : 80}

تم تخليد ذكرى عملية "هامب" في أغنية لفرقة "بيغ أند ريتش" بعنوان "الثامن من نوفمبر" . مقدمة الأغنية، كما قرأها كريس كريستوفرسون ، هي:

في الثامن من نوفمبر عام ١٩٦٥، تعرضت اللواء ١٧٣ المحمولة جواً، المشاركة في عملية "هامب" بمنطقة الحرب "د" في فيتنام، لكمين نصبه أكثر من ١٢٠٠ من مقاتلي الفيت كونغ. فقد ثمانية وأربعون جندياً أمريكياً أرواحهم في ذلك اليوم. كان لورانس جويل، المسعف، الذي أصيب بجروح بالغة وخاطر بحياته، أول رجل أسود على قيد الحياة منذ الحرب الإسبانية الأمريكية يحصل على وسام الشرف الأمريكي لإنقاذه العديد من الأرواح في خضم المعركة. صديقنا، نايلز هاريس، الذي تقاعد من الجيش الأمريكي بعد ٢٥ عاماً، وهو الرجل الذي أهدى بيج كيني قبعته، كان من بين الجرحى الذين نجوا. هذه الأغنية تروي قصته. في خضم معركة البقاء، لا حب أعظم من أن يبذل المرء حياته فداءً لأخيه.

الجملة الأخيرة هي إشارة إلى يوحنا 15:13 في الكتاب المقدس المسيحي .

• إهداء إلى جنود السماء في الماضي والحاضر
• لورانس جويل، مؤرشف في 1 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine - مقبرة أرلينغتون الوطنية
• الفيلم القصير Staff Film Report 66-1 (1966) متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت .
• الفيلم القصير Staff Film Report 66-13A (1966) متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت .
• الجدار الافتراضي