بيتر فوت

كان بيتر غودفري فوت (26 مايو 1924 - 29 سبتمبر 2009) باحثًا في الأدب النورسي القديم والدراسات الإسكندنافية . وقد أسس قسم الدراسات الإسكندنافية في جامعة كوليدج لندن ، وترأسه لمدة 20 عامًا.

وُلد فوت ونشأ في سواناج ، دورست ، وهو الرابع بين خمسة أبناء لجزار. اضطر شقيقاه الأكبر سنًا إلى ترك المدرسة في سن الرابعة عشرة، بينما تمكن هو وبقية إخوته الأصغر سنًا من الالتحاق بالمدرسة الثانوية. في عام 1942، التحق بكلية جامعة جنوب غرب إنجلترا ( جامعة إكستر حاليًا ) بمنحة دراسية.

انقطعت دراسته في عام 1943 بسبب خدمته في البحرية الملكية ، ومعظمها في الشرق الأقصى .

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية، استأنف فوت دراسته الجامعية مطلع عام ١٩٤٧، وحصل عام ١٩٤٨ على درجة البكالوريوس الخارجية من جامعة لندن بمرتبة الشرف الأولى. وفي الفترة ١٩٤٨-١٩٤٩، درس في جامعة أوسلو بمنحة بحثية من الحكومة النرويجية، حيث تلقى تدريباً على يد آن هولتسمارك . ^{[ ١ ]} بعد ذلك، بدأ دراساته العليا في قسم اللغة الإنجليزية في كلية لندن الجامعية، وحصل على درجة الماجستير عام ١٩٥١. ^{[ ٢ ]}

كان قد عُيّن بالفعل مساعدًا للتدريس ^{[ 3 ]} ، ثم محاضرًا مساعدًا في اللغة الأيسلندية القديمة ضمن قسم الدراسات الاسكندنافية، الذي كان آنذاك جزءًا من قسم اللغة الإنجليزية. وعلى مدى السنوات الثلاث عشرة التالية، ترقى إلى رتبة قارئ في اللغة الاسكندنافية القديمة، ثم في عام 1963 إلى أستاذ في الدراسات الاسكندنافية، مع فصل هذا التخصص عن قسم اللغة الإنجليزية ليصبح قسمًا مستقلًا.

بالتعاون مع هيو سميث، مدير قسم اللغة الإنجليزية والدراسات الإسكندنافية في كلية الجامعة في خمسينيات القرن العشرين، ^{[ 3 ]} أدرك فوت أهمية دراسة الأدب والثقافة الإسكندنافية القديمة بالتزامن مع اللغات الإسكندنافية الحديثة وتاريخ جميع الدول الإسكندنافية. وفي محاضرته الافتتاحية عام 1964، حول ملحمة فايرينغا ، ^{[ 2 ]} تطلع فوت، انطلاقًا من هذا المنظور، إلى أن تُدرّس الكلية اللغة الأيسلندية والفاروية الحديثة ، [ ^{3 ] وأن} تُعامل التاريخ الإسكندنافي كمجال موحد. وقال حينها: "إن اللغة الإسكندنافية القديمة... تمنحني حريةً مُرحّبة، بحيث يُمكنني، بكل جدارة، أن أُلقي محاضرةً حول نص أيسلندي يتناول سكان جزر المحيط الأطلسي من أصل نرويجي، والذين يدين أحفادهم، منذ قرون، بالولاء للتاج الدنماركي". ^{[ 2 ]}

قام فوت بتوسيع القسم الجديد خلال فترة ولايته، فأضاف أولًا وظيفة بدوام كامل في فقه اللغة الإسكندنافية (1964)، ثم وظيفة أخرى في الدراسات الإسكندنافية (1965)، ودروسًا في اللغة الفاروية (1968)، ثم وظيفة مساعد تدريس في اللغة الأيسلندية الحديثة (السبعينيات)، وأخيرًا، بعد جهد كبير، وظيفة محاضر في التاريخ الإسكندنافي (1970). ^{[ 3 ]} واستمر في التدريس بشكل متقطع في الكلية الجامعية حتى عام 2006، أي بعد أكثر من عشرين عامًا من تقاعده. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كما كان نشطاً للغاية في جمعية الفايكنج للبحوث الشمالية ، حيث قام بتحرير مجلة "ساغا بوك" التابعة لها من عام 1952 إلى عام 1976، وشغل منصب الرئيس مرتين (1974-1976 و1990-1992) من بين مناصب أخرى. ^{[ 3 ]}

حصل على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة آيسلندا وجامعة أوبسالا، وأوسمة وطنية من الدنمارك وآيسلندا والنرويج والسويد . وكان زميلاً في الأكاديمية النرويجية للعلوم والآداب منذ عام 1986. ^{[ 6 ]}

حظي فوت باحترام كبير لجودة ترجماته، ^{[ 3 ]} والتي شملت ترجمة "ملحمة غونلاوغ" (1957)، بالإضافة إلى كتاب القانون الأيسلندي القديم "غراغاس" ( قوانين أيسلندا القديمة ، 1980 و2000) بالاشتراك مع آخرين. شارك في تأليف كتاب "إنجازات الفايكنج " (1960) مع ديفيد إم. ويلسون . بعد تقاعده، أصدر ترجمة محررة من ثلاثة مجلدات، وهي الطبعة الإنجليزية الأولى، لكتاب أولاوس ماغنوس اللاتيني " وصف شعوب الشمال " (1996-1998) الذي يعود إلى القرن السادس عشر، كما حرر "ملحمة يونس" (2003). ^{[ 2 ] [ 5 ]}

في عام ١٩٥١، تزوج فوت من إليانور مكايغ، من منطقة سترانراير ، التي التقى بها في الشرق الأقصى خلال الحرب العالمية الثانية عندما كانت تعمل ممرضة. توفيت عام ٢٠٠٦. أنجبا ابنتين وابنًا. ^{[ ٣ ]} كان يستمتع بالمشي وقرع الأجراس، وشارك حتى عام ٢٠٠٨ في مجموعة قراءة استمدت اسمها، أوردينغلار ("المدققون")، من إصراره على استخدام اللغة الأيسلندية الصحيحة. ^{[ ٢ ]}