قاعة رادبورن

قاعة رادبورن هي منزل ريفي جورجي يعود للقرن الثامن عشر، وهو مقر عائلة تشاندوس-بول، في رادبورن، ديربيشاير . وهو مبنى مدرج من الدرجة الأولى . ^{[ 1 ]}

ظلت عزبة رادبورن في حوزة عائلة تشاندوس منذ عهد الغزو النورماندي . ^{[ 2 ]} وهي من بين العقارات القليلة في المملكة المتحدة التي انتقلت ملكيتها بالوراثة والزواج فقط منذ الغزو، حين مُنحت لهنري دي فيريرز ، حليف ويليام الفاتح ، في القرن الحادي عشر. وبعد وفاة السير جون تشاندوس ، أحد فرسان الرباط الأصليين ، عام 1369، انتقلت العزبة إلى ابنة أخته التي تزوجت من السير بيتر دي لا بول من نيوبورو، ستافوردشاير .

بُني المنزل الحالي حوالي عام ١٧٣٩ لسليل عائلة بول الألمانية، على الأرجح على يد المهندس المعماري ويليام سميث الأصغر. ^{[ ١ ]} يُقال إن المبنى السابق، الواقع في منخفض باتجاه قرية رادبورن، كان يتسع لمئة شخص في أسرّة، بالإضافة إلى إسطبلات تتسع لمئتي حصان. وعندما كان يفيض الجدول، كان لا بد من نقل براميل البيرة من القبو بالقوارب. يتألف المبنى المبني من الطوب من طابقين من الطوب الأحمر فوق طابق سفلي مبني من الحجر. يحتوي المدخل الأمامي على سبعة أجزاء، تبرز الأجزاء الثلاثة الوسطى منها قليلاً، ويعلوها جملون حجري منحوت يحمل شعار عائلة بول.

تم تصميم الحديقة في الأصل عام 1790 على يد ويليام إيمز .

في عام ١٨٠٧، أضاف إدوارد ساشيفيريل بول لقب تشاندوس إلى اسمه تخليدًا لنسبه إلى السير جون تشاندوس . ومنذ ذلك الحين، أصبح لقب العائلة تشاندوس-بول. وفي عام ١٨٢٧، شغل إدوارد ساشيفيريل تشاندوس-بول منصب رئيس الشرطة ، وخلفه في هذا المنصب ابنه إدوارد الابن، الذي يحمل نفس الاسم. وفي عام ١٨٦٥، قام إدوارد الابن بتوسيع وتحديث العقار.

جرت عملية التجديد الرئيسية التالية في أواخر الخمسينيات، بتوجيه من المالك الرائد جون والكلين تشاندوس-بول، الحاصل على رتبة نائب ملازم ولقب قاضي صلح (نجل ريجينالد تشاندوس-بول وحفيد إدوارد الابن )، حيث تم هدم جزء من الجناح الممتد، والذي كان يضم قاعة الرقص وجناحًا للخدم. وتولى جون بيريسفورد فاولر من شركة كولفاكس وفاولر تصميم الديكور الداخلي .

تولى عدد من أفراد عائلتي بول وتشاندوس-بول منصب قساوسة كنيسة سانت أندرو في رادبورن : عام 1715، صموئيل بول؛ عام 1758، جون لو هانت، الذي كان راعيه جيرمان بول؛ عام 1790، إدوارد بول، الذي كان راعيه ساتشيفيريل بول؛ عام 1824، إتش. ريجينالد تشاندوس-بول، الذي كان راعيه إدوارد ساتشيفيريل تشاندوس-بول. وأخيرًا، في أغسطس 1866، أصبح ويليام تشاندوس-بول قسًا، وكان رعاته جون يارد بولر، وإدوارد ليفيت ، والقس ويليام تشاندوس-بول. ^{[ 3 ]}

شغل العديد من أفراد عائلة بول منصب رئيس شرطة ديربيشاير ، بمن فيهم صموئيل بول (1651-1731)، والد إدوارد بول ، وهو لواء، وتشارلز بول ، وهو عضو في البرلمان. وينحدر آل بول البارونيون من وولفرتون، هامبشاير ، من تشارلز بول.

أقام إيراسموس داروين في المنزل لفترة وجيزة، بعد زواجه عام 1781 من إليزابيث بول. ^{[ 4 ]}

• مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى في ديربيشاير
• المباني المدرجة في رادبورن، ديربيشاير