ممارسة مثالية

مسلسل "بيك براكتيس" هو مسلسل درامي بريطاني تدور أحداثه حول عيادة طبية في كارديل، وهي بلدة صغيرة خيالية تقع في منطقة بيك ديستريكت بمقاطعة ديربيشاير ، والأطباءالعاملين فيها. [ 1 ] قام ببطولة المسلسل في البداية كيفن واتلي بدور الدكتور جاك كيرويش، وأماندا بيرتون بدور الدكتورة بيث غلوفر، وسيمون شيبرد بدور الدكتور ويل بريستون، مع العلم أن قائمة الأطباء تغيرت عدة مرات خلال عرض المسلسل. عُرض المسلسل على قناة ITV من 10 مايو 1993 إلى 30 يناير 2002، وكان من أنجح مسلسلاتها في ذلك الوقت.

ملخص

السلسلة 1 - 1993

يعود الدكتور جاك كيرويش إلى المملكة المتحدة بعد أن أسس عيادة في أفريقيا. يحلم بأن يصبح طبيبًا عامًا في الريف، ويتوجه إلى ديربيشاير لإجراء مقابلة في عيادة بيتشز. تُدير العيادة الدكتورة بيث غلوفر التي ورثتها عن والدها بعد وفاته. شريك بيث في العيادة هو الدكتور ويل بريستون، الذي يُفضل في ذلك الوقت قضاء يوم في ملعب الغولف على يوم كامل من العمليات الجراحية. بعد توترات أولية، ورغم مخاوف ويل، تدعو بيث جاك ليكون شريكًا في العيادة. تنشأ بين جاك وبيث كيمياء فورية، وبعد عدة سوء فهم، يجتمعان أخيرًا قرب نهاية الموسم الأول. من جهة أخرى، يواجه ويل مشاكل زوجية مع زوجته سارة. ينهار عندما يكتشف أنها على علاقة غرامية مع دانيال آكرز، وهو طبيب من المركز الصحي المنافس. يدفعه الضغط لإبقائها هي وطفليهما، توني وجوليان، في منزل فخم إلى ارتكاب تجربة أدوية احتيالية. عندما يُكشف أمره، تُهدده سارة بالانفصال عنه، مما يُصيب ويل بانهيار عصبي. وفي الوقت نفسه، وبعد سنوات من المحاولة لإنجاب طفل، رزق مالكا الحانة المحلية كلوي وجيمس وايت بابنة أسمياها سارة جين.

السلسلة 2 - 1994

تقارب جاك وبيث خلال فترة توقف المسلسل، وفي الحلقة الأولى، يطلب جاك يد بيث للزواج. ترفضه خوفًا من أنها لم تحقق ما يكفي في حياتها، ورغم محاولتهما البقاء معًا، ينفصلان لاحقًا. يكافح ويل وسارة لإنجاح زواجهما وينتقلان إلى منزل أصغر لتخفيف أعبائهما المالية. يواجهان المزيد من المشاكل عندما يتورط ابنهما توني في شجار خطير في المدرسة، وأيضًا عندما تستمر سارة في جذب انتباه الرجال. تُشخَّص كلوي بمرض هودجكين وتخضع لنظام علاج قاسٍ. في منتصف المسلسل، يواجه كل من جاك وبيث عودة أحباء من ماضيهما إلى حياتهما. بعد موقف كاد أن يودي بحياتها، تُدرك بيث أنها تريد قضاء حياتها مع جاك وتطلب منه الزواج. مع زواج جاك وبيث، تترك سارة ويل، فيعود إلى أسوأ حالاته. في هذه الأثناء، تتلقى كلوي خبرًا سارًا بأنها في حالة تعافٍ، ومع نهاية المسلسل، يتحول منزل "ذا بيتشز" إلى مكان لإقامة الحفلات .

السلسلة 3 - 1995

تزوج جاك وبيث منذ عام، وواجه كل منهما مشاكل شخصية. تأثرت بيث بشدة بوفاة صديقتها المقربة إيزابيل دي جينيس، وشعر جاك بالظلم عندما تقدمت عائلة حاول مساعدتها بشكوى ضده. قررت بيث تكوين أسرة، لكن جاك تلقى عرضًا لمواصلة عمله في أفريقيا. ورغم توسلات بيث، ترك جاك العيادة لبضعة أشهر. انفصل ويل وسارة، لكنهما وجدا صعوبة في عيش حياة منفصلة. في عدة مناسبات، كادا يستسلمان للإغراء، لكن ويل أدرك أن انفصالهما أفضل لهما. أثناء وجوده في أفريقيا، أدرك جاك مدى تغيره ومدى اشتياقه لبيث. عاد إلى كارديل وحاولا تكوين أسرة. سرعان ما حملت بيث، لكن السعادة تحولت إلى مأساة عندما فقدت جنينها. استقبلت عائلة بيتشز الطبيب المتدرب أندرو أتوود ( غاري مافرز )، وانتقل للعيش في الحانة أثناء إكمال امتحاناته. شعر ويل بعدم الارتياح في بيتشز بسبب وجود أندرو، فقرر العمل في عيادة بوسط المدينة. بيث أيضاً تبحث عن تغيير، وتجد صعوبة في تجاوز صدمة إجهاضها. بعد أن قرر ويل البقاء في بيتشز، قرر جاك وبيث أخذ إجازة لمدة ستة أشهر إلى أفريقيا.

السلسلة الرابعة - 1996

بعد مرور عام، لم يعد جاك وبيث من أفريقيا بعد. أخبرا ويل برغبتهما في افتتاح عيادة هناك، فبقي هو مسؤولاً عن رعاية "ذا بيتشز". كما تلقى صدمةً من خبر زواج سارة مرة أخرى واصطحابها توني وجوليان للعيش في أمريكا. استمر أندرو في العمل في "ذا بيتشز" وانضمت إليه زوجته كيرستي. حاولت كيرستي جاهدةً التأقلم مع حياة كارديل، لكن واجهتهما بعض المشاكل، فعادت إلى ليفربول. وصلت الدكتورة إريكا ماثيوز كطبيبة مناوبة، وانجذبت إلى ويل على الفور. تبادلا قبلة، لكنه كوّن صداقة مع الدكتورة كيت ويبستر من عيادة منافسة. تطورت علاقتهما إلى علاقة جدية، وحاول ويل جاهداً أن يكون بمثابة الأب لابن كيت، تشارلي. عانى أندرو من صعوبة التأقلم بدون كيرستي، ولم يدرك أن إحدى مريضاته وقعت في حبه. عندما رفضها، قدمت شكوى ضده، فلجأ أندرو إلى إريكا طلباً للراحة. قضيا الليلة معاً، لكن سرعان ما ندم أندرو على ذلك عندما عادت كيرستي إلى كارديل. صارحها وقررا العودة إلى ليفربول. تصبح كلوي وجيمس عائلة حاضنة، وتستمر كلوي في التعافي. في نهاية المسلسل، تكتشف كيت أنها حامل، ورغم حجزها موعدًا للإجهاض، إلا أنها تُغير رأيها وتقرر هي وويل الاستقرار معًا. تشتري إريكا منزلًا ريفيًا قديمًا وتستقر في كارديل، وتُدرك كيرستي أنها تباعدت عن أندرو، فتقرر العودة إلى ليفربول بدونه.

السلسلة 5 - 1997

يصل الدكتور ديفيد شيرر إلى كارديل للمساعدة في مزرعة بيتشز. إنه صديق قديم لبيث وويل، ويتولى رعاية المزرعة مؤقتًا بعد غياب أندرو الذي اختفى عقب انفصاله عن كيرستي. تنضم إليه زوجته كلير وطفلاهما إيما وتوم في كارديل، وسرعان ما يستقر مجددًا في حياة الريف. الأمر الذي يثير استياء أندرو، الذي يعود باحثًا عن فرصة أخرى مع ويل وإريكا. تلد كيت طفلة تدعى إميلي. لكن سرعان ما تكتشف هي وويل أن طفلتهما مريضة، وتتحقق أسوأ مخاوفهما عندما تُشخّص إميلي بالتليف الكيسي. يعرض مركز طبي في بريستول على إميلي مكانًا في برنامجه، مما يدفع ويل وكيت إلى مغادرة كارديل. قبل رحيلهما، يتزوجان ويتركان مزرعة بيتشز في أيدي أندرو وإريكا وديفيد. يواجه ديفيد معاناة شديدة عندما تُشخّص كلير باضطراب ثنائي القطب، ويهتز أندرو عندما تصل كيرستي مع طفل ليس ابنه، ويستمر أندرو وإريكا في التردد بشأن فكرة إقامة علاقة عاطفية.

السلسلة 6 - 1998

السلسلة 7 – أوائل عام 1999

السلسلة 8 - أواخر عام 1999

السلسلة 9 - أوائل عام 2000

السلسلة العاشرة - أواخر عام 2000

السلسلة 11 - أوائل عام 2001

يتجاهل أصدقاء ويل نصيحته المهنية؛ ويستثمر سام في دواء جديد مثير للجدل؛ ويتشاجر ويل مع زوجته السابقة كيت بسبب مريض مدمن على الكحول.

السلسلة 12 - أواخر عام 2001 / أوائل عام 2002

يتعرض توم لحادث تسلق؛ ولا تضيع الممرضة الجديدة كلير (إيفا بوب) الكثير من الوقت في إثبات وجودها في العيادة؛ ويضع وباء مميت ضغطاً على عائلة بيتشز.

قائمة الشخصيات

إنتاج

كان مقر تصوير المسلسل في قرية كريتش بمقاطعة ديربيشاير ، على الرغم من تصوير بعض المشاهد في بلدات وقرى أخرى مجاورة في ديربيشاير، أبرزها فريتشلي ، وماتلوك ، وبيلبر ، ودافيلد، وأشوفر . [ 3 ] [ 4 ] وفي الموسم الأخير، تم تصويره في ستافوردشاير في قرية لونغ نور.

نظرة عامة على السلسلة

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1810  مايو  1993  ( 1993-05-10 )28  يونيو  1993  ( 1993-06-28 )
2131  مارس  1994  ( 1994-03-01 )24  مايو  1994  ( 1994-05-24 )
31531  يناير  1995  ( 1995-01-31 )16  مايو  1995  ( 1995-05-16 )
41027  فبراير  1996  ( 1996-02-27 )30  أبريل  1996  ( 1996-04-30 )
51414  يناير  1997  ( 1997-01-14 )22  أبريل  1997  ( 1997-04-22 )
6145  يناير  1998  ( 1998-01-05 )20  أبريل  1998  ( 1998-04-20 )
7135  يناير  1999  ( 1999-01-05 )6  أبريل  1999  ( 1999-04-06 )
81314  سبتمبر  1999  ( 1999-09-14 )14  ديسمبر  1999  ( 1999-12-14 )
9134  يناير  2000  ( 2000-01-04 )28  مارس  2000  ( 2000-03-28 )
10135  سبتمبر  2000  ( 2000-09-05 )19  ديسمبر  2000  ( 2000-12-19 )
11132  يناير  2001  ( 2001-01-02 )5  أبريل  2001  ( 2001-04-05 )
121325  أكتوبر  2001  ( 2001-10-25 )30  يناير  2002  ( 2002-01-30 )

الحلقات

الموسم الأول (1993)
لا.عنوان الحلقةملخصتاريخ البث
1"ممارسة حادة"يبدأ الدكتور جاك كيرويش العمل في عيادة طبية في ديربيشاير، حيث تنشأ بينه وبين زميلته الطبيبة بيث غلوفر علاقة متوترة.10 مايو 1993
2"الغرباء"أصبحت "ذا بيتشز" أخيراً مؤسسة مربحة - لكن ارتياح بيث لنجاحها المالي الجديد لم يدم طويلاً بسبب اكتشافها أن مركزاً صحياً منافساً يسرق مرضاها.17 مايو 1993
3"آلام النمو"يعالج جاك رياضياً تبدو إصابته المفاجئة قبل السباق وكأنها أمر مريب بعض الشيء.24 مايو 1993
4"ورود حول الباب"يحاول جاك مساعدة زوجين بلا أطفال ويتعلم درساً قاسياً عن واقع الحياة الريفية.31 مايو 1993
5"السلوك الاندفاعي"يساعد جاك في تبديد شكوك كاهن مرتبك بشأن حالته العقلية، ويبدأ في مغازلة طبيبة متدربة جذابة تعمل في مركز "ذا بيتشز" المنافس.7 يونيو 1993
6"أتمنى أن أموت"يختلف جاك وبيث حول علاج مريض شاب يعاني من عيب خلقي في القلب، بينما يتدهور زواج سارة وويل مع تزايد مشاكلهما المالية.14 يونيو 1993
7"مهارات الاستماع"يحاول ويل بشدة أن يصالح سارة ويضع خطة لسداد ديونهما.21 يونيو 1993
8"مرتفعات مبهجة"تُختبر مهارات جاك في الإنقاذ الجبلي عندما يضيع مريض خضع لعملية زرع كلى أثناء عاصفة، بينما يحاول ويل التعامل مع مشاكله الشخصية.28 يونيو 1993
الموسم الثاني (1994)
لا.عنوان الحلقةملخصتاريخ البث
1"بحسن نية"يكافح جاك لإنقاذ حياة فتاة مصابة بالربو، بينما تلجأ والدتها إلى العلاج الروحي فقط. في هذه الأثناء، تجاوز ويل انهياره العصبي ويتوق للعودة إلى العمل.1 مارس 1994
2"العادات القديمة"يتشاجر الأطباء الثلاثة عندما يرفض استشاري إجراء عملية جراحية لمريض القلب بسبب كونه مدخنًا شرهًا. وفي الوقت نفسه، تتعرض حياة ويل الزوجية لانتكاسة أخرى.8 مارس 1994
3"أحب جارك"يجد جاك نفسه في مأزق عندما يضطر إلى إخبار أصدقائه المقربين بأن كلوي مصابة بالسرطان، وتستمر علاقته مع بيث في التدهور.15 مارس 1994
4"فعل إحياء الذكرى"يواجه جاك مريضةً لا يسمح لها صاحب عملها بالراحة. في هذه الأثناء، تتدهور علاقة إيزابيل وكين الرومانسية عندما ينهار جناح المرضى الذي يعملان فيه.22 مارس 1994
5"العدو في الداخل"يشعر جاك بالصدمة والغضب عندما تتعرض بيث للاعتداء من قبل والد أحد المرضى.30 مارس 1994
6"عطلة نهاية أسبوع طويلة"يحاول جاك مساعدة خطيبته السابقة كارين، المصابة بالفصام الحاد، بينما تصاب كيم بعدوى نادرة.6 أبريل 1994
7"لقاء صدفة"بعد أن التقت سراً بحبيبها السابق، تصادف بيث حادثاً في المستنقعات يأخذ منحىً يهدد حياتها.13 أبريل 1994
8"تغيرات الحياة"وصل زواج ويل إلى الحضيض، واضطرت بيث إلى نقل أخبار مفجعة إلى صديقتها.19 أبريل 1994
9"وجه شجاع"يطلب صديق قديم لويل مساعدته في إنهاء حياتهم.26 أبريل 1994
10"دير"صُدمت القرية عندما تم العثور على جثة رضيع في المستنقعات، واشتبه في أن فتاة مراهقة بلا مأوى هي الأم.3 مايو 1994
11"الحب المثالي"بيث وجاك متحمسون ليوم زفافهم، لكن زواج أصدقائهم المثالي يكشف عن مشاعر أعمق تعيدهم إلى الواقع.10 مايو 1994
12"ألعاب القوة"يشتبه جاك في أن أحد مرضاه يتظاهر بالمرض، وتتورط بيث في نزاع عائلي عندما يصاب أحد مرضاها بنوبة قلبية.17 مايو 1994
13"وعاشوا في سعادة أبدية"مثلت أليس أمام المحكمة لعدم دفعها ضريبة المجلس، وطلب مراهق من جاك مهدئات، وأجريت مقابلات لشغل وظيفة مدير صندوق استثماري.24 مايو 1994
الموسم الثالث (1995)
لا.عنوان الحلقةملخصتاريخ البث
1"نور في نهاية النفق"تُحاصر مجموعة من أطفال المدارس في منجم، مما يُجبر جاك على مواجهة مخاوفه أثناء محاولته إنقاذهم. في هذه الأثناء، يقرر سارة وويل الانفصال نهائياً.31 يناير 1995
2"ليّن"تنضم ممرضة جديدة إلى العيادة، ويترشح ويل لعضوية المجلس المحلي. في هذه الأثناء، تحاول بيث استيعاب حقيقة وفاة صديقتها الوشيكة.7 فبراير 1995
3"الخروج من الخزانة"تقوم بيث بمعالجة طفلين صغيرين من عدوى تنتشر عن طريق بول الفئران، بينما يعارض جاك سكان كارديل الذين يحاولون إغلاق منزل جديد للمرضى النفسيين السابقين.14 فبراير 1995
4"الخسارة"تجد بيث نفسها في موقف غير سعيد حيث تضطر إلى التحقيق في السلوك المهني لزوجها، وهو مأزق يزداد سوءًا بسبب حزن جنازة إيزابيل.28 فبراير 1995
5"أن يكون لك وأن تحتفظ به"يشعر جاك بخيبة أمل متزايدة من الحياة في كارديل ويذهب لإنشاء عيادة جديدة في أفريقيا، مما يجعل بيث تواجه صعوبة بالغة في التأقلم في غيابه.7 مارس 1995
6"فرصة للمنافسة"يحاول ويل مساعدة بطل الملاكمة الذي تُلقي نوبات فقدان الوعي التي يعاني منها بظلالها على مستقبله الرياضي، لكنه لا ينجح إلا في دفعه إلى حلبة الملاكمة بدون قفازات.14 مارس 1995
7"روابط عائلية"أصيب ابن ويل بجروح خطيرة في ملعب الرجبي بالمدرسة، بينما عاد جاك من أفريقيا ولم تتح له الفرصة لتفريغ حقائبه إلا بعد استدعائه للتحقيق في محاولة قتل.21 مارس 1995
8"رياح عاتية"تضرب عاصفة مفاجئة كارديل، ويعمل آل كيرويش على مدار الساعة لعلاج المصابين، وإنقاذ الغرباء وكذلك الأصدقاء المقربين الذين أصيبوا في الدمار.28 مارس 1995
9"حياة طبيعية"بدأت إحدى طالبات مدرسة كارديل بالتصرف بشكل غير منتظم، مما أثار قلق والديها وأدى إلى اختلاف في الرأي المهني بين ويل وبيث.4 أبريل 1995
10"الرحيل"يصل المتدرب الجديد أندرو أتوود إلى ذا بيتشز ويتسبب في احتكاك، ويقع في خلاف مع جاك ويخسر عقداً قيماً.11 أبريل 1995
11"آداب التعامل مع المرضى"يجد أندرو نفسه في ورطة مرة أخرى بسبب فشله في تشخيص حالة مريض تهدد حياته، بينما يشك جاك في التزام ويل بالعيادة.18 أبريل 1995
12"الاستسلام"يطلب جيمس وكلوي، وهما من مستأجري الحانة، من جاك نصيحة حول كيفية أن يصبحا أبوين بالتبني، ويتم نقل بيث إلى المستشفى على وجه السرعة بسبب آلام في البطن، مما يترك أندرو ليتولى عبء عملها.25 أبريل 1995
13"لا أحد مخطئ"يحاول أندرو مساعدة مريض مضطرب يقوم بتشويه نفسه، ولكن عندما يحاول الرجل الانتحار، يدرك الطبيب أن الوضع أكثر خطورة مما كان يعتقد.2 مايو 1995
14"الحياة والروح"يفكر جاك في توسيع نطاق الممارسة، على الرغم من أن ويل يعرب عن اعتراضاته، بينما تربط بيث اعتلال صحة المريض ببيئة عمله.9 مايو 1995
15"حيوات أخرى"ترغب بيث في الانتقال من كارديل، لكن جاك لا يشاركها حماسها. في هذه الأثناء، تحضر كلوي وجيمس وايت مقابلة في وكالة رعاية الأطفال.16 مايو 1995
الموسم الرابع (1996)
لا.عنوان الحلقةملخصتاريخ البث
1"الحفاظ على التماسك"الآن بعد أن غادر جاك وبيث إلى أفريقيا، بدأ ويل في البحث عن شركاء جدد للمساعدة في إدارة فندق بيتشز، وهي مهمة أصبحت أكثر صعوبة بسبب وجود إريكا ماثيوز الجديدة كبديلة.27 فبراير 1996
2"حياة جديدة"يودع ويل الأولاد بدموع وهو يغادر إلى فلوريدا، بينما تواجه إريكا مريضاً يعاني من أوهام.5 مارس 1996
3"آفاق جديدة"تقيم إريكا حفلة بمناسبة انتقالها إلى منزل جديد، بنية استخدامها كذريعة للتقرب من ويل - لكنه يفسد خططها بالظهور برفقة طبيب من المركز الصحي القريب.12 مارس 1996
4"نظرة إلى الماضي"تتشاجر إريكا مع ويل بينما تكافح للتعامل مع المشاكل العاطفية التي سببها وصول حبيبها السابق دان كوبلاند، الذي تعقبها من مانشستر.19 مارس 1996
5"كبش فداء"يتشاجر ويل وأندرو بشأن رفاهية صبي عالق في معركة حضانة مريرة، بينما تشعر الطبيبة البديلة إريكا بالغضب عندما تعلم أنه تم الإعلان عن وظيفتها.26 مارس 1996
6"علاقات وثيقة"تتدخل إريكا في عملية جراحية، فتنقذ حياة المريض، مما يدفع ويل إلى النظر بإيجابية في طلبها. تبدأ كيرستي بالتشكيك في مستقبلها مع أندرو.2 أبريل 1996
7"في أيدٍ أمينة"ينجح أندرو في تأمين عملية جراحية منقذة لحياة مريض، لكن كيرستي لا تزال تتساءل عما إذا كانت تفعل الشيء الصحيح.9 أبريل 1996
8"شركاء"يجد ويل نفسه منجذباً بشكل متزايد إلى كيت - إلى أن يتسبب خلاف أثاره زوج امرأة مصابة بالتصلب المتعدد، والذي يتسم بالعنف، في جعله يتردد.16 أبريل 1996
9"الركض على حافة الهاوية"تستمر المعضلات الشخصية في إلقاء الضوء على الأجندة الطبية، حيث يعرض أندرو المصاب بالاكتئاب حياته المهنية للخطر، وتعاني كيت من اقتراح ويليام بالانتقال للعيش معًا.23 أبريل 1996
10"القلب والروح"تعلن كيت أنها حامل لكنها تنوي إجراء عملية إجهاض، مما يجبر ويل على اتخاذ خيار شخصي مؤلم.30 أبريل 1996
الموسم الخامس (1997)
لا.عنوان الحلقةملخصتاريخ البث
1"عين العاصفة"يشعر ويل بسعادة غامرة لأنه سيصبح أباً، ويعود أندرو إلى كارديل بعد غياب ستة أشهر، ويطلب العودة إلى وظيفته القديمة، لكنه يجد مفاجأة تنتظره.14 يناير 1997
2"الثمن"يواجه ويليام وكيت وقتاً عصيباً مع تدهور صحة طفلهما بشكل مثير للقلق.21 يناير 1997
3"دم بريء"تنضم عائلة ديفيد إليه في كارديل، لكن سعادته تشوبها مفاجأة غير سارة، وهي اكتشاف أن صبياً ساعد في ولادته قبل 11 عاماً قد أصيب بمرض مميت.28 يناير 1997
4"التخلي"يودع ويل أصدقاءه وزملاءه خلال غداء خاص ينتهي بمفاجأة كبيرة للطبيب المغادر، بينما تكافح إريكا لإنقاذ حياة أليس نورث.4 فبراير 1997
5"الكلاسيكيات"أُصيب أندرو بجروح خطيرة في حادث سيارة أثناء توجهه إلى حفلة عيد ميلاد إريكا، ويواجه مهمة شاقة تتمثل في ضمان نجاة زملائه السائقين من تلك الليلة.11 فبراير 1997
6"مشاعر ضائعة"يساعد ديفيد صديقاً مصاباً بالشلل النصفي وزوجته على تحقيق أمنيتهما العزيزة في إنجاب طفل، بينما يحقق أندرو في مزاعم إريكا بشأن الأحداث الخارقة للطبيعة.18 فبراير 1997
7"حقائق منزلية"يتشاجر أندرو وإريكا حول أفضل طريقة لعلاج مرض غامض يصيب طفلاً رضيعاً.4 مارس 1997
8"الفرار للاختباء"تتجاوز علاقة أندرو بمحاسبته ذات القوام الممشوق حدود العمل، بينما يشعر ديفيد بالقلق إزاء سلوك زوجته المتقلب، وتتعرض العيادة لدعوى قضائية بتهمة الإهمال.11 مارس 1997
9"وقت مستعار"يصل صديق قديم لأندرو إلى كارديل حاملاً أخباراً مفجعة.18 مارس 1997
10"الحب القاسي"يُقدم أندرو على خطوة جريئة ويُخبر إريكا برغبته في أن يكونا زوجين، لكن ردة فعلها لم تكن كما توقع. أما سلوك كلير المنفتح فيُثير أحاديث بين السكان المحليين.25 مارس 1997
11"حالة ذهنية"كلير تعرض حياة مريض مسن للخطر دون قصد، مما يجبر ديفيد على التراجع وإلقاء نظرة طويلة ودقيقة على سبب سلوكها المتقلب.1 أبريل 1997
12"الأولويات"إن التزام إريكا تجاه عائلة بيتشز يُختبر إلى أقصى حد.8 أبريل 1997
13"تغيير في القلب"تظهر زوجة أندرو السابقة فجأة، مما يجبره على إعادة النظر في مشاعره تجاهها وتجاه إريكا، بينما تتدهور الحالة العقلية لكلير مرة أخرى.15 أبريل 1997
14"القتال أو الهروب"يعالج ديفيد طياراً يعاني مما يبدو أنه دوار، على الرغم من أن نوبات الدوار التي يعاني منها قد يكون لها سبب آخر.22 أبريل 1997
الموسم السادس (1998)
لا.عنوان الحلقةملخصتاريخ البث
1"الجميع ينهار"يسعى ديفيد وأندرو جاهدين لإقناع السلطات بأن التطعيم الجماعي هو الطريقة الوحيدة لمنع تفشي التهاب السحايا الذي يجتاح كارديل.5 يناير 1998
2"من خلال زجاج معتم"أصيبت إريكا بصدمة نفسية جراء لقائها بوالدها البيولوجي، بينما ندم أندرو على دعوة ديفيد للذهاب معه للبحث عن منزل.12 يناير 1998
3"مسألة مبدأ"يخوض ديفيد معركة مع السلطة الصحية المحلية، غاضباً من رفضهم إجراء عملية جراحية لمريض قلب مصاب بمتلازمة داون.19 يناير 1998
4"الابن الصالح"يعود شاب من سكان المنطقة إلى كارديل بعد رحلة حول العالم، لكن سرعان ما يتضح أنه يخفي سرًا. مكالمة هاتفية من أخته تحطم سعادة أندرو.26 يناير 1998
5"يوم آخر من الحياة"يصل الطبيب المنتدب الجديد نيك جودسون إلى مستشفى بيتشز، ودور إريكا كشاهدة إثبات في محاكمة مثيرة للجدل تتعلق بالاعتداء على الأطفال يجعلها هدفاً لحملة كراهية.2 فبراير 1998
6"تغيير في وجهة النظر"تستعد إريكا لزيارة أندرو في ليفربول، تاركة الطبيب البديل نيك جودسون مسؤولاً عن الجراحة، بينما يتشاجر ديفيد مع اثنين من المتقاعدين الهاربين في حافلة مسروقة.9 فبراير 1998
7"الجسد والروح"يتوقف أندرو عن التردد ويتقدم لخطبة إريكا، لكن سرعان ما ينصرف ذهنه عن الرومانسية بسبب محنة كاهن يعاني من مرض غامض.16 فبراير 1998
8"العجلة الدوارة"تطلب والدة أندرو المصابة بمرض عضال منه أن يساعدها على إنهاء حياتها، بينما في كارديل، يلحق الماضي بالطبيب البديل المخادع نيك جودسون بطريقة مذهلة.23 فبراير 1998
9"بيوت زجاجية"يلتقي ديفيد بشكل غير متوقع بحبيبته السابقة آنا برادشو، وسرعان ما تشتعل شرارة الحب بينهما بأكثر من طريقة.2 مارس 1998
10"الشبح في الآلة"تتخذ إريكا قرارًا بشأن اقتراح أندرو، ولكن بينما تتطلع إلى المستقبل، يهدد إرث خطير من الماضي السلامة العامة في أماكن أخرى في كارديل.16 مارس 1998
11"السماء المتساقطة"امرأة تحتجز أندرو المصاب وكلير الحامل في شهورها الأخيرة تحت تهديد السلاح، مما أدى إلى حصار متوتر.23 مارس 1998
12"طفل حلمت به"امرأة توافق على أن تكون أماً بديلة تجد أن قرارها له عواقب بعيدة المدى.30 مارس 1998
13"شيئان يقفان كالحجر"تستعد إريكا لحفل توديع العزوبية الخاص بها، بينما يهدد ماضي روب ماكبرايد بتدمير مستقبله.6 أبريل 1998
14"مرة واحدة في العمر"تستعد كارديل لحفل زفاف أندرو وإريكا، لكن حالة صحية طارئة تختبر قدرة الجميع إلى أقصى حد.20 أبريل 1998
الموسم السابع (1999)
لا.عنوان الحلقةملخصتاريخ البث
1"سباق مع الزمن"يتجه أندرو إلى قيادة سيارات الرالي على أمل أن يساعده ذلك على نسيان إريكا.5 يناير 1999
2"الروابط التي تجمعنا"بدأ السباق للعثور على متبرع مناسب لإنقاذ مريض مصاب بسرطان الدم يحتضر.12 يناير 1999
3"غض الطرف"تشعر جوانا بالضغط النفسي الناتج عن ممارسة الطب العام عندما يواجه أحد مرضاها الموت.19 يناير 1999
4"رفاق السلاح"يُوضع حكم أندرو على المحك في معركة من التحيز والمشاعر الشخصية.26 يناير 1999
5"عاطفة"يقدم ديفيد نصيحة صادمة لصديق قديم، لكنه يجد صعوبة في تطبيق ما يدعو إليه.2 فبراير 1999
6"خريطة القلب: الجزء الأول"يحاول ديفيد مساعدة مراهق مضطرب، لكنه ينتهي به الأمر إلى تعريض سعادة كل من حوله للخطر.9 فبراير 1999
7"خريطة القلب: الجزء الثاني"بينما يكافح كارديل للتأقلم مع وفاة ديفيد المروعة، يدفع مريض مدمر صبر أندرو إلى أقصى حد.23 فبراير 1999
8"قبل أن تنطفئ الأنوار"يظهر وجه جديد في فندق بيتشز، وتؤدي جهود جوانا البطولية لترتيب عملية جراحية لمريض مصاب بمرض الزهايمر إلى تواصلها مع حبيب قديم.2 مارس 1999
9"فرصة للمنافسة"يكافح الموظفون لإنقاذ مستشفى المجتمع، ويجدون حليفاً في روني، الذي يستخدم خبرته لصالحهم.9 مارس 1999
10"بلا حدود"تعاني سام من حالة مريضة بالسرطان ترفض تعريض طفلها الذي لم يولد بعد للخطر من خلال الخضوع للعلاج، بينما تحصل حملة إنقاذ المستشفى المحلي على دفعة قوية.16 مارس 1999
11"أعدها إليّ"تتعرض جوانا للتهديد بسكين من قبل أم هاربة، وتخفف بعض الأخبار السارة من اكتئاب سام بسبب وفاة مريض، وتزدهر قصة حب بين أندرو وداون.23 مارس 1999
12"ذو عقلية واحدة"تخشى داون عودة سرطان الثدي، بينما يواجه الشرطي المحلي الشجاع بيت غرينهاغ خصماً لا تستطيع حتى شجاعته حمايته منه.30 مارس 1999
13"طبيعة الأشياء"تعود كلير شيرر إلى كارديل ولا تضيع وقتاً في المطالبة بحصتها من منطقة بيتشز.6 أبريل 1999
الموسم الثامن (1999)
لا.عنوان الحلقةملخصتاريخ البث
1"نقطة الانهيار"يؤدي لقاء مصادفة مع فرقة من الجنود إلى وضع جوانا وأندرو في أزمة حياة أو موت.14 سبتمبر 1999
2"وحيد"يصدم هجوم وحشي على أليس نورث كارديل، ويساعد في دفع جوانا للعودة إلى أحضان حبيبها السابق مارتن هندرسون.21 سبتمبر 1999
3"لفائف الإسكيمو"يكتشف سام أن أحد الأعضاء المحترمين في المجتمع يخفي سرًا مدمرًا، وتشعر جوانا بالقلق بشأن الحالة النفسية لأليس.28 سبتمبر 1999
4"خشب للأشجار"يدخل ابن داون في غيبوبة، مما يثير حيرة الجراحين. وفي الوقت نفسه، يظهر الأب المنفصل عنها كيث، مشيرًا إلى عدم موافقته على علاقة زوجته بأندرو.5 أكتوبر 1999
5"شراء الوقت"سام يخالف جميع القواعد ويتورط عاطفياً مع مريض، مما يلقي بظلاله على مستقبله في مستشفى بيتشز.12 أكتوبر 1999
6"تغيير الحياة"يراهن سام رهانًا غير عادي مع مدخن حريص على الإقلاع عن التدخين، بينما يحاول أندرو مساعدة مزارع دفعه تدهور صحته إلى اتخاذ إجراءات يائسة.19 أكتوبر 1999
7"قريب من الجنة: الجزء الأول"تلوح في الأفق مأساة بينما يحاول أندرو وسام إنقاذ رجل مصاب من نهر سريع الجريان، وهما يدركان تماماً أن حياته بين أيديهما.2 نوفمبر 1999
8"قريب من الجنة: الجزء الثاني"يعاني سام من عذاب داخلي بسبب فكرة أنه كان بإمكانه فعل المزيد لمساعدة أندرو، كما أن مريضة جوانا المراهقة تنفر من فكرة إجراء عملية جراحية.9 نوفمبر 1999
9"الحجر الأول"يحاول سام مساعدة امرأة محلية تعاني من زيادة الوزن، حيث أن جهودها لإنقاص وزنها تعرض حياتها للخطر، بينما تتسبب جوانا في حالة صحية خطيرة أخرى في كارديل.16 نوفمبر 1999
10"القلوب والعقول"يواجه مارتن هندرسون، حبيبها السابق، معضلة لا تحسد عليها، حيث يطلب منها مغادرة كارديل وبدء حياة جديدة معه.23 نوفمبر 1999
11"لا ألوّح بل أغرق"يزور سام صديق قديم يبدو أنه قد حقق نجاحاً كبيراً منذ أيام دراستهما معاً، لكن اللقاء ينتهي بنتيجة مأساوية.30 نوفمبر 1999
12"المضي قدماً"يحاول أندرو إقناع صديقه روني نيل بأنه مصاب بمرض خطير، وينتهي به الأمر إلى الشجار مع كيث، الزوج المنفصل عن داون، بسبب مشاعرها.7 ديسمبر 1999
13"بدايات جديدة"تنقل جوانا أخباراً مفجعة إلى لاعبة جمباز مراهقة، فتجد نفسها متورطة في خضم أزمة عائلية.14 ديسمبر 1999
الموسم التاسع (2000)
لا.عنوان الحلقةملخصتاريخ البث
1"ثم أصبحوا اثنين"يُصاب سكان كارديل المرضى بمرض غامض آخر، يجتاح القرية وينشر الرعب في أعقابه.4 يناير 2000
2"قريب من المنزل"تبدأ كيري ديفيدسون العمل في فندق بيتشز، بينما يتدخل أندرو لحل معضلة سام المتعلقة بالسكن.11 يناير 2000
3"القيم العائلية"يعامل أندرو رجلاً تقتله أخته بلطف، بينما يشجع سام زوجاً حزيناً على تحمل مسؤولية ابنته الرضيعة.18 يناير 2000
4"التخلي"يتصارع الأطباء مع مفهوم الموت الرحيم.25 يناير 2000
5"لغة العين"يختبر شخص مصاب بمرض وهمي صبر جوانا بسلسلة من الأمراض الوهمية، بينما يحاول أندرو مساعدة والدي فتاة على تقبل حقيقة صممها.1 فبراير 2000
6"مرة واحدة أكثر من اللازم"تواجه جوانا معضلات على الصعيدين الشخصي والمهني، بينما يركز سام قلبه على هدف رومانسي، ويحاول أندرو تجنب الظهور بمظهر المخادع.8 فبراير 2000
7"الحقيقة أم التحدي"تسبب تسرب مواد كيميائية خارج فندق بلاك سوان في دخول كارديل في حالة طوارئ، ويقع على عاتق أندرو وسام إنقاذ الأرواح.15 فبراير 2000
8"أشباح"يحاول سام لم شمل عائلة مزقتها سر رهيب، بينما تنطلق جوانا لرؤية توم في سكاربورو - لكنها تواجه صعوبة في إخباره بسبب زيارتها.22 فبراير 2000
9"اختبار الإيمان"يساعد أندرو وكيت امرأة مدمنة على الكحول تكافح من أجل الاحتفاظ بحضانة أطفالها، بينما يستوعب مايك وليز بعض الأخبار غير المتوقعة.29 فبراير 2000
10"تغير المد والجزر"يظهر ابن كارول المضطرب بشكل غير متوقع، ويكشف سام وكيري عن عملية احتيال في تجارة المخدرات، ويتخذ أندرو قراراً يغير حياته.7 مارس 2000
11"الإيمان والأمل والمحبة"يُجبر سام على مواجهة مشاعره تجاه كيري، بينما تكتشف جوانا أن مشكلة الشخير التي تبدو تافهة لدى أحد المرضى تخفي مشكلة حساسة.14 مارس 2000
12"آخر الطلبات"يواجه كل من جوانا وتوم قرارات صعبة بشأن مستقبلهما، وتُسرق حقيبة سام الطبية، مما يؤدي إلى أزمة لأحد مرضاه.21 مارس 2000
13"آمال وأحلام"يؤدي الخلاف بين مزارع محلي وعائلة تعمل في مدينة ملاهي إلى عواقب مأساوية على جوانا، بينما يكتشف أندرو أن علاقته مع كيت لم تعد سراً.28 مارس 2000
الموسم العاشر (2000)
لا.عنوان الحلقةملخصتاريخ البث
1"من أجل حب الطفل"ينضم وجه جديد إلى فريق الجراحة، بينما يتسبب مريض يُشتبه في كونه متحرشاً بالأطفال في نزاع حاد بين توم وأندرو.5 سبتمبر 2000
2"الضرب والفرار"يحاول أليكس الوصول إلى حقيقة سلوك شرطي محلي عدواني ويكتشف سره المظلم، بينما يقترب ريتشارد أكثر فأكثر من معرفة الحقيقة حول علاقة كيت الغرامية.12 سبتمبر 2000
3"سطحي"يشعر أندرو بغضب ريتشارد بعد أن أصبحت علاقته بكيت معروفة للجميع. ويكافح توم لمساعدة مراهقة يمزق مرض فقدان الشهية عائلتها.19 سبتمبر 2000
4"في يوم صافٍ"تتعرض محاولة امرأة بلا أطفال للتبني للخطر بسبب اعتلال صحتها، ويبحث توم عن مربية لرعاية جو.26 سبتمبر 2000
5"الغفران"تتجه علاقة أندرو وكيت نحو مياه عاصفة بينما حياة ريتشارد معلقة على المحك، ويحاول أليكس إقناع مريض بالخضوع لعلاج سرطان الثدي.3 أكتوبر 2000
6"قلوب وحيدة: الجزء الأول"يحظى أندرو بمعجبة مخلصة، وتكتشف كارول أن صديقها الجديد لديه طريقة غير تقليدية لتخفيف الألم.31 أكتوبر 2000
7"قلوب وحيدة: الجزء الثاني"إن مستقبل أندرو المهني معلق في الميزان بينما تتداول جلسة الاستماع التي تجريها الهيئة الطبية العامة بشأن اتهامات سوء السلوك مع مريضة سابقة مفتونة به.7 نوفمبر 2000
8"متفرقين نقف"يخشى ويل أن يقوم أحد المرضى بالضغط على شقيقه الأصغر للتبرع بكليته، بينما تكتشف أليس اكتشافاً صادماً بشأن فني إصلاح أجهزة التلفزيون المحلي.14 نوفمبر 2000
9"مواكبة الأداء"يساعد سام مراهقًا مغرمًا في التعامل مع شكوى محرجة، ويدفع مايك بولين، صاحب الحانة، نفسه إلى أقصى حد لإثارة إعجاب مدير مصنع الجعة.21 نوفمبر 2000
10"لعب دور الإله"تُذكّر معضلة امرأة حامل ويل بمأساة سابقة، وتُجبر أليكس على معالجة إدمانها أثناء علاجها لضحية التدخين السلبي.28 نوفمبر 2000
11"أسوار أريحا"يتعين على أليكس أن تستجمع شجاعتها وقناعاتها لمساعدة مريض مصاب بمتلازمة داون، ويأتي ويل لنجدة زوجين متخاصمين.5 ديسمبر 2000
12"تنكر"يرتكب ويل خطأ التعلق عاطفياً بمريض يعاني من مشاكل نفسية، وتخيم سحابة سوداء على حفل خطوبة كيري وسام.12 ديسمبر 2000
13"كهرباء"تتعرض شراكة بيتشز فجأة لحالة من الاضطراب حيث يوجه القدر ضربة قاسية لسام وكيري، مما يجعلهما يقاتلان من أجل حياتهما.19 ديسمبر 2000
الموسم الحادي عشر (2001)
لا.عنوان الحلقةملخصتاريخ البث
1"المياه الراكدة"سرعان ما يتحول تعاطف ويل مع صديقين قديمين يفكران في علاج الخصوبة إلى استياء عندما يختاران أخذ الأمور بأيديهما.2 يناير 2001
2"لحم ودم"ينفجر توم غضباً عندما تخالف بريدجيت القواعد بإقامة علاقة غرامية مع مريض مصاب بالهيموفيليا، ويستثمر سام في دواء جديد مثير للجدل.9 يناير 2001
3"نربح أحيانًا، ونخسر أحيانًا"يخشى توم أن يتم دفع راكب الدراجات نيك بولين إلى ما وراء حدوده من قبل مدرب متحمس للغاية، بينما يتشاجر ويل مع زوجته السابقة كيت بسبب مريض مدمن على الكحول.16 يناير 2001
4"ثق بي"يكشف ويل مدى خداع سام بينما يستعد للزواج من كيري، تاركاً العروس أمام قرار صعب.23 يناير 2001
5"معًا نقف"تساعد أليكس شقيقتين مسنتين رغماً عن أوامر ويل، وتكتشف شيئاً عن نفسها في هذه العملية، بينما يقنع توم كيري بمواجهة الجميع في العمل.30 يناير 2001
6"سجناء الماضي"يعالج ويل راهبة مصابة بكسر في ذراعها، ويكتشف خلال ذلك أنها تحتضر بسبب مرض عضال، وهو اكتشاف صادم يقربه من زوجته كيت.6 فبراير 2001
7"حياة خاصة، تحت أنظار العامة"يعاني عمدة كارديل من نوبات خمول شديدة، ويكشف توم عن علاقة غرامية بين معلمة محلية وتلميذها.13 فبراير 2001
8"دعوا الأطفال الصغار يعانون"يكشف ويل دون قصد عن فضيحة عائلية، بينما تتعرض علاقة توم وأليكس الناشئة للخطر بسبب اختلاف في الرأي الطبي.20 فبراير 2001
9"جسد جميل"يساعد توم مدرب سباحة على التأقلم مع حالة معوية خطيرة، ويتعرض سائق توصيل وجبات الطعام لجلطة دماغية أثناء القيادة ويكاد يصطدم بكيت.8 مارس 2001
10"أجندات خفية"تكافح أليكس لإنقاذ حياة صبي بعد أن ألقى مزارع مواد كيميائية خطيرة في بركة، لكنها تتشتت عندما يظهر والدها المنفصل عنها ساعياً إلى المصالحة.15 مارس 2001
11"تبادل إطلاق النار"تتعرض مسيرة ويل المهنية للاضطراب عندما يصاب أحد مرضاه بنوبة صرع أثناء القيادة ويلقى حتفه في الحادث الذي يلي ذلك.22 مارس 2001
12"النقطة العمياء"يجد توم نفسه في مأزق عندما تطلب أمٌّ مُضطهدة إجراء عملية إجهاض دون إخبار زوجها. وتواجه أليكس محنتها المتعلقة بفحص السرطان بمفردها.29 مارس 2001
13"دواء سيء"تهرب أليكس من العيادة وتعود إلى منزلها في يورك، ويلاحقها توم بشدة، محاولاً إقناعها بمواجهة مرضها.5 أبريل 2001
الموسم الثاني عشر (2001-2002)
لا.عنوان الحلقةملخصتاريخ البث
1"سلوك غير لائق"تدخل الممرضة الفاتنة كلير برايتويل إلى كارديل لتُحدث تغييرًا في العيادة، بينما يتعرض توم لحادث تسلق ويعود ابن ويل، توني.25 أكتوبر 2001
2"توني الشرير"لا تضيع الوافدة الجديدة كلير الكثير من الوقت في إثبات وجودها في العيادة وتحاول إغواء توم، بينما يتساءل ويل عن عدد الاكتشافات الأخرى التي يمكنه تحملها بشأن ابنه.1 نوفمبر 2001
3"الغرباء 2"يؤدي تفشي وباء مميت إلى إجهاد الممارسة، بينما تبذل كلير قصارى جهدها الشرير لإثارة الخلاف بين أليكس وتوم.8 نوفمبر 2001
4"ويل التعيس/انتقام كلير"تُتهم كلير بالسرقة من أحد المرضى، وتجد أن الدعم من زملائها قليل، بينما يُثير نوح العصر الحديث قلق ويل.15 نوفمبر 2001
5"كلاب العلاقات"يواجه الطبيب المتدرب الجديد والوسيم مات كيندال اختباراً قاسياً في يومه الأول في مستشفى بيتشز، بينما كان لقرار ويل برفض جميع الحالات غير العاجلة عواقب وخيمة.22 نوفمبر 2001
6"تذكيرات مزعجة"تتحول عطلة نهاية الأسبوع إلى فوضى عارمة عندما تتحطم مروحية تابعة للجيش، مما يكشف عن ذكريات مروعة للصراع في البلقان بالنسبة لأليكس وكلير، اللذين يسارعان لإنقاذ الضحايا.29 نوفمبر 2001
7"يتعدى"تتعرض ليان للاغتصاب وتُترك ظنًا أنها ميتة، وهي صدمة تُصيب المجتمع بأكمله بالذهول. يعتذر ويل لكارول، بينما يتصاعد التنافس بين مات وشون في ملعب كرة القدم.6 ديسمبر 2001
8"الانتقام الصريح"يأخذ توم القانون بيده للإيقاع بالرجل الذي اعتدى على ليان، بينما تشعر كيت بالإحباط المتزايد بسبب تقلبات مزاج ويل.13 ديسمبر 2001
9"خيانة"تسبب هروب عروس في إثارة القلق، بينما يثير سلوك كلير المتقلب بشكل متزايد قلق أليكس، وتبدأ كيت في قضاء المزيد والمزيد من الوقت مع جيمس.3 يناير 2002
10"ممارسة سيئة"توفر كلير كتفاً يحتاج إليه ويل بشدة ليبكي عليه، والذي أصبح العدو العام رقم واحد بعد ظهور خططه لحل شراكة بيتشز.10 يناير 2002
11"المتهم"تتجلى حقيقة كلير عندما تتهم ويل بالاغتصاب، وتشرف أليكس على استخراج جثة جندي بحري تعتقد أنه قُتل على يد زميلها غير المستقر عقلياً.17 يناير 2002
12"ذهب"يترتب على اختفاء كلير تداعيات مقلقة، بينما يتعامل ويل مع بستاني مكتئب، ويتخذ شون إجراءات يائسة ليجعل نفسه أكثر جاذبية لكيري.24 يناير 2002
13"متحدون نسقط"اضطر توم وأليكس إلى تأجيل خطط زفافهما بسبب حالة طوارئ في عربة التلفريك تتطلب اهتمامهما، ومما زاد الطين بلة ظهور كلير.30 يناير 2002

إصدار DVD

صدرت المواسم من 1 إلى 7 على أقراص DVD. وفي أستراليا، صدرت المواسم من 8 إلى 12 في 19 يونيو 2024 من قبل شركة Via Vision Entertainment.

عنوان DVDأقراصالحلقاتتاريخ الإصدار - المنطقة 2 (المملكة المتحدة)تاريخ الإصدار في المنطقة 4 (أستراليا)
السلسلة الأولى كاملة2830 يونيو 20039 يوليو 2014 [ 5 ]
السلسلة الثانية الكاملة41317 مايو 20049 يوليو 2014 [ 6 ]
السلسلة الثالثة الكاملة4153 مارس 20088 أكتوبر 2014 [ 7 ]
السلسلة الرابعة الكاملة31016 يونيو 20088 أكتوبر 2014 [ 8 ]
السلسلة الخامسة الكاملة41413 يوليو 200911 مارس 2015 [ 9 ]
السلسلة السادسة الكاملة41429 مارس 201011 مارس 2015 [ 10 ]
السلسلة السابعة الكاملة4137 سبتمبر 20156 مايو 2015 [ 11 ]
السلسلة الكاملة من 1 إلى 7258729 أبريل 2019 [ 12 ]غير متوفر
السلسلة 8-122065غير متوفر19 يونيو 2024 [ 13 ]

مراجع

  1. "Peak Practice | TV Guide" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  2. "الممارسة المثلى (1996)" .
  3. "التدريب الأمثل" ، بي بي سي ديربي ، 24 سبتمبر 2014، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015
  4. "Peak Practice Online" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  5. "Peak Practice, Series 1" بقلم سيمون شيبرد | 9397911475197 | Booktopia" . www.booktopia.com.au . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2021 .
  6. "الممارسة المثلى، السلسلة 2" بقلم سيمون شيبرد | 9397911475296 | بوكتوبيا" . www.booktopia.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  7. "Peak Practice, Series 3 by Gary Mavers | 9397911489699 | Booktopia" .
  8. "Peak Practice, Series 4 by Simon Shepherd | 9397911490794 | Booktopia" .
  9. "Peak Practice, Series 5 by Gary Mavers | 9397911526196 | Booktopia" .
  10. "ممارسة الذروة | 9397911526295 | بوكتوبيا" .
  11. "Peak Practice, Series 7 by Haydn Gwynne | 9397911542899 | Booktopia" .
  12. "Peak Practice: The Complete Series 1-7 | DVD | Free shipping over £20" . HMV Store . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  13. "Peak Practice – Series 8 – 12 | Via Vision Entertainment" . viavision.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .