بونكا

شعب بونكا [ ^{a ] (} أوماها -بونكا : Páⁿka ) هم أمة تقع في المقام الأول في السهول الكبرى لأمريكا الشمالية، ويشتركون في ثقافة وتاريخ ولغة بونكا مشتركة، ويتم تحديدهم مع أمتين أصليتين: قبيلة بونكا من الهنود في أوكلاهوما أو قبيلة بونكا في نبراسكا .

ضمت هذه الأمة شعوب البونكا، والأوماها ، والكاو ، والأوساج ، والكواباو الحالية حتى منتصف القرن السابع عشر، حين سعت هذه الشعوب إلى تأسيس أمتها غرب نهر المسيسيبي نتيجة لحروب القندس . وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، استقر شعب البونكا عند مصب نهر نيوبرا بالقرب من ملتقاه مع نهر ميسوري ، وبقوا هناك حتى عام ١٨٧٧، حين قامت الولايات المتحدة بتهجيرهم قسرًا من محمية البونكا في إقليم داكوتا إلى الإقليم الهندي . وقد أسفر هذا الحدث، المعروف باسم درب دموع البونكا، عن مقتل مئات المدنيين من البونكا وتفكك الأمة. في عام ١٨٧٩، بعد عامين من الترحيل، اختارت مجموعة صغيرة من قبيلة بونكا العودة إلى نبراسكا. هذه المجموعة، بقيادة ستاندينغ بير ، هي التي شكلت في نهاية المطاف قبيلة بونكا الحالية في نبراسكا. بعد ذلك بعامين، أُتيحت الفرصة لأغلبية أفراد بونكا للعودة إلى نبراسكا، لكنهم رفضوا ذلك، بعد أن استقروا في محمية جديدة في الإقليم الهندي. هذه المجموعة، بقيادة وايت إيغل ، هي التي شكلت في نهاية المطاف قبيلة بونكا في أوكلاهوما.

عند أول اتصال أوروبي، سكن شعب البونكا منطقة مصب نهر نيوبرا في شمال نبراسكا . ^{[ 5 ]} ووفقًا للتقاليد، فقد انتقلوا إلى هناك من منطقة تقع شرق نهر المسيسيبي قبيل وصول كولومبوس إلى الأمريكتين. كما أن للقبائل الناطقة بلغات السيو، مثل أوماها وأوساج وكواباو وكاو، تقاليد مماثلة تشير إلى هجرتها غربًا من شرق نهر المسيسيبي . وقد دفعت غزوات الإيروكوا من قاعدتهم التقليدية في الشمال تلك القبائل إلى الخروج من منطقة نهر أوهايو . ^{[ 6 ]} لا يستطيع الباحثون تحديد وقت هجرة قبائل ديغيها السيوانية غربًا بدقة، لكنهم يعلمون أن الإيروكوا طردوا أيضًا قبائل من منطقتي أوهايو وفرجينيا الغربية خلال حروب القندس . وقد حافظ الإيروكوا على تلك الأراضي كمناطق صيد. ^{[ 7 ]}

يظهر شعب البونكا على خريطة رسمها بيير-شارل لو سوير عام 1701، حيث حدد موقعهم على طول نهر ميسوري العلوي . وفي عام 1789، مُنح تاجر الفراء خوان بابتيست مونييه ترخيصًا حصريًا للتجارة مع البونكا عند مصب نهر نيوبرارا . أسس مونييه مركزًا تجاريًا عند ملتقى النهر مع نهر ميسوري، حيث وجد حوالي 800 فرد من البونكا. بعد ذلك بوقت قصير، ضرب القبيلة وباء جدري مدمر . وفي عام 1804، عندما زارتهم بعثة لويس وكلارك ، لم يتبق منهم سوى حوالي 200 فرد. وفي وقت لاحق من القرن التاسع عشر، ارتفع عددهم إلى حوالي 700 فرد. ^{[ 2 ]}

في عام 1824، دُمّرت معظم قيادة شعب بونكا. هاجمت قبائل لاكوتا المعادية وفدًا مؤلفًا من 30 زعيمًا من مختلف الرتب عائدين من زيارة لمخيم أوغلالا لاكوتا الصديق. لم ينجُ سوى 12 منهم. "كان من بين القتلى جميع زعماء بونكا، بمن فيهم صانع الدخان الشهير...". ^{[ 8 ] : 27}

على عكس معظم قبائل الهنود الحمر الأخرى في السهول ، كان شعب بونكا يزرع الذرة ويحافظ على حدائق الخضراوات. وكان آخر صيد ناجح لهم للجاموس في عام 1855. ^{[ 5 ]}

في عام 1817، وقّعت القبيلة معاهدة سلام مع الولايات المتحدة. ^{[ 9 ]} وبموجب معاهدة ثانية عام 1825، نظّموا التجارة وسعوا إلى الحدّ من الصدامات القبلية في السهول الشمالية. ^{[ 10 ]} وفي عام 1858، وقّعت قبيلة بونكا معاهدة تنازلت بموجبها عن أجزاء من أراضيها للولايات المتحدة مقابل الحماية من القبائل المعادية ومحمية دائمة على نهر نيوبرا. ^{[ 11 ]} ووقّعت قبيلة بونكا آخر معاهدة لها مع الولايات المتحدة عام 1865. ^{[ 12 ]} وفي معاهدة فورت لارامي بين الولايات المتحدة وقبائل سيوكس عام 1868 ^{[ 13 ]،} أدرجت الولايات المتحدة عن طريق الخطأ جميع أراضي بونكا ضمن محمية سيوكس الكبرى . وأجبر الصراع بين بونكا وسيوكس/لاكوتا، الذين ادّعوا ملكية الأرض بموجب القانون الأمريكي، الولايات المتحدة على إخراج بونكا من أراضيهم الأصلية.

عندما قرر الكونغرس نقل عدة قبائل شمالية إلى الإقليم الهندي ( أوكلاهوما الحالية ) عام ١٨٧٦، كانت قبيلة بونكا من بين القبائل المستهدفة. بعد معاينة الأراضي التي عرضتها الحكومة الأمريكية لتكون محميتهم الجديدة، ووجدوا أنها غير صالحة للزراعة ، رفض زعماء بونكا الانتقال إلى الإقليم الهندي. لذا، عندما وصل المسؤولون الحكوميون في أوائل عام ١٨٧٧ لنقل بونكا إلى أرضهم الجديدة، رفض الزعماء، مستندين إلى معاهدتهم السابقة. رفض معظم أفراد القبيلة، واضطروا إلى نقلهم بالقوة. في موقعهم الجديد، عانى بونكا من الملاريا ، ونقص الغذاء، والمناخ الحار. توفي ربع أفراد القبيلة خلال السنة الأولى.

كان الزعيم ستاندينغ بير من بين أشد المعارضين لتهجير القبيلة. عندما كان ابنه الأكبر، بير شيلد، على فراش الموت، وعده ستاندينغ بير بدفنه في أراضي أجداد القبيلة. وللوفاء بوعده، غادر ستاندينغ بير المحمية في أوكلاهوما وعاد إلى موطن قبيلة بونكا. أُلقي القبض عليه لفعل ذلك دون إذن من الحكومة الأمريكية، وأُمر باحتجازه في حصن أوماها. تبنى الكثيرون قضيته، وعرض محاميان بارزان خدماتهما مجانًا . رفع ستاندينغ بير دعوى قضائية للطعن في اعتقاله. في قضية ستاندينغ بير ضد كروك (1879)، التي عُقدت في أوماها، نبراسكا ، أقرت محكمة المقاطعة الأمريكية لأول مرة أن الأمريكيين الأصليين "أشخاص بالمعنى المقصود في القانون" للولايات المتحدة، وأن لهم حقوقًا معينة نتيجة لذلك. كانت هذه قضية هامة في مجال الحقوق المدنية . ^{[ 2 ]}

في عام 1881، أعادت الولايات المتحدة 26236 فدانًا (106  كيلومترات ^مربعة ) من مقاطعة نوكس بولاية نبراسكا إلى قبيلة بونكا، وعاد حوالي نصف أفراد القبيلة شمالًا من الإقليم الهندي. واستمرت القبيلة في التراجع.

في ثلاثينيات القرن العشرين، أجرت جامعة نبراسكا ومؤسسة سميثسونيان مشروعًا أثريًا ^{[ 14 ]} لتحديد وحفظ القطع الأثرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ قبل أن تُدمر خلال التطور الزراعي. وقد نقّب الفريق عن قرية بونكا التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، والتي كانت تضم منازل دائرية كبيرة يصل قطرها إلى ستين قدمًا، وتقع على بُعد ميلين تقريبًا (3 كيلومترات) على طول الضفة الجنوبية لنهر نيوبرارا. ^{[ 15 ] [ 14 ]} 

بعد الحرب العالمية الثانية، بدأت الحكومة الأمريكية سياسة إنهاء علاقتها بالقبائل. في عام ١٩٦٦، أنهت الحكومة الفيدرالية الأمريكية علاقة القبيلة (التي كانت تُسمى آنذاك قبيلة بونكا الشمالية). وقامت بتوزيع أراضيها على أفرادها، وباعت ما أسمته الفائض. ^{[ ٢ ]} باع العديد من الأفراد حصصهم المنفصلة على مر العقود، ووقع بعضهم ضحية للمضاربين.

في سبعينيات القرن العشرين، بدأت القبيلة جهودًا لإعادة تنظيم صفوفها سياسيًا. سعى أفرادها إلى إحياء هويتهم الثقافية وتحسين أوضاعهم المعيشية. في البداية، سعوا إلى الاعتراف بهم على مستوى الولاية، ثم تحالفوا مع ممثليهم في الكونغرس لطلب تشريع للاعتراف بهم على المستوى الفيدرالي. في 31 أكتوبر 1990، تم توقيع قانون استعادة بونكا، وتم الاعتراف بهم رسميًا باسم قبيلة بونكا في نبراسكا. وهم الآن يحاولون إعادة بناء قاعدة أراضيهم على أراضي أجدادهم. وهم القبيلة الوحيدة المعترف بها فيدراليًا في نبراسكا التي لا تملك محمية. ^{[ 2 ]}

تضم قبيلة بونكا في نبراسكا اليوم أكثر من 2783 عضوًا مسجلًا، ويقع مقرها الرئيسي في نيوبرارا، نبراسكا . ^{[ 2 ]}

بعد الترحيل القسري عام 1877 إلى محمية كواباو في الإقليم الهندي، انتقلت القبيلة غربًا إلى أراضيها الخاصة على طول نهري أركنساس وسولت فورك . شكّل ذوو الدم النقي قرية من الخيام ، بينما استقر ذوو الدم المختلط حول نهر تشيكاسكيا . خلال معارضة قيادة بونكا، بدأت حكومة الولايات المتحدة بتفكيك حكومة القبيلة بموجب قانون كورتيس . في محاولة لتشجيع الاندماج (ولتمكين أوكلاهوما من أن تصبح ولاية)، خصصت أراضي المحمية لأفراد من القبيلة بموجب قانون داوز في عامي 1891 و1892. أي أرض متبقية بعد التخصيص أُتيحت للبيع لغير السكان الأصليين. ^{[ 5 ]}

بعد أن أصبحت أوكلاهوما ولاية، تم تأجير أو بيع بعض أراضي البونكا المتبقية إلى مزرعة 101 ، حيث وجد العديد من أبناء البونكا فرص عمل. وقد وفر اكتشاف النفط في أراضي البونكا عام 1911 عائدات، لكن النتائج كانت متفاوتة. فقد وقعت كوارث بيئية نتيجة قيام مصافي النفط بإلقاء النفايات مباشرة في نهر أركنساس . ^{[ 5 ]}

في عام 1918، ساهم ثلاثة رجال من قبيلة بونكا، وهم فرانك إيجل ولويس ماكدونالد وماكينلي إيجل، في تأسيس كنيسة الأمريكيين الأصليين . ^{[ 16 ] [ 17 ] : 224-226 (} حتى عام 2024)تُعد كنيسة الأمريكيين الأصليين أكثر الديانات الأصلية انتشارًا بين الأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة القارية وكندا والمكسيك، حيث يُقدر عدد أتباعها بنحو 300 ألف شخص.

في عام 1950، نظمت الأمة حكومة جديدة بموجب قانون رعاية الهنود في أوكلاهوما . واعتمد قادة بونكا دستور بونكا في 20 سبتمبر 1950. ^{[ 18 ]} واليوم، يقع مقر قبيلة بونكا في وايت إيجل، أوكلاهوما، وتُدار أعمالها من مدينة بونكا .

• كارتر كامب ، زعيم حركة الهنود الأمريكيين (AIM).
• بريت تشابمان ، محامٍ ومدافع عن حقوق الأمريكيين الأصليين
• جودي م. غاياشكيبوس ، المديرة التنفيذية للجنة نبراسكا لشؤون الهنود الحمر
• تومي موريسون ، ملاكم سابق في الوزن الثقيل/ممثل مشارك في فيلم روكي 5
• الزعيم وايت إيجل ، زعيم ومدافع عن الحقوق المدنية
• سوزيت لا فليش ، ناشطة في مجال الحقوق المدنية، كاتبة، محاضرة، مترجمة، وفنانة
• بالادين روي ، رسامة، 1946-2001
• بونكا-وي فيكتورز ، عضو المجلس التشريعي لولاية كانساس
• كلايد واريور ، ناشط في مجال تقرير المصير للسكان الأصليين
• ستاندينغ بير ، زعيم ومدافع عن الحقوق المدنية

• قبائل السكان الأصليين في ولاية نبراسكا
• حصن بونكا

كان الزعيم المعترف به لقبيلة بونكا ميتشل (واش كوم أوني) سيري أحد الموقعين على معاهدات بونكا لعامي 1858 و1865، وحصل على شهادة بنود المعاهدة مع حكومة الولايات المتحدة في 8 فبراير 1878.

الاقتباسات

الكتب

• كلارك، سي. بلو. قبائل الهنود الحمر في أوكلاهوما: دليل. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2009. ISBN 978-0-8061-4060-5.
• دورسي، جيمس أوين . رسائل أوماها وبونكا. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي، 1891.
• داندو-كولينز، ستيفن. الدب الواقف شخص. كامبريدج، ماساتشوستس: دا كابو، 2004. ISBN 0-306-81370-X.
• رولينز، ويلارد هـ. الأوساج: دراسة إثنوتاريخية للهيمنة في سهول البراري . كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري، 1995.

• قبيلة بونكا في نبراسكا
• قبيلة بونكا في أوكلاهوما
• معلومات عن قبيلة بونكا: "الهندي هو شخص": قضية محكمة المقاطعة الأمريكية ستاندينغ بير ضد جورج كروك ، 1879
• نصوص على ويكي مصدر:
  • تهجير هنود بونكا
  • في قضية الثعبان الكبير
  • "بونكا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 22 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 59.