ريدي

Redis ( يُلفظ / ˈrɛdɪs / ؛ ^{[ 8 ] [ 9 ] خادم} القاموس البعيد ) ^{[ 8 ]} هو قاعدة بيانات مفتاح -قيمة في الذاكرة ، تُستخدم كذاكرة تخزين مؤقتة موزعة ووسيط رسائل ، مع إمكانية إضافة خاصية المتانة . ^[ 10 ^] نظرًا لاحتفاظه بجميع البيانات في الذاكرة ^، وبفضل تصميمه، يوفر Redis عمليات قراءة وكتابة بزمن استجابة منخفض ، مما يجعله مناسبًا بشكل خاص لحالات الاستخدام التي تتطلب ذاكرة تخزين مؤقتة.

قام سالفاتور سانفيليبو بتطوير المشروع وصيانته بدءًا من عام ٢٠٠٩. ^{[ ١١ ]} ومن عام ٢٠١٥ حتى عام ٢٠٢٠، قاد فريقًا أساسيًا للمشروع برعاية مختبرات ريديس . ^{[ ١٢ ]} غادر سالفاتور سانفيليبو ريديس كمسؤول عن الصيانة في عام ٢٠٢٠. ^{[ ١٣ ]} في عام ٢٠٢١، حذفت مختبرات ريديس كلمة "مختبرات" من اسمها، وأصبحت تُعرف الآن ببساطة باسم "ريديس". ^{[ ١٤ ]}

في عام ٢٠١٨، اعتمدت بعض وحدات Redis ترخيص Apache 2.0 المعدل مع بند Commons Clause . ^{[ ١٥ ]} وفي عام ٢٠٢٤، تحول كود Redis الرئيسي من ترخيص BSD-3 مفتوح المصدر إلى ترخيص مزدوج بموجب ترخيص Redis Source Available License v2 وترخيص Server Side Public License v1. ^{[ ٦ ]} وفي ١ مايو ٢٠٢٥، أصبح Redis مرخصًا بثلاثة تراخيص بدءًا من الإصدار ٨.٠، مع ترخيص GNU Affero العام كخيار ثالث. ^{[ ٧ ]}

اسم Redis يعني خادم القاموس البعيد. ^{[ 8 ]} بدأ مشروع Redis عندما كان سالفاتور سانفيليبو (المُلقب بـ antirez ) يُحاول تحسين قابلية التوسع لشركته الناشئة الإيطالية، فقام بتطوير مُحلل سجلات الويب في الوقت الفعلي . بعد مواجهة مشاكل كبيرة في توسيع نطاق بعض أنواع أحمال العمل باستخدام أنظمة قواعد البيانات التقليدية، بدأ سانفيليبو في عام 2009 في تصميم نموذج أولي لإثبات المفهوم لـ Redis بلغة Tcl . ^{[ 16 ]} لاحقًا، ترجم سانفيليبو هذا النموذج الأولي إلى لغة C ونفّذ أول نوع بيانات، وهو القائمة. بعد بضعة أسابيع من استخدام المشروع داخليًا بنجاح، قرر سانفيليبو جعله مفتوح المصدر، مُعلنًا عن المشروع على Hacker News . بدأ المشروع يكتسب زخمًا، لا سيما بين مجتمع Ruby، حيث كانت GitHub و Instagram من أوائل الشركات التي اعتمدته. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

تم تعيين سانفيليبو من قبل شركة VMware في مارس 2010. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

في مايو 2013، حصلت Redis على رعاية من شركة Pivotal Software (وهي شركة منبثقة عن VMware). ^{[ 22 ]}

في يونيو 2015، أصبحت شركة Redis Ltd. هي الراعي الرئيسي للتطوير. ^{[ 23 ]}

في أغسطس 2018، وللحد من استخدام برنامج Redis من قِبل مزودي خدمات الحوسبة السحابية المُدارة دون تعويض كافٍ، أعلنت شركة Redis Ltd. أنها ستعيد ترخيص وحدات Redis الاختيارية من رخصة جنو أفيرو العامة (AGPL) إلى رخصة أباتشي ، ولكن مع إضافة ملحق يُعرف باسم " بند المشاع " الذي يُقيد الاستخدام التجاري. وبذلك أصبحت الوحدات متاحة كمصدر مفتوح، ولم تعد برمجيات حرة . أما برنامج Redis الأساسي، فبقي خاضعًا لرخصة BSD ، مع التزام شركة Redis Ltd. بالحفاظ على هذه الشروط. ^{[ 15 ] [ 24 ] [ 25 ]}

في أكتوبر 2018، تم إصدار Redis 5.0، والذي قدم Redis Stream - وهو هيكل بيانات جديد يسمح بتخزين حقول متعددة وقيم نصية بتسلسل تلقائي قائم على الوقت عند مفتاح واحد. ^{[ 26 ]}

في فبراير 2019، وبسبب الالتباس الحاصل حول شروط الترخيص، استُبدلت شروط ترخيص Apache مع بند Commons Clause لوحدات Redis بـ "ترخيص Redis المصدر المتاح" (RSAL)، الذي يحظر صراحةً الاستخدام التجاري للوحدات كجزء من "قاعدة بيانات، أو محرك تخزين مؤقت، أو محرك معالجة تدفق البيانات، أو محرك بحث، أو محرك فهرسة، أو محرك خدمة تعلّم آلي/تعلّم عميق/ذكاء اصطناعي". ^{[ 27 ] [ 28 ]} وقد قام أعضاء المجتمع بتطوير آخر نسخة من الوحدات بموجب ترخيص مجاني ومفتوح المصدر، تحت اسم مشروع GoodFORM. ^{[ 29 ]}

في يونيو 2020، تنحى سالفاتور سانفيليبو عن منصبه كمسؤول الصيانة الوحيد لـ Redis. وخلفه يوسي غوتليب وأوران أغرا. ^{[ 13 ] [ 30 ]}

في مارس 2024، أعلنت شركة Redis Ltd. أنه بدءًا من الإصدار 7.4، سيتم إعادة ترخيص برنامج Redis الأساسي بموجب ترخيص RSAL وترخيص Server Side Public License (SSPL)، وكلاهما متاحان كمصدر مفتوح وغير مجانيين. ^{[ 31 ]} وأعلنت مؤسسة Linux Foundation لاحقًا أنها ستنشئ نسخة معدلة من آخر إصدار من Redis مرخص بترخيص BSD باسم Valkey . ^{[ 32 ]} وفي مايو 2025، أعلنت Redis Ltd. أنها ستغير الترخيص مرة أخرى إلى ترخيص AGPL بدءًا من الإصدار 8.0، مشيرةً إلى أن النسخ المعدلة قد حققت هدفها المتمثل في خلق "تكافؤ الفرص" بين المنتجات المختلفة، وأن Redis قد حقق "نموًا قياسيًا" منذ تغيير الترخيص. ^{[ 7 ]}

عاد سانفيليبو إلى ريديس في ديسمبر 2024. ^{[ 33 ]}

يُعدّ Redis نظامًا يعمل كمخزن بيانات وذاكرة تخزين مؤقتة في آنٍ واحد . تُعدّل البيانات وتُقرأ من ذاكرة الحاسوب الرئيسية، بينما تُحفظ أيضًا على القرص بتنسيق مُحسّن للوصول التسلسلي بدلًا من الوصول العشوائي. ولا تُعاد البيانات المُنسّقة إلى الذاكرة إلا بعد إعادة تشغيل النظام.

يستخدم Redis نموذج بيانات يختلف عن أنظمة إدارة قواعد البيانات العلائقية (RDBMS). تُحدد الأوامر عمليات على أنواع بيانات مجردة بدلاً من الاستعلامات التي يُنفذها محرك قاعدة البيانات . تُخزن البيانات في هياكل مُصممة للاسترجاع المباشر، ولا يعتمد على الفهارس الثانوية أو التجميعات أو غيرها من الميزات الشائعة في أنظمة إدارة قواعد البيانات العلائقية التقليدية. يستخدم تطبيق Redis استدعاء النظام fork لتكرار العملية التي تحتفظ بالبيانات، مما يسمح للعملية الأصلية بمواصلة خدمة العملاء بينما تقوم العملية الفرعية بحفظ البيانات من الذاكرة إلى القرص.

يربط Redis المفاتيح بأنواع القيم. يدعم Redis عددًا من أنواع البيانات بما في ذلك السلاسل النصية ، ومستندات JSON، والهجائن (مجموعة من الحقول، كل حقل عبارة عن زوج من سلسلة نصية اسم-قيمة)، ^{[ 34 ]} والقوائم ، والمجموعات ، ومجموعات المتجهات، ^{[ 35 ]} وغيرها.

يُمكّن محرك استعلام Redis المستخدمين من استخدام Redis كقاعدة بيانات للمستندات ، وقاعدة بيانات متجهة ، وفهرس ثانوي، ومحرك بحث. وباستخدام محرك استعلام Redis، يستطيع المستخدمون تعريف فهارس لمستندات التجزئة ومستندات JSON، واستخدام لغة استعلام متطورة للبحث المتجه، والبحث في النصوص الكاملة، والاستعلامات الجغرافية المكانية، والتجميعات. ^{[ 36 ]}

Redis Pub/Sub (اختصارًا لـ publish/subscribe) هي خاصية مراسلة خفيفة الوزن. يرسل الناشرون الرسائل إلى قناة، ويتلقى المشتركون الرسائل من تلك القناة. ^{[ 37 ]}

تتيح معاملة Redis تنفيذ مجموعة من الأوامر في خطوة واحدة. ولن يتم تلبية أي طلب مُرسل من عميل آخر أثناء تنفيذ المعاملة. وهذا يضمن تنفيذ الأوامر كعملية واحدة معزولة. ^{[ 38 ]}

يمكن لمستخدمي Redis أيضًا تحميل وتنفيذ نصوص Lua على الخادم. ^{[ 39 ]}

اعتبارًا من 1 مايو 2025، بالنسبة لجميع إصدارات Redis بدءًا من الإصدار 8.0، يتم تضمين جميع أنواع البيانات في نفس الحزمة ^{[ 40 ]} وتكون متاحة بموجب ترخيص Redis المصدر المتاح الإصدار 2. ^{[ 41 ]} في السابق، كانت بعض أنواع البيانات منفصلة وبالتالي متاحة بموجب تراخيص مختلفة.

يحتفظ Redis عادةً بمجموعة البيانات كاملةً في الذاكرة. يمكن تهيئة الإصدارات حتى 2.4 لاستخدام ما يُعرف بالذاكرة الافتراضية ^{[ 42 ]} ، حيث يُخزَّن جزء من مجموعة البيانات على القرص، ولكن هذه الميزة أصبحت مهملة. يمكن تحقيق استمرارية البيانات في Redis من خلال طريقتين: أخذ لقطات، حيث تُنقل مجموعة البيانات بشكل غير متزامن من الذاكرة إلى القرص على فترات منتظمة كملف ثنائي، باستخدام تنسيق ملف تفريغ قاعدة بيانات Redis (RDB Dump File Format)؛ أو التسجيل ، حيث يُضاف سجل لكل عملية تُعدِّل مجموعة البيانات إلى ملف إلحاق فقط (AOF) في عملية خلفية. يستطيع Redis إعادة كتابة ملف الإلحاق فقط في الخلفية لتجنب النمو غير المحدود للسجل. تم تقديم التسجيل في الإصدار 1.1، ويُعتبر عمومًا الأسلوب الأكثر أمانًا.

بشكل افتراضي، يقوم Redis بكتابة البيانات إلى نظام الملفات كل ثانيتين على الأقل، مع توفر خيارات أكثر أو أقل موثوقية عند الحاجة. في حالة حدوث عطل كامل في النظام مع الإعدادات الافتراضية، لن تُفقد سوى بضع ثوانٍ من البيانات.

يدعم Redis النسخ المتماثل الرئيسي-النسخ المتماثلة . يمكن نسخ البيانات من أي خادم Redis إلى أي عدد من النسخ المتماثلة. قد تكون النسخة المتماثلة خادمًا رئيسيًا لنسخة متماثلة أخرى. يتيح هذا لـ Redis تنفيذ شجرة نسخ متماثلة أحادية الجذر. يمكن تهيئة نسخ Redis المتماثلة لقبول عمليات الكتابة، مما يسمح بوجود تناقض مقصود وغير مقصود بين النسخ. ميزة النشر والاشتراك مُطبقة بالكامل، بحيث يمكن لعميل نسخة متماثلة الاشتراك في قناة واستلام تغذية كاملة من الرسائل المنشورة إلى الخادم الرئيسي، في أي مكان أعلى شجرة النسخ المتماثلة. يُعد النسخ المتماثل مفيدًا لتوسيع نطاق القراءة (وليس الكتابة) أو لتكرار البيانات. ^{[ 43 ]}

عندما لا تكون متانة البيانات ضرورية، فإن طبيعة Redis في الذاكرة تسمح لها بالأداء الجيد مقارنةً بأنظمة قواعد البيانات التي تكتب كل تغيير على القرص قبل اعتبار المعاملة مُنجزة. ^{[ 8 ]} يعمل Redis كعملية واحدة، ويكون أحادي الخيوط أو ثنائي الخيوط عند إعادة كتابة ملف AOF (ملف الإضافة فقط). ^{[ 44 ]} وبالتالي، لا يمكن لنسخة Redis واحدة استخدام التنفيذ المتوازي للمهام مثل الإجراءات المخزنة .

أضافت Redis ميزة التجميع في أبريل 2015 مع إصدار النسخة 3.0. ^{[ 45 ]} تُطبّق مواصفات التجميع مجموعة فرعية من أوامر Redis: جميع أوامر المفتاح الواحد متاحة، بينما تقتصر عمليات المفاتيح المتعددة (الأوامر المتعلقة بالاتحادات والتقاطعات) على المفاتيح التي تنتمي إلى نفس العقدة، والأوامر المتعلقة بعمليات اختيار قاعدة البيانات غير متاحة. ^{[ 46 ]} يمكن لمجموعة Redis أن تتوسع حتى 1000 عقدة، وتحقق مستوى مقبولًا من أمان الكتابة، وتستمر في العمل حتى في حال تعطل بعض العقد. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

استُخدمت خدمة Redis من قِبل Adobe ، ^{[ 49 ]} وAirbnb ، ^{[ 50 ]} وAmazon ، ^{[ 51 ]} وHulu ، ^{[ 52 ]} وOpenAI ، ^{[ 53 ]} وSalesforce ، ^{[ 54 ]} وShopify ، ^{[ 55 ]} و Tinder ، ^{[ 56 ]} وTwitter ، ^{[ 57 ] [ 58 ]} و Yahoo . ^{[ 59 ]}

تشمل حالات الاستخدام الشائعة لـ Redis تخزين الجلسات مؤقتًا، وتخزين الصفحات كاملةً مؤقتًا، وتطبيقات قوائم الانتظار، ولوحات المتصدرين، والعد، وغيرها. ^{[ 60 ]} يتيح نموذج المراسلة القائم على النشر والاشتراك التواصل الفوري بين الخوادم.

تقدم أمازون ويب سيرفيسز خدمة Redis مُدارة تُسمى ElastiCache for Redis، وتقدم جوجل خدمة Redis مُدارة تُسمى Cloud Memorystore، ^{[ 61 ]} وتقدم مايكروسوفت Azure Cache for Redis في Azure ، ^{[ 62 ]} وتقدم علي بابا ApsaraDB for Redis في Alibaba Cloud . ^{[ 63 ]}

تتفاعل مكتبات متنوعة مع Redis. على سبيل المثال، تدعم مكتبات POCO C++Poco::Redis التفاعل مع Redis من خلال مكتبتها الخاصة. ^{[ 64 ]}

• نوع البيانات المكررة الخالية من التعارض
• ميمكاش
• إنفينسبان
• فالكي

• الموقع الرسمي
• فالكي: موطن التطوير المستمر لبرنامج Redis الأصلي المرخص بموجب رخصة BSD