بيبو تشو

بيبو تشو ( باليابانية :ピポチュー، بالروماجي : Pipo Chū ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم فيليبي سميث . نُشرت السلسلة فيمجلة المانغا الشهرية "مونثلي مورنينغ تو" التابعة لدار كودانشا ابتداءً من 21 يونيو 2008. ^{[ 1 ]} جُمعت الفصول في ثلاثة مجلدات (تانكوبون) من قِبل كودانشا، صدرت بين 24 أبريل 2009 و23 أبريل 2010. ^{[ 2 ] [ 3 ]} حصلت دار فيرتيكال على ترخيص نشرها في أمريكا الشمالية ، ^{[ 4 ]} حيث أصدرت المجلدات الثلاثة بين 13 يوليو 2010 و14 ديسمبر 2010. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

أُعطي فيليب سميث يومين لتقديم 40 رسمًا مصغرًا لشخصية بيبو تشو من قِبل محررته الحالية، يوكاري شيينا. ^{[ 7 ] [ 8 ]} رسم سميث أول 35 رسمًا مصغرًا، ثم رسم الرسومات الخمسة الأخيرة أمام المحررة خلال الـ 24 ساعة الأخيرة دون نوم. ^{[ 8 ] [ 9 ]} قبلت المحررة رسومات سميث. ^{[ 9 ]} صرّح سميث بأنه أراد إظهار تصادم الثقافتين الأمريكية واليابانية من خلال عمله، وهو ما يتجلى على غلاف المجلد الياباني الأول حيث "تشير الفتاة بإصبعها الأوسط، وترتدي خاتمًا عليه العلم الأمريكي وآخر عليه العلم الياباني على جانبي إصبعها الأوسط". ^{[ 10 ]} يستخدم سميث مشاهد الجنس والعنف لتطوير الشخصيات ومنعها من أن تكون "سطحية". ^{[ 10 ]} تنبع وحدة الشخصيات من ازدحام مدينة طوكيو و"الحاجة إلى الحفاظ على المساحة الشخصية"، مما ينتج عنه "الكثير من الكآبة". ^{[ 11 ]} يلخص سميث القضايا التي تناولتها المانغا بأنها "تتعلق بالثقافة الشعبية، والثقافة العامة للبلدين، وخصائص الفئات العمرية المختلفة في هذين البلدين". ^{[ 12 ]}

يعلق سميث على إنتاجه لسلسلة "بيبو تشو" قائلاً: "في الفترة التي أصدرت فيها مجلداً واحداً من "إم بي كيو " ، أصدرت مجلداً وثلاثة أرباع المجلد من "بيبو تشو ". ^{[ 7 ]} وعلق جيسون طومسون على صعوبة ترجمة "العديد من الأسطر التي تجمع بين اليابانية والإنجليزية". ^{[ 13 ]}

يعلق تشارلز ويب من موقع MangaLife على الطبيعة الصريحة للمانغا، مشيرًا إلى "مشاهد جنسية صريحة وعنف مفصل بشكل مذهل". ^{[ 14 ]} وفي مراجعة للمجلد الثاني، ينتقد ويب جانب "مزيج بين أسلوب مايك وبوكيمون " في القصة. ^{[ 15 ]} يشيد ماثيو وارنر من موقع Mania.com بسميث لـ"تناوله المفاهيم الخاطئة التي غالبًا ما يقع فيها عشاق الأنمي الغربيون الأوائل ، وكذلك نظيراتهم في الشرق". ^{[ 16 ]} يثني وارنر في مراجعته للمجلد الثاني على الكتاب "الذي قد يجعلك تضحك بصوت عالٍ على شيء غريب في لحظة، ثم يصدمك أو حتى يثير اشمئزازك بانحطاطه الصارخ في اللحظة التالية، ومع ذلك لا يبدو أبدًا مفككًا على الإطلاق". ^{[ 17 ]} ينتقد وارنر المجلد الأخير من المانغا بسبب مواجهات الشخصيات التي "تبدو باهتة بعض الشيء". ^{[ 18 ]} تنتقد كاثرين داسي السخرية قائلةً إنها "نادراً ما تكون كريمة أو مهذبة، ولكن لا ينبغي أن تكون عقابية أيضاً، وهذا هو أكبر عيوب بيبو تشو " . ^{[ 19 ]} تشيد شينون ك. غاريتي بـ"الفن المذهل والغريب" و"النظرة المرحة والجريئة لثقافة الأوتاكو"، لكنها تنتقده لكونه "مبتذلاً تماماً". ^{[ 20 ]} يشيد جوزيف لوستر، في مقال له في مجلة أوتاكو يو إس إيه ، بشخصيات سميث لكونها "مزيجاً متساوياً من الغرابة والإثارة والجاذبية". ^{[ 21 ]} يشيد لوستر في مراجعته للمجلد الثاني برسومات سميث، قائلاً: "يستمر فنه في مزج تعابير سبومكو والحركة المتحركة بأسلوب مانغا أكثر تقليدية، ويكاد يتضمن نسخته الخاصة من "اللقطة المقربة المقززة"". ^{[ 22 ]} يثني لوستر أيضًا على الشخصيات لكونها "أكثر بكثير من الصور النمطية التي تتشبث بها". ^{[ 23 ]} ينتقد إد سيزمور كتابة سميث لـ"افتقارها التام إلى الرقة"، ويقارنها بمسلسلي ساوث بارك وفاميلي غاي . ^{[ 24 ]} ويزيد سيزمور من انتقاده للمانغا قائلاً: "هناك الكثير من الأحداث. لدى سميث رسالة مركزية قوية في المانغا تضيع وسط فوضى الجنس والعنف المفرط والفكاهة السخيفة". ^{[ 25 ]} ICv2 'يقول ستيف بينيت: "ميلتون هو بطبيعة الحال بيناتا الجميع المفضلة، لكن لا أحد يسلم من السخرية؛ يبدو أن سميث يكنّ ازدراءً متساوياً لمحبي المانغا وقصص الأبطال الخارقين على حد سواء". ^{[ 26 ]} تشيد ليسا باتيلو من شبكة أخبار الأنمي بالمانغا لما تقدمه من "تعليق ثقافي رائع يُظهر القصة نفسها من خلال منظورات وظروف مختلفة تماماً؛ وكاريزما آسرة لا تُنسى، وحزمة متكاملة تُصنّف بالتأكيد على أنها فريدة من نوعها"، لكنها تنتقدها لأن "عناصر القصة المختلفة لا تتناغم جيداً، ونتيجة لذلك، فإن التنقل ذهاباً وإياباً بينها يجعلها تبدو مهملة في النهاية؛ كما أن الكميات الهائلة من الجنس والعنف قد تكون مبالغاً فيها". ^{[ 27 ]} ينتقد كارلو سانتوس سميث لكونه "ربما عاطفياً ومتحمساً أكثر من اللازم في النهاية". ^{[ 28 ]}

• بيبو تشو (مانغا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي