فاي سيجما ألفا

فاي سيجما ألفا ( ΦΣΑ )، والمعروفة باسم لا سيجما ، هي أخوية بورتوريكية تأسست في الأصل باسم أخوية سيجما دلتا ألفا (Sociedad de Amigos) في 22 أكتوبر 1928، في جامعة بورتوريكو على يد اثني عشر طالبًا وأستاذ جامعي. [ 1 ] تعود جذور فاي سيجما ألفا إلى عام 1898 إلى اتحاد هيسبانو أمريكانا، [ 2 ] بالإضافة إلى أول أخوية يونانية ذات توجه إسباني، وهي سيجما إيوتا ، التي تأسست عام 1912. [ 3 ] وبحلول عام 1998، بلغ عدد أعضائها أكثر من 4376 عضوًا. [ 4 ]

تاريخ

الأصول 1898–1928

تعود جذور أخوية فاي سيجما ألفا إلى عدة منظمات، من بينها أخوية فاي لامدا ألفا. تأسست أخوية فاي لامدا ألفا في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، عام ١٩١٩. وكانت هذه الأخوية نتاج اندماج ثلاث جمعيات: أخوية باي دلتا فاي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، التي تأسست عام ١٩١٦؛ وأخوية فاي لامدا ألفا، التي تأسست عام ١٩١٩ في جامعة كاليفورنيا، بيركلي؛ [ ٥ ] [ ٦ ] والاتحاد الإسباني الأمريكي، الذي تأسس عام ١٨٩٨ في معهد رينسيلار للفنون التطبيقية ، تروي، نيويورك . وكان هذا الأخير أول جمعية طلابية لاتينية أمريكية تُشكل في الولايات المتحدة الأمريكية؛ [ ٢ ] حيث قامت مجموعة من الطلاب اللاتينيين بتنظيم الاتحاد الإسباني الأمريكي (UHA) كجمعية سرية ثقافية وفكرية، قائمة على أيديولوجية الوحدة الأمريكية . [ ٧ ]

بعد تأسيس جمعية ΦΛΑ ، انضمت إليها جمعيات أخرى: نادي اللاتينو-أمريكانو، الذي تأسس عام 1919 في كلية كولورادو للمناجم ؛ والاتحاد اللاتيني-الأمريكي، الذي تأسس عام 1926 في جامعة كولومبيا وانضم عام 1928؛ و"نادي هيسبانيا" في جامعة كورنيل ، الذي تأسس عام 1929 وانضم عام 1931؛ ونادي هيسبانو-أمريكانو في كلية تراي-ستيت في أنغولا، إنديانا ، الذي تأسس عام 1921 وانضم عام 1929، وفرع ألفا تينوكسيتلان المناضل (الذي تأسس عام 1929) والذي كان أعضاؤه من جمعية ΦΛΑ السابقة في مدينة مكسيكو، المكسيك . [ 8 ]

تأسست أخوية سيجما إيوتا في باتون روج، لويزيانا ، في 2 مارس 1912، وكانت تُعرف سابقًا باسم "سوسيداد هيسبانو أمريكانا"، التي تأسست في جامعة لويزيانا عام 1904. وبين عامي 1912 و1925، توسعت سيجما إيوتا بسرعة في الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية وأوروبا. ونتيجة لذلك، أصبحت سيجما إيوتا أول أخوية دولية مقرها أمريكا اللاتينية. [ 9 ]

انضمت سيجما إيوتا وفاي لامدا ألفا معًا ليصبحا فاي إيوتا ألفا في عام 1931. [ 10 ] وفي عام 1932، أعادت فاي إيوتا ألفا تنظيم نفسها وشكلت الاتحاد اللاتيني الأمريكي (ULA) كهيئة إدارية عامة لها، وقسمت أخوياتها الأعضاء في أمريكا اللاتينية إلى مناطق وفقًا للبلد الذي تمثله. [ 11 ]

سيجما 1928–1934

تأسست أخوية سيجما دلتا ألفا على يد اثني عشر طالبًا وأستاذ جامعي في 22 أكتوبر 1928، في جامعة بورتوريكو في غلوريتا فابيان. وشمل الأعضاء المؤسسون: [ 8 ] [ 12 ]

مؤسسو سيجما واثنان من أوائل الأعضاء الذين انضموا

في البداية، تم التفكير في اسم كابا دلتا ألفا، ولكن سرعان ما تم تغييره إلى سيجما دلتا ألفا. وبحلول 5 ديسمبر 1928، أسسوا مقرهم حيث بدأوا بعقد اجتماعاتهم. [ 8 ]

لسنوات عديدة، تمتعت جمعية سيجما دلتا ألفا بشهرة لم تحظَ بها منظمات طلابية أخرى في الجامعة. ضمّت عضويتها أربعة من أهم المناصب القيادية الطلابية في الجامعة: محرر الكتاب السنوي، ورئيس دفعة السنة النهائية، ورئيس الجمعية الرياضية، وقائد كتيبة تدريب ضباط الاحتياط . وكانت إدارة الجامعة تستشير رئيس فرع سيجما دلتا ألفا في جامعة ريو بيدراس بشأن كل نشاط ترعاه . [ 8 ] في عام 1929، تأسس فرع بيتا في كلية ماياغويز ( جامعة بورتوريكو في ماياغويز )؛ [ 14 ] ومن هنا أصبح الفرع الأصلي يُعرف باسم فرع ألفا . [ 15 ]

الاتحاد 1934–1939

شهدت جمعية فاي سيجما ألفا أول عملية إعادة تنظيم لها مع اندماج فرع ألفا بوريكين ميليتانت التابع لجمعية فاي إيوتا ألفا مع فرع سيجما دلتا ألفا التابع لجامعة بورتوريكو في عام 1934. وتشكلت منطقة بورتوريكو عندما تأسس فرع ألفا بوريكين ميليتانت في سان خوان، بورتوريكو، في 4 مارس 1934، على يد أعضاء سابقين في جمعية فاي إيوتا ألفا. [ 16 ]

في ظل الظروف المذكورة أعلاه، ظهرت حركة لتوحيد سيجما دلتا ألفا مع فرع ألفا بوريكين العسكري التابع لفاي إيوتا ألفا. لم تكن المهمة سهلة، إذ لم يرغب العديد من أعضاء سيجما دلتا ألفا في التغيير أو تحريف تاريخهم. ولكن تم اتخاذ القرار، وهكذا تأسست منطقة فاي سيجما ألفا التابعة لاتحاد أمريكا اللاتينية . [ 17 ] [ 18 ] وُضعت توجيهات للمنطقة، وصِيغت دستور، لعدم وجود هيئة مركزية تُشرف على الأخوية.

بحلول عام 1937، كان لدى ULA العديد من المناطق الراسخة والفعالة بما في ذلك: [ 17 ]

عقدت رابطة أمريكا اللاتينية المتحدة (ULA) مؤتمرها الأخير في الفترة من 7 إلى 8 يناير 1938. [ 8 ] وحضر المؤتمر مندوبون من الولايات المتحدة وكوبا وبورتوريكو. لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن مُثُل الرابطة. بعد المؤتمر، نظرت كل منطقة في الأمر بشكل مستقل. قررت منطقة الولايات المتحدة أن تكون مُثُل الرابطة هي الوحدة الأمريكية (توحيد أمريكا اللاتينية بنظام الكونفدرالية)، وقادت أعضاءها نحو موقف مؤيد للاستقلال فيما يتعلق ببورتوريكو، بينما لم تتخذ منطقة كوبا قرارًا بمفردها، وقررت في النهاية تبني المُثُل التي طرحتها منطقة الولايات المتحدة. [ 8 ]

رفضت منطقة بورتوريكو هذا القرار لاعتقادها بأن إقحام القضايا السياسية يضرّ بالأخوية. وهكذا، في 25 سبتمبر 1938، انسحبت منطقة فاي سيجما ألفا من اتحاد أمريكا اللاتينية . [ 20 ] وتم حلّ الاتحاد بعد ذلك بفترة وجيزة.

عصر النمو 1939-1964

على غرار أعضاء سيجما، انسحبت أغلبية أعضاء فرع فاي إيوتا ألفا بجامعة لويزيانا (بمن فيهم طالبان جامعيان، رامون غارسيا وأنطونيو أ. فيريسيمو) من الأخوية، وشكلوا سيجما إيوتا ألفا في أبريل 1939، بعد أن خاب أملهم في طبيعة أخوتهم. [ 8 ] [ 21 ] [ 22 ] كانت سيجما إيوتا ألفا أخوية مؤلفة من طلاب لاتينيين في تلك الجامعة. وقد قوبلت هذه الأخوية الجديدة بالريبة من قبل المنظمات الأخوية اللاتينية الأخرى في الجامعة. وبما أن فاي سيجما ألفا تأسست في بورتوريكو بمبادئ مشابهة لمبادئ سيجما إيوتا ألفا في لويزيانا، فقد بدأت مفاوضات لدمج الأخويتين. تقرر ذلك في مؤتمر عُقد في 10 سبتمبر 1939 بجامعة بورتوريكو، حيث تم تنظيم أنفسهم تحت اسم "أخوية سيجما" (Fraternidad Sigma) بفرعين: منطقة فاي سيجما ألفا في بورتوريكو ومنطقة سيجما إيوتا ألفا في لويزيانا. لاحقًا، تم تغيير اسم منطقة الولايات المتحدة الأمريكية إلى منطقة فاي سيجما بيتا، وامتدت لتشمل جامعات أخرى في شمال لويزيانا. [ 8 ]

تأسست منطقة فاي سيجما ألفا من قبل مجلس إدارة المنطقة، وفرع ألفا بوريكين المناضل في سان خوان، وفرعين جامعيين، أحدهما في جامعة بورتوريكو - ريو بيدراس والآخر في جامعة بورتوريكو - ماياغويز (التي كانت تُعرف آنذاك باسم كلية الزراعة والفنون الميكانيكية في ماياغويز). وبعد سنوات، تم تأسيس الفروع المناضلة في بونس وماياغويز أيضًا. [ 23 ]

تألفت منطقة سيجما إيوتا ألفا (فاي سيجما بيتا) من فرع ألفا في جامعة لويزيانا . وفي عام ١٩٤١، تم تأسيس فرع بيتا في بالتيمور ، ميريلاند، والذي ضم طلابًا من جامعات مجاورة مختلفة، منها جامعة جورجتاون ، وجامعة ميريلاند ، وجامعة بالتيمور ، وجامعة جونز هوبكنز ، وجامعة جورج واشنطن . [ ٨ ] وفي نوفمبر ١٩٥٧، أسسوا ، بالتعاون مع فاي إيتا مو ، منظمة جامعة تحمل الأحرف اليونانية تُعرف باسم "مجلس الأخويات في بورتوريكو" . [ ٢٤ ]

مع مرور الوقت، أصبح من الصعب بشكل متزايد الحفاظ على منطقة فعّالة تمامًا في الولايات المتحدة، مع التظاهر بأنها تعمل بكفاءة المنطقة الأولى في بورتوريكو. ونشأت حركة إصلاحية في الخارج، وبلغت ذروتها عام ١٩٦٤ بتأسيس أخوية فاي سيجما ألفا، التي تضم فروعًا نشطة ومناضلة في بورتوريكو والولايات المتحدة وخارجها. ولذلك، تم إلغاء النموذج القائم على المناطق والقضاء عليه. [ ٨ ]

عصر التقدم والتكيف (1964)

شهدت بورتوريكو ازدهارًا اقتصاديًا في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، وكان هذا الازدهار جليًا أيضًا في جامعاتها. فقد التحق الشباب البورتوريكي بجامعات بورتوريكو بأعداد قياسية، وقدمت أخوية سيجما، التي كانت بمثابة الرابطة بين الشباب ومتنفسًا لهم من مشقة الدراسة، سكنًا طلابيًا. وخلال العقدين التاليين، شهدت سيجما إقبالًا كبيرًا من الأعضاء في فروعها الأصلية والفروع الجديدة التي بدأت بالظهور. وبينما تراجع تأثير طفرة المواليد بشكل كبير في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، إلا أنه عاد للظهور بقوة في نهاية الثمانينيات واستمر حتى بداية التسعينيات. [ 8 ]

"Un Sigma هو كل شيء قبل كاباليرو"

عقيدة فاي سيجما ألفا

شهدت تسعينيات القرن الماضي حقبةً من المساءلة الإلزامية للأخويات، ويعود ذلك جزئيًا إلى وفاة اثنين من طلاب الكلية العسكرية الشباب من جماعة "الفهود" شبه الأخوية التابعة لبرنامج تدريب ضباط الاحتياط في أكاديمية الفنون القتالية الأمريكية (CAAM)، [ 25 ] بالإضافة إلى دعوى قضائية رُفعت ضد أخوية أخرى في الجزيرة للمطالبة بتعويضات. وقد أدى ذلك إلى سنّ قانون، يُمكن الاطلاع عليه في المادة 125 من قانون العقوبات الجديد في بورتوريكو، لتنظيم طقوس الانضمام أو ما يُعرف بـ"الترهيب" وحماية المرشحين. [ 26 ] وحققت أخوية سيجما، التي حظرت منذ عام 1959 استخدام "مجداف التعهد" في طقوسها، سابقةً أخرى بحظرها أي أعمال تمسّ بالكرامة الجسدية والنفسية للعضو الجديد حتى قبل سنّ المادة 125.

واصلت منظمة سيجما على مر السنين تركيزها على مجالات العمل المجتمعي والاجتماعي من خلال فروعها النشطة والفاعلة التي تشارك بانتظام في حملات التبرع بالدم وأنشطة جمع التبرعات لمختلف المنظمات. وقد أُعيد إطلاق برنامج "بيكا سيجما" (منحة سيجما الدراسية) الذي يُتيح للشباب البورتوريكيين ذوي الموارد المحدودة فرصة الحصول على تعليم جامعي. [ 1 ]

الرموز والتقاليد

ألوان الأخوية هي الأزرق والأحمر والذهبي . وشعارها هو "الفرسان قبل كل شيء " . يُطلق على الإخوة في الفروع النشطة اسم "أكتيفوس" ، وعلى الإخوة الخريجين اسم "ميليتارتيس" . كما يُطلق الإخوة على بعضهم البعض اسم "سيغما".

الحوكمة

أعلى هيئة إدارية في الأخوية هي مجلس الإدارة. يتألف هذا المجلس من مجموعتين: الأولى هي اللجنة التنفيذية المركزية ، وتضم رئيس الأخوية ونائبه وأعضاء آخرين. أما المجموعة الثانية فتتألف من رؤساء المناطق، ورؤساء وأمناء جميع فروع الأخوية، والخريجين، والأعضاء العاملين. [ 27 ] يتمتع جميع الأعضاء بحق التصويت بالتساوي. يجتمع مجلس الإدارة عدة مرات في السنة، بناءً على دعوة من رئيس الأخوية. اعتبارًا من عام 2010، كانت هناك ست مناطق، سُميت المناطق في بورتوريكو نسبةً إلى مدنها الرئيسية: منطقة سان خوان، ومنطقة غواياما، ومنطقة بونس، ومنطقة أريسيبو، ومنطقة ماياغويز، ومنطقة الولايات المتحدة الأمريكية، ومقرها فلوريدا. [ 27 ]

المدخل الرئيسي لنادي كاسا سيجما في هاتو ري
كاسا سيجما ماياغويز

النوادي

على مرّ تاريخها، امتلكت أخوية فاي سيجما ألفا عدة بيوتٍ لأعضائها. إلا أن هذه الممارسة أصبحت أقل شيوعًا بحلول أواخر التسعينيات في حركة الأخويات في بورتوريكو. ومنذ ذلك الحين، ركزت فاي سيجما ألفا على بيوت النوادي غير السكنية.

يقع المقر الرئيسي لجمعية فاي سيجما ألفا عند تقاطع شارعي كالي ميخيكو وكالي تشيلي في هاتو ري، بورتوريكو . [ 1 ] تقع المكاتب في مبنى نادي فرع ألفا بوريكين ، المعروف باسم كاسا كلوب سيجما. يعمل مطعمه دون انقطاع منذ عام 1968. [ 28 ] تُؤجَّر قاعات أنشطته للاجتماعات والفعاليات التي تُقيمها العديد من المنظمات. [ 29 ] يضم النادي قاعتين رئيسيتين للأنشطة وقاعتين أصغر، يمكن دمجها جميعًا لتكوين قاعة كبيرة واحدة، أو استخدامها بشكل منفصل.

في عام 2025 تم إنشاء نادي في ماياجويز بعد تجديد Tienda-Almacén Siempreviva التاريخي . [ 30 ]

العمل الخيري

شعار مؤسسة سيجما

مؤسسة سيجما (Fundación Sigma Foundation) هي منظمة غير ربحية، تأسست لتوفير فرصة للشباب البورتوريكي من ذوي الدخل المحدود والمتفوقين أكاديميًا لتغطية جزء من نفقاتهم الجامعية. وتسعى المؤسسة، من خلال أنشطة أخوية متنوعة تُنفذ لجمع التبرعات، إلى تحقيق المسؤولية المالية كأساس لتحقيق أهدافها الخيرية. [ 31 ]

تتعاون الأخوية وتساهم في منظمات مختلفة، أبرزها مؤسسة فونديتا دي جيسوس، والصليب الأحمر الأمريكي ، وجمعية السرطان الأمريكية ، ومركز إسبيبى في ماياغويز . [ 1 ] تُقام بطولات غولف متنوعة لجمع التبرعات للأعمال الخيرية. وينسق فرع بيتا بوريكين إحدى هذه البطولات مع نادي روتاري ماياغويز . [ 32 ] جمعت الأخوية تبرعات لفعالية "دا فيدا كاميناندو كون ريموند" (المشي الخيري) خلال سنوات نشاطها؛ حيث جمع أعضاؤها 25,000 دولار أمريكي في عام 2023. [ 33 ] وتبرعت الأخوية مرة أخرى لفعالية "دا فيدا" للمشي الخيري في عام 2025، بعد أن تجاوزت تبرعاتها في جميع سنوات الفعالية 100,000 دولار أمريكي. [ 30 ]

منذ عام ٢٠١٩، نظمت الأخوية حملة توعية ضد العنف ضد المرأة ، بما في ذلك حملة في دور السينما الكاريبية في مارس ٢٠٢٤. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٠ ] وتبرعت الأخوية بمبلغ ٨٠,٠٠٠ دولار أمريكي لمنظمة "برويكتو ماتريا" النسوية غير الربحية في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٤. [ ٣٦ ] وفي مارس ٢٠٢٦، شاركت الأخوية، إلى جانب أخوية "مو ألفا فاي" ، في فعالية خيرية للأزياء لصالح "كاسا بروتيجيدا جوليا دي بورغوس"، والتي ركزت على مبادرات الإدماج والدعم الاجتماعي. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

الفصول

تضمّ هذه الأخوية فروعًا طلابية وفروعًا للخريجين . تُسمى الفروع الطلابية بحرف يوناني حسب ترتيب تأسيسها، متبوعًا بكلمة activo (نشط). أما فروع الخريجين فتتبع التسمية نفسها، مع إضافة اللاحقة boriquén .

الفروع الجامعية

فيما يلي قائمة غير مكتملة بفروع الجامعة التابعة للأخوية، مع الإشارة إلى الفروع النشطة بخط غامق والفروع غير النشطة بخط مائل .

الفصلمؤسسةموقعحالةالمرجع.
ألفا أوميغا أكتيفوجامعة بورتوريكو، حرم ريو بيدراس الجامعيسان خوان، بورتوريكونشيط[ أ ]
بيتا أكتيفوجامعة بورتوريكو في ماياجويزماياغويز، بورتوريكونشيط[ 40 ]
جاما أكتيفوالجامعة البابوية الكاثوليكية في بورتوريكوبونس، بورتوريكونشيط[ 41 ]
دلتا أكتيفوجامعة إنتر أميريكان في بورتوريكوسان جيرمان، بورتوريكونشيط[ 42 ]
إبسيلون أكتيفوجامعة بورتوريكو التقنيةسان خوان، بورتوريكونشيط[ ب ]
زيتا أكتيفوجامعة بورتوريكو في أريسيبوأريسيبو، بورتوريكونشيط[ 43 ]
أوميكرون أكتيفوجامعة بورتوريكو في أجواديلاأغواديا، بورتوريكونشيط
إبسيلون كولومبيا أكتيفوميامي، فلوريدانشيط
أوميغا كولومبيا أكتيفوأورلاندو، فلوريدانشيط
ألفا أزتيكا أكتيفوجامعة غوادالاخارا المستقلةغوادالاخارا، المكسيكنشيط
ألفا من سيجما إيوتا منطقة ألفاجامعة ولاية لويزياناباتون روج، لويزياناغير نشط[ 44 ]
بيتا كاريب من سيجما أيوتا ألفا زونواشنطن العاصمةغير نشط[ 45 ]
  1. كان فرع ΑΩ-Activo في الأصل فرعين يقعان في سان خوسيه، بورتوريكو؛ Α-Activo في جامعة بورتوريكو ريو بيدراس وΩ-Activo في جامعة إنتر أمريكان في سان خوسيه؛ تم دمج الفرعين.
  2. كان فرع إبسيلون أكتيفو في الأصل في جامعة بورتوريكو، الحرم الجامعي للعلوم الطبية ، ولكن بعد سنوات من عدم النشاط، أعيد افتتاحه في عام 2007 في جامعة بورتوريكو التقنية .

فروع الخريجين

فيما يلي قائمة بفروع خريجي فاي سيجما ألفا، مع تمييز الفروع النشطة بخط غامق والفروع غير النشطة بخط مائل .

الفصلموقعحالةمراجع
ألفا بوريكينسان خوان، بورتوريكونشيط
بيتا بوريكينماياغويز، بورتوريكونشيط
دلتا بوريكينأريسيبو، بورتوريكونشيط
إبسيلون بوريكينغواياما، بورتوريكونشيط
جاما بوريكينبونس، بورتوريكونشيط
كابا بوريكيندورادو، بورتوريكونشيط
أوميكرون بوريكينأغواديا، بورتوريكونشيط
تاو بوريكينكاغواس، بورتوريكونشيط
إبسيلون بوريكينياوكو، بورتوريكونشيط
أوميغا بوريكينسان جيرمان، بورتوريكونشيط
ألفا كولومبيا بوريكينواشنطن العاصمةنشيط[ 30 ]
إبسيلون كولومبيا بوريكينميامي، فلوريدانشيط
تاو كولومبيا بوريكينتكساسنشيط[ 30 ]
أوميغا كولومبيا بوريكينأورلاندو، فلوريدانشيط
زيتا كولومبيا بوريكينولاية كارولاينا الشماليةنشيط

أعضاء بارزون

فيما يلي قائمة ببعض الأعضاء البارزين في جمعية فاي سيجما ألفا. [ 1 ]

اسمالفصلالوجيهمراجع
مانويل أبريو كاستيلورئيس نقابة المحامين في بورتوريكو ؛ كاتب[ 46 ]
خوسيه ألفاريز دي شودينسألفاوزير الصحة في بورتوريكو[ 47 ]
سانتوس ب. أماديوعضو مجلس الشيوخ في بورتوريكو وباحث في القانون الدستوري[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
راؤول م. أرياس-ماركسواشألفا أكتيفورئيس قضاة المحكمة الجزئية الأمريكية لمنطقة بورتوريكو
ريموند أرييتاألفا أكتيفوكوميدي[ 51 ] [ 52 ] [ 30 ]
إيودالدو بايز غالبمجلس شيوخ بورتوريكو[ 53 ] [ 54 ]
غييرمو أ. بارالتمؤلف ومؤرخ
خوسيه إمير غيلوتيبيتا أكتيفولاعبة كرة طائرة محترفة من بورتوريكو
يوجينيو س. بيلافالمجلس نواب بورتوريكو[ 49 ] [ 55 ]
سيزار بينيتو كابريراسفير الولايات المتحدة لدى موريشيوس وسفير الولايات المتحدة لدى سيشيل
إدواردو بهاتيارئيس مجلس شيوخ بورتوريكو[ 56 ] [ 57 ]
بارتولومي بونيت فوسابيتا أكتيفومجلس شيوخ بورتوريكو
هيرمينيو براو ديل تورومحامٍ، مهندس، أستاذ جامعي، كاتب، رئيس شركة تقطير المشروبات الروحية في بورتوريكو
فاكوندو بوسو سانليهيألفا أكتيفوزميل غوغنهايم ، فيزيائي، ومعلم[ 48 ] [ 58 ]
أغوستين كاربوالمدير التنفيذي السابق لهيئة إدارة النفايات الصلبة في بورتوريكو؛ رئيس لجنة الطاقة في بورتوريكو[ 59 ]
أرتورو ل. كاريون مونيوزألفا أكتيفونائب الرئيس التنفيذي السابق لرابطة المصرفيين في بورتوريكو
أمادور كوباسألفارئيس جامعة بورتوريكو وزميل غوغنهايم[ 58 ]
إرنستو كولون يوردانألفاوزير الصحة في بورتوريكو[ 60 ]
أنطونيو كولورادووزير خارجية بورتوريكو والمفوض المقيم لبورتوريكو[ 49 ]
كارلوس كونتريراس أبونتيبيتا أكتيفووزير النقل والأشغال العامة في بورتوريكو
ديفيد كروز فيليزعضو مجلس الشيوخ في بورتوريكو وأمين المظالم السابق للأشخاص ذوي الإعاقة في بورتوريكو[ 49 ]
تشارلز كوبريل أوبنهايمرلواء في الحرس الوطني لبورتوريكو وعميد كلية الحقوق بالجامعة البابوية الكاثوليكية في بورتوريكو[ 61 ]
روي ديلجادو زاياسوزير العمل والموارد البشرية في بورتوريكو
نويل إستراداملحن " En mi viejo San Juan "[ 48 ]
يوجينيو فرنانديز سيرامجلس شيوخ بورتوريكو[ 49 ] [ 50 ]
ليونيل فرنانديز مينديزمجلس شيوخ بورتوريكو[ 50 ] [ 49 ]
لويس أ. فيريحاكم بورتوريكو ومجلس شيوخ بورتوريكو[ 56 ] [ 49 ] [ 48 ] [ 50 ]
خايمي فرونتيرالاعب كرة سلة أولمبي وحامل علم بورتوريكو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968
ماريو غارسيا بالميريوزير الصحة في بورتوريكو[ 12 ] [ 62 ]
بيدرو غونزاليس راموسرئيس جامعة ديل ساجرادو كورازون
كارلوس إيريزاري يونكيقاضي مشارك في المحكمة العليا لبورتوريكو[ 63 ]
خوسيه غييرمو إزكويردو ستيلامجلس شيوخ بورتوريكو ومجلس نواب بورتوريكو[ 49 ]
تشارلز هنري جوليا باريرسمجلس شيوخ بورتوريكو[ 49 ] [ 64 ]
راؤول جولياألفا أكتيفوممثل[ 48 ] [ 56 ]
خوسيه فيكتور أوليفر ليديسمامالك شركة PR Distillers
دانيال لوبيز روموبيتا أكتيفوالمدعي العام الأمريكي لمحكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة بورتوريكو ؛ عميد ومساعد قائد عام القوات الجوية في الحرس الوطني الجوي لبورتوريكو[ 65 ]
مونشو لوبرييلألفا أكتيفوتميمة فريق فاكيروس دي بايامون وفريق بورتوريكو الوطني لكرة السلة للرجال[ 66 ]
سول لويس ديكارتوزير الخزانة في بورتوريكو ورئيس جامعة البلدان الأمريكية في بورتوريكو[ 67 ]
خوسيه مينينديز مونرويغمجلس شيوخ بورتوريكو[ 49 ] [ 55 ] [ 50 ]
خوستو أ. مينديز رودريغيزبيتا أكتيفووزير الزراعة في بورتوريكو ومجلس شيوخ بورتوريكو[ 49 ] [ 55 ] [ 50 ]
خوسيه ميغيل أغريلوتممثل كوميدي وحامل رقم قياسي في موسوعة غينيس[ 48 ] [ 56 ]
أدولفو ل. مونسيرات أنسيلميعضو مجلس نواب بورتوريكو[ 49 ] [ 55 ]
أنجيل موريوزير خارجية بورتوريكو
أنجيل موري نوبلألفا أكتيفومجلس نواب بورتوريكو
ويليام أ. نافاس الابنبيتا أكتيفونائب وزير البحرية الأمريكي؛ جنرال[ 68 ]
إيسيدرو أ. نيغرون إيريزاريدلتا أكتيفوعمدة مدينة سان جيرمان[ 69 ]
أدام نيغاليوني لويولاعميد كلية الطب بجامعة بورتوريكو
هيرنان نيغاليونيمُروّج ثقافي، ومُعلّم، وموظف حكومي[ 70 ]
سلفادور م. باديلا إسكابيبيتا أكتيفووزير خارجية بورتوريكو والقوات المسلحة لبورتوريكو
رافائيل بونت فلوريسمعلق رياضي في محطة WKAQ وكاتب عمود رياضي في صحيفة El Mundo[ 48 ]
لويس فرناندو بومارادا أونيلبيتا أكتيفومهندس ومؤرخ وأكاديمي
ماكو أوليفيراسألفا أكتيفولاعب ومدير في دوري البيسبول الصغير
هيرنان باديلاعضو مجلس نواب بورتوريكو ؛ عمدة سان خوان لولايتين[ 49 ] [ 55 ]
ليو بيريز مينايامؤسس ورئيس سابق لمنظمة الديمقراطيين في الخارج في جمهورية الدومينيكان[ 71 ]
إنريكي بيريز سانتياغووزير الصحة في بورتوريكو[ 72 ]
سانتياغو بولانكو-أبريورئيس مجلس نواب بورتوريكو والمفوض المقيم لبورتوريكو[ 49 ] [ 55 ]
خوسيه لويس بورسيل رودريغيزقاضٍ في المحكمة العليا في بورتوريكو ؛ مؤسس اتحاد بورتوريكو للكرة الطائرة[ 48 ]
حيرام رافائيل كانسيوقاضي المحكمة الجزئية الأمريكية لمنطقة بورتوريكو[ 1 ]
أوبالدينو راميريز دي أريلانوعضو مجلس نواب بورتوريكو ولاعب كرة سلة محترف[ 49 ] [ 55 ]
ويليام ريفكولالمدير التنفيذي لرابطة مصنعي بورتوريكو[ 73 ]
ماركو ريغاو غازتامبيديقاضي مشارك في المحكمة العليا لبورتوريكو[ 74 ]
ماركو أنطونيو ريغاومجلس شيوخ بورتوريكو[ 49 ]
خوان أ. ريفيروبيتا أكتيفوعالم أحياء، ومؤلف، ومؤسس حديقة حيوانات الدكتور خوان أ. ريفيرو[ 75 ]
بيدرو ن. ريفيرابيتا أكتيفوعميد وأول شخص من أصل إسباني يُعيّن قائداً طبياً في سلاح الجو الأمريكي
غاسبار ريفيرا سيستيرومجلس نواب بورتوريكو[ 48 ]
أوزفالدو ريفيرا سيانشينيقاضي ومؤسس نصف ماراثون سان بلاس
خوسيه رودريغيز كويلزعضو سابق في مجلس نواب بورتوريكو
مانويل رودريغيز راموسوزير العدل في بورتوريكو وأستاذ القانون[ 76 ]
خوسيه إم. سالدانيارئيس جامعة بورتوريكو
أوسكار أ. سان أنطونيو ميندوزاعضو مجلس نواب بورتوريكو ومسؤول الأمن في مجلس النواب[ 49 ]
إدواردو سانتياغو ديلبينألفاجراح ألف أول كتاب باللغة الإسبانية عن عمليات زرع الأعضاء[ 77 ]
خايمي سانتياغوالرماية الرياضية الأولمبية
خوليو أ. سانتوس ريفيرامجلس نواب بورتوريكو
لويس سوموزا ديبايلرئيس نيكاراغوا[ 48 ]
لويس ستيفانيرئيس جامعة بورتوريكو في ماياجويز[ 48 ]
هوغو ديفيد ستورر تافاريزمدير الترويج في إدارة التنمية الاقتصادية في بورتوريكو[ 55 ]
رامون توريس براشيمدير إدارة شرطة بورتوريكو[ 48 ] [ 78 ]
إنريكي "كوكو" فيسينسمجلس شيوخ بورتوريكو[ 50 ] [ 49 ]
تشينتي يدراشألفا أكتيفوكوميدي ارتجالي ومنتج بودكاست[ 79 ]
إيدي زافالا فاسكيزمجلس نواب بورتوريكو[ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 شوكوه فالي، فيروزة (14 آذار 2005). "Fraternidad con fin social y sin violencia" (بالإسبانية). الساعة الأولى. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2011 . تم استرجاعه في 3 يناير 2008 .
  2. 1 2 ريكيتس، بالمر سي. (1934). تاريخ معهد رينسيلار للفنون التطبيقية، 1824-1934 . نيويورك، نيويورك: شركة وايلي للنشر .
  3. براون، تمارا ل.؛ باركس، غريغوري س.؛ فيليبس، كلاريندا م. (2005). أخويات وجمعيات أخوية أمريكية أفريقية: الإرث والرؤية . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي . ص 59. ISBN  0-8131-2344-5.
  4. بهاتيا، إدواردو (12 أغسطس 1998). "R. del S. 1718" . مجلس شيوخ بورتوريكو (بالإسبانية): 1-2 . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  5. كتاب جامعة كاليفورنيا بيركلي السنوي الأزرق والذهبي . بيركلي، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا بيركلي. 1922. ص 600. 
  6. "الفصل بيتا من أخوية فاي إيوتا ألفا: تاريخ الأخوية" . جامعة ستوني بروك . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  7. "الجامعات والشؤون العالمية". مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي . 1952. ISSN 0502-6393 . 
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "تاريخ سيجما" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٠٨ .
  9. أنسون، جاك ل .؛ مارشيساني الابن، روبرت ف.، محرران. (1991). "صفحة العنوان" . دليل بيرد لجمعيات الطلاب الجامعية الأمريكية (الطبعة العشرون ). إنديانابوليس، إنديانا: مؤسسة دليل بيرد، ص. 8-22. ISBN   978-0-9637159-0-6. OCLC 25278937 . 
  10. كاتب في هيئة التحرير (8 يناير 1932). "اتحاد فاي لامدا ألفا وسيجما أيوتا" (ملف PDF) . مجلة التكنولوجيا . معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ص 1. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2005 . 
  11. "فاي إيوتا ألفا: التاريخ" . جامعة ألباني. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  12. 1 2 "رؤساء فاي سيجما ألفا" . fisigmaalfa.org. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  13. ^ موريدا ديل فالي، خوسيه أ. (27 مايو 2026)، “La vigencia silenciosa de Santos Amadeo” ، El Nuevo Día (بالإسبانية) ، استرجاعها 28 مايو، 2026
  14. ^ "Se Constituye en El Colegio de Agricultura de Mayagüez el Consejo Beta de la sociedad universitaria Sigma Delta Alpha" ، الموندو (بورتوريكو) (بالإسبانية)، ص. 13، 24 أكتوبر 1929 ، تم استرجاعه في 13 يونيو 2023 
  15. "تاريخ بيتا أكتيفو" (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
  16. "تاريخ الاتحاد الدولي للسيارات" (بالإسبانية). Fi Iota Alfa: Fraternidad Latino Americana. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
  17. 1 2 بيلي، هارولد جيه، محرر. (1949). دليل بيرد لجمعيات الطلاب الجامعية الأمريكية ( الطبعة الخامسة عشرة). ميناشا، ويسكونسن: شركة جورج بانتا للنشر . ص 315. OCLC 15433638 .   
  18. جونسون، كلايد سانفريد (1972). الأخويات في كلياتنا . نيويورك، نيويورك: المؤسسة الوطنية للأخويات. ص 42-43 . 
  19. دوير، ألفان، محرر. (1940). دليل بيرد لجمعيات الطلاب الجامعيين الأمريكيين ( الطبعة الرابعة عشرة). ميناشا، ويسكونسن: دار النشر الجامعية/ شركة جورج بانتا للنشر . ص 260. OCLC 3908306 .   
  20. ^ “التاريخ الأخوي” (بالإسبانية). في إيوتا ألفا: الأخوة اللاتينيين الأمريكيين. مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2007 . تم استرجاعه في 4 يناير 2008 .
  21. غامبو (كتاب سنوي) . جامعة ولاية لويزيانا، 1939.
  22. غامبو (كتاب سنوي) . جامعة ولاية لويزيانا، 1940.
  23. "تاريخ سيجما" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .
  24. ^ "Fundan Concilio 3 Fraternidades" . الموندو (بورتوريكو) (بالإسبانية). سان خوان، بورتوريكو. 22 نوفمبر 1957. ص. 11 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 . 
  25. ^ فيروزة شكوه فالي (7 مارس 2005). "تقليد جميل" . زوناي. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2008 . تم استرجاعه في 4 يناير 2008 .
  26. ^ مجلس النواب في بورتوريكو (27 أبريل 2004). "ANEJO 1، Informe de la Cámara" (PDF) . السلطة القضائية للدولة الحرة المرتبطة ببورتوريكو . تم استرجاعه في 3 يناير 2008 .
  27. 1 2 "مجلس الإدارة" (بالإسبانية). فراترنيداد فاي سيجما ألفا. 2 يناير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 23 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 4 يناير، 2011 .
  28. ^ "كازا كلوب سيجما - هاتو ري | Sal.pr" .
  29. ^ "نادي روتاريو دي ريو بيدراس" . تم الاسترجاع 19 يونيو، 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. 1 2 3 4 5 6 "Phi Sigma Alpha Marca Rumbo al Centenario con Nuevo Liderazgo" . سيماناريو فيسيون (بالإسبانية). ماياجويز، بورتوريكو. 12 ديسمبر 2025. ص. 11 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 . 
  31. "Fi Sigma Alfa" (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2007 .
  32. "Rotary and Sigma Open" (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2010 .
  33. ^ ريفيرا سيدينيو ، جومار خوسيه (6 يونيو 2023). حصل "ريموند أريتا" على 1.325.000 دولار أمريكي في الطبعة العاشرة من "Da vida"" . El Nuevo Dia (بالإسبانية). سان خوان، بورتوريكو: GFR Media . تم استرجاعه في 6 يونيو 2023 .
  34. ^ "الشركات التي تتنازل عن مكافحة العنف ضد المرأة" . نوتيونو (بالإسبانية). 7 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  35. ^ دياز تيرادو ، أدريانا (16 مايو 2024). "Proyecto Matria une esfuerzos con Phi Sigma Alpha para luchar contra la violencia machista" . النويفو ديا (بالإسبانية). سان خوان، بورتوريكو: وسائل الإعلام GFR. ص. 14 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 . 
  36. ^ إيبارا فاسكيز، سفر التكوين (25 سبتمبر 2024). "Fraternidad Phi Sigma Alpha تبرع بمبلغ 80 ألف دولار أمريكي لمشروع ماتريا" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). سان خوان، بورتوريكو: GFR Media . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  37. "Pasarela Benéfica convertió la moda en plataforma de Inclusión y apoyo social" . نوتيسيل (بالإسبانية). 26 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 26 مارس، 2026 .
  38. ^ "Pasarela benéfica impulsa la inclusión y apoya a sobrevivientes de violencia" . بريميرا هورا (بالإسبانية). جي اف آر ميديا. 27 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 27 مارس، 2026 .
  39. ^ "Celebran pasarela benéfica en San Juan en apoyo a sobrevivientes de violencia" . إل فوسيرو (بالإسبانية). 27 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 27 مارس، 2026 .
  40. "UPRM" (ملف PDF) (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2008 .
  41. "PUCPR" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  42. روبسون، جون، محرر. (1977). دليل بيرد لجمعيات الطلاب الجامعية الأمريكية ( الطبعة التاسعة عشرة). ميناشا، ويسكونسن: مؤسسة دليل بيرد، ص 120. OCLC 3551247 .   
  43. ^ “Organizaciones Estudiantiles” (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2015 .
  44. غامبو (كتاب سنوي) . جامعة ولاية لويزيانا، 1942.
  45. ^ "فاي سيجما ألفا إليج دايريكيفاس" . الموندو . 17 مايو 1955 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .
  46. دليل الشخصيات البارزة في عالم المال والصناعة . ماركيز هوز هو. 1963. ص 3. 
  47. كتاب سيجما السنوي . أخوية فاي سيجما ألفا، 1978، ص 134.
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Capitulo Eterno" . fisigmaalfa.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2008 .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 هيرنانديز، روزاريو (20 يوليو 1993). "R. de la C.1310" (PDF) . مجلس النواب في بورتوريكو (بالإسبانية): 2. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر، 2010 .
  50. 1 2 3 4 5 6 7 "أعضاء مجلس الشيوخ في بورتوريكو" (ملف PDF) . senadopr.us. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2009 .
  51. ^ سيليبراندو 81 سنة من هيرمانداد . بورتوريكو: فاي سيجما ألفا. أكتوبر 2009. ص. 21. 
  52. ^ ماريرو ، روزالينا. فارغاس ، باتريشيا (7 يونيو 2013). "Mañana será un grand día" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). بورتوريكو: GFR ميديا. ص 62 – 63 . تم الاسترجاع 10 يونيو، 2013 . 
  53. ^ برينسا أسوشيادا (29 أغسطس 2008). "Ilegales las Acciones de Cintron, segun Baez Galib" . بريميرا هورا (بالإسبانية). الساعة الأولى . تم الاسترجاع 11 يناير، 2011 .
  54. دوبري سالغادو، نيستور ر. (18 أغسطس/آب 2003). "R. de la C. 7336" . مجلس نواب بورتوريكو (بالإسبانية): 2. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2010 .
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Capitulo Eterno" . fisigmaalfa.org. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  56. 1 2 3 4 موري نوبل، أنجيل (7 مارس 2023). "P. de la C. 1653" . مجلس نواب بورتوريكو (بالإسبانية): 1-3 . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  57. ^ ستيوارت سوتومايور ، جون أ. (9 سبتمبر 2009). "بونينسيا سيجما" (PDF) . مجلس الشيوخ في بورتوريكو (بالإسبانية): 1– 4. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 11 يناير، 2011 .
  58. 1 2 "La fraternidad Sigma..." الموندو (بالإسبانية). سان خوان، بورتوريكو. 20 أبريل 1940. ص. 9. 
  59. ^ "الرئيس المصمم للجنة تنظيم الطاقة" . www.noticel.com . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2016 .
  60. كتاب سيجما السنوي . أخوية فاي سيجما ألفا، 1978، ص 138.
  61. "رؤساء فاي سيجما ألفا" . fisigmaalfa.org. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  62. ^ "تاريخ التقسيم الإقليمي" . جالينوس (بالإسبانية). 03 . 2003 . تم الاسترجاع 11 يناير، 2011 .
  63. ^ إيريزاري يونكي، كارلوس ج. (مايو 2008). "Vivencias y Opiniones بسبب un Abogado". 42 القس جور. UIPR 425 (بالإسبانية).
  64. "رؤساء فاي سيجما ألفا" . fisigmaalfa.org. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  65. كتاب سيجما السنوي . أخوية فاي سيجما ألفا، 1978، ص 144.
  66. ^ “أنواريو سيجما 2023”. أنواريو سيجما (بالإسبانية). فاي سيجما ألفا: 19. 20 أكتوبر 2023.
  67. ^ أنيفرساريو دي أورو . بورتوريكو: فاي سيجما ألفا. أكتوبر 1977. ص. 130. 
  68. ^ سيليبراندو 81 سنة من هيرمانداد . بورتوريكو: فاي سيجما ألفا. أكتوبر 2009. ص. 35. 
  69. ^ سيليبراندو 81 سنة من هيرمانداد . بورتوريكو: فاي سيجما ألفا. أكتوبر 2009. ص. 107. 
  70. ^ "لا فراتيرنيداد سيجما" . الموندو . 20 أبريل 1940.
  71. ^ أنيفرساريو دي أورو . بورتوريكو: فاي سيجما ألفا. أكتوبر 1977. ص. 149. 
  72. "Capitulo Eterno" . fisigmaalfa.org. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008 .
  73. ^ 82 اتفاقية سيجما . بورتوريكو: فاي سيجما ألفا. أكتوبر 2010. ص. 7. 
  74. ^ “Semblanzas de lo Jueces del المحكمة العليا لبورتوريكو”. Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico (بالإسبانية). 47 . سان خوان، بورتوريكو: جامعة بورتوريكو : 343. 1978.
  75. ^ سيليبراندو 81 سنة من هيرمانداد . بورتوريكو: فاي سيجما ألفا. أكتوبر 2009. ص. 134. 
  76. "رؤساء فاي سيجما ألفا" . fisigmaalfa.org. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  77. أنواريو سيجما (بالإسبانية). أخوية فاي سيجما ألفا. 1978. ص 153. 
  78. ^ وليام أندرسون، روبرت (1973). غوبيرنو والحزب السياسي في بورتوريكو: يتبع دراسة حول استفتاء عام 1967 وانتخابات عام 1968 (بالإسبانية). تكنوس التحرير. ص. 64. 
  79. ^ ريفيرا سيدينيو ، جومار خوسيه (13 يونيو 2025). " قام Chente Ydrach بإعداد نفسه لتأليف التاريخ بالكوميديا ​​" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). ص. 16 . تم الاسترجاع في 13 يونيو، 2025 .