حفل زفاف باللون الأحمر

حفل زفاف باللون الأحمر
ملصق حفل زفاف باللون الأحمر
إخراجليدا تشان
غيوم سون
تم إنتاجه بواسطةريثي بانه
تصوير سينمائيغيوم سوون
أمبرواز بوسير
ليدا تشان
تم تحريره بواسطةغيوم سوون
ليدا تشان
نارين ساوبورا
موسيقى بواسطةبنيامين بلويز
إتيان ليتشوجا
موزعة بواسطةنساء يصنعن الأفلام
إنتاج شركة بوفانا للإنتاج
شركة تيباسا للإنتاج
تاريخ الافراج عنه
  • 16 نوفمبر 2012 ( IDFA ) (2012-11-16)
وقت التشغيل
58 دقيقة
بلدانكمبوديا
فرنسا
لغةالخميرية

الزفاف الأحمر ( بالفرنسية : Noces rouges ) هو فيلم وثائقي صدر عام 2012 من إخراج ليدا تشان وغيوم سون ، ويصور ضحية للزواج القسري في ظل نظام الخمير الحمر .

عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان أمستردام الدولي للأفلام الوثائقية عام 2012 (IDFA) وفاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي متوسط ​​الطول.

ملخص

الزفاف الأحمر هي قصة ناجية تضع إنسانيتها في مواجهة أيديولوجية ونظام مصمم لإبادة أشخاص مثلها. بين عامي 1975 و1979، أُجبرت ما لا يقل عن 250 ألف امرأة كمبودية على الزواج من قبل الخمير الحمر . كانت سوتشان واحدة من هؤلاء. في سن السادسة عشرة، أُجبرت على الزواج من جندي اغتصبها. بعد 30 عامًا من الصمت، قررت سوتشان رفع قضيتها إلى المحكمة الدولية التي أنشئت لمحاكمة زعماء الخمير الحمر السابقين . [1]

إنتاج

الزفاف الأحمر هو إنتاج كمبودي فرنسي مشترك أنتج بواسطة ريثي بانه من خلال شركة بوبانا للإنتاج ومركز بوبانا وإنتاج تيباسا. تم إنتاجه بدعم من GIZ ومؤسسة Alter-ciné وصندوق الإنتاج السمعي البصري الجنوبي وصندوق IDFA وبرنامج الأفلام الوثائقية بمعهد صندانس وWorldview ولجنة أفلام كمبوديا. [ بحاجة لمصدر ] الزفاف الأحمر هو أول فيلم عن ضحية للزواج القسري والاغتصاب في عهد الخمير الحمر . [2] بدأ مسح ليدا تشان وغيوم سوون في عام 2010 عندما كانت الزيجات القسرية جرائم مؤهلة ضد الإنسانية من قبل محكمة الخمير الحمر . تم تصوير الفيلم في مقاطعة بورسات في كمبوديا بين عامي 2010 و2012. [ بحاجة لمصدر ]

يتم توزيع الفيلم من قبل شركة Women Make Movies [ 3] وBophana Production وTipasa Production.

استقبال

حاز الفيلم على استحسان النقاد والجمهور في كمبوديا وعلى الصعيد الدولي. [2] [4] [5] [6 ] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]

الجوائز

  • أفضل فيلم وثائقي متوسط ​​الطول - مهرجان الأفلام الوثائقية الدولي أمستردام (IDFA) 2012 [16] [17] [18] [19] [20]
  • الجائزة الذهبية (مسابقة الأفلام متوسطة الطول) - مهرجان الجزيرة الدولي للأفلام الوثائقية 2013 (الدوحة، قطر) [21] [22]
  • جائزة لجنة التحكيم - مهرجان جدانسك للأفلام الوثائقية 2013 (بولندا) [23]
  • جائزة لجنة التحكيم الخاصة - مهرجان HRHDIFF 2013 (يانجون، بورما)
  • أفضل فيلم لحقوق الإنسان في جنوب شرق آسيا - مهرجان FreedomFilmFest (كوالالمبور، ماليزيا) [24]
  • جائزة التقدير الخاصة - مهرجان سالايا الدولي للأفلام الوثائقية (تايلاند) [25]

مراجع

  1. ^ أنشالي تشايوورابورن، "الارتقاء إلى الأعلى - المخرجات السينمائيات وسينما جنوب شرق آسيا"، في غابرييل كيلي وشيريل روبسون، محرران، سقف السيلولويد: المخرجات السينمائيات يخترقن الطريق ، لندن: أورورا مترو بوكس، 2014، ص 160-178 (175).
  2. ^ "عدسة ترى صدمة قديمة في حياة معاصرة". ميشيل فاشون، كمبوديا ديلي، 6 يونيو 2011.
  3. ^ "الزفاف الأحمر: النساء تحت حكم الخمير الحمر". موقع Women Make Movies.
  4. ^ "حفل زفاف أحمر يظهر ندوبًا دائمة للزواج القسري". ساي موني، إذاعة صوت أميركا، 6 يونيو/حزيران 2011.
  5. ^ "فيلم يكشف عن حالات اغتصاب في ظل نظام الخمير الحمر". روث ميس، صحيفة بنوم بنه بوست، 7 يونيو/حزيران 2011.
  6. ^ "محكمة كمبودية تستمع إلى تأثير الزواج القسري". روبرت كارمايكل، راديو أستراليا، 10 يونيو/حزيران 2011.
  7. ^ "فيلم يظهر وحشية سياسة الخمير الحمر السكانية". روبرت كارمايكل، راديو أستراليا، 10 يونيو/حزيران 2011.
  8. ^ "كمبوديا تتوصل إلى تسوية لمشكلة آلاف الزيجات القسرية في عهد بول بوت". روبرت كارمايكل، دويتشه فيله، 13 يونيو/حزيران 2011.
  9. ^ “Un documentaire sur les mariages forcesés Red Wedding sous le régime khmer rouge”. ستيفاني جي، RFI، 14 يونيو 2011.
  10. ^ "Les mariages force, Crimes oubliés" [ رابط ميت دائم ‍ ] . أرنو دوبوس، Le Temps، 25 يونيو 2011.
  11. ^ "بحث عن العدالة من قبل النساء المجبرات على الزواج من غرباء". روبرت كارمايكل، صحيفة الإندبندنت، 27 يونيو 2011.
  12. ^ “الزواج القسري: جريمة الخمير الحمر”. أرنو دوبوس، ليبراسيون، 28 يونيو 2011.
  13. ^ "الجيل الذهبي الجديد". الجيل الذهبي الجديد، روزا إلين، صحيفة بنوم بنه بوست، 7 ديسمبر 2012.
  14. ^ “Noces rouges, entretien avec Guillaume Suon” أرشفة 2013-06-03 في آلة Wayback .. ماريونا فيفار، Le Blog Documentaire، 4 مارس 2013.
  15. ^ “Au Cambodge sous Pol Pot، la mariée était en rouge”. ساندرا تيتي فونتين، شارع 89 / إنفوسود، 8 مارس 2013.
  16. ^ "إعلان الفائزين بجوائز IDFA 2012" محفوظ في 29 يناير 2013 على موقع Wayback Machine . موقع IDFA الإلكتروني.
  17. ^ "فيلم وثائقي عن حفلات الزفاف القسرية التي أقامها الخمير الحمر يفوز بجائزة". جو فريمان، صحيفة بنوم بنه بوست، 3 ديسمبر/كانون الأول 2012.
  18. ^ "IDFA 2012 - غيوم سوون حول الزفاف الأحمر" على موقع يوتيوب . إل وثائقي، 5 ديسمبر 2012.
  19. ^ “Récompense Internationale pour un documentaire sur les mariages forces pratiqués par le régime Khmer rouge” أرشفة 2018-12-20 في آلة Wayback .. كمبودج بوست، 5 ديسمبر 2012.
  20. ^ "مخرجة سينمائية تقول إن وصمة العار الناجمة عن الزواج القسري في عهد الخمير الحمر لا تزال قائمة". سوك خيمارا، إذاعة صوت أميركا، 1 يناير/كانون الثاني 2013.
  21. ^ "الأفلام الفائزة بمسابقة مهرجان الجزيرة الدولي للأفلام الوثائقية العاشرة" أرشيف 2013-05-25 على موقع واي باك مشين . موقع مهرجان الجزيرة الدولي للأفلام الوثائقية.
  22. ^ “فيلم الزفاف الأحمر يفوز بجائزة قطر”. سوك كيمارا، إذاعة صوت أمريكا، 7 يونيو 2013.
  23. ^ "نتائج الدورة الحادية عشرة لمهرجان غدانسك للأفلام الوثائقية" أرشيف 2013-11-11 على موقع واي باك مشين . موقع مهرجان غدانسك للأفلام الوثائقية.
  24. ^ "الأفلام الفائزة بمهرجان كوماس للأفلام الحرة (FFF) 2013" أرشيف 2015-07-06 على موقع واي باك مشين . موقع مهرجان الأفلام الحرة.
  25. ^ "Salaya Doc 2014: جوائز سنغافورة، حفل الزفاف الأحمر وخلف الشاشة". مجلة الفيلم التايلاندي لـ Wise Kwai.
  • المقطع الدعائي الرسمي
  • حفل زفاف احمر على الفيسبوك
  • الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا (ECCC).
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_Wedding&oldid=1255304498"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate