عملية متوازية

تُعدّ العملية المتوازية ظاهرةً تُلاحظ في الإشراف السريري بين المعالج والمشرف، حيث يُعيد المعالج خلق مشاكل العميل، أو يُوازيها، من خلال علاقته بالمشرف. وهكذا، يظهر نقل العميل ونقل المعالج المضاد في انعكاس لعلاقة المعالج/المشرف.

بدأ الاهتمام بالعملية المتوازية في الظهور في خمسينيات القرن العشرين. أطلق هارولد سيرلز على هذه العملية اسم "التأمل" عام ١٩٥٥، ^{[ ١ ]} وبعد عامين، استخدم تي. هورا (١٩٥٧) مصطلح "العملية المتوازية" لأول مرة ، مؤكدًا أنها متجذرة في تماهٍ لا واعٍ مع العميل/المريض، والذي قد يمتد إلى نبرة الصوت والسلوك. ^{[ ٢ ]} وبذلك، يُجسد المشرف المشكلة المركزية للعلاج في الإشراف، مما قد يفتح المجال لعملية احتواء وحل، يبدأها المشرف أولًا ثم المعالج. ^{[ ٣ ]}

بدلاً من ذلك، قد يتم تفعيل النقل المضاد الخاص بالمشرف في العملية الموازية، لينعكس بدوره بين المشرف والمستشار، أو يعود إلى العلاقة الأصلية بين المريض والمساعد. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، حتى في هذه الحالة، قد يُسهم الفحص الدقيق للمادة في إلقاء الضوء على الصعوبة العلاجية الأصلية كما تنعكس في الوضع الموازي. ^{[ 5 ]}

• إتش إف سيرلز، "القيمة المعلوماتية للتجربة العاطفية للمشرف" الطب النفسي (1955) 18:135-146.
• إم جيه جي دوهرمان، "العمليات المتوازية في الإشراف والعلاج النفسي" نشرة عيادة مينينجر (1976) 40:3-104
• HK Gedimer "ظاهرة التوازي في التحليل النفسي والإشراف" Psychoanalytic Quarterly (1980)49:234-255