ريموند تي. أوديرنو

كان ريموند توماس أوديرنو ( 8 سبتمبر 1954 - 8 أكتوبر 2021 ) ضابطًا عسكريًا أمريكيًا، شغل منصب جنرال بأربع نجوم في جيش الولايات المتحدة ، وكان رئيس أركان الجيش الثامن والثلاثين . قبل توليه منصب رئيس الأركان، قاد أوديرنو قيادة القوات المشتركة الأمريكية من أكتوبر 2010 حتى حلها في أغسطس 2011. كما شغل منصب القائد العام للقوات الأمريكية في العراق، وسلفها، القوة متعددة الجنسيات في العراق ، من سبتمبر 2008 إلى سبتمبر 2010. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ريموند توماس أوديرنو، [ 5 ] ذو الأصول الإيطالية ، في 8 سبتمبر 1954 [ 5 ] في دوفر، نيو جيرسي ، وهو ابن هيلين وريموند ج. أوديرنو. [ 6 ] [ 7 ] نشأ في روكاواي، نيو جيرسي ، [ 8 ] [ 9 ] والتحق بمدرسة موريس هيلز الثانوية ، وتخرج منها عام 1972. [ 10 ]

التحق بالأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، حيث تخرج في يونيو 1976 حاملاً شهادة بكالوريوس في العلوم . ثم حصل لاحقاً على شهادة ماجستير في هندسة التأثيرات النووية من جامعة ولاية كارولينا الشمالية، وشهادة ماجستير في الأمن القومي والاستراتيجية من كلية الحرب البحرية . [ 11 ]

حياة مهنية

في عام 1976، تم تعيين أوديرنو ضابطاً بعد تخرجه من ويست بوينت. وخلال مسيرته المهنية، خدم في ألمانيا والمملكة العربية السعودية والبلقان والولايات المتحدة. [ 12 ]

حرب العراق

خدم أوديرنو ثلاث جولات في العراق بين عامي 2003 و2010. [ 13 ] قاد الفرقة الرابعة مشاة خلال الغزو الأمريكي للعراق عام 2003 ، وكان مقرها في تكريت . [ 14 ] ووفقًا لتوماس إي. ريكس ، اتبعت الفرقة تكتيكات هجومية تحت قيادته؛ [ 15 ] ووفقًا لتقرير نُشر عام 2008 عن أوديرنو في صحيفة الغارديان ، اتبعت الفرقة "استراتيجية القبضة الحديدية" تحت قيادته. [ 16 ] حلّ أوديرنو محل بيتر دبليو. شياريلي كقائد للفيلق متعدد الجنسيات في العراق عام 2006. [ 17 ]

بصفته قائداً، روّج أوديرنو لزيادة القوات في حرب العراق عام 2007 كبديل للاستراتيجية العسكرية السائدة آنذاك. [ 5 ] وكانت تكتيكاته كقائد أقل "مواجهة" من تلك التي استخدمها كقائد للفرقة الرابعة مشاة. [ 15 ] أشرف أوديرنو على زيادة القوات من ديسمبر 2006 إلى مارس 2008. [ 18 ]

في سبتمبر/أيلول 2008، تولى أوديرنو قيادة القوات الأمريكية في العراق خلفًا لديفيد بترايوس . [ 19 ] ووفقًا لوزير الدفاع آنذاك ، روبرت غيتس ، فإن خبرة أوديرنو كقائد خلال فترة تصاعد العمليات العسكرية جعلته الأنسب لخلافة بترايوس. [ 18 ] وفي وقت لاحق من عام 2008، أعلن أوديرنو عن "تحول طفيف" في العمليات العسكرية الأمريكية في العراق، حيث ستسعى الولايات المتحدة للحصول على موافقة الحكومة العراقية قبل الانخراط في أي قتال. [ 20 ]

قيادة الجيش

أدى أوديرنو اليمين الدستورية كرئيس لأركان الجيش أمام وزير الجيش جون إم. ماكهيو في قاعة ماير-هندرسون المشتركة، في 7 سبتمبر 2011.

في 30 مايو 2011، رُشِّح أوديرنو لمنصب رئيس أركان الجيش . [ 21 ] وتم تأكيد توليه المنصب خلفًا للجنرال مارتن إي. ديمبسي في 7 سبتمبر 2011، وأدى اليمين الدستورية كرئيس أركان الجيش الثامن والثلاثين في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 21 ] وفي عام 2013، أصدر أوديرنو أمرًا بإعادة الكلمات الأصلية المختصرة لنشيد الجيش الأمريكي " الجيش يواصل التقدم ". [ 22 ]

في عام ٢٠١٤، قدّم أوديرنو طلب ميزانية لتجنيد ٥٢٠ ألف جندي في الخدمة الفعلية. وذكر أن الحد الأدنى هو ٤٥٠ ألف جندي، وهو ما يُعدّ "مخاطرة كبيرة" لمواجهة حرب كبرى واحدة. [ ٢٣ ] وبصفته رئيسًا للأركان، صرّح أوديرنو في مقابلة مع صحيفة "ديلي تلغراف" عام ٢٠١٥ بأنه "قلق للغاية" إزاء انخفاض الإنفاق العسكري للمملكة المتحدة. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وفي أغسطس ٢٠١٥، تقاعد أوديرنو من الجيش بعد ٣٩ عامًا من الخدمة. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

الأنشطة ما بعد الخدمة العسكرية

في يناير 2017، عُيّن أوديرنو رئيسًا لمنظمة كرة القدم الأمريكية ، وهي منظمة وطنية تُعنى بتطوير كرة القدم للشباب. [ 28 ] وفي 12 أكتوبر 2017، عُيّن رئيسًا وحاكمًا مناوبًا لفريق فلوريدا بانثرز التابع لدوري الهوكي الوطني. [ 29 ] [ 30 ] وفي يناير 2019، اختير للعمل لمدة ثلاث سنوات في لجنة اختيار تصفيات كرة القدم الجامعية . [ 31 ] وفي يوليو 2021، اختير عضوًا في مجلس أمناء جامعة ولاية كارولينا الشمالية . [ 32 ]

الواجبات

المصدر: [ 33 ]

العروض الترويجية

الأكاديمية العسكرية الأمريكية – دفعة عام 1976

الشارةرتبةتاريخ الرتبة
ملازم ثان2 يونيو 1976
ملازم أول2 يونيو 1978
قبطان1 أغسطس 1980
رئيسي1 ديسمبر 1986
المقدم1 فبراير 1992
العقيد1 سبتمبر 1995
العميد1 يوليو 1999
لواء1 نوفمبر 2002
الفريق1 يناير 2005
عام16 سبتمبر 2008

مهام الضباط

منلالواجبات
أكتوبر 1976يناير 1978قائد فصيلة الدعم، ثم قائد فصيلة إطلاق النار، بطارية ج، الكتيبة الأولى، فوج المدفعية الميدانية 41 ، لواء المدفعية الميدانية 56 ، جيش الولايات المتحدة في أوروبا والجيش السابع ، ألمانيا
يناير 1978أكتوبر 1979ضابط مسح، الكتيبة الأولى، فوج المدفعية الميدانية 41، لواء المدفعية الميدانية 56، جيش الولايات المتحدة في أوروبا والجيش السابع، ألمانيا
نوفمبر 1979يوليو 1980طالب، دورة متقدمة في المدفعية الميدانية، فورت سيل ، أوكلاهوما
أغسطس 1980ديسمبر 1980ضابط اتصال، الكتيبة الأولى، فوج المدفعية الميدانية 73 ، الفيلق 18 المحمول جواً ، فورت براغ ، كارولاينا الشمالية
ديسمبر 1980ديسمبر 1982قائد بطارية الخدمة، ولاحقًا البطارية أ، الكتيبة الأولى، فوج المدفعية الميدانية 73، الفيلق 18 المحمول جوًا، فورت براغ، كارولاينا الشمالية
ديسمبر 1982مايو 1983مساعد رقيب العمليات (S-3)، الكتيبة الأولى، فوج المدفعية الميدانية 73، الفيلق 18 المحمول جواً، فورت براغ، كارولاينا الشمالية
يونيو 1983مايو 1984قسم العمليات (S-3)، الكتيبة الثالثة، فوج المدفعية الميدانية الثامن ، الفيلق المحمول جواً الثامن عشر، فورت براغ، كارولاينا الشمالية
يونيو 1984أغسطس 1986طالب، جامعة ولاية كارولينا الشمالية، رالي، كارولينا الشمالية
سبتمبر 1986يونيو 1989ضابط أبحاث نووية، ثم رئيس قسم دعم الاستحواذ، وكالة الدفاع النووي ، الإسكندرية، فيرجينيا، ثم انتُدب لاحقًا كمستشار عسكري لشؤون الحد من التسلح، مكتب وزير الدفاع، واشنطن العاصمة.
يونيو 1989يونيو 1990طالب في دورة القيادة والأركان البحرية الأمريكية ، نيوبورت، رود آيلاند
يوليو 1990ديسمبر 1990الضابط التنفيذي، الكتيبة الثانية، فوج المدفعية الميدانية الثالث ، الفرقة المدرعة الثالثة ، جيش الولايات المتحدة في أوروبا والجيش السابع، ألمانيا
ديسمبر 1990يونيو 1991الضابط التنفيذي، مدفعية الفرقة، الفرقة المدرعة الثالثة، جيش الولايات المتحدة في أوروبا والجيش السابع، ألمانيا. عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء ، المملكة العربية السعودية
يونيو 1991مايو 1992الضابط التنفيذي، اللواء 42 للمدفعية الميدانية ، الفيلق الخامس ، جيش الولايات المتحدة في أوروبا والجيش السابع، ألمانيا
يونيو 1992يونيو 1994قائد الكتيبة الثانية، فوج المدفعية الميدانية الثامن ، فرقة المشاة السابعة (الخفيفة)، فورت أورد ، كاليفورنيا (تم نقله إلى فورت لويس ، واشنطن)
يونيو 1994يونيو 1995طالب، كلية الحرب التابعة لجيش الولايات المتحدة ، ثكنات كارلايل، بنسلفانيا
يونيو 1995يونيو 1997قائد مدفعية الفرقة، فرقة الفرسان الأولى ، فورت هود ، تكساس
يونيو 1997أغسطس 1998رئيس أركان الفيلق الخامس، جيش الولايات المتحدة في أوروبا والجيش السابع، ألمانيا
أغسطس 1998يوليو 1999مساعد قائد الفرقة (للدعم)، الفرقة المدرعة الأولى، جيش الولايات المتحدة في أوروبا والجيش السابع، ألمانيا، بما في ذلك مهام نائب القائد العام للعمليات البرية، فرقة العمل هوك ، عملية قوة الحلفاء ، ألبانيا
يوليو 1999يوليو 2001مدير إدارة القوات، مكتب نائب رئيس الأركان للعمليات والتخطيط، جيش الولايات المتحدة، واشنطن العاصمة
أكتوبر 2001أغسطس 2004القائد العام للفرقة الرابعة مشاة (ميكانيكية)، فورت هود، تكساس. عملية حرية العراق ، العراق
أغسطس 2004أكتوبر 2004مساعد خاص لنائب رئيس أركان جيش الولايات المتحدة، واشنطن العاصمة
أكتوبر 2004مايو 2006مساعد رئيس هيئة الأركان المشتركة، مكتب هيئة الأركان المشتركة، واشنطن العاصمة
مايو 2006ديسمبر 2006القائد العام للفيلق الثالث وحصن هود، حصن هود، تكساس
ديسمبر 2006فبراير 2008القائد العام للفيلق الثالث وقائد الفيلق متعدد الجنسيات في العراق، عملية حرية العراق، العراق
فبراير 2008سبتمبر 2008القائد العام للفيلق الثالث وحصن هود، حصن هود، تكساس
سبتمبر 200831 ديسمبر 2009قائد القوات متعددة الجنسيات - العراق ، عملية حرية العراق، العراق
1 يناير 20101 سبتمبر 2010قائد القوات الأمريكية في العراق، عملية حرية العراق، العراق
29 أكتوبر 2010أغسطس 2011قائد قيادة القوات المشتركة للولايات المتحدة ، نورفولك، فيرجينيا
7 سبتمبر 201114 أغسطس 2015رئيس أركان جيش الولايات المتحدة

الجوائز والتكريمات

حصل الجنرال أوديرنو على الجوائز التالية:

شارات العمليات القتالية
شارة تعريف هيئة الأركان المشتركة
شارة تعريف مكتب وزير الدفاع
شارة تعريف هيئة أركان الجيش
شارة تعريف الخدمة القتالية للفرقة الرابعة للمشاة
شارة الوحدة المميزة لفوج المدفعية الميدانية الثامن
7 حانات تقدم خدماتها في الخارج
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
ميدالية الخدمة المتميزة للدفاع مع أربع عناقيد من أوراق البلوط
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
ميدالية الخدمة المتميزة للجيش مع مجموعة أوراق البلوط
ميدالية الخدمة المتميزة للدفاع
مجموعة أوراق البلوط الفضي
وسام الاستحقاق مع باقة أوراق البلوط الفضية
شريط قرمزي بعرض 44 سم، يتوسطه شريط أزرق داكن بعرض 4 سم، محاط بخطوط بيضاء بعرض 1 سم. توجد خطوط بيضاء بعرض 1 سم على الحواف.ميدالية النجمة البرونزية
ميدالية الخدمة المتميزة للدفاع
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
ميدالية الخدمة المتميزة مع ثلاث مجموعات من أوراق البلوط
ميدالية تقدير الجيش مع أربع مجموعات من أوراق البلوط
ميدالية الإنجاز العسكري
جائزة الخدمة المتميزة للوزير
النجمة البرونزية
ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية مع نجمة خدمة برونزية واحدة
ميدالية القوات المسلحة الاستكشافية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
ميدالية خدمة جنوب غرب آسيا مع 3 نجوم برونزية للحملات
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
ميدالية حملة كوسوفو مع نجمتين برونزيتين للحملة
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
ميدالية حملة العراق مع أربعة نجوم حملة برونزية
| ميدالية الحملة العالمية لمكافحة الإرهاب
ميدالية الخدمة في الحرب العالمية على الإرهاب
ميدالية الخدمة في القوات المسلحة
شريط الخدمة العسكرية
شريط الخدمة الخارجية للجيش (مع رقم الجائزة 7)
ميدالية حلف شمال الأطلسي لكوسوفو
ميدالية تحرير الكويت ( المملكة العربية السعودية )
ميدالية تحرير الكويت ( الكويت )

حصل أوديرنو على جائزة القيادة للخريجين المتميزين من كلية الحرب البحرية في عام 2009. [ 34 ] وفي عام 2012، حصل أوديرنو على ميداليات الشرف من جزيرة إليس . [ 35 ]

الحياة الشخصية

أوديرنو (على اليمين) مع ابنه أنتوني ك. أوديرنو خلال حفل افتتاح موكب يوم المحاربين القدامى في نيويورك عام 2013

كان لدى أوديرنو وزوجته ثلاثة أبناء وأربعة أحفاد. ابنه، النقيب المتقاعد في الجيش الأمريكي أنتوني ك. أوديرنو، هو أحد قدامى المحاربين في حرب العراق ، وقد فقد ذراعه اليسرى جراء قذيفة صاروخية . [ 5 ] [ 36 ]

توفي أوديرنو في 8 أكتوبر 2021، عن عمر يناهز 67 عامًا، إثر إصابته بالسرطان. [ 30 ] [ 37 ] وفي يناير 2022، أقيمت مراسم الجنازة بشكل خاص، تلاها الدفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 2 ]

مراجع

  1. "بيان وزير الدفاع لويد ج. أوستن الثالث بشأن وفاة الجنرال (المتقاعد) راي" . وزارة الدفاع الأمريكية .
  2. 1 2
    • كينغ، مونيكا أ. (10 يناير 2022). "ريموند ت. أوديرنو" . ذا بايلوت .
    • "أوديرنو، المقيم في باينهرست وخريج جامعة ولاية كارولاينا الشمالية، يتوفى عن عمر يناهز 67 عامًا" . أخبار WRAL . NewsKudo. 9 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  3. تان، ميشيل (14 أغسطس 2015). "ميلي تتولى منصب رئيسة الأركان الجديدة؛ أوديرنو يتقاعد" . صحيفة آرمي تايمز .
  4. "بايدن يُعلن عن نقل القيادة الأمريكية في العراق" . سي إن إن. 1 سبتمبر 2010.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ شميت، إريك ب. (٩ أكتوبر ٢٠٢١). "وفاة الجنرال ريموند ت. أوديرنو عن عمر يناهز ٦٧ عامًا؛ أشرف على زيادة القوات في العراق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع ١٠ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  6. "نبذة تعريفية عن الملازم ريموند تي. أوديرنو، الجيش الأمريكي". الترشيحات المقدمة إلى لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ، الدورة الثانية، الكونغرس الـ 110 (ملف PDF) . 2008. ص 85. 
  7. بيويج، مات (10 يونيو 2012). "رئيس أركان الجيش الأمريكي: من هو ريموند أوديرنو؟" . AllGov.com .
  8. "نبذة تعريفية عن الجنرال ريموند تي. أوديرنو، الولايات المتحدة الأمريكية". الترشيحات المقدمة إلى لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ، الدورة الأولى، الكونغرس الـ 112 (ملف PDF) . 2011. ص 738. 
  9. كلاود، ديفيد س. (26 مايو 2007). "قائد عسكري أمريكي في العراق يتحدث عن "ترقيق الخطوط"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 . 
  10. ويستوفن، ويليام (15 مايو 2014). "رئيس أركان الجيش يزور موريس هيلز" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2021. تألقت القيادة العسكرية وبهجة البلدة يوم الخميس ، حيث قام الجنرال راي أوديرنو، رئيس أركان الجيش الأمريكي، بزيارة إلى مدرسته الثانوية، مدرسة موريس هيلز. وقال خريج موريس هيلز عام 1972: "من الرائع العودة".
  11. «الجنرال ريموند تي. أوديرنو، رئيس أركان الجيش الأمريكي الثامن والثلاثون» (ملف PDF) . house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2021 .
  12. التاريخ العسكري الأمريكي، المجلد الثاني: جيش الولايات المتحدة في عصر العولمة، 1917-2008 . مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . 2010. ص 508. ISBN  978-0-16-084184-2.
  13. بيرنز، روبرت (9 أكتوبر 2021). "وفاة جنرال في الجيش قاد عمليات في العراق عن عمر يناهز 67 عامًا بعد صراع مع مرض السرطان" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  14. جوردون وترينور 2013 ، ص 26.
  15. 1 2 شودل، مات (9 أكتوبر 2021). "وفاة الجنرال ريموند تي. أوديرنو، الذي ساهم في وضع استراتيجية حرب العراق، عن عمر يناهز 67 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2021 . 
  16. تران، مارك (16 سبتمبر 2008). "نبذة عن الجنرال راي أوديرنو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  17. جوردون وترينور 2013 ، ص 298.
  18. 1 2 أور، جيمس (16 سبتمبر 2008). "الجنرال ريموند أوديرنو يتولى القيادة العسكرية الأمريكية في العراق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  19. «أوديرنو يحل محل بترايوس كقائد للقوات الأمريكية في العراق» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 2008. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2021 . 
  20. ""تحول طفيف" في دور الولايات المتحدة في العراق . بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  21. 1 2 جاكسون، ديفيد (30 مايو 2011). "أوباما يرشح ديمبسي لرئاسة هيئة الأركان المشتركة" . يو إس إيه توداي .
  22. الضابط ماثيو ديفيد، الفرقة الموسيقية رقم 77 للجيش الأمريكي (13 يونيو 2013). "الجيش يعود إلى اللحن الأصلي" . الجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. بروك، توم فاندن؛ لوكر، راي (24 فبراير 2014). "ميزانية البنتاغون الجديدة تدعو إلى جيش أصغر وتغييرات في الرواتب" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014. كان أوديرنو قد حذر قادة البنتاغون من أن مستوى 450 ألف جندي سيكون "صغيرًا جدًا"، و"معرضًا لمخاطر كبيرة لمواجهة حرب كبرى واحدة"...
  24. «إنفاق الدفاع البريطاني "يثير قلق" قائد الجيش الأمريكي ريموند أوديرنو» . بي بي سي نيوز . 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  25. «قائد الجيش الأمريكي 'قلق للغاية' بشأن تأثير التخفيضات على القوات البريطانية» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء البريطانية . 2 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2021 .
  26. لاموث، دان (13 أغسطس 2015). "رئيس أركان الجيش المتقاعد يثير مخاوف بشأن القادة المتمرسين في المعارك وعائلات الشهداء" في وداعه . صحيفة واشنطن بوست .
  27. تان، ميشيل (14 أغسطس 2015). "ميلي تتولى منصب رئيسة الأركان الجديدة؛ أوديرنو يتقاعد" . صحيفة آرمي تايمز .
  28. كيفن ليلي (15 فبراير 2017). "جنرال كرة القدم الأمريكية: أوديرنو يتحدث عن السلامة والنمو في منصبه الجديد كرئيس لاتحاد كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ميليتاري تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 .
  29. «تعيين ريموند أوديرنو رئيسًا لنادي فلوريدا بانثرز وحاكمًا مناوبًا» . NHL.com . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  30. 1 2 ريتشاردز، جورج (10 أكتوبر 2021). "وفاة الجنرال ريموند تي. أوديرنو، المدير التنفيذي لفريق فلوريدا بانثرز" . فلوريدا هوكي ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  31. "تعيين مهاجر، أوديرنو، وسلوكوم في لجنة اختيار مباريات التصفيات النهائية لكرة القدم الجامعية" . 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 .
  32. "مجلس الأمناء يرحب بالأعضاء الجدد والعائدين، وينتخب المسؤولين" . أخبار جامعة ولاية كارولاينا الشمالية . 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  33. "الترشيحات المقدمة إلى لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ، الدورة الثانية، الكونغرس الـ 110" (جلسة استماع مجلس الشيوخ 110-666) . مكتب النشر الحكومي الأمريكي. 2008.
  34. جاكسون، جون إي.؛ دوفال، جوندافيد؛ رودز، كيمبرلي، محرران. (2010). التاريخ المصور ودليل كلية الحرب البحرية . مكتب الطباعة الحكومي. ص 133. ISBN  978-1-884733-99-4.
  35. يونغ، آدم د. (9 مايو 2012). "مؤسس عملية الأمل جون توماس سيحصل على وسام جزيرة إليس الشرفي" . صحيفة لوبوك أفالانش جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  36. كاري، جاك (4 يوليو 2008). "متدرب في فريق يانكيز، مصاب في العراق، سيلقي الضربة الأولى يوم الجمعة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  37. بيرنز، روبرت (9 أكتوبر 2021). "وفاة جنرال في الجيش قاد عمليات في العراق عن عمر يناهز 67 عامًا بعد صراع مع مرض السرطان" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .

مصادر