بونتي

بونتي ( صينى :本地; Jyutping : Bun2 dei6 ; أشعل. ' المحليون ' ) هو اسم محلي كانتوني يشير إلى الشعب الكانتوني الأصليفي قوانغدونغ وقوانغشي.

في هونغ كونغ ، يُشير مصطلح "بونتي" إلى السكان المحليين الناطقين بلهجة "ويتو" تمييزًا لهم عن غير الناطقين بها، مثل الكانتونيين ، والتايشانيين ، والهوكلو ، والهاكا ، والأقليات العرقية الأخرى كالتشوانغ في غوانغشي، وسكان القوارب من التانكا ، وهم من نسل البايوي ، مع العلم أن التانكا قد اندمجوا إلى حد كبير في الثقافة الصينية الهانية . [ 1 ] ويُشير مصطلح "بونتي" كمجموعة، بالمعنى الدقيق، إلى السكان الأصليين الناطقين بلهجة "ويتو" في هونغ كونغ، والذين استقروا فيها قبل تأجير الأراضي الجديدة للإمبراطورية البريطانية عام 1898 . وقد مُنح سكان بونتي الأصليون، الذين يمثلهم بشكل بارز شعب "ويتو" (圍頭人) - وهم هاو () وتانغ () وبانغ () وليو () ومان () - امتيازات إضافية في ملكية الأراضي المنصوص عليها في اتفاقية توسيع أراضي هونغ كونغ والقانون الأساسي لهونغ كونغ .

عند استخدام مصطلح "بونتي" للدلالة على لغة ما، فإنه يُعادل اللغة الكانتونية القياسية المستخدمة بشكل رئيسي في قوانغتشو (كانتون سابقًا) وهونغ كونغ وماكاو . وقد أصبح مصطلح "بونتي" شائع الاستخدام في النظام القانوني لهونغ كونغ وفي غيرها من السياقات الرسمية؛ فعندما يختار المتهم استخدام "بونتي" في المحكمة، فإنه يختار استخدام الكانتونية كلغة للإجراءات بدلًا من الإنجليزية. وعلى الرغم من الإشارة إلى " بونتي "، فإن الكلمة في هذا السياق لا تعني أكثر من "الصينية الكانتونية" كلغة منطوقة، وتحديدًا لهجة هونغ كونغ ؛ وهناك أسباب سياسية وعملية لعدم استخدام مصطلح "الصينية الكانتونية". [ 2 ]

يشجع متحف هونغ كونغ للتاريخ الاستخدام الحديث لمصطلح "بونتي" ، حيث يحتفظ بمجموعة واسعة من القطع الأثرية الخاصة ببونتي. [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ "香港歷史博物館- متحف هونج كونج للتاريخ - رحلة ميدانية عالمية" . رحلة ميدانية عالمية . 5 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017 .
  2. كونستابل 2005 ، ص 10.
  3. "متحف هونغ كونغ للتاريخ" . هونغ كونغ ترافيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

مصادر

  • كونستابل، نيكول (فبراير 2005). الضيوف: هوية الهاكا في الصين والخارج . سياتل، واشنطن: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-98487-2.
  • معجم إنجليزي-صيني: معجم للمواد التجارية والاستخدام المنزلي؛ بالإضافة إلى جميع الأسماء المعروفة المتعلقة بعلوم التاريخ الطبيعي والكيمياء والصيدلة، إلخ، بلهجتي البلاط والبونتي.هونغ كونغ: مكتب "الصحافة اليومية". 1864.