خيوط حمراء

"الخيوط الحمراء" هي رواية بوليسية من تأليف الكاتب الأمريكي ريكس ستاوت ، وبطلها المحقق المفتش كرامر ، وقد نُشرت لأول مرة عام 1939. وكان المفتش كرامر بطل إحدى روايات الغموض التي كتبها ستاوت عام 1939.

يُظهر المفتش كريمر، الذي يعمل على قضية لا علاقة لنيرو وولف بها، براعته كمحقق. الضحية هو فال كارو، مقامر من أوكلاهوما تحوّل إلى قطب أعمال، بنى ضريحًا فخمًا لزوجته المتوفاة، أميرة من قبيلة الشيروكي، وتعرض للضرب هناك بهراوة حرب هندية، ثم سُلخت فروة رأسه. على الرغم من أن هذه الجريمة مرتبطة بخيوط حمراء تربطها بصناعة النسيج، إلا أن كريمر على قدر التحدي. ^{[ 1 ]}

• موريس ويلسون ديشر، ملحق التايمز الأدبي - يقدم السيد ريكس ستاوت دليلاً إضافياً على رواج ثقافة الهنود الحمر. فبطله، ككثير من الأمريكيين في الواقع، يتباهى بأصوله الهندية. أما بطلته فتتباهى بنسيج من خيوط السكان الأصليين في القماش الذي ترتديه. تستخدم القصة، كغيرها من القصص التي وصلت حديثاً من الولايات المتحدة، ببراعة آثار الهنود الحمر كـ"ممتلكات". تُثير الخيوط التي استوحى منها الكتاب عنوانه ضجةً كبيرة، تتعقد بفعل قضية سرقة بالقوة غريبة تُبقينا في حيرة من أمرنا ليس فقط حتى الصفحة الأخيرة، بل لساعات أو أيام بعدها. لا داعي للحيرة بشأن جريمة القتل، بل حتى السيد ستاوت نفسه لا بد أن يشعر بالحيرة وهو يحاول فهم دافع القاتل لمثل هذه السرقة الغريبة والمقلقة. ^{[ 2 ]}
• جاك بارزون وويندل هيرتيج تايلور، " كتالوج الجريمة" - مثال على عمل لا يتبع أسلوب وولف، لكن المفتش كرامر يتولى زمام الأمور بأسلوب وولف المميز. إنه أفضل بكثير من "اليد في القفاز" وأقل جودة بكثير من "سيئ للأعمال"، مع أنه يشترك معهما في عناصر مهمة - مثل الميل إلى الخيال والأنثوي الجامح، والقدرة الملحوظة على التعامل مع الحشود والمؤسسات والشركات. لكن جرائم القتل والتحقيق في ظل خلفية من النسيج اليدوي ومواقف الأمريكيين الأصليين تكاد تكون معدومة. ^{[ 3 ]}
• رالف بارتريدج، نيو ستيتسمان - إن قراءة رواية لريكس ستاوت بدون نيرو وولف متعةٌ وراحةٌ دائمًا، لأنه يبدو أنه يكتب بشكل أفضل دون الحاجة إلى إطلاق النكات في كل جملة. مع ذلك، فإن رواية "الخيوط الحمراء" لا تُصنّف ضمن روايات التحقيق. يُقتل مليونير غريب الأطوار في الضريح الذي شيده لزوجته من قبيلة الشيروكي، ويُصدر أحد أفراد قبيلة الشيروكي أصواتًا غريبة طوال الرواية، لكن الحبكة ليست سوى هراء رومانسي مرح يمكن لأي شخص الاستمتاع به، باستثناء كلمات أغاني الحب الهندية. ^{[ 4 ]}
• إسحاق أندرسون، مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز - إليكم مجموعة قصصية بمناسبة عيد الميلاد تضم خمس قصص بوليسية، لم يسبق نشر أي منها في كتاب. أطولها رواية كاملة بعنوان "الخيوط الحمراء" للكاتب ريكس ستاوت. لا يظهر فيها لا نيرو وولف ولا تيكومسيه فوكس، ولن يفتقدهما أحد. المحقق شرطي متمرس ومخلص في فرقة جرائم القتل في نيويورك. مهمته جمع الأدلة، وهو يعمل في هذا المجال دون خوف أو محاباة، لكنه ليس متشددًا بمعنى أنه يسعى فقط إلى إدانة المتهم. عندما يخطئ، يكون مستعدًا للاعتراف بذلك، لكن إقناعه بخطئه يتطلب جهدًا كبيرًا، كما تكتشف جين هاريس. ستحبون وتحترمون المفتش كرامر، وستشعرون بالامتنان لأنه ليس مطاردًا لكم إذا خالفتم القانون. ^{[ 5 ]}

^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

• 1939، كتاب الغموض ، مختارات. نيويورك: فارار ورينهارت ، 1 ديسمبر 1939، غلاف مقوى ^{[ 10 ]}
• 1941، لندن: نادي كولينز للجريمة ، 14 يوليو 1941، غلاف مقوى
• 1948، نيويورك: ديل رقم 235 ( غلاف خريط )، غلاف ورقي
• 1954، لندن: دار بنغوين للنشر، رقم 976، غلاف ورقي
• نيويورك، ١٩٦٤: دار نشر بيراميد (غرين دور) رقم R-1098، نوفمبر ١٩٦٤؛ الطبعة الثانية رقم R1373، يوليو ١٩٦٧؛ الطبعة الثالثة رقم X-1936، يناير ١٩٦٩، غلاف ورقي

اقتباسات متعلقة بـ "الخيوط الحمراء" على موقع ويكي الاقتباس