ممر البركة

بودل لين (أو حكايات من بودل لين ) هو برنامج تلفزيوني إنجليزي للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة، عُرض في ثمانينيات القرن العشرين، من تأليف ريك فينز ، وقصصه المتحركة من تأليف شيلا ك. ماكولاه ، مؤلفة كتاب "تيم والناس الخفيون" . وقد أنتجت دار نشر ليدي بيرد بوكس ​​سلسلة طويلة من كتب القراءة المبكرة المستوحاة من هذه القصص، تحت عنوان بودل لين أيضاً . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

أُنتج البرنامج من قِبل تلفزيون يوركشاير في ليدز لصالح قناة ITV ، واستمر عرضه من عام 1985 (كبديلٍ لمسلسل Mooncat & Co. الذي توقف عرضه مؤخرًا ) حتى عام 1989. كانت الشخصيتان الرئيسيتان هما الساحر (الذي أدى دوره نيل إينيس ، الذي لحّن موسيقى البرنامج أيضًا)، وتنين سحري يُدعى توبي (بصوت ريتشارد روبنسون ). كان الساحر يروي لتوبي قصصًا بتحريك إصبعه في بركة ماء (عند استخدام الديكور الداخلي) وفي حوض استحمام الطيور (عند استخدام الديكور الخارجي)، مُنتجًا صورًا. كما كان لديه مرجل في الداخل وبرميل ماء في الخارج، وكلاهما كان قادرًا على الكلام. عُرضت القصص التي كان يرويها على شكل رسوم متحركة، بصوت كيت لي (التي أدت أيضًا دور شخصية ثانوية، العمة فلو). كان الساحر يعيش في منزل كبير في نهاية شارع بركة الماء، ومن هنا جاء اسم البرنامج.

في مقابلة أجريت عام 2014، استذكر نيل إينيس مشاركته في مشروع بادل لين :

لم يكن العمل في برامج الأطفال التلفزيونية مخططًا له. أجد نفسي في الحياة أستند إلى الأبواب، ثم تُفتح بعضها فجأة فأجد نفسي أسقط في ما بداخلها. بعد فيلم "ذا روتلز"، ساءت الأمور كثيرًا وهدد الناشرون برفع دعاوى قضائية، فقلت لنفسي: "لا يهم". أردت الابتعاد عن كل ذلك. ثم أصبحت زميلتي في كلية الفنون منتجة في تلفزيون يوركشاير، فاتصلت بي وسألتني: "هل ترغبين في المشاركة في برنامج تعليم القراءة المسمى "بادل لين" ؟" فقلت: "أعتقد أنني سأفعل، لقد سئمت من صناعة الموسيقى، فهم لا يتقبلون المزاح"، وهكذا شاركت في "بادل لين" . ^{[ 3 ]}

• السلسلة 1: 26 إصدارًا من 3 أكتوبر 1985 إلى 1 مايو 1986
• السلسلة الثانية: 26 إصداراً من 16 أكتوبر 1986 إلى 23 أبريل 1987
• السلسلة 3: 24 إصدارًا من 29 أكتوبر 1987 إلى 21 أبريل 1988
• السلسلة الرابعة: 26 إصداراً من 6 أكتوبر 1988 إلى 13 أبريل 1989

أُنتجت سلسلة من 54 كتابًا (بالإضافة إلى مجلدين مستقلين) لسلسلة "بادل لين"، ونشرتها دار "ليدي بيرد بوكس" . كتبت النصوص، المستوحاة من القصص المتحركة، شيلا ماكولاه. وقدّم رسومات الكتب عدد من الفنانين ( توني موريس ، وغافين رو، وغيرهم). تضمنت السلسلة خمس مجموعات من الكتب (بألوان أغلفة مختلفة لكل مجموعة)، المجموعة الأولى (المرحلة 1) هي الأسهل قراءةً، والمجموعة الأخيرة (المرحلة 5) هي الأصعب. ولأنها مُخصصة للأطفال الذين يتعلمون القراءة، فقد عُرض النص في الكتب ذات المراحل القرائية الأدنى بنسختين: تحتوي الصفحة اليسرى على النسخة الكاملة، ليقرأها الوالدان بصوت عالٍ، بينما تحتوي الصفحة اليمنى على نسخة مُبسطة للطفل. هذه الكتب غير متوفرة حاليًا في الأسواق. ^{[ 4 ]}

تضمنت بضائع Puddle Lane الأخرى أشرطة صوتية مرفقة بالكتب، وألغاز الصور المقطوعة ، وقطع الدومينو، وبطاقات الكلمات المصورة، والعديد من المنتجات التعليمية: كتاب أنشطة الساحر ، وكتاب أنشطة غريفل ، ولوحة Puddle Lane المرحة .

• معلومات عامة، لقطات شاشة، قائمة كاملة بالحلقات، وعينة من موسيقى المقدمة متاحة للتنزيل: بودل لين في ليتل جيمز