البرتغاليون
البرتغالية (الماليزية-الإندونيسية للبرتغالية ) ، أو تيرناتينو (حرفيًا لغة تيرنات )، كانت لغة كريولية قائمة على البرتغالية يتحدث بها المسيحيون من أصول برتغالية وماليزية مختلطة في جزيرتي أمبون وتيرنات في جزر الملوك ( إندونيسيا ) ، من القرن السادس عشر إلى منتصف القرن العشرين.
كانت البرتغالية لغة كريولية تعتمد بشكل رئيسي على اللغتين البرتغالية والماليزية . [ 1 ]
تم استبدال اللغة تدريجياً بنوع مختلف من اللغة الملايوية يسمى الملايو الأمبونية .
انظر أيضاً
- لغة تشافاكانو (لغة كريولية إسبانية الأصل يتحدث بها سكان الفلبين، بمن فيهم المنحدرون من أصول تيرناتية)
- لغة كريستانج
مراجع
- ^ “A Herança da Língua Portuguesa no Oriente (Ásia)” (باللغة البرتغالية).
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
فئات :
- لغات هجينة ولغات كريولية برتغالية الأصل
- اللغات الموثقة منذ القرن السادس عشر
- اللغات التي انقرضت في القرن العشرين
- لغات إندونيسيا
- اللغة البرتغالية في آسيا
- اللغات المنقرضة في إندونيسيا
- نماذج أولية للغات البيدجين والكريول