ريموند موراي

في 9 يوليو 1935، وبعد تخرجه من كلية تكساس إيه آند إم ، قبل تعيينه كملازم ثانٍ في سلاح مشاة البحرية .

بعد إتمامه الدورة الأساسية في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في فيلادلفيا في مارس 1936، انضم الملازم موراي إلى اللواء الثاني من مشاة البحرية في سان دييغو، كاليفورنيا . وفي سبتمبر 1937، أبحر مع اللواء إلى الصين ، حيث خدم لفترة وجيزة مع الكتيبة الثانية في شنغهاي . وفي يناير 1938، انضم إلى مفرزة مشاة البحرية في السفارة الأمريكية في بكين . ورُقّي إلى رتبة ملازم أول في أغسطس 1938. وعند عودته إلى سان دييغو في سبتمبر 1940، عاد للخدمة مع اللواء الثاني.

أثناء وجوده هناك، تمت ترقيته إلى رتبة نقيب في مارس 1941. وفي مايو من ذلك العام، أبحر النقيب موراي للخدمة في أيسلندا مع فوج المشاة البحرية السادس (المعزز) ، اللواء البحري المؤقت الأول . ^{[ 1 ]}

تخرج لاحقاً من مدرسة القوات البريطانية التكتيكية. بعد حل اللواء، عاد إلى سان دييغو في أبريل 1942، وفي الشهر التالي تمت ترقيته إلى رتبة رائد .

في أكتوبر 1942، انضم الرائد موراي إلى فوج المشاة البحرية السادس متوجهًا إلى مسرح عمليات المحيط الهادئ. ونظرًا لشجاعته الفائقة في غوادالكانال في يناير 1943، بصفته قائدًا للكتيبة الثانية من فوج المشاة البحرية السادس ، مُنح وسام النجمة الفضية الأول . رُقّي إلى رتبة مقدم في يونيو 1943. وحصل المقدم موراي على وسام النجمة الفضية الثاني لشجاعته الفائقة أثناء قيادته للوحدة نفسها في تاراوا في نوفمبر 1943. وخلال خدمته في المنصب نفسه في سايبان ، نال وسام صليب البحرية الأول في 15 يونيو 1944، تقديرًا لبطولته في البقاء في موقعه رغم إصابته بجروح خطيرة ومواصلة قيادة كتيبته خلال الهجوم الأولي.

بعد عودته إلى الولايات المتحدة في أغسطس 1944، التحق المقدم موراي بمدرسة القيادة والأركان في كوانتيكو في الشهر التالي. وبعد فترة وجيزة من العمل كمدرب، عُيّن مساعدًا لرئيس الأركان، قسم العمليات (G-3)، في اللواء البحري الخاص الأول، وانتقل مع اللواء إلى معسكر ليجون ، بولاية كارولاينا الشمالية ، في فبراير 1946. وفي أكتوبر 1946، غادر للخدمة في منطقة المحيط الهادئ كنائب لرئيس الأركان، في مقر قيادة قوات حامية مشاة البحرية في المحيط الهادئ، وفي أبريل التالي عُيّن مفتشًا لقوات حامية مشاة البحرية.

عاد إلى كوانتيكو في يوليو 1948 للقيام بمهمة مؤقتة في مجلس سلاح مشاة البحرية في مدارس سلاح مشاة البحرية. نُقل إلى معسكر بندلتون، كاليفورنيا في يناير 1949، وشغل المقدم موراي مناصب متتالية كمساعد رئيس الأركان، G-4؛ كقائد للفوج الثالث من مشاة البحرية ؛ وكضابط تنفيذي للفوج الخامس من مشاة البحرية ، الفرقة الأولى من مشاة البحرية .

في يوليو 1950، عندما شُكِّل اللواء البحري المؤقت الأول للخدمة في كوريا ، أُمر بالتوجه إلى الخارج مع فوج المشاة البحرية الخامس الذي كان سيشكل نواة اللواء. وبصفته قائدًا لفوج المشاة البحرية الخامس، مُنح وسام النجمة الفضية للمرة الثالثة والرابعة (الجيش) ووسام الاستحقاق العسكري خلال مشاركته في العمليات العسكرية في أغسطس وسبتمبر 1950.

شارك مع وحدته في معارك محيط نهر ناكتونغ، وولمي-إنتشون ، وسيول ، وونسان؛ وفي تقدم مشاة البحرية شمالًا باتجاه نهر يالو . مُنح لاحقًا وسام صليب الخدمة المتميزة للجيش لشجاعته الاستثنائية في اختراق الفرقة الأولى التاريخي من منطقة خزان تشوسين إلى البحر في هامونغ، وبعد يومين شارك في العملية التي نال عنها وسام صليب البحرية الثاني. بعد ذلك بوقت قصير، ومع انخراط فوجِه في القتال على جبهة كوريا الوسطى، رُقّي إلى رتبة عقيد في يناير 1951.

بعد عودته من كوريا، خدم العقيد موراي من مايو إلى أغسطس 1951 في مقر قيادة سلاح مشاة البحرية في واشنطن العاصمة ، ثم التحق بكلية الحرب الوطنية . وبعد إتمامه الدورة في يونيو 1952، تولى قيادة المدرسة الأساسية التابعة لمدارس سلاح مشاة البحرية في كوانتيكو لمدة عامين. وفي يوليو 1954، نُقل إلى قاعدة سلاح مشاة البحرية في كامب بندلتون.

بقي العقيد موراي في معسكر بندلتون أربع سنوات، حيث شغل في البداية منصب قائد فوج التدريب الأول للمشاة حتى فبراير 1955، ثم منصب رئيس أركان قاعدة مشاة البحرية حتى يوليو 1957. وخلال سنته الأخيرة هناك، نُقل إلى فرقة مشاة البحرية الأولى، حيث شغل منصب مفتش الفرقة، ثم رئيس الأركان، ثم مساعد رئيس الأركان. وفي يوليو 1958، تولى مهام رئيس أركان قاعدة مشاة البحرية في معسكر ليجون. ورُقّي إلى رتبة عميد في يونيو 1959.

غادر الجنرال موراي إلى أوكيناوا ، اليابان ، في يوليو 1959، وتولى مهام مساعد قائد الفرقة الثالثة من مشاة البحرية في أغسطس من العام نفسه. وفي يوليو 1960، التحق بمعسكر بندلتون كنائب لقائد القاعدة، ثم أصبح في مارس 1961 قائدًا عامًا لقاعدة مشاة البحرية في معسكر بندلتون. واستمر في هذا المنصب حتى يونيو 1962. وفي الأول من يوليو 1962، بدأ مهمة لمدة عامين كقائد عام لمعسكر تدريب مشاة البحرية في جزيرة باريس . وخلال فترة خدمته في هذا المنصب، رُقّي إلى رتبة لواء في الأول من فبراير 1963.

نُقل الجنرال موراي إلى مقر قيادة سلاح مشاة البحرية في يونيو 1964، وعُيّن مفتشًا عامًا لسلاح مشاة البحرية. وفي أغسطس 1966، تولى مهام مساعد رئيس الأركان (C-3). وفي سبتمبر 1967، نُقل من مقر القيادة، والتحق بالشرق الأقصى في الشهر التالي، وبدأ آخر مهمة له في الخدمة الفعلية كنائب قائد قوة مشاة البحرية البرمائية الثالثة في جنوب فيتنام . عاد إلى الولايات المتحدة في فبراير 1968، والتحق بالمستشفى البحري الأمريكي في بيثيسدا، ميريلاند ، حيث بقي حتى تقاعده من الخدمة الفعلية في 1 أغسطس 1968.

كان موراي نشطًا في برنامج التاريخ الشفوي لسلاح مشاة البحرية وحصل على شهادة تقدير من قائد سلاح مشاة البحرية، بول إكس كيلي، في يونيو 1986. توفي في عام 2004 ودُفن في مقبرة ميشن سان لويس ري في أوشنسيد . ^{[ 2 ]}

الاقتباس:

يسر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن يمنح وسام صليب البحرية للمقدم ريموند ليروي موراي (MCSN: 0-5127)، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لشجاعته الاستثنائية كقائد للكتيبة الثانية، الفوج السادس من مشاة البحرية، الفرقة الثانية من مشاة البحرية، في القتال ضد القوات اليابانية المعادية خلال الهجوم على سايبان، جزر ماريانا، في 15 يونيو 1944. على الرغم من إصابته بجرحين شديدين ومؤلمين استلزما زحفه من مكان إلى آخر خلال المراحل الأولى من الإنزال، رفض المقدم موراي الإخلاء واستمر في قيادة عمليات كتيبته حتى تدهورت حالته بشدة بسبب الألم وفقدان الدم، فأمره قائد الفوج بالعودة إلى السفينة. ببقائه في موقعه، رغم إصابته البالغة، خلال المراحل الأولى والحاسمة من الهجوم، ضرب المقدم موراي مثالاً يحتذى به لضباطه وجنوده، وساهم بشكل كبير في التغلب على الصعوبات الناجمة عن الخسائر الفادحة في البداية، مما أسهم بشكل جوهري في نجاح العمليات. وكانت شجاعته وتصميمه وتفانيه في أداء واجبه مثالاً يحتذى به في أسمى تقاليد الخدمة البحرية الأمريكية. ^{[ 3 ]}

الاقتباس:

يسر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن يمنح وسام النجمة الذهبية بدلاً من وسام صليب البحرية للمرة الثانية للمقدم ريموند ليروي موراي (MCSN: 0-5127)، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لشجاعته الاستثنائية في العمليات العسكرية ضد عدو مسلح للأمم المتحدة أثناء خدمته كقائد للكتيبة الخامسة من مشاة البحرية، الفرقة الأولى من مشاة البحرية (المعززة)، في العمليات ضد قوات العدو المعتدية في جمهورية كوريا في 6 و7 ديسمبر 1950. وقد كُلِّف المقدم موراي آنذاك بمسؤولية جسيمة تتمثل في تولي الدفاع المحيطي عن هاغارو-ري، ثم شن الهجوم على كوتو-ري بالتنسيق مع فوج آخر من مشاة البحرية. وبعد أن استنزفت قواته جراء الخسائر البشرية، وأنهك جميع ضباطه وجنوده من أيام من القتال الضاري في درجات حرارة تحت الصفر، شن هجمات قوية شرقاً للاستيلاء على تلة حيوية يسيطر عليها العدو وتعزيز مواقعه. قام بتأمين مهبط الطائرات حيث تجمعت نحو ألف مركبة تحمل إمدادات الفرقة وذخائرها ومعداتها، وبقي هناك حتى تم إجلاء جميع الجرحى. ثم وجّه فوجَه لتشكيل حرس خلفي للرتل بأكمله. طوال الليل، صدّ هجمات العدو الشرسة المتواصلة، وفي صباح اليوم التالي، شنّ هجومًا مضادًا بارعًا، وأسر مئتي جندي، تاركًا العدو منهكًا وضعيفًا، وواصل طريقه إلى وجهته، ووصل في ذلك المساء بوحدات سليمة وجاهزة لمواصلة الهجوم جنوبًا. بفضل شجاعته الشخصية العظيمة، وتكتيكاته القتالية الجريئة، وقيادته المتميزة طوال هذه المعركة الشرسة، هجومًا ودفاعًا، كان المقدم موراي مصدر إلهام دائم لفوجِه في إنجاز هذه المهمة بالغة الخطورة في مواجهة ظروف بالغة الصعوبة، ويعكس تفانيه الشجاع في أداء واجبه أعلى درجات التقدير له ولضباطه وجنوده البواسل وللبحرية الأمريكية. ^{[ 3 ]}

الاقتباس:

يسر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب أحكام قانون الكونغرس الذي تمت الموافقة عليه في 9 يوليو 1918، أن يمنح وسام صليب الخدمة المتميزة إلى المقدم ريموند ليروي موراي (MCSN: 0-5127)، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لشجاعته الاستثنائية في العمليات العسكرية ضد عدو مسلح للأمم المتحدة أثناء قيادته للكتيبة الخامسة من مشاة البحرية، الفرقة الأولى من مشاة البحرية (المعززة)، في العمليات ضد قوات العدو المعتدية في كوريا من 29 نوفمبر إلى 4 ديسمبر 1950. وقد كُلِّف المقدم موراي آنذاك بالمسؤولية الجسيمة المتمثلة في تولي الدفاع المحيطي عن هاغارو-ري، ثم شن الهجوم على كوتو-ري بالتنسيق مع فوج آخر من مشاة البحرية. وبعد أن استنزفت قواته جراء الخسائر البشرية، وأنهك جميع ضباطه وجنوده من أيام من القتال الضاري في درجات حرارة تحت الصفر، شنّ هجمات قوية شرقًا للاستيلاء على تلة حيوية يسيطر عليها العدو وتعزيز مواقعه. قام بتأمين مهبط الطائرات حيث تجمعت نحو ألف مركبة تحمل إمدادات الفرقة وذخائرها ومعداتها، وبقي هناك حتى تم إجلاء جميع الجرحى قبل أن يوجه فوجَه لتشكيل حرس خلفي للرتل بأكمله. طوال الليل، صدّ هجمات شرسة متواصلة شنّها العدو، وفي صباح اليوم التالي، نفّذ هجومًا مضادًا بارعًا، وأسر مئتي جندي، تاركًا العدو في طريقه منهكًا وغير فعّال، بينما واصل طريقه إلى وجهته، ووصل في ذلك المساء بوحدات سليمة وجاهزة لمواصلة الهجوم جنوبًا، مما ساهم بشكل كبير في نجاح اختراق قوات الأمم المتحدة لمنطقة خزان تشوسين، وهو ما يتماشى مع أسمى تقاليد الخدمة العسكرية. ^{[ 3 ]}

الاقتباس:

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن يمنح وسام النجمة الفضية للرائد ريموند ليروي موراي (رقم الخدمة العسكرية: 0-5127)، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لشجاعته وبسالته الفائقة كقائد للكتيبة الثانية، الفوج السادس من مشاة البحرية (المعزز)، في معركته ضد القوات اليابانية المعادية في جزيرة غوادالكانال، جزر سليمان، في 26 يناير 1943. عندما واجهت كتيبته، أثناء مناورتها للوصول إلى موقع بالقرب من نهر فا والطريق الساحلي، نيرانًا كثيفة من موقع محصّن للعدو، قام الرائد موراي، بقيادة ملهمة وتجاهل تام لسلامته الشخصية، بتوجيه تقدم قواته المحفوف بالمخاطر نحو موقعها وأشركهم في المعركة. طوال ما تبقى من ذلك اليوم والليلة، كان دائمًا في الخطوط الأمامية الأكثر عرضة للخطر، على الرغم من نيران العدو من الأشجار والخنادق المخفية، وبفضل شجاعته الباسلة ومهارته التكتيكية الممتازة، كانت قيادته مسؤولة عن التدمير الكامل للعدو أو إجباره على التراجع. ساهم سلوك الرائد موراي البطولي وتفانيه الشجاع في أداء واجبه بشكل كبير في نجاح هذه المهمة الحيوية، وكان ذلك متوافقًا مع أسمى تقاليد الخدمة البحرية الأمريكية. ^{[ 3 ]}

الاقتباس:

يسر رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أن يمنح وسام النجمة الذهبية بدلاً من وسام النجمة الفضية للمرة الثانية للمقدم ريموند ليروي موراي (MCSN: 0-5127)، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لشجاعته وبسالته البارزتين كقائد للكتيبة الثانية، الفوج السادس من مشاة البحرية، الفرقة الثانية من مشاة البحرية، خلال العمليات ضد القوات اليابانية المعادية في جزيرة تاراوا المرجانية، جزر جيلبرت، في الفترة من 24 إلى 28 نوفمبر 1943. قام المقدم موراي بإنزال كتيبته على جزيرة منفصلة لمنع العدو من الفرار من الطرف الشرقي لجزيرة بيتييو، التي كانت آنذاك تحت هجوم قواتنا، وتصدى بشجاعة لمقاومة عدائية شديدة عندما تم تأمين الجزيرة لاحقًا، ليقود رجاله في هجمات حاسمة ضد اليابانيين المتعصبين، مما أجبرهم على التراجع من جزيرة إلى أخرى حتى تم تدميرهم والاستيلاء على الجزيرة المرجانية واحتلالها. بفضل قيادته الحازمة، وروحه القتالية الباسلة، وشجاعته التي لا تلين تحت نيران العدو، كان المقدم موراي مصدر إلهام لقادته خلال المعارك الضارية، وساهم بشكل كبير في نجاح حملتنا المتواصلة ضد اليابانيين في منطقة حرب المحيط الهادئ. وكان تفانيه الراسخ في أداء واجبه طوال تلك الفترة متوافقًا مع أسمى تقاليد الخدمة البحرية الأمريكية. ^{[ 3 ]}

الاقتباس:

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 9 يوليو 1918، أن يمنح وسام ورقة البلوط البرونزية، بالإضافة إلى وسام النجمة الذهبية الذي سبق منحه، بدلاً من وسام النجمة الفضية (وسام الجيش) للمرة الثالثة، إلى المقدم ريموند ليروي موراي (رقم الخدمة العسكرية: 0-5127)، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لشجاعته وبسالته الفائقة أثناء قيادته للكتيبة الخامسة من مشاة البحرية، الفرقة الأولى من مشاة البحرية (المعززة)، في عملية الإنزال البرمائي ضد قوات العدو المعتدية، والتي أسفرت عن الاستيلاء على مدينة إنشون في كوريا، في 15 سبتمبر 1950، ضمن عملية إنشون-سيول. وقد أسهمت أفعاله إسهاماً جوهرياً في نجاح هذه العملية، وكانت متوافقة مع أسمى تقاليد الخدمة العسكرية. ^{[ 3 ]}

الاقتباس:

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 9 يوليو 1918، أن يمنح وسام ورقة البلوط البرونزية الثاني، بالإضافة إلى وسام النجمة الذهبية الذي سبق منحه، بدلاً من وسام النجمة الفضية الرابع (وسام الجيش)، إلى المقدم ريموند ليروي موراي (رقم الخدمة العسكرية: 0-5127)، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لشجاعته وبسالته الفائقة في القتال ضد عدو مسلح للأمم المتحدة في كوريا خلال الفترة من 3 أغسطس إلى 6 سبتمبر 1950. أثناء خدمته كقائد للفوج الخامس من مشاة البحرية، الفرقة الأولى من مشاة البحرية (المعززة)، أظهر العقيد موراي قدرة استثنائية في توجيه عمليات فوجِه ضد مقاومة منظمة للعدو تفوقه قوة. وبلا أدنى اكتراث لسلامته الشخصية، قام العقيد موراي بزيارات عديدة إلى طلائع كتائب الهجوم التابعة له للحصول على معلومات مباشرة ضرورية لاتخاذ قرارات تكتيكية سليمة في استخدام فوجِه. في الحادي عشر من أغسطس، وبينما كان الفوج يتقدم على الطريق المؤدي إلى ساخون، توقف تقدمه بسبب نيران كثيفة من العدو، انطلقت من مواقع محصنة جيدًا على أرض مرتفعة تُطل على مسار التقدم. وتقدم الفوج إلى الجبهة، مُعرَّضًا باستمرار لنيران أسلحة العدو الخفيفة، وقاد العقيد موراي بنفسه العمليات التكتيكية لقواته حتى استقر الوضع. وكانت سيطرته الهادئة والحازمة على القيادة، وعزيمته التي لا تلين، وشجاعته التي لا تُقهر، مصدر إلهام لرجاله المقاتلين ببسالة، وساهمت في دعم حملة الأمم المتحدة للسلام. ويُعدّ العقيد موراي، بشجاعته وكفاءته الملحوظة كقائد ميداني، فخرًا كبيرًا له وللخدمة العسكرية. ^{[ 3 ]}