رجاءً، الهدوء!

"الهدوء من فضلك!" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي قصير من إنتاج عام 1945 ، وهو الفيلم القصير الثاني والعشرون من سلسلة توم وجيري . أنتجه فريد كيمبي ، وأخرجه ويليام هانا وجوزيف باربيرا ، ووضع موسيقاه سكوت برادلي . قام بتحريكه كل من كينيث ميوز ، وراي باترسون ، وإيرفن سبنس ، وإد بارج . عمل هارفي أيزنبرغ كفنان تخطيط، وروبرت جنتل كفنان خلفيات. ^{[ 4 ]} لم يُذكر اسم أي منهما في قائمة المساهمين.فاز فيلم "الهدوء من فضلك!" بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير عام 1945 ،وهي الجائزة الثالثة على التوالي لتوم وجيري . عُرض الفيلم لأول مرة في 22 ديسمبر 1945، وأُعيد إصداره في 28 مارس 1953.

في هذا المقطع القصير، يحذر سبايك، الذي يقاطع توم غفوته بضجيجه أثناء مطاردته لجيري، توم من إيقاظه. يسمع جيري هذا الكلام، فيحاول إيقاظ سبايك بشتى الطرق، مما يجبر توم على منعه.

يحاول سبايك أخذ قيلولة، لكن توم يزعجه أثناء مطاردته لجيري . قبل أن ينام، يضيق سبايك ذرعًا بالضوضاء المستمرة، فيمسك بتوم ويأمره بخفض صوته، مهددًا إياه بسلخه حيًا إن لم يفعل. يسمع جيري هذا الكلام، فيشرع في فعل أشياء كثيرة لإيقاظ سبايك طوال الفيلم القصير، مما يجبر توم بدوره على منع سبايك من الاستيقاظ. في إحدى اللحظات، يجعل جيري توم يُسقط عدة مصابيح كهربائية، مما يوقظ سبايك للحظة، لكن توم يُعيد سبايك إلى النوم بسرعة بغناء أغنية " Rock-a-bye Baby" .

لمنع سبايك من الاستيقاظ مجددًا، أعطاه توم دواءً يُسمى "قطرات التخدير". لم يُدرك جيري ذلك، إذ بدأ بالعزف على الطبل بصوت عالٍ. أخذ توم الطبل وبدأ بالعزف عليه فوق سبايك النائم، ثم أراه الدواء، فصُدم جيري. عند إدراكه ذلك، ركض جيري إلى المطبخ وكتب وصيةً يُضمّنها فطيرة كاسترد. طلب ​​توم من جيري أن يأخذ الفطيرة، فقام جيري برميها في وجه توم. بعد ذلك، حاول جيري بشتى الطرق إيقاظ سبايك، لكن دون جدوى بسبب تأثير الدواء الذي أُعطي له سابقًا.

بعد أن سُحقت إصبع قدم توم على يد جيري بضربة مطرقة، رأى توم جيري يُشعل عصا ديناميت تحت سبايك. وبينما كان يحاول إزالة الديناميت، زال مفعول دواء سبايك واستيقظ. ولأن توم أيقظه، زمجر سبايك في وجه توم مما أجبر توم على تركه ليُفجّر. أثار هذا غضب سبايك فانهال عليه ضربًا. بعد ذلك، قام توم المصاب والفاقد للبصر، والذي كان جسده مغطى بالجبس والضمادات، بهز سبايك وجيري في مهد .

• ويليام هانا في المؤثرات الصوتية لتوم ^{[ 1 ]}
  • هاري إي. لانغ لصوت توم المتحدث ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• بيلي بليتشر بدور سبايك ^{[ 2 ] [ 3 ]}

رسومات الإنتاج من إعداد إيرفين سبنس

أخرج فيلم "الهدوء من فضلك!" ويليام هانا وجوزيف باربيرا، اللذان أخرجا جميع أفلام توم وجيري القصيرة التي أنتجها استوديو إم جي إم للرسوم المتحركة . ^{[ 5 ]} أنتج الفيلم فريد كيمبي، ووضع الموسيقى التصويرية سكوت برادلي. قام كل من راي باترسون وإيرفن سبنس وكينيث ميوز وإد بارج بتحريك الفيلم. وساهم هارفي أيزنبرغ وروبرت جنتل، دون ذكر أسمائهما، في العمل؛ حيث كان الأول مصمم المشاهد، والثاني مصمم الخلفيات. ^{[ 4 ]} بدأ إنتاج الرسوم المتحركة في وقت مبكر من 20 مايو 1944، ^{[ 6 ]} وكان رقم الإنتاج 131. ^{[ 5 ]} سبق فيلم "الحب من فضلك ! " القصير ، الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى "الطائر المغازل" قبل إصداره، ^{[ 6 ]} فيلم "الهدوء من فضلك!" من حيث الإنتاج وتاريخ الإصدار، مما يجعله الفيلم القصير الثاني والعشرين من سلسلة توم وجيري . يلي فيلم "فأر في مانهاتن" فيلم "الهدوء من فضلك!" من حيث الإنتاج، ولكنه صدر قبل الفيلم. ^{[ 5 ]}

بهذا الفيلم القصير، تشكّل فريق الرسامين الأربعة الرئيسيين لسلسلة توم وجيري، وهم: كينيث ميوز، وراي باترسون، وإيرفن سبنس، وإد بارج. ^{[ 7 ] [ 1 ] [ 8 ]} قام راي باترسون، رسام الرسوم المتحركة السابق في ديزني ، بتحريك المشهد الأول الذي يطارد فيه توم جيري بأسلحة مختلفة، بالإضافة إلى مشهد تحذير سبايك لتوم من إزعاجه أثناء قيلولته. ويرجّح مؤرخ الرسوم المتحركة مارك كاوسلر أن باترسون استمتع بتحريك مشاهد سبايك نظرًا لتجربته في تحريك بلوتو في ديزني. ^{[ 1 ]} أما إيرفن سبنس، الذي يُشار إليه غالبًا باسم رسام الرسوم المتحركة "الكارتوني"، ^{[ 1 ] [ 8 ]} فقد قام بتحريك مشهد اختباء توم خلف الأريكة، واستمر عمله حتى غطى توم أذني سبايك. وذكر كاوسلر أن سبنس كان يرسم "خطوط السرعة" كلما ركضت إحدى الشخصيات. ^{[ 1 ]}

قام كينيث ميوز، رسام الرسوم المتحركة السابق في ديزني، والمساعد السابق لفريد مور خلال تلك الفترة، ^{[ 1 ] [ 8 ]} بتحريك المشهد التالي حتى يركض جيري إلى المطبخ. يذكر كاوسلر أن ميوز رسم الشخصيات بشكل أكثر "صلابة"، وأنه قام بتحريك توم بشوارب متقاطعة. قام إد بارج، المساعد السابق لسبنس، بتحريك المشهد الذي يرمي فيه جيري فطيرة على وجه توم. كما قام بارج بتحريك المشهد الذي يمسك فيه توم بجيري المختبئ، بعد أن طارده توم سابقًا كما قام سبنس بتحريكه. بعد عمل بارج، قام ميوز بتحريك مشهد سحق قدم توم بمطرقة. بعد ذلك، قام سبنس بتحريك مشهد محاولة توم إزالة عصا ديناميت من تحت سبايك. ^{[ 1 ]} قام ميوز بتحريك بقية الفيلم القصير الذي يُظهر توم وهو يهز سبايك وجيري في مهد. ^{[ 1 ] [ 8 ]}

يذكر بن سيمون أن فيلم " Quiet Please! " "يعتمد على فكرة مشابهة لفيلم "The Million Dollar Cat ". وفيما يتعلق بنهجه النمطي، يقول: "من المدهش غالبًا رؤية هذه الأفلام تحصد الإشادة على أعمال روتينية أو رسوم متحركة مبنية على أفكار ومواقف وطرائف الآخرين". ^{[ 9 ]} يشيد الكاتب ثاد كوموروفسكي بالفيلم الكرتوني واصفًا إياه بأنه "مضحك للغاية"، مع أنه يجد فوزه بجائزة الأوسكار أمرًا غريبًا لسبب ما. ^{[ 5 ]} في المقابل، يذكر الكاتب مايكل ليونز أنه "فيلم قصير نموذجي من سلسلة توم وجيري، ويستحق جائزة الأوسكار". ^{[ 3 ]} يقول أحد محرري مجلة "Motion Picture Herald " إنه "فيلم كرتوني جيد مليء بالضحك". ^{[ 10 ]} وصفه محرر آخر بأنه "يمثل كل ما يجب أن يكون عليه الفيلم الكرتوني"، فهو "مضحك للغاية، ومتقن الصنع، ومُرضٍ للجمهور". ^{[ 11 ]}

في تعليقٍ على مجموعة توم وجيري الذهبية ، أشاد المؤرخ مارك كاوسلر بالرسوم المتحركة:

"إنها تبرز بشكل أكبر... [مع] المبالغات في توم وجيري لأن الأسلوب غير مُنمّق. إنه أسلوب بنائي للغاية، فكل شيء مرسوم بدوائر وأشكال بيضاوية وخطوط متصلة. وأعتقد أن هذا يجعل المبالغات تبدو أكثر جنونًا وتجريدًا لمجرد التناقض مع التصميم الأكثر تحفظًا للشخصيات." ^{[ 1 ]}

فاز فيلم "Quiet Please!" بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير عام 1945 ، ليصبح بذلك ثالث فوز من أصل أربعة انتصارات متتالية حققها توم وجيري من عام 1943 إلى عام 1946. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

تم عرض فيلم Quiet Please في دور السينما في 22 ديسمبر 1945. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وأعيد إصدار فيلم Quiet Please ، كما هو الحال بالنسبة لمعظم أفلام توم وجيري القصيرة التي صدرت في الأربعينيات، في 28 مارس 1953. ^{[ 18 ]}

• فيلم Quiet Please! على موقع IMDb
• هدوء من فضلك! على يوتيوب