باس بارتو

Passe-Partout ( بالفرنسية: [ pɑːspaʁtu ] ؛ وتعني حرفيًا " المفتاح الهيكلي " أو "متعدد الأغراض" ) هوبرنامج تلفزيوني كندي للأطفال باللغة الفرنسية، ممول من وزارة التعليم في كيبيك ، ومن إنتاج راديو كيبيك (لاحقًا تيلي كيبيك ) من عام 1977 إلى عام 1992. أُعيد بثه في عام 2019 بطاقم تمثيل جديد ^{[ 1 ]} ، ثم أُلغي مرة أخرى في أغسطس 2024. كان البرنامج، الذي عُرض أيضًا على راديو كندا وتي في أونتاريو ^{[ 2 ]} ،مدته ثلاثون دقيقة للحلقة الواحدة، وتضمن ممثلين حقيقيين ودمى، مع عدم وجود تفاعل بينهما.

في عام ١٩٧٠، أطلقت وزارة التعليم في كيبيك برنامج "عملية التجديد"، الذي يهدف إلى توفير فرص جزئية للأطفال المحرومين للالتحاق برياض الأطفال. ^{[ ٣ ]} إلا أنه نظرًا للتكلفة الباهظة لهذا المشروع، طُرحت فكرة إنشاء برنامج تلفزيوني تعليمي للأطفال، مستوحى من البرنامج الأمريكي " شارع سمسم" الذي انطلق حديثًا. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} انطلق المشروع في عام ١٩٧١، وبعد عام، تولى لوران لاشانس ، الذي لُقّب لاحقًا بـ"أبو برنامج Passe-Partout "، منصب المنتج. ^{[ ٣ ]}

ابتكر لاشانس، بالتعاون مع لويز بوليكين وكارمن بوراسا ، ^{[ 5 ]} عدة أفكار للبرنامج الذي كان يحمل في البداية اسم "سابيرليبوبيت" . ^{[ 3 ]} إلا أن الخلافات الداخلية بين إذاعة كيبيك ، الجهة المُعتمدة للبث، والوزارة الحكومية، أدت إلى تأخيرات عديدة، وفي عام 1975، تنحى لاشانس عن منصبه كمنتج. ^{[ 6 ]} عندها، لجأت الحكومة إلى شركات خاصة، وفي 14 فبراير 1977، تعاقدت مع شركة JPL Production، التابعة لـ CFTM-DT ، للعمل على البرنامج. أُنتجت 125 حلقة في عرضها الأول حتى عام 1979، ثم أُعيد بثها على الشبكة. عندما أُبلغ الجمهور بانتهاء البرنامج، اندلعت احتجاجات، وقُدمت عريضة تحمل 85 ألف توقيع إلى الجمعية الوطنية ، مطالبةً بجزء ثانٍ. ^{[ 3 ] [ 7 ]} أعلنت الحكومة في النهاية عن عقد جديد لإنتاج 50 حلقة أخرى من عام 1983 إلى عام 1984. ^{[ 8 ]} بين عامي 1987 و 1988، تم إنشاء جيل ثالث من البرنامج، واستمر الجيل الرابع من عام 1988 إلى عام 1992.

تم بث حلقات مسلسل Passe-Partout على راديو كندا، وتيليه كيبيك، وتي في أونتاريو حتى عام 1998. وفي عام 2006، تم نشر مجموعة أقراص DVD للمسلسل.

قام بيير ف. برولت بتأليف الأغاني الرئيسية للجيل الأول من المسلسل (125 حلقة). صدر الألبوم الأول لأغاني "باس بارتو" ، بعنوان "باس بارتو المجلد 1" ، عام 1980 ^{[ 15 ]} ، وفاز بجائزة فيليكس عام 1981 لأكثر الألبومات مبيعًا؛ كما رُشّحت أغنية المسلسل الرئيسية لجائزة أفضل أغنية. ^{[ 16 ]} ونُشرت عدة مجلدات أخرى من الأغاني على مدار السنوات اللاحقة ^{[ 17 ]} ، وفازت بأربع جوائز فيليكس أخرى. ^{[ 18 ]}

في 29 سبتمبر 2009، صدر ألبوم تجميعي بعنوان "Génération Passe-Partout" يضم 17 أغنية من العرض، أداها موسيقيون معاصرون من كيبيك، مثل: Cœur de pirate ، وMarie-Élaine Thibert ، و The Lost Fingers ، و Martin Deschamps ، وLynda Thalie ، و Florence K ، و Tricot Machine ، و Stéphanie Lapointe ، و Fred Pellerin ، و Kaïn . ^{[ 19 ]} وفي ديسمبر، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية لبيعه 40,000 نسخة. ^{[ 20 ]}

في عام 2019، تم إصدار ألبوم لأغاني برولت بعنوان Coucou Passe-Partout ، غناها طاقم المسلسل المعاد إنتاجه. ^{[ 21 ]}

تم ذكر Passe-Partout في أغنية "Les étoiles filantes" لفرقة Les Cowboys Fringants الجديدة ومقرها Repentigny ، من ألبومهم 2004 La Grand-Messe ؛ ^{[ 22 ] [ 23 ]} يعرض الفيديو الموسيقي أغنية Passe-Partout الأصلية، ماري إيكيل. ^{[ 7 ]}

في عام 2007، قدمت وزيرة الثقافة والاتصالات وشؤون المرأة، كريستين سانت بيير ، وعضو الجمعية الوطنية عن بوردواس، بيير كورزي ، اقتراحًا في الجمعية الوطنية في كيبيك لتكريم مسرحية "باس بارتو" وممثليها ولوران لاشانس، بمناسبة الذكرى الثلاثين للعرض. ^{[ 24 ]}

وفي عام 2007 أيضاً، نشر الصحفي ستيف برولكس تاريخاً للسلسلة بعنوان " L'Operation Passe-Partout" . ^{[ 6 ] [ 25 ]}

• جائزة فيليكس لعام 1981 : ألبوم العام عن ألبوم Passe-Partout المجلد 1 - مرشح
• جائزة فيليكس لعام 1981: الألبوم الأكثر مبيعًا لهذا العام عن ألبوم Passe-Partout المجلد 1 – فاز
• جائزة فيليكس لعام 1982: ألبوم العام عن ألبوم Passe-Partout المجلد 3 – مرشح
• جائزة فيليكس لعام 1982: الألبوم الأكثر مبيعًا لهذا العام عن ألبوم Passe-Partout المجلد 3 – فاز
• جائزة فيليكس لعام 1983: ألبوم الأطفال للعام عن Passe-Partout المجلد 4 - فاز
• 1986 جائزة فيليكس: ألبوم الأطفال لهذا العام لـ Passe-Partout vol. 6 – فاز لو نويل دي برونو إي دي كانيل
• 1987 جائزة فيليكس: ألبوم الأطفال لهذا العام لـ Passe-Partout vol. 7 – Comme sur des roulettes – مرشح
• جائزة فيليكس لعام 1992: ألبوم الأطفال للعام عن ألبوم Passe-Partout Concerto rigolo – فاز

• ستيف برولكس، L'Opération Passe-Partout ، مونتريال، Édition Trécarré. 2007 (ردمك 978-2-89568-334-6)
• ميشيل ب. تريمبلاي، في قطع Passe-Partout: مذكرات المساعدة النصية . 2014 (ردمك 978-2-98084-932-9)

• Passe-Partout على موقع IMDb
• باس-بارتو (إعادة التشغيل) على موقع IMDb (الإنجليزية )