بيتستون

بيتستون (كانت تُعرف سابقًا باسم بيغتلسثورن ، وربما بصيغة بيشيلسثورن عام ١٣٩٩ ^{[ ٣ ]} ) هي قرية وبلدية مدنية في شرق مقاطعة باكينغهامشير ، إنجلترا. تقع عند سفح سلسلة جبال تشيلترن الوسطى ، على بُعد ١٠ كيلومترات شرق مدينة أيلزبري و٨ كيلومترات جنوب مدينة لايتون بوزارد . تجاور بيتستون قرية إيفينغوه مباشرةً ، وتتشارك القريتان بعض المرافق. وبقربها من حدود مقاطعة هيرتفوردشير، تتشارك بيتستون العديد من الخدمات، مثل الأطباء وأطباء الأسنان، مع مدينة ترينغ المجاورة. 

اسم القرية ذو أصل أنجلو ساكسوني ، ويعني "شجرة شوك بيسيل". وقد ورد ذكرها في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم بينسيلستورن .

أُهديت بيتستون إلى دير أشريج من قِبل إيرل كورنوال عام ١٢٨٣. وفي عام ١٢٩٠، قضى الملك إدوارد الأول عيد الميلاد في بيتستون في العقار الذي أُهدي للدير، وأقام هناك لمدة خمسة أسابيع، عقد خلالها البرلمان في أشريج. وقد تسببت إقامته في إزعاج كبير لسكان القرية المحليين الذين كانوا مُلزمين قانونًا باستضافة الملك وحاشيته.

وُصفت في دليل جغرافي من العصر الفيكتوري بقلم جون ماريوس ويلسون بأنها "تبلغ مساحتها 7 أميال طولًا وميلًا واحدًا عرضًا. عنوانها البريدي: ترينغ. مساحتها 2836 فدانًا (11.48 كيلومترًا ^مربعًا ) . قيمة العقارات فيها 3692 جنيهًا إسترلينيًا. عدد سكانها 581 نسمة. عدد منازلها 109 منازل. العقارات مقسمة بين عدد قليل من الأشخاص". انخفضت مساحتها بين عامي 1851 و1891 من العدد المذكور إلى 1644 فدانًا. ^{[ 4 ]} ارتفع عدد المنازل بشكل حاد في خمسينيات القرن العشرين، من 169 إلى 252 منزلًا. ^{[ 5 ]} 

وقد سميت منطقة كاسلميد التي تضم وحدات سكنية وتجارية على اسم شركة كاسل سيمينت التي كانت آخر مالك لمصنع بيتستون للأسمنت ، ^{[ 6 ]} والتي عملت من عام 1937 إلى عام 1991.

تُعرف المنطقة المحيطة بكنيسة سانت ماري باسم تشيرش إند .

من المباني البارزة طاحونة بيتستون الهوائية ، المملوكة للصندوق الوطني للتراث . كانت الطاحونة في السابق قادرة على الدوران لمواجهة الرياح السائدة، كما يتضح من العجلة البارزة من أحد جوانبها. ورغم أنها لم تعد قادرة على ذلك، إلا أن العجلة لا تزال قائمة ونقطة ارتكازها واضحة للعيان.

يُقدّم متحف بيتستون غرين معلومات عملية عن التاريخ الزراعي والمهن المرتبطة به. يقع المتحف جنوب القرية نفسها في مزرعة.

يُعدّ تل بيتستون ، الواقع فوق القرية، موقعًا ذا أهمية علمية خاصة (SSSI)، مُصنّفًا لأهميته النباتية. ويخترق التل درب ريدجواي الوطني . ^{[ 7 ]} وقد تم تحويل محجر طباشيري سابق إلى محمية كوليدج ليك الطبيعية ، وهي محمية رائدة تابعة لصندوق بيركشاير، باكينجهامشير، وأكسفوردشير للحياة البرية ، ^{[ 8 ]} والمنطقة الواقعة شرق البحيرة داخل المحمية الطبيعية هي موقع جيولوجي ذو أهمية علمية خاصة، وهو محجر بيتستون . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

تتميز هذه الرعية المدنية الممتدة بطابع شبه حضري في أقصى شمالها الغربي، بينما يغلب عليها الطابع الريفي والارتفاع في باقي أجزائها. ويحاذي حدودها الشمالية الغربية قناة غراند يونيون . وقد ارتفع عدد سكانها خلال السنوات العشر التي سبقت عام ١٩٦١ من ٥٤٤ إلى ٧٦٦ نسمة.

يضمّ بيتستون فريق كرة قدم غير محترف، هو فريق بيتستون وإيفينغوه يونايتد، الذي يلعب مبارياته على ملعب الترفيه في شارع فيكاريدج. كما يضمّ فريق كريكيت، هو نادي إيفينغوه وبيتستون يونايتد للكريكيت، الذي يلعب في دوري تشيرويل للكريكيت أيام السبت على ملعب الترفيه؛ بالإضافة إلى مباريات ودية أيام الأحد ومباريات خروج المغلوب المسائية في منتصف الأسبوع. وتشير السجلات إلى ممارسة الكريكيت على ملعب بيتستون الترفيهي منذ عام 1856، عندما واجه فريق القرية فريق لوتون (وفاز عليه). [باكس أدفرتايزر، 12 يوليو 1856، ص 8، "الكريكيت: بيتستون ضد لوتون"]

بيتستون هي موطن الدراج نيك كلارك، الذي يحمل الرقم القياسي لسباق الدراجات من بيمبروك إلى غريت يارموث "جنباً إلى جنب". ^{[ 11 ]}

• كنيسة سانت ماري، بيتستون

• متحف بيتستون جرين
• موقع القرية الإلكتروني
• تشمل أبرشية سانت ماري قرى إيفينغوه، وبيتستون، وسلابتون، وهورتون، وإيفينغوه أستون.
• فهرس تاريخ العائلة والتاريخ المحلي - GENUKI