Lord Provost of Edinburgh

List of Lords Provost in Edinburgh City Chambers

The Right HonourableLord Provost of Edinburgh is elected by and is the convener of the City of Edinburgh Council and serves not only as the chair of that body, but as a figurehead for the entire city, ex officio the Lord-Lieutenant of Edinburgh and honorarily the Admiral of the Firth of Forth. It is the equivalent in many ways to the institution of Mayor that exists in many other countries.

While some of Scotland's local authorities elect a Provost, only the four main cities (Edinburgh, Glasgow, Aberdeen and Dundee) have a Lord Provost. In Edinburgh this position dates from 1667, when Charles II elevated the Provost to the status of Lord Provost, with the same rank and precedence as the Lord Mayor of London. The title of Lord Provost is enshrined in the Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Roles and traditions

A Baillie lamp in George Square, Edinburgh

Prior to the Local Government (Scotland) Act 1973, the City of Edinburgh was run by a single-tier body called the Edinburgh Corporation, of which the Lord Provost was chair. Similar to the Corporation of the City of London, the body included council representatives from the Incorporated Trades of Edinburgh and the Merchant Company of Edinburgh. The corporation's security was provided by the High Constables of Edinburgh, who also served as the Lord Provost's bodyguard. Although the 1973 Act changed the governance of the city, the Lord Provost retains a relationship with the Merchants Company and Incorporated Trades. The High Constables continue to serve as the Lord Provost's ceremonial bodyguards. The Lord Provost is also by virtue of their office the Lord High Admiral of the Firth of Forth.[1]

يرأس رئيس بلدية إدنبرة اجتماعات مجلس المدينة في قاعة بلدية إدنبرة ، التي افتتحها رئيس البلدية جورج دروموند عام ١٧٦٠ كمكان لاجتماع تجار إدنبرة، وكانت تُعرف آنذاك باسم بورصة إدنبرة الملكية. ويشارك رئيس البلدية في عدد من الاحتفالات والتقاليد، بما في ذلك مراسم تسليم مفاتيح المدينة ، وتنصيب الشمامسة، ومسيرة المارش، واحتفالات رأس السنة الاسكتلندية (هوغماناي) . كما يُنسق رئيس البلدية استعراضات يوم القوات المسلحة مع كل من فوج الحرس الملكي الاسكتلندي وفوج اسكتلندا الملكي .

على الرغم من أن اللورد بروفوست لا يملك مقر إقامة رسميًا رسميًا، إلا أن قلعة لوريستون - وهي ملكية مُوصى بها لمؤسسة إدنبرة وتخضع الآن لملكية مجلس مدينة إدنبرة - تُستخدم لاستضافة حفل الحديقة السنوي للورد بروفوست. [ 2 ] وقد اقتُرح في عام 2013 ترميم قلعة لوريستون وتحويلها إلى مقر إقامة رسمي للورد بروفوست، إلا أن التكلفة اعتُبرت باهظة للغاية. [ 3 ]

يشكل كبار ضباط الشرطة أيضًا فصيلة اللورد بروفوست في عرض إدنبرة العسكري . [ 4 ]

كما يمتلك اللورد بروفوست فريقاً من ستة مساعدين لدعم عملهم، تم تعيينهم من قبل مجلس مدينة إدنبرة .

كلما كان الملك مقيمًا في إدنبرة، يُطلب من اللورد بروفوست القيام بحفل تسليم المفاتيح (إدنبرة) . [ 5 ]

يملك رئيس البلدية مقعداً محجوزاً في كنيسة كانونغيت . ويعود ذلك إلى أن سلطة اختيار المعيل كانت تاريخياً منوطة بمجلس كانونغيت، ولكن عندما اندمجت كانونغيت مع إدنبرة عام 1856، انتقلت هذه السلطة أيضاً إلى المجلس. [ 6 ]

مصابيح

يحق لرئيس البلدية وضع مصباحين احتفاليين خارج منزله في المدينة (وقليلون هم من يختارون ذلك). وهما مصباحان أخضران وذهبيان. ويبقى هذان المصباحان في مكانهما طوال فترة ولاية رئيس البلدية. وعند انتهاء ولايته، يُزال أحدهما، بينما يبقى الآخر طوال حياته أو طوال فترة إقامته في المبنى المذكور. [ 7 ]

سيارة

تحمل سيارة اللورد بروفوست الرسمية لوحة الترخيص S0. وقد أصدرت وزارة النقل هذه اللوحة خصيصًا بعد أن فات مجلس مدينة إدنبرة فرصة الحصول على أول لوحة ترخيص في اسكتلندا، وهي S1، في مطلع القرن العشرين. يمتلك المجلس عددًا من لوحات الترخيص الأخرى لمركبات رسمية أخرى، بما في ذلك S10 وSS10. في عام 2012، اقتُرح بيع لوحات الترخيص للمساعدة في جمع التبرعات للمدينة، إلا أن هذه الخطة لم تُنفذ على ما يبدو. [ 8 ] [ 9 ]

في عام ٢٠٢٥، تم شراء سيارتين جديدتين لاستبدال سيارتي اللورد بروفوست الرسميتين. ستُستخدم السيارتان الجديدتان، اللتان تبلغ تكلفة كل منهما ٦٤,٦٢٠ جنيهًا إسترلينيًا، أيضًا من قبل نائب اللورد بروفوست ومن قبل أفراد العائلة المالكة الزائرين. وكان من المتوقع الاحتفاظ بهما لمدة عشر سنوات. [ ١٠ ]

الزي المدني

يرتدي رئيس بلدية لندن (اللورد بروفوست) شارات منصبه (الشارة وسلسلة المنصب ) أثناء تأدية مهامه الرسمية. [ 11 ] صُنعت السلسلة، التي يعود تاريخها إلى عام 1899، من قِبل شركة بروك وأبنائه في شارع جورج . [ 11 ] وهي مصنوعة من الذهب عيار 18 (75%)، ويبلغ طولها 120 سم (46 بوصة) ، وعرضها 2.5 سم (بوصة واحدة ) ، ويتراوح وزنها بين 1.1 و1.4 كجم (40 إلى 50 أونصة ). وتحمل السلسلة 470 ماسة لامعة و22 ماسة وردية، يزن كل منها ما بين 4.6 و4.8 جم (23 إلى 24 قيراطًا)، بالإضافة إلى جوهرة تُصوّر شعار المدينة. [ 10 ] [ 12 ]   

اللوردات بروفو الحاليون والسابقون

يشغل منصب رئيس المجلس حاليًا روبرت ألدريدج. وقد خدم في المجلس بشكل متواصل منذ عام 1984، وكان سابقًا زعيمًا لمجموعة الديمقراطيين الليبراليين. وقد انتُخب رئيسًا للمجلس بالإجماع. [ 13 ]

إجمالاً، بلغ عدد رؤساء الجامعات ورؤساء الجامعات اللوردات 258.

مراجع

  1. "اللورد بروفوست" .
  2. " بالصور: أول حفل استقبال في حديقة اللورد بروفوست" . www.edinburghnews.scotsman.com
  3. « أراد رئيس بلدية إدنبرة قلعة لوريستون لإقامة الحفلات» . www.edinburghnews.scotsman.com
  4. "إشادة كبيرة بأول مركز شرطة في المدينة" . www.scotsman.com . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2021 .
  5. ماكيلكيني، ستيفن (12 سبتمبر 2022). "حفل تسليم مفاتيح إدنبرة: ما هو حفل تسليم المفاتيح بحضور الملك تشارلز الثالث والملكة القرينة مراسم تقليدية؟ | صحيفة ذا سكوتسمان" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  6. "تاريخ كنيسة كانونغيت كيرك - كنيسة كانونغيت كيرك" . 6 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  7. «أعمدة إنارة احتفالية خارج منزل رئيس بلدية إدنبرة في 10 ويلهيد كلوز، ساوث كوينزفيري، 2011» . www.edinphoto.org.uk . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2021 .
  8. هنري، جاين (18 أبريل 2012). "سيتم بيع لوحة ترخيص اللورد بروفوست S 0" . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  9. ستيوارت، كيرستي (13 يناير 2016). "دعوات لرؤساء البلديات لبيع لوحات تسجيل السيارات لجمع الأموال، حيث تبلغ قيمتها 3 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2021 .
  10. 1 2 ستيفن، فيليس (12 يونيو 2025). "تكاليف سيارتي اللورد بروفوست الجديدتين" . صحيفة إدنبرة ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
  11. 1 2 دالغيتي، سوزان (6 سبتمبر 2024). "سوزان دالغيتي" . أخبار إدنبرة . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 .
  12. مكافيرتي، إيلين. "رئيس بلدية إدنبرة" . رئيس بلدية إدنبرة . مجلس مدينة إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025 .
  13. «إدنبرة تعيّن رئيس بلدية جديد» . www.edinburgh.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2022 .

مصادر