بروسبيرو إنتورسيتا
كان بروسبيرو إنتورسيتا (1625-1696)، المعروف لدى الصينيين باسم يين دوزه ، مبشرًا يسوعيًا إيطاليًا في إمبراطورية تشينغ . [ 1 ] وكان أول من ترجم أعمال كونفوشيوس في أوروبا.
حياة
وُلد بروسبيرو إنتورسيتا في ساحة أرميرينا ، صقلية ، في 28 أغسطس 1625. وانضم إلى الرهبنة اليسوعية في عام 1642. [ 2 ]
سافر مع الراهب اليسوعي الفلمنكي فيليب كوبليه ، ووصل إلى الصين عام 1659. وهناك، عمل في الغالب في منطقة جيانغنان حول نهر اليانغتسي السفلي . [ 3 ]
في عام 1665، تم نفيه إلى كانتون مع 25 مبشرًا آخر؛ عاد إلى روما في عام 1669 وسافر مرة أخرى إلى هانغتشو في عام 1676. [ 2 ]
توفي في 3 أكتوبر 1696. ودُفن في هانغتشو. [ 4 ]
أعمال
درس إنتورسيتا الفلسفة الصينية . في عام 1662، نشر دراسةً عن الكتب الأربعة للكونفوشيوسية في عمل لاتيني بعنوان " معنى الحكمة الصينية ". [ 5 ] وفي عام 1667، نشر كتاب " المعرفة السياسية والأخلاقية للصينيين " ( Sinarum Scientia Politico-moralis ). [ 1 ] وفي عام 1687، بتوجيه من فيليب كوبليه ، عمل مع كريستيان فولفغانغ هيردتريش وفرانسوا دي روجيمون على تأليف عرض لاتيني مؤثر لتاريخ الصين وترجمة بعض الكلاسيكيات الكونفوشيوسية تحت عنوان "كونفوشيوس، فيلسوف الصينيين" ( Confucius Sinarum Philosophus )، والذي نُشر في باريس. [ 6 ]
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 رونان، تشارلز إي. (1988). "الشرق يلتقي بالغرب: اليسوعيون في الصين، 1582-1773 (صفحة 262)" (ملف PDF) . بيهار . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "بروسبيرو إنتورسيتا - مبشر يسوعي في الصين" . قاموس السير الذاتية للمسيحيين الصينيين . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
- ↑ بروكي، ص 277
- ^ كريفيل ، جياني (11 نوفمبر 2024). "ماتاريلا والمبشرون في الصين" . أخبار آسيا . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2025 .
- ↑ بروكي، ص 279
- ↑ ستانديرت، نيكولاس (7 مارس 2023). "تاريخ علم الصينيات في بلجيكا حتى سياسة الباب المفتوح في أواخر سبعينيات القرن العشرين" . مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
فهرس
- بروكي، ليام ماثيو (2007)، رحلة إلى الشرق: البعثة اليسوعية إلى الصين، 1579-1724 ، كامبريدج : مطبعة جامعة هارفارد، ISBN 978-0-674-02448-9.
- إنتورسيتا، بروسبيرو؛ وآخرون ، محرران. (1687)، كونفوشيوس سيناروم فيلوسوف، سيف، Scientia Sinensis Latin Exposita [ كونفوشيوس، فيلسوف الصينيين، أو شرح المعرفة الصينية باللاتينية ]باريس: دانيال هورثميلز( باللاتينية)
- Paternicò، Luisa M. (2011)، “Prospero Intocetta and the Confucius Sinarum Philosophus ”، جيل العمالقة: المبشرون اليسوعيون والعلماء في الصين [في] خطى ماتيو ريتشي ، ترينت: Centro Studi Martino Martini، الصفحات من 61 إلى 68 .
- 1625 مولودًا
- 1696 حالة وفاة
- سكان ساحة أرميرينا
- اليسوعيون الإيطاليون في القرن السابع عشر
- علماء الصينيات الإيطاليون
- المبشرون الكاثوليك الرومان الإيطاليون
- المبشرون اليسوعيون في الصين
- المبشرون الإيطاليون في الصين
- المهاجرون الإيطاليون إلى الصين
- موسيقيون من صقلية
- تصاريح رجال الدين الكاثوليك الرومان الإيطاليين