بيري لوماكس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بيري لوماكس شخصية خيالية من المسلسل التلفزيوني البريطاني "هوليوكس" الذي يُعرض على القناة الرابعة، وتؤدي دورها روبي أودونيل . ظهرت بيري لأول مرة على الشاشة في الحلقة 3705، التي بُثت في الأصل في 4 أكتوبر 2013. بعد تقديمها على أنها "شقيقة" شخصية ستيه هاي ( كيرون ريتشاردسون ) المعروفة منذ فترة طويلة، إلى جانب شقيقتيها اللتين يُعتقد أنهما ليلا لوماكس ( كيرستي-لي بورتر ) وتيغان لوماكس ( جيسيكا إليس )، تم ابتكار الشخصية في حبكة درامية مفاجئة، حيث تم الكشف عن أنها الابنة البيولوجية لليلا التي أنجبت بيري في الرابعة عشرة من عمرها من حبيب طفولتها القاتل المتسلسل كاميرون كامبل (كاميرون مور) الذي قتل لاحقًا جدّيها.

في عام ٢٠١٥، تصدّرت شخصية بيري أحداث قصة محورية تمحورت حول قضية اجتماعية، وذلك عندما بدأت قصة حمل مراهقة حظيت بتغطية إعلامية واسعة، إلى جانب توم كانينغهام ( إليس هولينز ). أسفرت هذه القصة عن ولادة ستيف كانينغهام-لوماكس (كاتي/إيزابيلا هيبرت) في الحلقة ٤٢٠٢، التي بُثّت لأول مرة في ١ سبتمبر ٢٠١٥. لاحقًا، دخلت بيري في علاقات عاطفية مع هارلي فراتر ( مولي لامبرت ) وجولييت نايتنجيل ( نيام بلاكشو ). ثم أصبحت بيري مشتبهًا بها في قصة "من قتل راين ؟" ( جيما دونوفان ) ، حيث كُشف لاحقًا أن القاتل هو حبيبها روميو نايتنجيل ( أوين وارنر ). قُتلت شخصية بيري في 21 أكتوبر 2025، في رحيل مفاجئ، بعد أن سُحقت تحت مدخنة سفينة "ذا لوف بوت" نتيجة تحطم طائرة كان يقودها جيريمي بليك ( جيريمي شيفيلد ). ظهرت بيري للمرة الأخيرة كجثة في 22 أكتوبر 2025، وكُشف لاحقًا في مقابلة أن أودونيل اتخذت قرار مغادرة مسلسل "هوليوكس" لمتابعة مشاريع تمثيلية أخرى.

الصب والإنشاء

ظهرت لأول مرة في 4 أكتوبر 2013. [ 1 ] أُعلن عن الشخصية واختيار أودونيل للدور في 17 سبتمبر 2013. [ 2 ] خضعت أودونيل لاختبار أداء لدور بيري، ودُعيت مرتين قبل أن تعلم أنها حصلت على الدور. [ 1 ] علّقت والدتها قائلةً: "عندما تلقينا المكالمة، بدأتُ بالبكاء، ثم بدأنا نقفز فرحًا في المطبخ. كلما قرأتُ النصوص، ازداد اقتناعي بأن روبي تشبه شخصية بيري، وأعتقد أنها اندمجت جيدًا مع العائلة." [ 1 ] بدأت أودونيل التصوير خلال أشهر الصيف. [ 1 ]

بيري هي أصغر أفراد عائلة لوماكس، التي تتكون من والديها داني ( ستيفن بيلينغتون ) وسام ( ليزي روبر )، وشقيقتيها تيغان ( جيسيكا إليس ) وليلا ( كيرستي-لي بورتر ). [ 2 ] وصف أحد الكتّاب على الموقع الرسمي للمسلسل بيري قائلاً: "استعدوا يا سادة، فهذه الفتاة تُشعّ نورًا طوال العام! بصفتها أصغر أفراد عائلة لوماكس، كان من المفترض أن ترتكب بيري الأخطاء باستمرار، لكنها في الواقع عادةً ما تكون الصوت العقلاني الوحيد في عائلتها." [ 3 ] وأشاروا إلى أنها تتمتع "بحكمة سبعة من حكماء يودا " وهي سعيدة بتقديم النصائح لعائلتها وأصدقائها. [ 3 ] في مقال نُشر في صحيفة مترو ، تم التأكيد على أن اسم بيري مستوحى من شخصية بيري براون في مسلسل دكتور هو . [ 4 ]

تطوير

النسب الحقيقي

في أغسطس 2014، كُشف أن ليلا، شقيقة بيري، هي والدتها البيولوجية. تكتشف بيري الحقيقة، ولا تسامح ليلا في البداية، لكنها تسامحها لاحقًا. تحدثت أودونيل إلى موقع Digital Spy بعد الكشف عن حقيقة ليلا، قائلةً: "بالنسبة لشخصية بيري، كان هذا التصرف خاطئًا تمامًا، لأنه صدمها وجعلها تكره ليلا أكثر." [ 5 ] وأضافت أودونيل: "من الواضح أن بيري ستشعر بالحيرة الشديدة، لأنها لا تفهم كيف كذبوا عليها ولماذا. من المفترض أن تكون بيري لطيفة وحنونة، وأن تكون حياتها بسيطة، لكن من الواضح أنها ليست كذلك!" [ 5 ] قالت كيرستي-لي بورتر ( ليلا لوماكس ): "أعتقد أن ليلا، إن جاز التعبير، تعتقد أنها فعلت شيئًا جيدًا بقولها: 'حسنًا، ها أنا ذا، أنا أمك، وقد أصبح الأمر واضحًا للجميع'". [ 5 ] كانت ليلا قد أخبرت سيينا بليك ( آنا باسي ) أولًا عن نسب بيري الحقيقي. وذكرت بورتر أنها كانت تعرف الحقيقة عندما حصلت على الدور. [ 6 ] في يونيو 2014، ظهر والد بيري البيولوجي وحبيب ليلا في الطفولة، كاميرون كامبل (كاميرون مور)، في المسلسل. في أغسطس 2014، بعد وفاة سام وداني، اشترت بيري مخدرات في سهرة مع نيكو. حاول كاميرون منعها. [ 7 ]

حمل المراهقات

في نوفمبر 2014، أُعلن أن شخصية بيري ستخوض قصة حمل مراهقة مع توم كانينغهام . صُممت هذه القصة كجهدٍ للترويج للجنس الآمن . [ 8 ] وصرح برايان كيركوود أن هذه القصة، إلى جانب قصة ستيف المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، كانت جزءًا من حملة الجنس الآمن لعام 2015. [ 9 ] ويتعاون فريق عمل مسلسل هوليوكس مع مؤسسة بروك الخيرية خلال أحداث هذه القصة. [ 10 ] وقالت أودونيل: "كان أداء بعض المشاهد صعبًا لأنني ما زلت صغيرة السن، واضطررتُ لإجراء الكثير من الأبحاث من أجلها. أنا أصغر من بيري، فهي ستبلغ الخامسة عشرة من عمرها قريبًا، بينما عمري أربعة عشر عامًا فقط. لذلك أجريتُ البحث اللازم لتحسين أدائي ومعرفة كيف يتفاعل المراهقون في مثل هذه المواقف." وقالت أيضًا: "عندما أُخبرتُ بالقصة لأول مرة، كنتُ متوترة ولم أكن أعرف ماذا أتوقع، ولكن بعد ذلك عقدتُ اجتماعات عديدة بشأنها مع المنتج التنفيذي للمسلسل برايان كيركوود، وكتّاب السيناريو، والمنتجين الآخرين. شرحوا لي الأمر وجعلوني أشعر براحة أكبر. الآن وقد انغمستُ في العمل، أشعر بحماس شديد تجاه القصة وأستمتع حقًا بأدائها." [ 11 ]

خلال أحداث القصة، تقدم توم لخطبة بيري، وكشف أمام المدرسة والمدينة بأكملها أنها حامل، مما أثار دهشة ليلا وزيغي وتيغان. [ 12 ] وفي نفس الفترة، اتصلت ليلا بابنة عمها أنجيلا ( أديل سيلفا ) كمرشحة لتبني الطفلة. [ 13 ] أنجبت بيري ابنتها في الأول من سبتمبر عام 2015. [ 14 ]

العلاقة مع جولييت نايتنجيل

في ديسمبر 2019، تأكد تطور علاقة بين جولييت وبيري. صرّحت بلاكشو، التي تؤدي دور جولييت، أنها لم تكن تعرف تفاصيل كيفية تعارفهما أثناء تصوير مشهد القبلة الأول، لكنها كانت متأكدة من تطور علاقتهما. [ 15 ] وأضافت أنها تستمتع بالعمل مع أودونيل وأنهما تستمتعان بالتصوير معًا. [ 16 ] وأيدت أودونيل كلام بلاكشو، قائلةً إنها تحب قصة علاقتهما وأنهما اطلعتا على حسابات المعجبين ببيري وجولييت. [ 17 ] بعد تصوير مشهد القبلة الثاني، أكد موقع ديجيتال سباي أن علاقتهما ستستمر في التطور. [ 18 ] ومنذ ذلك الحين، يُشار إلى الثنائي باسم " جيري". [ 19 ]

بعد سجن جولييت لتورطها في شبكة تهريب مخدرات عابرة للمقاطعات ، صرّحت بلاكشو بأن "أكبر ارتياح في العالم" لشخصيتها هو لمّ شملها مع بيري بعد إطلاق سراحها. [ 20 ] مازحت قائلةً إن الاثنتين "لا تستطيعان حتى المشي بهدوء" عندما تريان بعضهما البعض، بل تركضان نحو بعضهما. [ 20 ] وأضافت: "لقد كان انتظارًا طويلاً، وعندما حدث، كان الأمر أفضل بمليون مرة مما تخيلته". [ 20 ] أوضحت بلاكشو أن وجود بيري في انتظارها ساعدها على "تحفيزها ودفعها للمضي قدمًا"، وكان ذلك جانبًا مفيدًا لشخصيتها. [ 20 ] كما أعربت عن أملها في أن تدوم علاقتهما. [ 20 ] بعد أشهر، بدأت بيري تشك في تلقي جولييت رسائل نصية من رقم مجهول. قال أودونيل إن هذا يعود إلى أن علاقتهما لا تزال جديدة وأن ثقتهما تتشكل ببطء. كشفت أنها وبلاكشو كانتا "تشجعان استمرار قصة حب شخصيتيهما" لأنهما صديقتان مقربتان في الواقع. [ 21 ] وقالت أودونيل أيضًا إنها لا تعرف ما قد تتضمنه الأحداث المستقبلية، لكنها تتوقع أن تستمر علاقة جولييت وبيري لفترة طويلة. [ 21 ]

الخطوط الدرامية

تصل بيري برفقة والدتها سام ( ليزي روبر ) لمفاجأة والدها داني ( ستيفن بيلينغتون ). وسرعان ما تنضم إليهما شقيقتاها ليلا ( كيرستي-لي بورتر ) وتيغان ( جيسيكا إليس )، وتلد تيغان ابنتها روز . تُصدم بيري عندما تعلم أن لديها أخًا غير شقيق، ستيف هاي ( كيرون ريتشاردسون ). كما تُصادق بيري توم كانينغهام ( إليس هولينز ). أثناء مواجهتها لوالدها، تُغمى على بيري وتسقط على الدرج في القرية، ثم تُنقل على الفور إلى المستشفى، حيث تُشخص إصابتها بورم في الدماغ . قبل إجراء العملية مباشرة، يُخرجها توم خلسةً ويتبادلان القبلات. ثم تُغمى على بيري مرة أخرى، فيُعيدها توم إلى المستشفى حيث تُجرى العملية بنجاح. تُصبح بيري صديقة مقربة لسيينا بليك ( آنا باسي )، التي تفترض أن بيري هي ابنتها المفقودة منذ زمن طويل بعد أن علمت أن بيري مُتبناة وأن لها نفس تاريخ ميلاد ابنتها. مع ذلك، تكشف ليلا لسيينا سرًا أنها والدة بيري البيولوجية، وتوافق سيينا على عدم إخبار بيري. تسكر بيري بزجاجة نبيذ، ويعثر عليها والدها البيولوجي، كاميرون كامبل (كاميرون مور). يأخذها إلى المنزل، فيصاب سام وداني بالذعر ويحاولان المغادرة بسرعة، خوفًا من أن تخبر ليلا وكاميرون بيري بالحقيقة. تودع بيري توم وليلا بحزن، ولكن بينما هم على وشك المغادرة، تأتي ليلا مسرعة إلى السيارة، بعد أن أخبرها كاميرون أن بيري قد أخبرته أنها لا تريد المغادرة. يتسبب هذا في جدال بين ليلا وكاميرون وسام وداني، وتخبر ليلا بيري أنها وكاميرون والداها البيولوجيان. تهرب بيري وتعثر عليها تيجان. ثم يتصلون بسام وداني ليأتوا ويأخذوهما إلى نيوزيلندا كما هو مخطط. ولكن، بعد لحظات من مكالمتهم، يُقتل سام وداني. هذا الأمر يدمر بيري، ولكن بعد جنازة سام وداني، تبدأ بيري في تكوين علاقة مع ليلا وكاميرون، مما يؤدي إلى إقامة علاقات بين الوالدين والأبناء.

تفقد بيري عذريتها مع توم. في اليوم السابق لعيد ميلادها، تتمنى بيري لو تستطيع قضاء بعض الوقت مع والدها، فيقترح ديلان جينكينز (جيمس فليتشر) أن يزوره هو وبيري ونيكو بليك ( بيرسيفوني سوالز-داوسون ). تنهار بيري بين ذراعي ديلان، فيأخذها إلى المستشفى حيث تعلم أنها حامل. يراهم توم ويظن أنها تخونه. عندما يواجه توم بيري، تخبره أنها حامل، فيُصدم توم. في عيد ميلادها الخامس عشر، يُقام لها حفل مفاجئ مع نيكو، التي تُشاركها عيد ميلادها. تذهب إلى المستشفى مع توم وتكتشف أنها حامل في الأسبوع العاشر. تخبرها سيلين ماكوين (سارة جورج) أنه بإمكانها إجراء عملية إجهاض، فتغادر بيري. تُفكر بيري في الإجهاض، ولكن خلال المسرحية المدرسية، يتقدم توم لخطبتها، فتركض إلى المنزل باكية بعد أن تكتشف ليلا أن ابنتها حامل. تتحدث ليلا وبيري عن احتمالية إنجاب طفل في سن مبكرة، فتقرر بيري عدم الإجهاض، وتختار بدلاً من ذلك تبني الطفل. توافق على أن تتبنى أنجيلا براون ( أديل سيلفا ) وزوجها مارك ( بن فولكس ) الطفل. تعرف فرانكي أوزبورن ( هيلين بيرسون )، والدة توم بالتبني، مدى رغبة توم في أن يصبح أبًا، فتقترح على بيري أن يعيش الطفل معهما، لكن بيري ترفض لأنها لا تريد أن تكون قريبة من الطفل.

عندما يتقرب توم من أخته بالتبني جايد أولبرايت ( كاسيوس نيلسون )، تشعر بيري بالغيرة وتبدأ بالتنمر على جايد، بمساعدة نيكو. وتحاول بيري التقرب من صديق جايد، ألفي نايتنجيل (ريتشارد لينيل)، انتقامًا منها. وبينما تستعد جايد لحضور اجتماع المدرسة، تنزع نيكو شعرها المستعار، مما يسبب لها إحراجًا شديدًا. تبلغ بيري مديرة المدرسة، سالي سانت كلير ( آني والاس )، عن نيكو، معتبرةً أن فعلة الشعر المستعار تجاوزت كل الحدود، فتُطرد نيكو من المدرسة. تكتشف نيكو أن بيري قد وشَت بها، فتنتقم منها وتقنعها بالذهاب معها في رحلة تخييم في الغابة. في الغابة، تحبسهما نيكو في ملجأ مهجور في أعماقها، وعندما تدرك بيري أنهما محاصرتان، تصرخ طلبًا للمساعدة. وبينما تطرق بيري الباب بشدة، ينهار السقف عليها، فتفقد وعيها. تستيقظ، لكنها تفقد وعيها مرة أخرى بسبب الجفاف. تم العثور على بيري ونيكو لاحقًا ونُقلا إلى المستشفى. اكتشف كاميرون أن نيكو احتجز بيري رهينة في الملجأ، ولذا قام في مدينة الملاهي بالقرية بإشعال النار في متاهة خشبية، حيث حوصر نيكو وسيينا.

في يوم زفافها من كاميرون، تلد ليلا دانيال ، الأخ غير الشقيق لبيري . هناك، يُكشف أن دانيال من عرق مختلط، مما يعني أن كاميرون ليس والده، فيغادر القرية غاضبًا. تبدأ بيري بلقاء كاميرون سرًا، وتساعده على الصلح مع ليلا بتنظيم عطلة في كوخ في الغابة. ومع ذلك، يعثرون على جثة سيلين ماكوين (سارة جورج)، حبيبة كاميرون السابقة، تطفو في البحيرة. ثم يحبس كاميرون بيري وليلا في الكوخ ويهدد بقتلهم جميعًا بإشعال النار في المبنى. بعد سجنه، يبدأ كاميرون بابتزاز ليزا لوفيداي ( راشيل أديديجي )، ويجبرها على إقناع بيري بزيارته في السجن، لكن بيري تُعرب عن كراهيتها لوالدها قبل أن تغادر. بينما كانت ليلي درينكويل ( لورين ماكوين ) في المستشفى بعد انهيارها، مارست بيري الجنس مع صديق ليلي، برينس ماكوين ( ماليك تومسون-دواير ). أجرت بيري اختبار حمل، وجاءت النتيجة إيجابية، مما جعل برينس والد الطفل. لاحقًا، اكتشفت بيري أنها ليست حاملًا، وأن الاختبار كان خاطئًا. اكتشفت ديان أوكونور ( أليكس فليتشر ) أن بيري ليست حاملًا، لكنها أقنعتها بالاستمرار في الكذب لإبعاد ليلي عن برينس. وافقت بيري على اتباع خطة ديان. مع ذلك، ظل برينس يعتقد أنها حامل، فدعاها للانتقال للعيش معه، فوافقت. قامت بيري بتزييف صور أشعة للجنين، والتي اكتشفت والدة برينس، غولدي ( تشيلسي هيلي )، أنها مزيفة. واجهتها غولدي، فاعترفت بيري بالحقيقة. ثم استقلت قطارًا وغادرت القرية. رصدت ماندي ريتشاردسون ( سارة جاين دان ) بيري عبر كاميرات المراقبة، وعندما عادت بيري إلى القرية، تبين أنها بلا مأوى. تصل فتاة تدعى هارلي فراتر ( مولي لامبرت ) إلى القرية ومعها معلومات عن بيري؛ تسمح لها ليلا بالبقاء لكنها تسرق محفظتها وتهرب.

بعد 71 يومًا من التشرد، عادت بيري إلى منزلها، مما أسعد ليلا. وصلت هارلي، فأعلنت بيري أنها ستقيم معهما، لكن ليلا رفضت. أخبرتها بيري أنها ستذهب معها إن ذهبت هارلي، فسمحت لها ليلا بالبقاء. وجدت ليلا صعوبة في التواصل مع بيري بوجود هارلي. أخبرت بيري هارلي أنها تُقدّر مساعدتها، فقبلتها هارلي. قبلت بيري هارلي لاحقًا، لكنها ابتعدت، مما أزعج هارلي. اعتذرت بيري لهارلي لأنها أوهمتها، وخططت لحفل عيد ميلادها. وجدت بيري صعوبة في دعوة الناس، فدفعت لهم. سمعت نيكو أن بيري لديها صديقة جديدة، فجاءت إلى الحفل. ولأن الحفل كان تنكريًا، لم يتعرف عليها أحد. أثناء لعب لعبة "زجاجة الحقيقة"، قبلت هارلي هانتر، مما أثار غيرة بيري. واجهت بيري هارلي، وشاهدت نيكو ذلك. عندما كانت هارلي وحدها في الخارج، واجهتها نيكو وحاولت دفعها من على الدرج، لكن بيري قاطعتها. بعد ذلك، بدأت علاقة بين بيري وهارلي. ثم تتجسس نيكو على بيري وهارلي. عندما تكونان بمفردهما داخل المرآب، تدخل نيكو وتضرب هارلي حتى تفقد وعيها قبل أن تقيدهما. تحاول نيكو إقناع بيري بالهرب معها ومع طفلهما، لكن بيري تذكرها بالأفعال السيئة التي ارتكبتاها معًا. في النهاية، ينقذهما دامون كينسيلا ( جاكوب روبرتس ) وديرك سافاج ( ديفيد كينيدي )، ويتم نقل هارلي على الفور إلى المستشفى.

تبدأ بيري علاقة سرية مع جوردان برايس (كونور كالاند)، وتُصدم عندما تجد مخدرات في حقيبته. تواجهه، فيشرح لها أنه يتعاطى المخدرات أحيانًا، وأنه كان يتاجر بها في شبابه. جولييت نايتنجيل ( نيام بلاكشو )، حبيبة سيد سومنر ( بيلي برايس ) ، شقيق بيري بالتبني ، تُخبر بيري أن جوردان ليس شخصًا لطيفًا، وأنه مرتبط بأشخاص سيئين، لكنها لا تُصغي. تتبادل جولييت وبيري القبلات، ثم تُفصح جولييت لبيري لاحقًا عن ميولها المثلية، وأنها تُكنّ لها مشاعر رومانسية. تُوضح بيري أنها تعتبرها كأخت صغيرة، وترفضها. يُقبض على جوردان لاحقًا عندما يُعثر بحوزته على حقيبة مخدرات، فتُعرب بيري عن اشمئزازها من علاقتهما، وتُنهيها. بعد ذلك، تتقرب بيري من جولييت، وتنشأ بينها وبينها مشاعر إعجاب. تُخبر جولييت بيري أن جوردان ورئيسه فيكتور براذرز (بنيامين أوماني) قد استغلاها هي وسيد لبيع المخدرات ضمن عملية تهريب مخدرات عابرة للمقاطعات . تشعر بيري بالاشمئزاز من جولييت لتورطها في المخدرات. تسأل جولييت بيري إن كان بإمكانهما أن تكونا حبيبتين إذا تركت عصابة المخدرات، فتوافق بيري. تُصبح جولييت مُصرّة على فضح جوردان وفيكتور، وعندما يعلم فيكتور بخططها، يُهدد بقتل أحد أحبائها. تُسرع جولييت إلى بيري لتُعترف لها بحبها، وتُؤكد بيري أنها تُحب جولييت أيضًا. تُسلم جولييت نفسها للشرطة، وتُؤكد بيري أنها ستنتظرها حتى إطلاق سراحها. بعد إطلاق سراح جولييت من السجن، تنتقل الاثنتان للعيش معًا. دون علم بيري وجولييت، يقوم مالك العقار فيرغوس كولينز ( روبرت بيك ) بتركيب كاميرا سرية في غرفة نومهما، مما يجعلهما مشهورتين كعارضتي كاميرا .

استقبال

رُشِّحت أودونيل ثلاث مرات لجائزة أفضل ممثلة شابة في حفل جوائز "إنسايد سوب" في أعوام 2014، [ 22 ] و 2015، [ 23 ] و2017. [ 24 ] [ 25 ] بعد ترشيحها، وصفتها صحيفة "وارينغتون غارديان " بأنها "نجمة صاعدة" عن دورها في شخصية بيري. [ 26 ] كما رُشِّحت أودونيل لجائزة أفضل ثنائي على الشاشة مع إليس هولينز في حفل جوائز المسلسلات البريطانية لعام 2015. وفي الحفل نفسه، رُشِّحت أيضًا لجائزة أفضل أداء شاب. [ 27 ] وفازت لاحقًا بجائزة أفضل أداء شاب في حفل جوائز المسلسلات البريطانية لعام 2016. [ 28 ] عن علاقتها بشخصية جولييت على الشاشة، رُشِّحت أودونيل وبلاكشو لجائزة أفضل ثنائي في المسلسلات في حفل جوائز "آي توك تيلي" . [ 29 ] في عام 2014، وصفت تينا كامبل من صحيفة مترو توم وبيري بأنهما "ألطف ثنائي" في المسلسل بعد قبلتهما الأولى. [ 30 ] رُشِّحت قصة وفاة بيري لجائزة "أكثر لحظات المسلسلات حزنًا" في حفل جوائز قراء ديجيتال سباي لعام 2025. [ 31 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "شاب من أبلتون يظهر لأول مرة في مسلسل هوليوكس" . صحيفة وارينغتون غارديان . نيوزكويست . ٤ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣ .
  2. 1 2 Dt=صوفي (17 سبتمبر 2013). ""هوليوكس": الكشف عن شقيقات ستيف هاي الثلاث" . ديجيتال سباي . ( مجلات هيرست المملكة المتحدة ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  3. 1 2 "بيري لوماكس (روبي أودونيل)" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .
  4. ↑ "20 معلومة ربما لم تكن تعرفها عن مسلسل هوليوكس" . مترو . 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  5. 1 2 3 "روبي أودونيل من مسلسل هوليوكس تكشف عن شخصية بيري: 'ستكون في حيرة شديدة'"" . ديجيتال سباي . أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015. "
  6. ↑ «هوليوكس: ليلا لوماكس ستخبر بيري بكل شيء عن أبوتها الحقيقية» . مترو . ٢١ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٥ .
  7. ↑ "حرق أحداث مسلسل هوليوكس: بيري لوماكس تلجأ إلى المخدرات" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  8. ↑ "مسلسل هوليوكس يعرض قصة طفل لبيري وتوم" . ديجيتال سباي . 23 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  9. ↑ «مسلسل هوليوكس يعلن عن قصة حمل مراهقة لشخصيتي بيري لوماكس وتوم كانينغهام» . موقع شوغر سكيب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  10. ↑ "هوليوكس تعلن عن #هوليوكس_عام_الجنس_الآمن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  11. ↑ «الممثلة روبي أودونيل، نجمة مسلسل هوليوكس، تشعر بالرهبة من قصة الحمل» . صحيفة نورثرن إيكو . 26 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2015 .
  12. ↑ "هوليوكس: توم كانينغهام سيصدم بيري لوماكس باقتراح زواج علني" . ديجيتال سباي . 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  13. ↑ "هوليوكس: الكشف عن قصة التبني للنجمة الضيفة أديل سيلفا" . ديجيتال سباي . 31 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  14. ↑ "بيري تلد!" . برنامج "ما يُعرض على التلفزيون ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2015 .
  15. ↑ "نيام بلاكشو | خطر قادم" . مجلة Inside Soap . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2020 .
  16. ↑ هارب، جاستن. "نجمة مسلسل هوليوكس، نيام بلاكشو، تُعلق على كشف جولييت وبيري في حلقة فلاش فورورد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  17. ↑ هوتون، ريان؛ داينتي، صوفي. "نجمة مسلسل هوليوكس، روبي أودونيل، تُلمّح إلى شائعات حول علاقة رومانسية بين بيري وجولييت" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  18. ↑ ألكسندر، سوزانا. "نجمة مسلسل هوليوكس، نيام بلاكشو، تكشف تفاصيل مشهد قبلة جولييت وبيري" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  19. ↑ هوليوكس [@Hollyoaks] (23 أغسطس 2020). "جيري! جيري! جيري! 😍 هل هذا ثنائيكم المفضل لعام 2020؟ ❤️ #Hollyoaks" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  20. 1 2 3 4 5 باترسون، ستيفن (18 مارس 2021). "مفسدات مسلسل هوليوكس: نيام بلاكشو تكشف عن "طريق وعر" لجولييت نايتنجيل بعد صدمة السجن" . مترو . دي إم جي ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  21. 1 2 ويرشتيدت، ليزا (9 مايو 2021). "نجمة مسلسل هوليوكس، روبي أودونيل، تلمح إلى مستقبل طويل الأمد لشخصيتي بيري وجولييت" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  22. ↑ "مزيد من المفاجآت في الجوائز؟ مسلسل هوليوكس يحصد أكبر عدد من ترشيحات جوائز Inside Soap Awards" . صحيفة ديلي ستار . 23 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .
  23. ↑ «الكشف عن القائمة المختصرة لجوائز Inside Soap لعام 2015» . Inside Soap . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .
  24. ↑ هارب، جاستن (22 أغسطس 2017). "مسلسلات Coronation Street وEastEnders وEmmerdale وHollyoaks جميعها ضمن القائمة الطويلة لجوائز Inside Soap Awards" . ديجيتال سباي . مجلات هيرست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  25. ↑ كيلكيلي، دانيال (31 أكتوبر 2017). " الكشف عن القائمة المختصرة لجوائز Inside Soap Awards 2017 - من هم نجوم مسلسلات Corrie وEastEnders وEmmerdale وHollyoaks المرشحون للجوائز؟" . ديجيتال سباي . مجلات هيرست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  26. ↑ "نجمة مسلسل هوليوكس من أبلتون مرشحة لجائزة أفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني" . صحيفة وارينغتون غارديان . 23 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2015 .
  27. ↑ «جوائز المسلسلات البريطانية 2015: القائمة الكاملة للترشيحات، وأماكن المشاهدة، وكل ما تحتاج معرفته» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 15 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2015 .
  28. ↑ "جوائز المسلسلات البريطانية 2016: مسلسل إيمرديل يتفوق على مسلسلي إيست إندرز وكورونيشن ستريت ليحصد جائزة أفضل مسلسل - الفائزون بالكامل" . 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  29. ↑ غونزاليس، إليوت (14 نوفمبر 2021). "ترشيحات جوائز آي توك تيلي 2021" . آي توك تيلي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  30. ↑ كامبل، تينا (25 مارس 2014). "صور من مسلسل هوليوكس: توم كانينغهام وبيري لوماكس يتبادلان القبلات" . مترو . دي إم جي ميديا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  31. ↑ "جوائز قراء ديجيتال سباي 2025" . ديجيتال سباي . 28 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .