خط مثالي للأبد

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

"الشعر المثالي للأبد" هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي للكبار، من ابتكار مايك لازو ، ومات هاريجان ، ومات مايلارو، يُعرض ضمن فقرة "أدلت سويم" الليليةعلى قناة كرتون نتورك . تدور أحداث المسلسل حول فتى صغير يُدعى جيرالد الأصلع زد، وسعيه للعثور على شعر مثالي، في محاكاة ساخرة لأساليب قصص أنمي الشونين . [ 2 ]

عُرض مسلسل "Perfect Hair Forever" لأول مرة في 7 نوفمبر 2004، وانتهى في 1 أبريل 2007، بإجمالي 7 حلقات. وعُرضت حلقتان إضافيتان بشكل مفاجئ في 1 أبريل 2014، كجزء من خدعة "Adult Swim" السنوية بمناسبة كذبة أبريل . المسلسل مشتق من مسلسل " Space Ghost Coast to Coast" .

الفرضية

تدور أحداث المسلسل حول فتى صغير يُدعى جيرالد، يسعى للعثور على الشعر المثالي لعلاج صلعه المبكر. ويرافقه في رحلته مجموعة من الرفاق الغريبين. ويواجه جيرالد الشرير كويفيو وأتباعه لأسباب لم تُذكر في المسلسل.

المسلسل هو مسلسل فرعي من مسلسل Space Ghost Coast to Coast ، وذلك بسبب حلقة خاصة تضم Space Ghost بعنوان Adult Swim Brain Trust ، والتي عُرضت مباشرة بعد العرض الأول للمسلسل للمساعدة في ربط الأحداث ببعضها.

يظهر شبح الفضاء في كل حلقة، إما كشخصية لها دور فعلي، أو في الخلفية.

إنتاج

يعتمد مسلسل "Perfect Hair Forever" على أسلوب سردي متواصل ، وهو أسلوب لم يكن شائعًا في مشاريع "Williams Street" السابقة التي افتقرت إلى التركيز على التسلسل الزمني . تتميز كل حلقة من المسلسل بموسيقى ومشاهد افتتاحية مختلفة . كما يختلف أسلوب وموسيقى شارة النهاية من حلقة إلى أخرى.

بعد عرض الحلقات الست الأولى، أعلن أعضاء الفريق الإبداعي لمسلسل "Perfect Hair Forever" (على منتدى Adult Swim الرسمي) أنهم غير مهتمين بإنتاج موسم ثانٍ. وتم الإعلان رسميًا عن إلغاء المسلسل خلال جلسة نقاش Adult Swim في معرض Comic-Con 2006.

في أكتوبر 2006، ذكر موقع Adultswim.com أن مسلسل Perfect Hair Forever قد عاد إلى الإنتاج مع 16 حلقة ليتم بثها على شبكة البث عبر الإنترنت The Fix، على الرغم من أنه بعد بث الحلقة السابعة، لم يتم استكمال المسلسل أبدًا.

تم بث الحلقة 7 في 1 أبريل 2007، كجزء من مزحة يوم كذبة أبريل السنوية لـ Adult Swim، وكانت متاحة أيضًا على موقع Adult Swim الإلكتروني The Fix.

في عام 2007، سجلت فرقة الروك اليابانية الصاخبة Melt-Banana أغنية "Hair-Cat (Cause the Wolf Is a Cat!)" لألبوم Perfect Hair Forever .

تاريخ البث

عُرضت الحلقة التجريبية من برنامج " Perfect Hair Forever" لأول مرة في 7 نوفمبر 2004، في نفس التوقيت الذي تم الإعلان عنه كعرض أول للحلقة التجريبية من برنامج "Squidbillies ". لكن ما لم يكن يعلمه المشاهدون آنذاك هو أن الحلقة التجريبية من "Squidbillies" كانت متأخرة عن موعد العرض ولم تكن جاهزة للبث. [ 3 ] استمرت شركة "Williams Street" في الترويج للحلقة الأولى من "Squidbillies " حتى الإعلان الترويجي الذي سبق البرنامج مباشرةً، والذي تحدث عن رغبتها في جعل البرنامج "مثاليًا" لك ولشعرك "إلى الأبد"، كاشفةً عن عنوان "Perfect Hair Forever". وازداد الارتباك في تلك الليلة عندما فوجئ المشاهدون، بدلًا من رؤية شارة البداية لبرنامج " Squidbillies "، ببطاقة عنوان لحلقة من مسلسل " Space Ghost " بعنوان "Perfect Hair Forever"، مما أدى إلى بدء الحلقة التجريبية.

بعد انتهاء شارة النهاية، ظهرت بطاقة إعلانية تعتذر عن الخطأ الظاهر في جدول العرض، ثم اختفت لتظهر بطاقة وهمية بعنوان "أعطال فنية" تعرض مجموعة من شخصيات مسلسل " Perfect Hair Forever " . استمر عرض هذه البطاقة على الشاشة لعدة ثوانٍ مصحوبة بموسيقى معتادة، قبل أن تتحول إلى صورة ثابتة مع صدى هتاف "Do da la la la la!" الخاص بشخصية "Action Hot Dog". ثم عادت البطاقة، واستُبدلت الموسيقى بنسخة تكنو معدلة من هتاف "Action Hot Dog". [ 3 ]

عُرض الموسم الأول من مسلسل "Perfect Hair Forever" لأول مرة يوم الأحد 27 نوفمبر 2005، الساعة 12:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مع بث الحلقة الثانية. وأُعيد بث الحلقة التجريبية في 20 نوفمبر 2005، ولكن بدون فقرة المحاكاة الساخرة لحلقة نقاش "Adult Swim Brain Trust" .

كان من المفترض أن يتألف الموسم الثاني من 16 حلقة، وكان من المقرر عرضه لأول مرة على الإنترنت عبر منصة Adult Swim Video. في 22 مايو 2007، عُرضت حلقة "العودة إلى النصر الأصلع" لأول مرة على Adult Swim Video، [ 4 ] منهيةً بذلك المسلسل رسميًا. وكانت هذه الحلقة قد بُثت بالفعل على التلفزيون في 1 أبريل 2007، كجزء من مزحة كذبة أبريل التي أطلقتها Adult Swim. امتدت هذه المزحة على كامل فقرة البث، بدءًا من هذه الحلقة ثم عرضت جميع حلقات الموسم الأول بترتيب عكسي وبأسلوب ترجمات المعجبين القديمة على أشرطة الفيديو VHS ، مع ترجمة إنجليزية ركيكة في معظم الحلقات. وفي بعض الأحيان، كانت تُعرض نصوص من برامج أخرى على Adult Swim بدلًا من الترجمة الإنجليزية الركيكة. وقد حلت هذه المزحة محل العروض الأولى المقررة لمسلسلات Bleach و Blood+ و Eureka Seven . ومع ذلك، تم التلميح إلى هذه المزحة، حيث أدرج الجدول الزمني نفس الحلقات التي كان من المقرر عرضها في نهاية ذلك الأسبوع لعطلة نهاية الأسبوع التالية مسبقًا.

بعد سبع سنوات من انتهاء المسلسل، تم إنتاج حلقة ثامنة وبثها بشكل مفاجئ في الأول من أبريل 2014، كجزء من خدعة كذبة أبريل التي أطلقتها قناة Adult Swim. توجد نسختان من هذه الحلقة، "Muscular Distraction - A" و"Muscular Distraction - B"، وقد تم بثهما في تمام الساعة 12:00 صباحًا و12:15 صباحًا على التوالي.

الشخصيات

جيرالد بالد زد (يسار) والعم جده
  • جيرالد الأصلع زد (كيم مانينغ) - بطل القصة الرئيسي، جيرالد، فتى صغير يعاني من تساقط الشعر المبكر. لهذا السبب، ينطلق في رحلة للحصول على "شعر مثالي للأبد". يُصوَّر جيرالد على أنه فتى متفائل، وإن كان حزينًا أحيانًا، يؤمن بإمكانية تحقيق هدفه. اسمه مستوحى من سلسلة الأنمي دراغون بول زد .
  • العم الجد ( مات مايلارو ) - وصفه المنتج مات هاريجان بأنه "رجل عجوز أصلع، ذو بطن منتفخ، وقذر"، وهو بمثابة الأب الروحي لجيرالد. يقضي معظم وقته في تناول الوجبات الخفيفة، أو مشاهدة بريندا وهي تقوم بحركات فاضحة، أو قراءة مواد إباحية . كما أنه يعاني من عيب نطق نمطي لدى الآسيويين، حيث ينطق حرف "ل" الإنجليزي كحرف "ر".
  • بريندا – فتاة صامتة لا تملك سوى لغة غير الإنجليزية كوسيلة للتواصل، ويحتفظ بها العم الجد ليحضر له صواني الهامبرغر ويلبي احتياجاته المنحرفة.
  • أكشن هوت دوغ (ويل أرمسترونغ) – أول شخصية تنضم إلى رحلة جيرالد. أكشن هوت دوغ هو هوت دوغ يطير في الأنحاء ولا يستطيع سوى نطق الكلمات "دو دا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا!".
  • نورمان دوغلاس (نيك إنغكاتانووات) – شجرة ناطقة ، تُعرف أيضاً باسم شجرة الكوميديا ​​غير اللائقة. كان في الأصل عميلاً لكويفيو، وكانت مهمته تتبع جيرالد ومراقبته.
  • تيري/تويستي ( ديف هيوز ) – إعصار عاقل . عندما يكون تيري تكون عيناه زرقاء، ويبدو لطيفًا وودودًا، وعندما يكون تويستي تكون عيناه حمراء، ويكون عنيفًا.
  • كويفيو ( ديف ويليس ) – الشرير الرئيسي في المسلسل، كويفيو رجل عجوز أناني ذو شعر كثيف متعدد الألوان ، يشبه في مظهره نسخة أكثر لياقة من العم الجد مع لحية مختلفة قليلاً. يتحدث بلكنة غريبة وغير مفهومة.
  • كاتمان (دينيس مولوني) – رجلٌ بدينٌ عابسٌ يرتدي زيّ قطة، وهو الذراع الأيمن لكويفيو. يعيش كاتمان في منزلٍ كبيرٍ على شكل صندوق فضلات القطط، ويظهر وهو يعمل في متجرٍ صغيرٍ في عدة حلقات.
  • الشاب ( سي. مارتن كروكر ) - شاب متحمس يرتدي بدلة أرجوانية زاهية ويدعي أنه من "وزارة التخطيط" ويطلق على نفسه لقب "ملك جميع الحيوانات".
  • شيرمان ( إم إف دوم ) - زرافة تسافر بشكل أساسي مع الشاب مان وحيواناته الأخرى.
  • رود: إله الأنمي (مات مايلارو) - كيان مصنوع من النار، يُطلق على نفسه لقب إله الأنمي . يظهر رود في بداية المسلسل ويظهر بشكل متقطع. يُعد رود محور قصة فرعية في المسلسل، حيث يحاول كوفيو بيع منزل له.
  • شبح الفضاء ( جورج لوي ) - يظهر بشكل عشوائي عدة مرات خلال العرض.

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

نظرة عامة على السلسلة
موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
16 7 نوفمبر  2004  ( 2004-11-07 ) 25 ديسمبر  2005  ( 2005-12-25 )
21 1 أبريل  2007  ( 2007-04-01 )
أصلع2 1 أبريل  2014  ( 2014-04-01 )

الموسم الأول (2004-2005)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج
11"بايلوت" "شعر مثالي للأبد"مايك لازو ومات هاريجان ومات ماييلارو 7 نوفمبر  2004  ( 2004-11-07 )101

تدور أحداث الحلقة الأولى حول فتى صغير يُدعى جيرالد، يسعى جاهداً للعثور على الشعر المثالي بسبب صلعه المبكر . يلجأ جيرالد إلى "عمه الجد"، وهو رجل منحرف يعشق الأكل ومشاهدة صديقته بريندا، وهي تلميذة صغيرة، ترقص مرتديةً تنورة قصيرة وسروالاً داخلياً . كما أن هدية "العم الجد" لجيرالد، "هوت دوغ الحركة"، لا تُجدي نفعاً على الإطلاق. "هوت دوغ الحركة" هو هوت دوغ يُردد عبارة "دو ذا لا لا لا لا!".

سرعان ما يدخل البطل غابة، حيث يصادف فيها رجل القط، وسحابة غريبة، وشبح الفضاء الذي يتعرض لهجوم من دب، ورفيق كويفيو الآلي، "الروبوت النموذجي"، ووكيله الشجري، شجرة الكوميديا ​​غير اللائقة.

تظهر أسماء المشاركين في نهاية الفيلم مكتوبة بخط وينغدينغز ، وتستخدم أغنية "Love Theme" لإيدي هورست. وتتداخل أسماء المشاركين مع لقطات حية لجورب هوائي على شكل مهرج راقص.
22"حوّل حسابك على موقع eBay إلى جهاز TiVo"مايك لازو ومات هاريجان ومات ماييلارو 28 نوفمبر  2005  ( 2005-11-28 )102
تضمنت الحلقة الثانية أغنية البداية من تأليف بريندن سمول . في هذه الحلقة، يسير جيرالد في الغابة حيث توقف، ويتبعه "هوت دوغ الحركة". في هذه الأثناء، يلتقي العم جدو بشاب يرتدي معطفًا أرجوانيًا لامعًا يدّعي أنه "ملك جميع الحيوانات". يُهديه العم جدو قلادة على شكل همبرغر. ثم يُرسل لمساعدة جيرالد، برفقة مجموعة من الحيوانات الصاخبة المكتظة في سيارة صغيرة. في هذه الأثناء، يواجه جيرالد كيانًا يشبه اللهب يُدعى رود، ويُطلق على نفسه لقب "إله الأنمي". يواصل جيرالد طريقه نحو وجهته، جبل التونة، ويتبعه الآن شجرة الكوميديا ​​غير اللائقة.
33"حمى سرقة القطط"مايك لازو ومات هاريجان ومات ماييلارو 5 ديسمبر  2005  ( 2005-12-05 )103
تضمنت الحلقة الثالثة أغنية افتتاحية لفرقة ميلت-بانانا بعنوان "هير-كات (لأن الذئب قط!)". انضمت شجرة الكوميديا ​​غير اللائقة إلى جيرالد وهوت دوغ في رحلتهما. ثم فاجأهما إعصار. شاهد العم جدو المشهد من سطح منزله مستمتعًا. عند عودته إلى الداخل، ظهر رود فجأة أمامه وأخبره أن جيرالد ورفاقه ما زالوا على قيد الحياة. استدعى العم جدو كعكة هوت دوغ للإيقاع به. اختفى رود، فأرسل العم جدو الكعكة للعثور على جيرالد وإبلاغه برسالة. ثم اتصل ببريندا، معلنًا أن لديه أخبارًا بالغة الأهمية، وألقى ببعض النقود على الأرض. التقطتها بريندا، بينما كان العم جدو يراقب. اتضح أن الإعصار مخلوق ودود، وإن كان غير مستقر بعض الشيء، يُدعى تيري/تويستي. أما كويفيو، فكان يستحم في حوض الاستحمام الساخن الخاص به في سفينته الفضائية. يستمر في الحديث عن حاجته إلى رداءه لتغطية جسده المثير، وهو يُخطئ في نطق الكلمات. يذهب للتحدث مع كاتمان، وكالعادة، لا يُحقق شيئًا يُذكر. ملك الحيوانات، أثناء جداله مع رعاياه من الحيوانات، يقود سيارته مباشرةً إلى خندق. جيرالد، أثناء سيره، يبدأ بسماع أصوات في جذع أذنه المقطوعة، وينتقل المشهد إلى بريندا في غرفة مظلمة، تهمس باليابانية في أذن جيرالد. يقتحم العم الجد الغرفة، برفقة رجال شرطة مجهولين، مُعلنين أن بريندا هي من أشعلت فتيل حرب القطط والكعك! يُظهر المشهد الأخير جيوش كلا الجانبين وهي تتقارب، مُستعدة للقتال. بعد انتهاء العرض، يعزف كويفيو لحنًا.
44"يوم المص السعيد"مايك لازو ومات هاريجان ومات ماييلارو 12 ديسمبر  2005  ( 2005-12-12 )104
تبدأ الحلقة بحرب القطط والكعكات الدائرة. يسمع الشاب وحيواناته أصوات المعركة من الخندق الواقع في وسط ساحة القتال. يحاول الشاب استخدام قلادة الهامبرغر، التي سرقها القط الفضائي، مع يده. يبدأ المشهد الافتتاحي الذي يُظهر نسخًا بألوان نيون لجميع الشخصيات وهي تحلق في الظلام، بينما يسير جيرالد باستمرار. يأخذ القط الفضائي القلادة ويد الشاب إلى كويفيو، الذي يطلب منه تحويل الروبوت النموذجي إلى قنبلة ذرية . يفعل الروبوت النموذجي ذلك، وينفجر، ويرسل كويفيو إلى الفضاء. ثم يغني أغنية عن الروبوت النموذجي. يعود كويفيو إلى السفينة، حيث يحاول رود شراء منزله منه. يأمر كويفيو القط الفضائي بإجراء فحص أمني عليه. في متجر البقالة الذي يعمل فيه كاتمان، يبيع كاتمان علبة من 12 زجاجة بيرة لطفل رضيع. يهبط كويفيو بالمظلة أمام المتجر، ليصدمه الطفل الذي يقود سيارته وهو ثمل، ثم يطلق عليه كاتمان النار. يقود الطفل سيارته إلى الخندق برفقة الشاب والحيوانات. يحاول العم الجد تصوير مكنسة كهربائية تمارس الجنس مع كعكة، لكن يُطلب منه إنهاء حرب القطط والكعك. فيفعل ذلك من خلال مطالبة قادة القطط والكعك بتوقيع معاهدة سلام. تنتهي الحلقة والشاب لا يزال عالقًا في الحفرة مع الحيوانات والطفل السكران. لا يزال كويفيو يطارد جيرالد. لا يزال العم الجد يصور فيلمه الإباحي عن المكنسة والكعكة، عندما يُشهر عليه شرطي عسكري سلاحه فجأة . تظهر شارة النهاية، ويظهر جيرالد متوهجًا بالنيون وهو يمشي بعيدًا في الأفق. أغنية النهاية "Space Ho's" من تأليف DangerDoom .
55"ناب"مايك لازو ومات هاريجان ومات ماييلارو 19 ديسمبر  2005  ( 2005-12-19 )106
أغنية النهاية لهذه الحلقة من أداء فرقة وايدسبريد بانيك . يتشاجر تويستي ونورمان دوغلاس بالسكاكين بينما ينطلق جيرالد وهوت دوغ بدونهما. يصادف جيرالد كاتمان ومقطورته في الغابة، ويعرض عليه رود عقار LSD . يظهر كويفيو على دراجة نارية ضخمة مصنوعة عجلاتها من قطع الهوت دوغ، ويتحدى جيرالد في سباق حتى الموت. في مقابل موافقة كويفيو على بيع منزله له، وموافقة جيرالد على شراء تذاكر رحلة رود ، ينقل رود الاثنين (ومعظم الشخصيات الأخرى) بطريقة سحرية إلى حلبة سباق، حيث تمتلئ المدرجات بالكعك والقطط، ويقدم الشاب والزرافة التعليق من المقصورة. يطلق كاتمان تمساحًا على الحلبة لمهاجمة جيرالد، لكنه يهاجم كويفيو بدلًا منه. يرفع القط الفلكي التمساح من على دراجة كويفيو إلى دراجة جيرالد، لكن هوت دوغ يتحول إلى دراجة نقانق وينقذ جيرالد بمبارزة التمساح. يبدو أن جيرالد متقدم عندما يسقط شعر كويفيو، إذ أنه في الواقع شعر مستعار، لكنه ينسحب من السباق عندما يرى فرصة لإطلاق دراجته نحو جبل تونا.
66"استيقظتُ وأنا ثمل"مايك لازو ومات هاريجان ومات ماييلارو 25 ديسمبر  2005  ( 2005-12-25 )105
يقترب جيرالد ورفاقه أكثر فأكثر من جبل التونة بعد عدة مقاطع موسيقية وضحكات مسجلة، بالإضافة إلى اجتماع لمديري التلفزيون القلقين بشأن ردود فعل الجمهور السلبية تجاه مسلسل "الأب الدب الياباني". يقاطع اجتماعهم شبح فضائي ثمل يبحث عن عمل. يواصل جيرالد ورفاقه السير نحو جبل التونة. في النهاية، نرى ثلاثة من رجال الشرطة العسكرية في السرير، يمارسون الجنس على ما يبدو، مع أنهم لا يتحركون. موسيقى النهاية من تأليف ديبلو .

الموسم الثاني (2007)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج
71"العودة إلى النصر المتراجع"مايك لازو ومات هاريجان ومات ماييلارو 1 أبريل  2007  ( 2007-04-01 )201
يستيقظ جيرالد بعد تحطم طائرته ويواصل رحلته إلى جبل تونا. وسرعان ما تقع الغابة والمناطق المحيطة بها ضحية لفيضان لطيف يُدعى ويتسي.

موسم الصلع (2014)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
8
9		1
2		"التشتيت العضلي"مايك لازو ومات هاريجان ومات ماييلارو 1 أبريل  2014  ( 2014-04-01 )301
302		1.463 (الجزء 1)
1.274 (الجزء 2) [ 5 ]
بعد ثماني سنوات، لا يزال جيرالد يبحث عن شريكة حياته. يشعر جيرالد بالقلق حيال زواج بريندا.

البث الدولي

في كندا ، تم بث برنامج Perfect Hair Forever سابقًا على فقرة Teletoon at Night التابعة لقناة Teletoon [ 6 ] وعلى النسخة الكندية من Adult Swim .

الوسائط المنزلية

في 27 أكتوبر 2009، أصدرت Adult Swim وشركة التوزيع Warner Home Video مجموعة Adult Swim in a Box ، وهي عبارة عن مجموعة أقراص DVD مكونة من سبعة أقراص تضم عروض Adult Swim المختلفة.

تتضمن هذه المجموعة الحلقة التجريبية من مسلسل " Perfect Hair Forever" . [ 7 ] وفي يونيو 2010، أُتيح قرص DVD منفرد لفترة وجيزة للشراء عبر متجر موقع Adult Swim الإلكتروني. [ 8 ]

تم إصدار الموسم الأول على iTunes . [ 9 ] تم إتاحة المسلسل بأكمله للبث المجاني على موقع Adult Swim الإلكتروني.

انظر أيضاً

  • جيموسيتو ، سلسلة أنمي ساخرة أخرى من إنتاج ويليامز ستريت

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ حلقات من برنامج "شعر مثالي للأبد" مؤرشفة بتاريخ ٢٠١١-٠٢-٠٦ في أرشيف الإنترنت
  2. ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. الصفحات 451-452 . ISBN  978-1538103739.
  3. 1 2 سكويبديلز، المجلد 1، تعليق على قرص DVD
  4. ↑ "العودة إلى النصر الأصلع" مؤرشف بتاريخ 29 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - الحلقة الكاملة متوفرة على Adult Swim Video
  5. ↑ بيبل، سارة (1 أبريل 2014). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: برنامج 'WWE Raw' يتصدر الليلة، و'TI and Tiny'، و'Black Ink Crew'، و'Bates Motel'، و'Archer'، و'Being Human'، و'Dallas'، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  6. ↑ "قناة تيليتون تُعلن عن 13 برنامجًا جديدًا لفصل الخريف" . 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  7. ↑ "إصدار الحلقة التجريبية من مسلسل Perfect Hair Forever على قرص DVD ضمن مجموعة Adult Swim in a Box، 2009" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017.
  8. ↑ حلقات تجريبية من Adult Swim، مؤرشفة بتاريخ 27 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine، نظرة عامة على أقراص DVD على موقع adultswimshop.com
  9. ↑ الموسم الأول من برنامج Perfect Hair Forever متوفر على iTunes .