الكلاب المسعورة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الكلاب المسعورة " ( بالإيطالية : Cani arrabbiati ) هو فيلم إيطالي من إخراج ماريو بافا ، وبطولة ريكاردو كوتشيولا ، ودون باكي ، وليا لاندر ، وموريس بولي ، وجورج إيستمان ، وإريكا داريو. تدور أحداث الفيلم في زمنٍ قريب من الزمن الحقيقي ، حيث يروي قصة ثلاثة لصوص رواتب يختطفون امرأة شابة ويجبرون رجلاً لديه طفل مريض على قيادة سيارة هروبهم ، كل ذلك في محاولة يائسة لتجنب القبض عليهم من قبل الشرطة.

فيلم "الكلاب المسعورة " هو اقتباس من قصة "الرجل والفتى" القصيرة التي نُشرت في مجلة "ميستري ماغازين " للكاتب مايكل ج. كارول، وقد مثّل نقلة نوعية في مسيرة بافا الفنية، إذ ميّزه تركيزه على الواقعية عن أفلام الرعب الملونة التي أخرجها. بعد ثلاثة أسابيع من التصوير الرئيسي ، أعلن المنتج روبرتو لويولا إفلاسه، مما أدى إلى تأجيل عرض الفيلم الذي كان غير مكتمل آنذاك. ظلّ "الكلاب المسعورة" حبيس الأدراج لأكثر من عقدين، ولكن بعد استحواذ شركة "لاندر" على حقوقه، أُعيد إصداره على أقراص الفيديو المنزلية بنسخ متعددة، مع إعادة تصوير بعض المشاهد جزئيًا، أو إضافة مشاهد جديدة، أو حذف مشاهد أخرى لضمان استمرارية القصة. إحدى هذه النسخ، بعنوان "المخطوف "، أشرف عليها لامبرتو ، ابن بافا، وزميله ألفريدو ليون.

تم إصدار نسخة فرنسية كندية معاد إنتاجها تحمل نفس الاسم ، من إخراج إريك هانيزو، في عام 2015.

حبكة

أربعة مجرمين يسرقون سيارة تحمل رواتب شركة. أثناء هروبهم، تتعرض سيارتهم لأضرار ويُقتل أحدهم. يُجبر المجرمون الباقون، دوك (موريس بولي)، بليد (ألدو كابوني)، واثنان وثلاثون (لويجي مونتيفيوري)، على الفرار سيرًا على الأقدام إلى موقف سيارات تحت الأرض، مطاردين من قبل الشرطة. يحتجز المجرمون رهائن، وعندما يقتل بليد أحدهم عن طريق الخطأ، تتراجع الشرطة، بعد أن رأت الرهينة الأخرى ماريا (ليا لاندر) في خطر، مما يسمح للمجرمين بالفرار في سيارتها. يعلم دوك أن وصف سيارة هروبهم الجديدة سيصل قريبًا إلى السلطات، لذلك يختطفون سيارة أخرى. يحتج السائق، ريكاردو (ريكاردو كوتشيولا)، بأنه مضطر لنقل طفله الصغير - وهو صبي فاقد للوعي ملفوف ببطانية - إلى المستشفى، لكن المجرمين يجبرونه على قيادتهم خارج المدينة باتجاه مخبئهم.

أثناء الرحلة، لم تتوقف ماريا عن الارتجاف، مما أزعج بليد واثنان وثلاثون. تحرشا بها، وبالكاد استطاع دوك السيطرة عليهما. في موقع بناء طرق، طلب دوك من الجميع إغلاق نوافذ سياراتهم، مما لفت الأنظار في ذلك اليوم الحار. ثم طلب منهم فتح النوافذ، فواصلوا سيرهم. لاحقًا، طلبت ماريا التوقف لقضاء حاجتها، ثم حاولت الهرب. طاردها بليد واثنان وثلاثون إلى مزرعة مهجورة، وأعادوا القبض عليها، وأجبروها على التبول في مكان عام كعقاب. بعد ذلك، سأل ريكاردو دوك إن كان بإمكانه التوقف لتناول الطعام. اشترى ريكاردو شطائر ومشروبات غازية، بينما اشترى اثنان وثلاثون ويسكي. عندما تعرفت امرأة على ريكاردو، قال إنه ذاهب في نزهة مع أصدقائه.

على الطريق السريع، ثمل الرجل الثاني والثلاثون ولفت انتباه سائقي السيارات الآخرين. فشل دوك وبليد في السيطرة عليه، فحاول اغتصاب ماريا. وبدلًا من المخاطرة بجذب انتباه الشرطة، أطلق دوك النار عليه. شعر بليد بالصدمة، لكنه أدرك أن دوك لم يكن لديه خيار آخر. لم يمت الرجل الثاني والثلاثون، لكنه أصبح عاجزًا عن الحركة.

يخبرهم ريكاردو أنهم بحاجة إلى بنزين. لكن عندما يصلون إلى محطة وقود، يخبرهم العامل (فرانشيسكو فيريني) أنه في استراحة ولن يساعدهم لمدة عشرين دقيقة. يهدده الطبيب، وهو في عجلة من أمره، لكنه يسحب مسدساً، قائلاً إنه تعرض للسرقة في العام الماضي ولا يمكن ترهيبه. يجبر بليد ماريا على أن تطلب منه تعبئة سيارتهم بالوقود حتى يتمكنوا من نقل الصبي إلى المستشفى. يلين العامل، لكن تظهر شابة (إرياك داريو) تدعي أن سيارتها تعطلت وأنها بحاجة إلى مساعدة. تضغط على الطبيب ليقلها إلى المدينة التالية. عندما تفتح الباب الجانبي، تظهر يد ثيرتي-تو الملطخة بالدماء. لا ترى المرأة ذلك، لكن العامل يراه. لتجنب حدوث مشكلة، يسمح لها الطبيب بالانضمام إليهم. يعود العامل إلى مكتبه وهو يهز كتفيه. تتحدث الفتاة، التي تحمل نفس الاسم ماريا، باستمرار، مما يزعج الجميع. إنها غافلة عن الموقف. عندما أزالتْ عن غير قصد الغطاء الذي كان يغطي "اثنان وثلاثون"، كاشفةً عن جرح الرصاصة، قتلها بليد. أجبر الطبيب ريكاردو على التوقف جانبًا للتخلص منها. حملوا "اثنان وثلاثون" خارج السيارة، وأطلق بليد النار على صديقه المصاب بجروح قاتلة في عملية قتل رحيمة.

تصل المجموعة أخيرًا إلى المخبأ: فيلا مهجورة خبأ فيها دوك سيارة احتياطية، تحمل أوراقًا تمكنه هو وبلايد من الهجرة. يشعر ريكاردو وماريا بسعادة غامرة، لكن دوك يكشف عن نيته قتلهما لضمان هروبهما. يحاول ريكاردو إقناع دوك بترك الصبي، الذي كان نائمًا طوال الوقت بفعل المهدئات، على قيد الحياة. يرفض دوك ويأمر ريكاردو بإخراجه من السيارة. وبينما يفعل ريكاردو ذلك، يسحب مسدسًا مخبأً في بطانية الطفل ويطلق النار على كل من دوك وبلايد، الذي يطلق النار على ماريا ويرديها قتيلة قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة. بعد أن فرغت إطارات السيارة من الرصاص، ينقل ريكاردو الطفل إلى سيارة دوك، ويأخذ المال المسروق، ويغادر.

في تطور مفاجئ، يُكشف أن ريكاردو يخفي سرًا مظلمًا: إنه مجرم اختطف الطفل، ويتصل بوالدته ليطلب منها دفع فدية قدرها ستة ملايين ليرة، وسيعاود الاتصال بها لاحقًا ليعطيها التعليمات. يعود ريكاردو إلى سيارته الجديدة التي تحمل الطفل في صندوقها الخلفي، وينطلق بها.

أسلوب

على عكس أفلام بافا السابقة التي تميزت بألوانها الصارخة وزوايا تصويرها الغريبة، وصف روبرتو كورتي فيلم " الكلاب المسعورة" بأنه لا يشبه حتى أعمال المخرج نفسه. [ 2 ] يبدأ الفيلم على غرار أفلام "بوليزيوتيسكي" التي كانت تكتسب شعبية في إيطاليا في سبعينيات القرن العشرين، ولكنه يفتقر إلى الرؤى الاجتماعية التي تميزت بها تلك الأفلام. [ 2 ]

إنتاج

تم استبدال الممثل آل ليتيري بالممثل ريكاردو كوتشيولا (في الصورة) بعد الأيام الثلاثة الأولى من التصوير.

بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، واجه ماريو بافا صعوبات في مسيرته المهنية. [ 1 ] مُنح حرية إبداعية كاملة لإنتاج فيلمه المفضل "ليزا والشيطان " (1974)، والذي تم تأجيل عرضه بعد فشله في إيجاد موزع في سوق كان السينمائي . [ 1 ] كما مُني فيلم آخر له، "خليج الدم" (1971)، بخيبة أمل في شباك التذاكر الإيطالي. [ 2 ] دفعه هذا إلى تجربة مشروع جديد مختلف تمامًا عما قدمه سابقًا، فبدأ بتطوير ما سيصبح لاحقًا فيلم " الكلاب المسعورة " تحت عنوان العمل "الرجل والطفل ". الفيلم مقتبس من قصة قصيرة بعنوان "الرجل والطفل"، نُشرت في إحدى أعداد مجلة "جيالو موندادوري" ، [ 2 ] وكتب السيناريو أليساندرو بارينزو وسيزار فروجوني (دون ذكر اسمه في قائمة المؤلفين). [ 1 ] بدأ التصوير الرئيسي في أغسطس 1973؛ واختار بافا تصوير جميع المشاهد بترتيب زمني. [ 2 ] تم تصوير الفيلم على الطريق السريع بين روما وتشيفيتافيكيا. [ 2 ]

تم التعاقد مع آل ليتيري لأداء دور ريكاردو، لكن بعد وصوله في صباح اليوم الأول من التصوير وهو في حالة سكر، تم فصله وأُعيد اختيار ريكاردو كوتشيولا للدور بعد ثلاثة أيام . [ 2 ] لم يكن كوتشيولا يجيد الإنجليزية؛ ووفقًا للممثل المشارك موريس بولي ، كان عليه قراءة حواره بالإنجليزية من النص الذي وُضع في أماكن استراتيجية حول السيارة. [ 2 ] ناقش لامبرتو بافا، نجل بافا ، الذي كان مساعد مخرج الفيلم، العديد من المشاكل المتعلقة بإنتاج الفيلم والتي تعود إلى المنتج روبرتو لويولا. [ 2 ] يُقال إن لويولا كان يعاني من صعوبات مالية، وتوقف طاقم العمل عن العمل عندما لم تكن شيكاتهم مؤرخة في الأسبوع الأول. [ 2 ] بعد أن وقّع لويولا عليها، واصل الطاقم العمل ليكتشفوا لاحقًا أن جميع شيكاتهم قد رُفضت. [ 2 ] على الرغم من هذه المشاكل، تمكن بافا من إكمال التصوير الرئيسي في ثلاثة أسابيع. [ 2 ] أثناء التصوير، أصبح عنوان الفيلم Ore 9 Semaforo ( الساعة 9 صباحًا - الضوء الأحمر ) ثم أصبح لاحقًا Cani Arrabbiati . [ 2 ]

لم يتبقَّ سوى بعض اللقطات الانتقالية التي تتضمن طائرات هليكوبتر وسيارات شرطة، ومشهد ما قبل شارة البداية. [ 2 ] أعلنت لويولا إفلاسها خلال هذه الفترة، وتم إيقاف الإنتاج. [ 2 ] حاول آل بافاس استعادة حقوق الفيلم، لكنهم لم يتمكنوا من الحصول على حقوق إكماله. [ 2 ]

يطلق

عُرض فيلم "الكلاب المسعورة" عام ١٩٩٥ في سوق الأفلام "MIFED" في ميلانو . [ ٣ ] حملت هذه النسخة عنوان " Semaforo rosso " ( أي " إشارة المرور الحمراء " )، وطوّرتها مجموعة "Spera Cinematografica" التابعة لليا لاندر بتمويل من الصحفي السينمائي الألماني بيتر بلومنستوك . [ ٣ ] صرّح لامبرتو بافا بأن هذه النسخة أُنجزت رغماً عنه، وأنها أُنتجت من نسخة أولية للفيلم جمعها كارلو ريالي أثناء التصوير الأصلي. [ ٣ ] تضمنت هذه النسخة لقطات مُصوّرة بتقنية الفيديو لربط المشاهد، بالإضافة إلى صوت صفارة إنذار الشرطة في نهاية الفيلم. [ ٣ ] ولأن الفيلم صُوّر بدون صوت، كان لا بد من إعادة تسجيل الصوت ودبلجته بالكامل. عُرضت هذه النسخة لأول مرة في مهرجان بروكسل السينمائي الدولي الرابع عشر عام ١٩٩٦. [ ٣ ]

فيديو منزلي

صدرت النسخة الأولى من الفيلم على أقراص DVD في عام 1998، واقتصرت على 2000 قرص من إنتاج شركة لوسيرتولا ميديا ​​التابعة لبلومينستوك . [ 3 ] وقد حُذفت من هذه النسخة المشاهد الإضافية التي أضافها سبيرا، مع الإبقاء على النهاية الأصلية للفيلم، والتي صُوّرت وفقًا لتوجيهات سيناريو بافا. [ 3 ] أُعيد إصدار الفيلم في ألمانيا عام 2001 من خلال شركة أسترو. [ 3 ] لا تحتوي نسخة أسترو على المقدمة، وتتميز بلقطة أطول لنهاية الفيلم. [ 3 ] بعد ذلك، طُوّرت نسخة رابعة كمسودة أولية من قِبل ألفريدو ليون. [ 3 ] تتضمن هذه النسخة لقطات فيديو إضافية للمشاهد الانتقالية المفقودة، ومشهدين جديدين صُوّرا بتقنية الفيديو في نهاية الفيلم، وتنتهي بتقريب وتجميد لوجه أم. [ 3 ] أُصدرت نسخة خامسة من الفيلم من قِبل ليون ولامبرتو بافا، أُضيفت إليها لقطات أرشيفية لسيارات شرطة من سبعينيات القرن الماضي ومشاهد جديدة صُوّرت بتقنية 35 ملم بواسطة لامبرتو وروي بافا بين أبريل ومايو 2001. [ 3 ] تحتوي هذه النسخة على دبلجة جديدة وموسيقى تصويرية جديدة من تأليف ستيلفيو سيبرياني . [ 3 ] قام لامبرتو بافا بتحرير هذه النسخة بالتعاون مع ماورو بوناني ، وحذف أجزاءً من الفيلم شعر أن ماريو بافا لم يكن ليرغب بها. [ 3 ]

صرح روبرتو كورتي بأن نسخة Astro هي الأفضل بين النسخ المذكورة أعلاه، إذ كانت نسخة ليون/لامبرتو بافا "كارثية بكل معنى الكلمة، وإن كانت بنية حسنة". [ 4 ] يحتوي قرص DVD الذي أصدرته شركة Anchor Bay على نسخة ليون ولامبرتو بافا من الفيلم بعنوان "Kidnapped "، بالإضافة إلى نسخة لوسيرتولا. [ 4 ] أصدرت شركة Kino Lorber قرص Blu-ray للفيلم في الولايات المتحدة، يحتوي فقط على نسخة ليون وبافا بعنوان "Kidnapped" . [ 5 ] في المملكة المتحدة، أصدرت شركة Arrow Video قرص Blu-ray يحتوي على كل من نسخة "Kidnapped" والنسخة المعروضة في إصدار Anchor Bay الأمريكي. [ 5 ] تحتوي نسخة لوسيرتولا على قرص Blu-ray من Arrow Video على أجزاء بجودة قياسية، حيث لم يتم العثور على نسخة فيلم كاملة بعد إنتاج "Kidnapped" . [ 5 ]

الاستقبال النقدي

يصف تيم لوكاس ، مؤلف السيرة النقدية لماريو بافا: كل ألوان الظلام ، الفيلم بأنه "عمل استثنائي في المسيرة المهنية المتميزة لماريو بافا"، ويذكر أن فيلم Rabid Dogs يمثل لمسيرة بافا المهنية ما يمثله فيلم Detour (1945) لأفلام إدغار جي. أولمر ، وهو تحفة فنية من نوع نوار بسيط تُظهر مدى الدراما التي كان قادرًا على استحضارها على الشاشة بوسائل قليلة أو معدومة. [ 6 ]

عند مراجعة نسخة سيمافورو روسو ، منحت مجلة سلانت الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، مُعلنةً أن "التحول المفاجئ في الحبكة صادمٌ لدرجة أنه يُجبر المُشاهد على إعادة تقييم كل ما حدث سابقًا. وبسخريةٍ واضحة، يُصوّر بافا مجتمعًا بشريًا لا يُمكن فيه الوثوق بأحد". [ 7 ] وفي مراجعةٍ لنسخة آرو فيديو بلو راي، أعلنت فانجوريا أن نسخة سيمافورو روسو تتفوق على فيلم " كيدنابد " ، مُشيرةً إلى أن " كيدنابد " "لا يزال فيلمًا مُلفتًا، ولكنه عُدّل عن النية الأصلية بطرقٍ غير مُوفقة". وأن " الكلاب المسعورة " "تحفةٌ فنيةٌ مُهمَلة تُضاهي أفضل أفلام [ماريو بافا]". [ 5 ]

التداعيات والتأثير

أُعيد إنتاج فيلم Rabid Dogs تحت نفس العنوان الذي صدر به الفيلم الروائي الأول للمخرج إريك هانيزو في عام 2015. [ 8 ]

الحواشي

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كورتي 2013 ، ص. 115.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كورتي 2013 , ص. 116.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كورتي 2013 , ص. 117.
  4. 1 2 كورتي 2013 ، ص. 118.
  5. براون ، فيل ( 11 نوفمبر 2014). "مراجعة فيلم "الكلاب المسعورة" لماريو بافا (نسخة بلو راي من إنتاج آرو)" . فانجوريا . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
  6. ↑ تيم لوكاس (1997). "الكلاب المسعورة: العين الساخرة لماريو بافا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
  7. ↑ غونزاليس، إد (14 أغسطس 2003). "الكلاب المسعورة" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
  8. ^ منتزر، الأردن (19 أيار 2015). ""الكلاب المسعورة" ("Enragés"): مراجعة مهرجان كان السينمائي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .

مراجع

  • كورتي، روبرتو (2013). قائمة أفلام الجريمة الإيطالية، 1968-1980 . ماكفارلاند. ISBN 978-0786469765.