Peggy van Praagh

Dame Margaret van PraaghDBE (1 September 1910 – 15 January 1990) was a British ballet dancer, choreographer, teacher, repetiteur, producer, advocate and director, who spent much of her later career in Australia.

Peggy van Praagh was born in London and was of Dutch, Scottish and English descent. Her father, Harold John van Praagh, was a British physician with a Jewish background and her mother was Ethel Louise née Shanks.^[1] Her paternal grandfather was William van Praagh.^[2] She was educated at King Alfred School, London where she meet A.S. Neill who heavily influenced her passion for dance through artistic thinking and creativity which aided her in the dance community. Throughout the course her schooling, she was involved in a series of plays and productions.^[1]

She began dancing very early in London at the age of 4. One review stated: "At last night's concert a dainty extra was a very charming dance by little Peggy van Praagh ... Peggy is only six but she is quite a clever little artiste and is booked again for Saturday's matinee by request."^[3]

Late in 1929, van Praagh was offered a two-week position at a small company formed by (Sir) Anton Dolin. Despite the brief engagement, it allowed her to become a student of Margaret Craske where she studied mime with Tamara Karsavina, repertoire with Lydia Sokolova, modern expressionist dance with Gertrud Bodenwieser and ballet history with Cyril W. Beaumont.^[4]

Van Praagh joined Ballet Rambert in 1933. Later she also danced with Antony Tudor's London Ballet. Van Praagh performed in some of Tudor's ballets such as Jardin aux Lilas (otherwise Lilac Garden), Dark Elegies, Gala Performance, Soirée musicale and The Planets.

في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية، شاركت بشكل مكثف في تنظيم عروض باليه وقت الغداء تحت اسم "باليه من أجل بوب" ، والتي اجتذبت جماهير غفيرة من المدنيين والعسكريين. في عام 1941، وظفتها نينيت دي فالوا لتدريس صفوف فرقة باليه سادلرز ويلز، على الرغم من أن فان براغ رقصت أيضًا في عدد من إنتاجات الفرقة، بما في ذلك " ليه باتينور" و "كوموس " و "كوبيليا" حيث أدت دور البطولة بشخصية سوانيلدا .

في عام 1945، أصبحت فان براغ معلمة في مدرسة سادلرز ويلز للباليه ، حيث عملت حتى عام 1956. وخلال هذه الفترة، حافظت على علاقة طويلة ومثمرة مع مصمم الرقصات أنتوني تيودور . ومن عام 1956 حتى عام 1960، عملت كمعلمة ومنتجة مستقلة في ألمانيا وكندا والدنمارك والسويد وهولندا والولايات المتحدة.

في عام 1959، وبناءً على توصية نينيت دي فالوا، عُيّنت فان براغ مديرة فنية لفرقة باليه بوروفانسكي في عام 1960. وبعد حلّ فرقة باليه بوروفانسكي في عام 1961 وإعادة تشكيلها لاحقًا باسم فرقة الباليه الأسترالية ، أصبحت مديرتها الفنية المؤسسة في عام 1962، حيث بقيت حتى عام 1974، ودُعيت للعودة مرة أخرى لموسم 1978. ومن عام 1965 إلى عام 1974، شغلت فان براغ المنصب بالاشتراك مع السير روبرت هيلمبان . ^{[ 5 ]}

تحت إدارة فان براغ، قامت فرقة الباليه الأسترالية بأولى جولاتها الخارجية العديدة، وطورت مجموعة من عروض الباليه شملت أعمالاً من التراث العالمي الراسخ، بالإضافة إلى أعمال بتكليف من مصممي رقصات أستراليين وأجانب، واستضافت عروضاً مميزة لعدد من الراقصين البارزين، من بينهم سونيا أروفا ، وإريك برون ، ودام مارغوت فونتين، ورودولف نورييف . وخلال فترة عملها مع فرقة الباليه الأسترالية، ساهمت أيضاً في تطوير مصممي رقصات أستراليين، من بينهم غرايم مورفي ، وإيان سبينك ، وجون ميهان ، ولي وارين .

قالت مارلين رو ، وهي إحدى تلميذات فان براغ، والتي أصبحت فيما بعد مديرة مدرسة الباليه الأسترالية، عن معلمتها: "كان لدى بيغي خطة من خمس نقاط لتطوير الباليه الأسترالي:"

1. فرقة من الراقصين تعمل بموجب عقود سنوية. لم تكن مثل هذه العقود معروفة من قبل.
2. مجموعة من الأعمال الكلاسيكية الراسخة إلى جانب أفضل أعمال مصممي الرقصات والمصممين والملحنين المعاصرين.
3. لتقديم أفضل الراقصين والمعلمين في العالم كفنانين ضيوف
4. للقيام بجولة دولية مع الشركة
5. To establish a national ballet school"^[6]

Van Praagh was an advocate for dance education. During her career in Australia, along with Bernard James of the University of New England's continuing education program, she was instrumental in organising a series of summer schools in dance that had a long-lasting influence on dance in Australia. She also helped establish the advocacy body, Ausdance (formerly Australian Association for Dance Education). In 1982, van Praagh was coordinator of dance studies at the Western Australian Academy of Performing Arts, Edith Cowan University, Perth.

On 15 January 1990, she died in Melbourne.^[7][8]

Van Praagh was interviewed in 1973 by Hazel de Berg about the beginnings of the Australian ballet, changing preconceptions of dancers, modern dance and ballet, among other things. This recording can be found at the National Library of Australia.^[9]

• She was inducted into the Hall of Fame at the 2000 Australian Dance Awards.
• She was inducted into the Victorian Honour Roll of Women in 2001.^[10]

• سيكستون، كريستوفر، "بيغي فان براغ - حياة من الرقص"، ماكميلان، جنوب ملبورن، 1985
• فان براغ، مارغريت (بيغي)، كيف أصبحت راقصة باليه ، نيلسون، لندن، 1954
• فان براغ، الباليه في أستراليا ، لونغمانز، ملبورن، 1965
• فان براغ، الفنون في أستراليا - الباليه ، لونغمانز، ملبورن، 1966
• فان براغ وبيتر برينسون، فن تصميم الرقصات؛ موجز لمبادئه وحرفته ، آدم وتشارلز بلاك، لندن، 1963

• مجموعة بيغي فان براغ في الأرشيف الأسترالي للرقص ، مجموعة فنون الأداء. مؤرشفة في 3 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، مركز الفنون في ملبورن.
• بيغي فان براغ في برنامج الرقص الأسترالي
• كلمة ألقتها بيغي فان براغ (على موقع أوسدانس)
• كتب آبي
• فان براغ، مارغريت (بيغي) (1910-1990) في موسوعة المرأة والقيادة في أستراليا في القرن العشرين