بانثويبي

بانثويبي ( ميتي : ꯄꯥꯟꯊꯣꯏꯕꯤ ، بالحروف اللاتينية:  بانثويبي ، مانيبوري القديمة : ꯄꯥꯟꯊꯣꯢꯄꯤ ، بالحروف اللاتينية: بانثويبي )، والمعروفة أيضًا باسم نونجبوك ليما ( ميتي تعني " ملكة الشرق " ) ، هي إلهة. ترتبط بالحضارة والشجاعة والخصوبة والحرف اليدوية والحب والنصر والحرب والحكمة في الأساطير والدين في كانجليباك القديمة (أوائل مانيبور ). ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} هي قرينة الإله نونغبوك نينغثو . ^{[ 4 ]} تعتبر واحدة من التجسيدات الإلهية لليماريل سيدابي ويتم تعريفها أيضًا على أنها شكل من أشكال الإلهة نونغثانغ ليما . ^{[ 9 ]} يعبدها بشكل رئيسي شعب الميتي في مانيبور، وآسام ، وتريبورا ، وبنغلاديش ، وميانمار . ^{[ 10 ] [ 11 ]} 

تُجسد شخصية بانثويبي وغيرها من آلهة الميتي مثل إيموينو وفويبي ، كما تؤثر في شجاعة واستقلال واستقامة وشرف نساء الميتي الاجتماعي. ^{[ 12 ]}

وبحسب بانثويبي خونغول ، فإن عبادة الإلهة بانثويبي بدأت في عهد أسرة خابا . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

في عام 1100 ميلادي، يذكر كتاب لويومبا شينيين خدمة عشيرة هيشنام للإلهة بانثويبي. ويخاطبها النص باعتبارها إلهة ميتي الأكثر تبجيلاً. ^{[ 16 ]}

في القرن السابع عشر، ظهرت بانثويبي كإلهة حرب تركب نمراً. أول ذكر لبناء معبد بانثويبي في كتاب تشيثارول كومبابا كان في عام 1686. وأول ذكر لصنع تمثالها في نفس النص كان في عام 1699. ^{[ 13 ]}

في القرن الثامن عشر، شهدت عبادة بانثويبي تراجعًا تزامن مع صعود الفيشنافية في مانيبور. قام الملك الهندوسي غريب نيواج باميبا (1709-1748) بهدم معابدها وتحطيم تماثيلها، ومنذ ذلك الحين، عُوملت بانثويبي على أنها تجسيد للإلهة الهندوسية دورغا، أو على أنها أحد تجلياتها. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} وتغيرت هوية بانثويبي لتصبح هي الإلهة الهندوسية دورغا ، حيث كانت تُعبد لمدة خمسة أيام في شهري سبتمبر وأكتوبر. ^{[ 22 ]}

لم تُبنَ معابد أخرى للإلهة بانثويبي منذ عام 1700 وحتى حلول العصر الحديث. ^{[ 13 ] [ 23 ]} ومنذ ستينيات القرن العشرين، ازداد الإقبال على عبادة بانثويبي، وبدأ يحل محل عبادة دورغا. ^{[ 22 ]}

تُعتبر بانثويبي إلهة واثقة من نفسها، تتمتع بوعي ذاتي وفخر أنثوي. ^{[ 24 ]} تقول الأسطورة إن لها تجسيدات عديدة، مثل فويبي ، إلهة الحبوب. ^{[ 25 ]} تُعتبر بانثويبي الإلهة الحاكمة للولادة والموت. ^{[ 26 ]} وقد وُصفت في العديد من النصوص القديمة، بما في ذلك بانثويبي خونغول وبانثويبي مينغخيلول .

يقول Panthoibi Khonggul ، وهو نص ديني قديم بلغة Meitei مخصص للإلهة Panthoibi ^{[ 27 ] [ 28 ] :}

[...] أنتِ مصدر كل الكائنات الحية... فالميلاد والموت من صنع يديكِ، وأنتِ مستودع كل الثروات؛ يمكنكِ كشف سرّ النفوس البشرية والحفاظ على ترابط الأرض والسماء؛ أنتِ مأوى أرواح الكائنات الحية، وتحفظينها كما تُحفظ حبات الخرز في خيط؛ أنتِ أعلى الآلهة وأكثرها سخاءً في منح النعم...

تتعدد تجليات بانثويبي في النصوص المختلفة. ^{[ 30 ]} ووفقًا للأغنية الشعرية أنويرول ، ^{[ 31 ]} تظهر بانثويبي في صورة خابي لينغناو مومبي، وهي كاهنة قديمة . ^{[ 32 ]} كما تُعتبر تجسيدًا للإلهة نونغثانغ ليما ، وهي إلهة أخرى من آلهة أمايبي . ^{[ 33 ] [ 34 ]}

بانثويبي هي إلهة لعبة كانغ ، وهي لعبة شعبية داخلية لدى شعب ميتي. يصلي لاعبو كانغ لها قبل وأثناء اللعبة، لاعتقادهم أنه لا يمكنهم تقديم أفضل ما لديهم في اللعبة بدون بركاتها. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

بانثويبي هي أيضًا الإلهة الراعية للخزافين والنسّاجين. بعد خلق البشر، أدركت بانثويبي حاجتهم إلى أوانٍ لحفظ الطعام والماء. وبينما كانت تنظر حولها، رأت زهرة تُدعى نورا خودونغلي . فقلّدت شكل الزهرة وتصميمها لتصنع إناءً، ومنحت فن صناعة الفخار لنساء مانيبور. وفي رواية أخرى، تعلمت فن صناعة الفخار من الإلهة ليماريل سيدابي قبل اختفائها. ^{[ 4 ] [ 37 ] [ 38 ]}

استلهمت بانثويبي فنّي الغزل والنسيج من عنكبوت ينسج خيوطه . [ 39 ] ^{[ 40 ] [ 41 ] وفي رواية أسطورية} أخرى، تعلمت بانثويبي فن النسيج من ليشامبي، إلهة الخلق. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

هاوريما ، وهي امرأة من التلال قطع زوجها رأس حبيبها، هي تجسيد آخر لبانثويبي. لقد تحولت إلى روح معذبة وإلهة الحب والفراق المأساويين، وترتبط أيضًا بالموت والخصوبة. ^{[ 42 ]}

تتفاعل بانثويبي بشكل سيئ مع السلوك البشري السيئ. قد يُمنع الشخص الذي يبصق بالقرب من ضريحها من تحريك رقبته، ولا يمكن علاجه إلا بطقوس تؤديها مايبا، أو كاهنة. ^{[ 43 ]}

يُعتبر بانثويبي أيضاً أحد التجسيدات الإلهية للإلهة ليماريل سيدابي . ^{[ 44 ] [ 45 ]} وتجسيداً للإلهة نونغثانغ ليما . ^{[ 33 ] [ 34 ]}

يصف النص القديم بلغة Meitei Langkol Chingkoipa العلاقة الرومانسية بين أميرة Meitei المؤلهة Panthoibi وعشيقها Nongpok Ningthou .

بانثويبي سيدة فائقة الجمال، ابنة ملك من ملوك الميتي. رغب العديد من الملوك والأمراء في الزواج منها، بمن فيهم الملك شابايبا، من الجزء الغربي من وادي كانغليبك. وعدها بأنه إذا تزوجته، فسيبني طرقًا جيدة وجسورًا جميلة ومنزلًا واسعًا وبركًا للأسماك، لكنها رفضت عرضه. في النهاية، تزوجت بانثويبي من تارانغ خوينوتشا، ابن الملك خابا سوكشرونغبا والملكة تيكنغا من سلالة خابا. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

التقت بانثويبي بالإله نونغبوك نينغثو لأول مرة بينما كانت تتجول في المروج المفتوحة، تستحم وتلعب في مياه النهر الجارية الباردة. انجذبت إلى وسامته وشخصيته المهيبة، فوقع الاثنان في الحب من النظرة الأولى. طلب ​​نونغبوك نينغثو من بانثويبي الهرب معه. ^{[ 47 ] [ 50 ]} التقت بانثويبي ونونغبوك نينغثو سرًا مرات عديدة، مما أثار شكوك أهل زوجها. حاول زوجها الفاني مرارًا وتكرارًا كسب قلبها، لكنه فشل. في النهاية، هربت بانثويبي ونونغبوك نينغثو من القصر متنكرين في زي التانغخول . ^{[ 13 ] [ 47 ] [ 51 ]}

اجتمع الحبيبان الإلهيان أخيرًا على سفوح تلال نونغمايشينغ المشمسة . واحتفل الآلهة بزواجهما السعيد بالرقص والموسيقى. ومن هذا الاحتفال وُلد مهرجان لاي هاروبا . ^{[ 13 ] [ 47 ] [ 52 ]}

في رواية أخرى، التقت بانثويبي بنونغبوك نينغثو لأول مرة عندما كانت تساعد والدها في إحراق الأرض . وقع الاثنان في الحب من النظرة الأولى، لكن بانثويبي كانت متزوجة من رجل آخر رغماً عنها. فغادرت منزل زوجها بحثاً عن حبها الحقيقي، وغادر نونغبوك نينغثو منزله أيضاً للغرض نفسه. التقى الحبيبان في كانغلا ، الذي أصبح مكان اتحادهما الإلهي، ومكان تتويج ملوك ميتي. ^{[ 53 ]}

• يُعد مركز بانثويبي إمبوريوم مركزًا تجاريًا في نيودلهي ، الهند . ^{[ 69 ]}
• شركة بانثويبي للتمويل السكني المحدودة هي شركة تمويل سكني في إمفال . ^{[ 70 ]}
• يُعدّ متجر بانثويبي مانيبور للحرف اليدوية متجراً في دلهي ، الهند . ويبيع بشكل رئيسي منتجات الحرير المصنوعة يدوياً من مانيبور. ^{[ 71 ]}

• أريبا مانيبوري ساهيتياجي ساكلون بواسطة ناباشاندرا، بوليم
• Chinglon Laihui بواسطة Manglem Meitei، Lairenjam
• إرات لايسول بقلم سينغ، خوليم شاندراشيخار
• خاناشي نيناشي ليشاتبا بويا بواسطة Manglem Meitei,l
• لايرمجام مانجليم جي لاي هاراوبا بقلم مانجليم ميتي، لايرمجام
• لانجول تشينجورول بواسطة سينغ، كولشاندرا نجارييامبام
• Manipuree Funggawaree الجزء الأول بقلم سينغ، كابرابام نيلاكانتا
• Manipuree Funggawaree الجزء 2 بقلم سينغ، كابرابام نيلاكانتا
• Yek Taretki Meihourol بواسطة Manglem Meitei,l
• Yek Taret Ki Meihouron بواسطة Manglem Meitei,l

• إي-با، بانثويبي
• أرشيف الإنترنت، بانثويبي
• قاموس المانيبوري-الإنجليزية للمتعلمين، بانثويبي