فان رانج - ثاب تشام
فان رانغ-ثاب تشام ، والمعروفة باسم فان رانغ ، هي مدينة سابقة في فيتنام وعاصمة مقاطعة نينه ثوان . يبلغ عدد سكانها 207,998 نسمة (عام 2023)، منهم 196,459 نسمة (عام 2023) يعيشون في المدينة الرئيسية.
أصل الكلمة
اسم فان رانج، أو باندارانج في لغة تشام الحديثة، هو شكل محلي مُحَوَّر من الاسم السنسكريتي الأصلي باندورانجا (وهو لقب آخر للإله الهندوسي فيثوبا ). [ 3 ] ظهر الاسم لأول مرة في نقوش تشام حوالي القرن العاشر الميلادي بصيغة بانراون أو بانران ، [ 4 ] وبعد ذلك، نُقل إلى اللغة الفيتنامية باسم فان رانج . [ 5 ] اسم ثاب تشام يعني " معبد/برج تشام "، وقد سُمي تيمناً بمعبد بو كلونج جاراي في الجزء الشمالي من المدينة.
تاريخ
فترة تشامبا
ما يُعرف الآن باسم فان رانج كان يُعرف سابقًا باسم باندورانجا ، وهي إمارة تابعة لمملكة تشامبا .
في عام 757، تأسست إمارة باندورانغا الجنوبية التابعة لمملكة تشامبا ، ومنحها ملك تشامبا حكماً ذاتياً محلياً . وسرعان ما برزت مدينة فان رانغ كمركز ديني وثقافي لها. وبعد هجوم داي فيت على فيجايا عام 1471، أصبحت باندورانغا عاصمة مملكة تشامبا، وظلت كذلك حتى عام 1693. وفي عام 1832، ضمت فيتنام إمارة باندورانغا ، مما شكل نهاية مملكة تشامبا الأخيرة.
العصر الحديث
تأسست مدينة فان رانغ في عام 1917 خلال عهد أسرة نغوين ، بمرسوم من الإمبراطور خاي دينه ، وظلت عاصمة مقاطعة نينه ثوان حتى عام 1976، عندما اندمجت المقاطعة مع مقاطعة بينه ثوان لتشكيل مقاطعة ثوان هاي .
عندما احتل اليابانيون البلاد خلال الحرب العالمية الثانية ، أنشأوا مطارًا، واستخدمه الفرنسيون لاحقًا. وخلال فترة جمهورية فيتنام ، كانت فان رانغ موقعًا لقاعدة فان رانغ الجوية التابعة لسلاح الجو الأمريكي في حرب فيتنام .
قُسّمت المدينة إلى فان رانغ في الشرق، والتي أصبحت جزءًا من مقاطعة نينه هاي، وثاب تشام في الغرب، والتي أصبحت جزءًا من مقاطعة آن سون. ثم جُمعت المدينتان مرة أخرى في عام 1992 لتصبحا فان رانغ-ثاب تشام، عاصمة مقاطعة نينه ثوان، وحصلت على صفة مدينة في عام 2007. [ 6 ]
الجغرافيا
تقع مدينة فان رانغ - ثاب تشام في وسط مقاطعة نين ثوان، على بعد 1380 كم جنوب هانوي ، و330 كم شمال شرق مدينة هو تشي منه ، و95 كم جنوب نها ترانج ، بموقع جغرافي:
- يحدها من الشرق بحر الصين الجنوبي (خليج فان رانج).
- يحدها من الغرب منطقة نينه سون .
- يحدها الجنوب منطقة نينه فوك
- يحدها من الشمال منطقة باك آي ومنطقة نينه هاي .
مناخ
تقع فان رانغ في أقصى جنوب منطقة الساحل الجنوبي الأوسط ، وتتمتع بمناخ السافانا الاستوائية ( حسب تصنيف كوبن A )، وهي منطقة ممطرة بما يكفي لتجنب تصنيفها ضمن المناطق شبه القاحلة . يتراوح متوسط درجة الحرارة السنوية بين 27 و28 درجة مئوية (80.6 إلى 82.4 درجة فهرنهايت) ، ويتراوح متوسط هطول الأمطار بين 700 و800 مليمتر (28 إلى 31 بوصة) ، وتبلغ نسبة الرطوبة حوالي 70-75%.
ينقسم مناخ المدينة إلى موسمين متميزين، هما موسم الجفاف من ديسمبر إلى أغسطس من العام التالي، وموسم الأمطار من سبتمبر إلى نوفمبر. ورغم انتمائها إلى المنطقة الاستوائية ، تُعدّ فان رانغ من بين المدن الأقل هطولاً للأمطار في البلاد، إذ لا تتجاوز نسبة هطول الأمطار فيها ثلث المعدل الوطني ، وهي الأقل في جنوب شرق آسيا خارج منطقة ميانمار الجافة .
| بيانات المناخ لفان رانغ – ثاب تشام (1993–2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 35.3 (95.5) | — | — | 35.3 (95.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 25.1 (77.2) | 25.4 (77.7) | 26.6 (79.9) | 28.1 (82.6) | 29.3 (84.7) | 29.1 (84.4) | 28.5 (83.3) | 28.6 (83.5) | 27.9 (82.2) | 27.2 (81.0) | 26.7 (80.1) | 25.6 (78.1) | 27.1 (80.8) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 8.8 (0.35) | 2.8 (0.11) | 12.0 (0.47) | 20.4 (0.80) | 65.6 (2.58) | 61.7 (2.43) | 54.7 (2.15) | 51.2 (2.02) | 138.6 (5.46) | 168.1 (6.62) | 171.0 (6.73) | 83.6 (3.29) | 838.5 (33.01) |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 71.9 | 72.3 | 74.9 | 76.2 | 76.8 | 75.3 | 75.8 | 76.2 | 79.5 | 80.5 | 78.6 | 74.5 | 76.0 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 241.7 | 255.2 | 278.5 | 278.3 | 258.2 | 239.2 | 234.0 | 242.2 | 195.6 | 194.0 | 189.7 | 189.4 | 3029 |
| المصدر: إدارة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية في فيتنام [ 7 ] | |||||||||||||
إدارة
تنقسم مدينة فان رانغ – ثاب تشام إلى 13 وحدة إدارية على مستوى البلدية، بما في ذلك 12 جناحًا: باو آن، داي سون، داو لونج، Đô Vinh، Đông Hải، Kinh Dinh، Mỹ Bình، Mỹ Đông، Mỹ Hải، Phủ Hà، Phước Mỹ، Văn Hải وبلدية واحدة: Thành Hải.
| قائمة الوحدات الإدارية التابعة لمدينة فان رانغ – ثاب تشام | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
اقتصاد
تُساهم مدينة فان رانغ-ثاب تشام بنسبة كبيرة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمقاطعة نينه ثوان. وقد بلغ معدل النمو الاقتصادي فيها 9.6%، بينما تجاوز إجمالي الاستثمار الاجتماعي فيها 4515 مليار دونغ فيتنامي. [ 8 ]
التجارة والخدمات
تُعدّ التجارة والخدمات قطاعًا رئيسيًا، حيث بلغ إجمالي قيمة إنتاجها أكثر من 20,700 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 9.6%، أي ما يعادل 62.3% من إجمالي الإنتاج. وتواصل المدينة دعم القرار رقم 03-NQ/TU الصادر عن اللجنة الدائمة للمدينة بشأن تطوير قطاع التجارة والخدمات. ويُقدّر إجمالي مبيعات التجزئة للسلع وإيرادات الخدمات بأكثر من 29,026 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 12.28%؛ منها بلغت إيرادات التجزئة للسلع أكثر من 24,853 مليار دونغ فيتنامي، أي ما يعادل 85.6%، بزيادة قدرها 11.3%؛ بينما بلغت إيرادات خدمات الإقامة والطعام أكثر من 2,866 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 19.5%.
الصناعة والبناء
شهدت الصناعة نموًا سريعًا نسبيًا. نفذت المدينة العديد من مشاريع البناء ذات القيمة العالية التي ساهمت في زيادة القيمة الإنتاجية لقطاع البناء، حيث بلغت قيمتها أكثر من 3,763 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 8.8%. أما بالنسبة للصناعة، فقد تجاوزت القيمة الإنتاجية 6,862 مليار دونغ فيتنامي. وتشمل المنتجات الرئيسية: الروبيان المجمد (بزيادة قدرها 5.5%)، والكاجو المجفف (بزيادة قدرها 31%)، والسكر المكرر (بزيادة قدرها 41.24%)، وإنتاج هلام الصبار (بزيادة قدرها 7.5%). وتضم المدينة مجمع ثاب تشام الصناعي ومنطقة ثانه هاي الصناعية.
الزراعة / مصايد الأسماك
يمثل قطاع الزراعة ومصايد الأسماك 8 - 10٪ من الهيكل الاقتصادي [ 9 ]
زراعة
في الزراعة، يُعدّ الأرز والعنب المحصولين الرئيسيين في هذه المنطقة. ويبلغ إنتاج الأرز في المدينة أكثر من 30 ألف طن سنوياً. أما عنب فان رانغ المميز، فيشتهر بجودته العالية، ويُستخدم بشكل أساسي في صناعة النبيذ.
مصايد الأسماك
بفضل ساحلها الممتد على طول 10 كيلومترات، تلعب صناعة المأكولات البحرية في فان رانغ-ثاب تشام دورًا هامًا في الاقتصاد المحلي. وتُستغل وتُربى أنواع مختلفة من المأكولات البحرية، كالأسماك والروبيان والاسكالوب والحبار. ومن بينها، تُعدّ تربية الروبيان الصناعية صناعةً سريعة النمو.
ثقافة
شام
أصبحت مدينة فان رانغ - ثاب تشام مركزًا للحفاظ على ثقافة تشام. يعيش العديد من أبناء تشام في ضواحي المدينة، حيث يمتلكون حقول أرز وبساتين عنب وخوخ، ويرعون قطعانًا من الماعز والأبقار البرهمانية . تُعد أبراجهم (المعروفة باسم "ثاب") شواهد جميلة على ملوكهم وملكاتهم. تنتشر العديد من المواقع الأثرية لتشام، التي تضم أبراجًا متداعية، على طول الساحل الأوسط لفيتنام، بالإضافة إلى مواقع رئيسية في ماي سون ونها ترانغ .
مع ذلك، يوجد موقعان في منطقة فان رانغ - ثاب تشام يتم الحفاظ عليهما ويتمتعان بنشاط ثقافي. على بُعد كيلومترين غرب محطة سكة حديد ثاب تشام ، يقع مجمع أبراج تشام الرائع على قمة تل، والمُخصص للملك بو كلونغ غاراي ، آخر ملوك المنطقة؛ حيث تُصوَّر صورته على لينغام في حرم البرج المركزي. أما البرج الثاني المُخصص للملك بو روم، فيقع على بُعد حوالي 20 كيلومترًا جنوب غرب ثاب تشام، مرورًا بفو كوي إلى فوك هو وقرية هاو سان؛ ويخضع هذا البرج حاليًا لعملية ترميم شاملة (يوليو 2012).
تُستخدم الأبراج حاليًا في مهرجانات تشام الزاهية، وخاصةً " مهرجان كيت " في أكتوبر (15 أكتوبر 2012)، حيث لا يزالون يقدمون الأضحية من الثيران وغيرها من القرابين الغذائية. كما تُقام احتفالات أخرى في رمضان ، ومهرجان المطر (حسب التقاليد)، وحفلات الزفاف، وغيرها من المناسبات. وبالإضافة إلى دمج الإسلام في ممارساتهم الثقافية والدينية، يتميزون أيضًا بأن نسبهم من جهة الأم. إن الأساس الروحاني لثقافة تشام، مع زخارف النار على الأبراج، والتقاليد الريفية، والأزياء الاحتفالية الزاهية، يجعل من ثقافة تشام موردًا سياحيًا مثاليًا لفيتنام، التي لا تزال غير متطورة بشكل كافٍ.
من الناحية المعمارية، بُنيت الأبراج بدقة متناهية باستخدام طوب أحمر صغير، بتقنية البناء الجاف تقريبًا مع خطوط ملاط دقيقة للغاية. وتعلو الأبراج مآذن تشبه الكأس، وتُحاط الأقواس بطوب خاص مُحرق مع امتدادات تشبه اللسان على الأطراف لتمثيل اللهب؛ إنه عمل طوب بالغ التعقيد يتطلب هندسة متطورة للتعامل مع البروز.
يوجد في مجمع بو كلونج جاراي مركز ثقافي، مبني بشكل وظيفي أكثر باستخدام الخرسانة والطوب والملاط والجص، ولكنه على الأقل يحمل بعض ملامح العمارة الشامية ويضم عرضًا للأعمال الثقافية والحرفية، بالإضافة إلى صور فوتوغرافية ولوحات ممتازة لفنانين شام.
مطبخ
- ورق الأرز المشوي هو وجبة خفيفة نشأت في فان رانغ، ثم انتشرت على نطاق واسع في دا لات وفان ثيت ، وأصبحت شائعة في مدينة هو تشي منه .
- بان كان هو طبق شعبي في فان رانغ، نشأ من مطبخ تشام، [ 10 ] ثم طوره الفيتناميون وانتشر على نطاق واسع في منطقة جنوب الوسط .
المعالم السياحية
نصب حديقة 16 أبريل التذكاري، فان رانج
ساحة فان رانج ليلاً
منتزه بينه سون البحري - شاطئ فان رانج
حديقة 16 أبريل
مجمع أبراج بو كلونج جاراي عند غروب الشمس
شارع فان رانج للمشاة
رياضة
يُعدّ ملعب نين ثوان، المعروف أيضاً باسم ملعب فان رانغ ، ملعباً متعدد الأغراض يقع بالقرب من دوار فو ها، في حي فوك ماي. يتسع الملعب لـ 16,000 متفرج. وكان هذا الملعب أيضاً الملعب الرئيسي لنادي نين ثوان لكرة القدم في عام 2012.
ينقل
طريق
تقع فان رانغ - ثاب تشام عند تقاطع الطرق الوطنية 1A و 27؛ يربط الأول المدينة بهانوي من جهة الشمال ومدينة هو تشي منه من جهة الجنوب الغربي، بينما يعبر الأخير إلى المرتفعات الوسطى باتجاه بون ما ثوت . [ 11 ]
هواء
لا يوجد في المدينة مطار خاص بها، وأقرب مطار إليها يقع في مقاطعة خان هوا المجاورة . ويبعد مطار كام ران الدولي حوالي 59 كيلومتراً عن المدينة.
السكك الحديدية
ترتبط المدينة بخط السكة الحديدية بين الشمال والجنوب عند محطة ثاب تشام ؛ حيث تتوقف قطارات الركاب السريعة (SE1/2، SE5/6) بانتظام في المحطة. [ 12 ] للوصول إلى محطة ثاب تشام أو منها، يربط شارع 21 ثانغ 8 بين ثاب تشام وفان رانغ. تتجه الحافلات المحلية غربًا ( مسافة 7 كم) إلى محطة حافلات فان رانغ، بالقرب من سوق فان رانغ. تُعد محطة فان رانغ مركزًا رئيسيًا للحافلات المحلية وحافلات المسافات الطويلة. تتجه الحافلات المحلية إلى فو كوي وفوك هو (12 كم) للوصول إلى برج بو روم أو المنتجعات الشاطئية (5 كم). أما في الاتجاه المعاكس (غربًا) على شارع 21 ثانغ 8، فيصل المرء بعد كيلومتر واحد إلى أبراج بو كلونغ غاراي والمركز الثقافي. تستقل الحافلات الصغيرة المتجهة إلى دا لات (رحلة مدتها 2.5 ساعة) الركاب من مكتب حجز ثاب تشام في 21 ثانغ 8 بين التقاطع ومعبر السكة الحديد، ومع ذلك، يمكن للركاب الحصول على مقاعد بشكل أكثر موثوقية في محطة فان رانغ النهائية.
سكة حديد Đà Lạt–Tháp Chàm
كانت المحطة في السابق محطة نهائية لخط سكة حديد دا لات - ثاب تشام ، وهو خط سكة حديد مسنن افتُتح عام 1932. تم إغلاق الخط خلال حرب فيتنام ، وفُكِّك بعد انتصار فيتنام الشمالية عام 1975، لتوفير المواد اللازمة لترميم الخط الشمالي الجنوبي المتضرر بشدة. [ 13 ] ويهدف مشروع تجديد مُقترح، بدعم من الحكومات المحلية والإقليمية، إلى إعادة تأهيل خط سكة حديد دا لات - ثاب تشام بالكامل ليتمكن من نقل الركاب والبضائع. [ 14 ]
الرعاية الصحية
- مركز فان رانج-ثاب الطبي بمدينة تشام
- مستشفى سايغون فان رانج العام
- مستشفى نينه ثوان الإقليمي العام
- مستشفى نين ثوان الإقليمي للعيون
تعليم
يوجد في المدينة 155 مؤسسة تعليمية من مرحلة ما قبل المدرسة إلى المرحلة الإعدادية. [ 15 ] ويوجد بها 7 مدارس ثانوية.
كلية، جامعة
- مدرسة نين ثوان الطبية المتوسطة.
- كلية نينه ثوان المهنية.
- جامعة موارد المياه - المعهد المركزي للتدريب والعلوم التطبيقية.
سكان بارزون
- بو كلونغ غاراي – ملك باندورانغا من عام 1167 إلى عام 1205
- نغوين فان ثيو - الرئيس السابق لفيتنام الجنوبية من 1967 إلى 1975
- آل هوانغ (هوانغ دوي هونغ) - عضو سابق في مجلس مدينة هيوستن وأول عضو أمريكي من أصل فيتنامي [ 16 ]
مراجع
- ↑ "نقدم لكم سحر فان رانج - أرض الأبراج في فيتنام"8 أكتوبر 2020.
- ↑ "ĐỀ ÁN SẮP XẾP ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP Xà GIAI ĐOẠN 2023-2025 CỦA THÀNH PHỐ PHÁN RANG – THÁP CHÀM" . 11 نوفمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2024.
- ^ دوكراس ، دكتور عدي (1 يناير 2022). "مدينة باندورانجا القديمة في فيتنام" . مجموعة مؤلفي الهند الشمالية .
- ^ غريفيث، آرلو؛ ليبوتر، أماندين؛ ساوثوورث، وليام أ. فان، ثانه (2009). "Études du corpus des inscriptions du Campa III, Épigraphie du Campa 2009-2010. Prospection sur le Terrain, production d'estampages, Supplément à l'inventaire" (PDF) . نشرة المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى (بالفرنسية). 95– 96: 435– 497. دوى : 10.3406/befeo.2008.6118 .
- ^ نجوين ، نهان ثونج (2001). "Nguồn gốc các Địa danh Đà Nẵng – Hội An – Nha Trang – Phan Rang". Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống (في الفيتنامية). 4 (66): 17&40.
- ↑ "نبذة تاريخية عن مدينة فان رانج - ثاب تشام" . prtc.ninhthuan.gov.vn . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
- ↑ "إدارة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية في فيتنام" .
- ↑ منظمة الرصد الوطنية. "NTO - Tp. Phan Rang - Tháp Chàm: Đẩy mạnh phát triển kinh tế - xão hội" . baoninhthuan.com.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
- ^ baotintuc.vn (23 فبراير 2024). "Xây dựng Phan Rang - Tháp Chàm thành đô thị trọng tâm liên kết vùng" . baotintuc.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
- ^ فين إكسبريس. "Bánh căn - 'linh hồn' của ẩm thực đất Ninh Thuận" . vnexpress.net (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
- ↑ "Cơ sở hạ tầng -" . prtc.ninhthuan.gov.vn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
- ↑ للوصول إلى محطة ثاب تشام أو منها، يربط شارع 21 ثانغ 8 بين ثاب تشام وفان رانغ. تتجه الحافلات المحلية غربًا (مسافة 7 كم) إلى محطة حافلات فان رانغ، بالقرب من سوق فان رانغ. تُعد محطة فان رانغ مركزًا رئيسيًا للحافلات المحلية وحافلات المسافات الطويلة. تتجه الحافلات المحلية إلى فو كوي وفوك هو (12 كم) للوصول إلى برج بو ري دو أو المنتجعات الشاطئية (5 كم). في الاتجاه المعاكس (غربًا) على شارع 21 ثانغ 8، تصل مسافة كيلومتر واحد إلى أبراج بو كلونغ غاراي والمركز الثقافي. تنطلق الحافلات الصغيرة المتجهة إلى دا لات (رحلة تستغرق ساعتين ونصف) من مكتب حجز ثاب تشام الواقع على شارع 21 ثانغ 8 بين التقاطع ومعبر السكة الحديد، ومع ذلك، يمكن للركاب الحصول على مقاعد بشكل أكثر موثوقية في محطة فان رانغ.
- ↑ نيك راي؛ يو-مي بالاسينغامشو؛ إيان ستيوارت (2009). فيتنام . لونلي بلانيت. ISBN 9781742203898تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2010 .
- ↑ «عودة خط سكة حديد ثاب تشام-دا لات لعام 1928» . فيتنام نت. وكالة أنباء فيتنام. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
- ↑ منظمة الرصد الوطنية. "NTO - Ngành Giáo dục و Đào tạo Tp. Phan Rang - Tháp Chàm: Hướng đến nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện" . baoninhthuan.com.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
- ↑ " آل هوانغ " ( أرشيف ). مقابلة أجرتها كوين لي (أرشيفات هيوستن الأمريكية الآسيوية في مركز وودسون للأبحاث بجامعة رايس). نُشرت بواسطة مركز تشاو للدراسات الآسيوية بجامعة رايس، أرشيف هيوستن الأمريكي الآسيوي. ص 1/19. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2014.
روابط خارجية
11°34′ شمالاً 108°59′ شرقاً / 11.567° شمالاً 108.983° شرقاً / 11.567؛ 108.983
- أماكن مأهولة في مقاطعة خانه هوا
- (مقاطعة نينه ثوين).
- عواصم المقاطعات في فيتنام
- المدن السابقة في فيتنام
- تشام