الأميرة توتو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الأميرة توتو ( باليابانية :プリンセスチュチュ، بالروماجي : Purinsesu Chuchu ) هو مسلسل أنمي ياباني من ابتكار إيكوكو إيتو وإخراج جونيتشي ساتو وشوغو كوموتو. يستوحي المسلسل قصته من الباليه والحكايات الخرافية ، وخاصةً "البطة القبيحة" و "بحيرة البجع" ، حيث تدور أحداثه حول بطة تتحول إلى راقصة الباليه الأسطورية الأميرة توتو لإنقاذ قلب أمير القصص الخيالية الذي أصبح حقيقة.

عُرض المسلسل من أغسطس 2002 إلى مايو 2003، بواقع 26 حلقة موزعة على موسمين، كما تم تحويله إلى سلسلة مانغا من مجلدين . حصلت كل من سلسلة المانغا وسلسلة الأنمي على ترخيص التوزيع في أمريكا الشمالية من قِبل شركة ADV Films عام 2004، ثم من قِبل شركة AEsir Holdings ؛ وقامت شركة Sentai Filmworks بتوزيع إصدار Blu-ray من سلسلة الأنمي، حيث أن الشركتين الأخيرتين تابعتان لشركة Section23 Films .

حبكة

كان هناك كاتب يُدعى دروسلماير، يمتلك القدرة على إحياء قصصه. لكنه مات قبل أن يُنهي قصته الأخيرة، " الأمير والغراب" ، تاركًا بطليها عالقين في صراع أبدي. بعد سنوات عديدة، تمكن الغراب من الفرار إلى العالم الحقيقي، فلاحقه الأمير سيغفريد. ولإخماد شر الغراب، حطم قلبه بسيفه، مما أدى إلى فقدانه ذاكرته ومشاعره.

بعد أن استخدم دروسلماير قدرته على كتابة نفسه كجزء من الحكاية ليحفظ وعيه، يتحسر على توقف القصة ويتمنى أن تتحول إلى مأساة أبدية. يجد طريقة لإعادة إحياء القصة في صورة بطة وقعت في غرام ميثو، البقية الفارغة من سيغفريد. يهديها قلادة سحرية قادرة على تحويلها، أولًا إلى فتاة بشرية، ثم إلى راقصة الباليه الأميرة توتو، وهي شخصية أخرى في القصة. وبصفتها توتو، تُكلف البطة بمهمة العثور على شظايا قلب ميثو المتناثرة وإعادتها إليه.

لكن ليس الجميع يرغب في أن يستعيد ميثو قلبه. رو، ابنة الغراب التي بُعثت من جديد كإنسانة، وقعت في حبه أيضًا، وتخشى ألا يبادلها المشاعر إن كان لديه قلب. رغبتها في منعه من استعادة مشاعره توقظ قدرتها على التحول إلى الأميرة كرايه، النظيرة الشريرة لتوتو. فاكير، الصبي الذي وجد ميثو واعتنى به بعد هروبه من القصة، يحاول هو الآخر إيقاف توتو، خوفًا من أن يؤدي تقدم القصة إلى عودة الغراب، ما سيضطر ميثو إلى المخاطرة بحياته لمحاربته مجددًا.

كما يكتشف داك أن جزءًا من قصة الأميرة توتو هو أنها لا تستطيع أبدًا الاعتراف بحبها لميثو، وإلا ستتحول إلى ذرة ضوء وتختفي. ومع ذلك، بعد أن يتضح أن ميثو يريد استعادة قلبه، تُصرّ على ذلك رغم تدخل فاكير وكرايهي.

في النهاية، يتقبل فقير خيار ميثو ويقرر مساعدة توتو، حتى أنه يكتشف هويتها الحقيقية كبطة ويصادقها. وبينما يعلم أنه من سلالة دروسلماير وأنه ورث قدرته على تحويل ما يكتبه إلى حقيقة، تكتشف رو أنها ليست ابنة الغراب، بل طفلة بشرية اختطفها ليخدمها.

بعد أن استعاد ميثو معظم قلبه، بدأ الختم الذي يحبس الغراب بالتصدع. وأخيرًا، شعر ميثو بالحب من جديد، فأدرك أنه يحب رو بينما كان الغراب يختطفها. اكتشفت داك أن قلادتها هي الشظية الأخيرة، مما يعني أنها يجب أن تتخلى عن قدرتها على أن تصبح بشرية لإعادتها. وفي النهاية، وجدت الشجاعة لفعل ذلك، وعادت إلى هيئتها البشرية.

يخوض ميثو والغراب معركةً أخرى، لكن ميثو لا يُضاهى، ويفكر في تحطيم قلبه ليُغلقه من جديد. تبدأ البطة بالرقص لتُظهر له أنه لا يجب أن يستسلم. وبينما تفعل ذلك، يكتب فقير قصةً عن كيف أنها لا تتوقف أبدًا، مهما تكررت هجمات أتباع الغراب عليها. معًا، يخلقان الأمل، الذي يمنح ميثو القوة التي يحتاجها لإنقاذ رو وهزيمة الغراب. يطلب ميثو من رو أن تكون أميرته، ويعودان إلى مملكته داخل القصة. تبقى البطة وفقير معًا، على الرغم من أن الراوي يُلمح إلى أن فقير يكتب قصةً جديدة. بعد أن لم يتبقَّ لديه ما يفعله، يرحل دروسلماير بحثًا عن قصةٍ أخرى.

وسائط

أنيمي

تم ابتكار مسلسل "برينسيس توتو" من قبل إيكوكو إيتو ، التي صممت الشخصيات أيضًا، وأخرجه جونيتشي ساتو وشوغو كوموتو، بينما تولت ميتشيكو يوكوت كتابة السيناريو، وقام كاورو وادا بتأليف الموسيقى. أنتج المسلسل كل من "هال فيلم ميكر" و"توتو"، وهي لجنة إنتاج تضم "كينغ ريكوردز" و"إيماجيكا إيماج وركس" و "دينتسو" و "مارفيلوس إنترتينمنت " و" ميموري -تك". عُرض المسلسل في الأصل على موسمين، من 16 أغسطس 2002 إلى 23 مايو 2003. [ 2 ] يتألف الموسم الأول، " فصل البيضة"، من 13 حلقة مدة كل منها نصف ساعة. أما الموسم الثاني، " فصل الفرخ " (على أقراص DVD من المنطقة 2) ، و" فصل الكتكوت " (على أقراص DVD من المنطقة 1)، فقد عُرض على شكل 24 حلقة مدة كل منها ربع ساعة وحلقة واحدة مدة كل منها نصف ساعة. تماشياً مع جدول البث، تم تقسيم كل حلقة إلى نصفين. ثم جُمعت هذه الحلقات في إصدار DVD لتصبح 13 حلقة كاملة.

إصدار أمريكا الشمالية

في عام ٢٠٠٤، أعلنت شركة ADV Films حصولها على ترخيص توزيع مسلسل الأنمي في أمريكا الشمالية. [ ٣ ] أنتجت ADV Films نسخًا إنجليزية لجميع الحلقات، وبدءًا من عام ٢٠٠٥، تم إصدار المسلسل دوريًا على أقراص DVD منفردة، يحتوي كل منها على عدة حلقات. في عام ٢٠٠٧، صدر المسلسل كمجموعة DVD كاملة تضم جميع الحلقات الـ ٢٦. في عام ٢٠١١، أعلنت شركة AEsir Holdings عن حصولها على ترخيص المسلسل وإصدار مجموعة DVD كاملة تضم جميع الحلقات الـ ٢٦، والتي وزعتها شركة Section23 Films . [ ٤ ]

في عام ٢٠١٨، وبما أن شركتي AEsir Holdings و Sentai Filmworks تابعتان لشركة Section23 Films ، فقد أصدرت الأخيرة مجموعة كاملة من حلقات المسلسل الـ ٢٦ على أقراص Blu-ray في ١١ ديسمبر ٢٠١٨. [ ٥ ] وصدرت نسخة Steelbook في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. [ ٦ ] وكانت Anime Network قد عرضت سابقًا جميع حلقات المسلسل الـ ٢٦، مدبلجةً إلى الإنجليزية فقط، عبر موقعها للبث المباشر في أمريكا الشمالية. [ ٧ ] وبعد إغلاق الخدمة، نُقل المسلسل إلى منصة Hidive . [ ٨ ] وكانت النسخة المدبلجة إلى الإنجليزية تُبث سابقًا على منصتي Hulu و Amazon Prime Video . [ ٩ ] [ ١٠ ]

مانغا

نُشرت نسخة مانغا من سلسلة الأنمي في اليابان من قِبل دار نشر أكيتا شوتين في مجلة المانغا " تشامبيون ريد" في الفترة من 19 أغسطس 2002 إلى 19 مايو 2003. [ 11 ] [ 12 ] كتب المانغا ميزو شينونومي ومؤلفة السلسلة إيكوكو إيتو، ورسمها شينونومي. صدر مجلدان من المانغا (تانكوبون) عام 2003. تُرجمت إلى الإنجليزية ونُشرت في أمريكا الشمالية بواسطة دار نشر ADV Manga عامي 2004 و2005. [ 13 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
113 مارس 2003 [ 14 ]978-4-2532-3040-730 نوفمبر 2004978-1-4139-0193-1
عندما يحوّل قلادة مسحورة أهيرو إلى الأميرة توتو، تظن أنها أخيرًا تستطيع الرقص للوصول إلى قلب حبيبها ميثو، لكن ثمة مشكلة. ميثو ليس لديه قلبه! سيتعين على الأميرة توتو أن تشق طريقها عبر عالم مظلم ووحيد وهي تبحث عن الأجزاء المفقودة من قلب حبيبها المكسور وروحه المجروحة.
217 يوليو 2003 [ 15 ]978-4-2532-3041-425 يناير 2005978-1-4139-0235-8
أصبحت أهيرو الآن الأميرة توتو الجميلة والرشيقة، لكن النهاية السعيدة لهذه الحكاية الخيالية لا تزال بعيدة المنال! ربما تكون قد أعادت شظايا قلب ميثو المكسور، لكن الأميرة كرايه الغيورة مصممة على إحباط مسعاها. ومع ذلك، ينتظر الأميرة توتو عدوٌّ أشدّ فتكًا، ولن يحسم أمر من سيفوز بقلب الأمير سوى القدر...

تستخدم النسخة الإنجليزية من المانجا الاسم الياباني غير المترجم "أهيرو" بدلاً من الاسم المترجم "بطة" المستخدم في النسخة الإنجليزية من الأنمي.

استقبال

حظيت مراجعات مسلسل "برينسيس توتو" باللغة الإنجليزية ، قبل وبعد ترجمته الرسمية، بإشادة واسعة. وأشار المراجعون إلى أنه على الرغم من أن " برينسيس توتو" مسلسل فتيات سحريات، إلا أنه أقرب إلى "حكاية خرافية على أنغام الباليه مع بعض عناصر الفتيات السحريات"، وأن استخدامه للرقص لحل النزاعات، بدلاً من العنف، يحمل "جاذبية عاطفية مؤثرة بشكلٍ لافت". [ 16 ] [ 17 ]

  • تضمن المجلد الأول من أقراص DVD الحلقات من 1 إلى 5. وقد قام ثيرون مارتن بمراجعة هذا المجلد لشبكة أخبار الأنمي ومنحه درجات تتراوح من "ج+" (الرسم) إلى "أ" (الموسيقى). [ 18 ]
  • تضمن المجلد الثاني من أقراص DVD الحلقات من 6 إلى 9. وقد قام زاك بيرتشي بمراجعة هذا المجلد لشبكة أخبار الأنمي ومنحه درجات تتراوح من "جيد جداً" (للقصة) إلى "ممتاز" (لأغلب الجوانب الأخرى). [ 19 ]
  • تضمن المجلد الرابع من أقراص DVD الحلقات من 14 إلى 18. وقد قام ثيرون مارتن بمراجعة هذا المجلد ومنحه درجات تتراوح من "جيد" (الرسوم المتحركة) إلى "ممتاز" (الموسيقى). [ 20 ]
  • تضمن المجلد السادس من أقراص DVD الحلقات من 23 إلى 26. وقد قام ثيرون مارتن بمراجعة هذا المجلد ومنحه درجات تتراوح من "جيد جداً" (للرسوم المتحركة والفن) إلى "ممتاز" (للموسيقى). [ 21 ]
  • تمت مراجعة إصدار المجموعة الكاملة (DVD) لعام 2011 من قبل كريس بيفريدج وحصل على درجة إجمالية A-. [ 22 ]

مراجع

  1. ↑ لوفيريدج، لينزي (16 فبراير 2018). "الأميرة توتو تحتفل بمرور 15 عامًا على سحر الموسيقى" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
  2. ↑プリンセスチュチュ. Hal-Film.co.jp . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008.
  3. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (4 أبريل 2004). "ترخيص أنمي بوسطن يوم السبت" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
  4. ↑ "شركة Section23 Films تعلن عن قائمة أفلام شهر أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
  5. ↑ "قائمة سينتاي فيلموركس الرسمية لشهر ديسمبر 2018" . سينتاي فيلموركس . 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
  6. ↑ "قائمة سينتاي الرسمية لشهر ديسمبر 2021" . سينتاي فيلموركس . 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .
  7. ↑ "شاهدوا الأميرة توتو" . شبكة الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  8. ↑ "شاهد مسلسل الأميرة توتو بشغف" . هايديف . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
  9. ↑ "الأميرة توتو على هولو" . هولو . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  10. ↑ "شاهد مسلسل الأميرة توتو - الموسم الأول | برايم فيديو" . www.amazon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  11. ↑チャンピオンRED 2002年10月号(باللغة اليابانية). أكيتا شوتين . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑チャンピオンRED 2003年7月号(باللغة اليابانية). أكيتا شوتين . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ كوبر، ليان (20 نوفمبر 2004). "انعطاف يمين فقط!! - شوغر راش" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  14. ↑プリンセスチュチュ(1) / 東雲水生Suruga-ya.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  15. ↑プリンセスチュチュ(完)(2) / 東雲水生Suruga-ya.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  16. ↑ أجنيريان، مارال (3 مارس 2003). "الأميرة توتو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  17. ↑ بيرد، جيريمي أ. "الأميرة توتو" . مراجعات أنمي THEM . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  18. ↑ مارتن، ثيرون (17 يونيو 2005). "الأميرة توتو دي في دي 1: مارشن" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
  19. ↑ بيرتشي، زاك (26 أكتوبر 2005). "الأميرة توتو دي في دي 2: حلم" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  20. ↑ مارتن، ثيرون (1 مايو 2006). "الأميرة توتو دي في دي 4: الأمير والضفدع" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  21. ↑ مارتن، ثيرون (8 أغسطس 2006). "الأميرة توتو DVD 6: الوداع" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  22. ↑ بيفريدج، كريس (11 أكتوبر 2011). "مراجعة أقراص DVD لسلسلة أنمي الأميرة توتو الكاملة" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .