ريتشارد دورهام

كان ريتشارد إيزادور دورهام (6 سبتمبر 1917 - 27 أبريل 1984) كاتبًا ومنتجًا إذاعيًا أمريكيًا من أصل أفريقي. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد دورهام في رايموند ، مقاطعة هايندز، ميسيسيبي ، ^{[ 2 ]} وانتقل مع عائلته إلى شيكاغو عام 1921. ^{[ 4 ]} التحق بمدرسة هايد بارك الثانوية وجامعة نورث وسترن . ^{[ 5 ]}

حياة مهنية

بدأ دورهام العمل في مشروع كتّاب إلينوي (جزء من مشروع الكتّاب الفيدرالي ) عام ١٩٣٩. ^{[ ٦ ]}^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٤٠، كتب مسرحيتين إذاعيتين قصيرتين بعنوان "قصة وينسلو هومر" ^{[ ٨ ]} و "قصة أوغست رودان" . ^{[ ٩ ]} كما نُشرت له مقالة بعنوان "الأساس الفلسفي لستيرلينغ ماكمورين ". ^{[ ١٠ ]}

بعد مغادرته معهد السياسة العامة عام ١٩٤٢، عمل دورهام ككاتب مستقل. استُخدمت نصوصه في برنامجين تلفزيونيين وطنيين، هما "ذا لون رينجر" و "ما بيركنز" . ^{[ ٦ ]} كتب دورهام لصحف "نيو ماسز" ، و" شيكاغو ديفندر" ، و" شيكاغو ستار" ، و "إلينوي ستاندرد" . ^{[ ١١ ]}^{[ ١٢ ]} في الوقت نفسه، انضم إلى الحزب الشيوعي الأمريكي . ^{[ ١٣ ]}

كان أول مسلسل إذاعي له بعنوان "الديمقراطية - الولايات المتحدة الأمريكية" ، برعاية صحيفة "شيكاغو ديفندر" . ^{[ 6 ]} بُثّ المسلسل عام 1946 على محطة WBBM في شيكاغو . ^{[ 14 ]} وفي العام التالي، بدأ مسلسله الإذاعي الدرامي " ها هو الغد قادم" على محطة WJJD . ^{[ 14 ]}

حرية الوجهة

بعد كتاباته الإذاعية المبكرة، كتب دورهام وأنتج المسلسل الإذاعي "وجهة الحرية" . ^{[ 15 ]} بالتعاون مع صحيفة "شيكاغو ديفندر" ، بدأ بث هذه السلسلة عبر محطة WMAQ التابعة لشبكة NBC في شيكاغو في يوليو 1948، بنصوص تُبرز تقدم الأمريكيين من أصل أفريقي منذ أيام العبودية وحتى نضالهم المستمر من أجل العدالة العرقية. ^{[ 16 ]} حلقتان - "مرآب في غينزفيل" و"الإعدام في انتظار" - مسجلتان في السجل الوطني للتسجيلات بمكتبة الكونغرس . ^[¹⁷^]

ما بعد وجهة الحرية

بعد برنامج "وجهة الحرية" ، شغل دورهام منصب مدير البرنامج الوطني لاتحاد عمال التعبئة والتغليف في أمريكا . استقال في عام 1958. ^{[ 18 ]} ثم عمل كوكيل إعلامي لـ تي آر هوارد خلال حملة هوارد الانتخابية للكونغرس عام 1958 .

تحرير محمد يتحدث

في الستينيات من القرن العشرين، كان دورهام محررًا لصحيفة "محمد يتحدث" ، وهي صحيفة تابعة لأمة الإسلام في شيكاغو. ^{[ 19 ]}

مسلسل طائر الريشة الحديدية

أثناء عمله كمحرر في برنامج "محمد يتحدث"، ابتكر دورهام مسلسلًا دراميًا لمحطة WTTW التلفزيونية في شيكاغو . كان مسلسل "طائر الريشة الحديدية" أول مسلسل درامي تلفزيوني يضم طاقمًا من الممثلين السود فقط، واستمر عرضه لمدة 21 حلقة، ثلاث مرات أسبوعيًا بدءًا من يناير 1970. استُوحِيَ عنوان المسلسل من خطاب ألقاه فريدريك دوغلاس عام 1847. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

وسائل الإعلام الأخرى

لعب دورًا ثانويًا في فيلم "ساوندر" عام 1972. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} كما شارك في كتابة "الأعظم: قصتي" ، وهي السيرة الذاتية لمحمد علي عام 1975. وقد تم تحويل الكتاب إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1977. ^{[ 26 ]} وفي عام 1980، كتب علي ودورهام مقالًا بعنوان "لماذا يجب أن أقاتل" لمجلة " أوموجا ساسا " . ^{[ 27 ]}

كتب دورهام أيضاً لمشروع كتاب إلينوي ، ومجلة "ها هو الغد" ( WJJD/شيكاغو )، ومجلة إيبوني . ^{[ 1 ]} ونُشر كتابه الشعري القصير " نوافذ الليل " عام 1975. ^{[ 28 ]}

النشاط السياسي

خلال انتخابات رئاسة بلدية هارولد واشنطن عام 1982، عمل دورهام على تحسين خطابات واشنطن السياسية. ^{[ 4 ]}

الحياة الشخصية

منذ أواخر الأربعينيات على الأقل وحتى وفاته، كان دورهام متزوجاً من زميلته في جامعة نورث وسترن، كلاريس ديفيس (1919-2018)، وهي معلمة بارزة في شيكاغو، وأنجب منها طفلاً واحداً، وهو ابنه مارك. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

توفي دورهام في 27 أبريل 1984 إثر نوبة قلبية أثناء رحلة إلى مدينة نيويورك. ^{[ 33 ]}^{: 177} بعد إقامة مراسم تأبين في مقبرة AA Rayner and Sons، دُفنت رفاته المحروقة في مقبرة بور أوك في ألسيب، إلينوي . ^{[ 33 ]}^{: 2-7، 178}

انظر أيضاً

العصر الذهبي للإذاعة
كارلتون موس – كاتب مسرحي إذاعي أسود عاش في الفترة ما بين الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين
روي أوتلي – صحفي وكاتب كتب المسلسل الإذاعي " العالم الجديد قادم" ، الذي بثته محطة WMCA في مدينة نيويورك عام 1944

مراجع

1 2 ريتشارد دورهام، مؤرشف بتاريخ 16 نوفمبر 2022 في أرشيف الإنترنت - قاعة مشاهير الراديو
1 2 "ريتشارد دورهام (1917-1984)" . BlackPast.org . 28 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
↑ "سيرة ريتشارد دورهام" (صوتي) . باحثو الراديو القديم. فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 عبر يوتيوب.
1 2 محارب الكلمات: ريتشارد دورهام، الراديو والحرية. مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - عرض فيديو من مكتبة الكونغرس يضم الكاتبة سونيا د. ويليامز
↑ سميث، جوديث إي. (204). رؤى الانتماء: قصص عائلية، ثقافة شعبية، وديمقراطية ما بعد الحرب، 1940-1960. مؤرشف في 28 يونيو 2023 على موقع Wayback Machine . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 208. ISBN 0231121709.
1 2 3 ويليامز، سونيا (19 مايو 2015). "محارب الكلمات ريتشارد دورهام: كاتب سيناريو إذاعي مناضل" . فلو . قسم الإذاعة والتلفزيون والسينما، جامعة تكساس في أوستن . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
↑ دولينار، برايان (28 يونيو 2016). مشروع الكتاب الفيدرالي . دراسات الأمريكيين الأفارقة. doi : 10.1093/obo/9780190280024-0021 . ISBN 978-0190280024. OCLC 6785186412 .
↑ OCLC 77309330
↑ OCLC 77309329
↑ OCLC 367540475
↑ مكتبة الكونغرس: تأريخ أمريكا - صحيفة شيكاغو ستار (شيكاغو، إلينوي) 1946-1948. مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ مكتبة الكونغرس: تأريخ أمريكا - صحيفة إلينوي ستاندرد (شيكاغو، إلينوي) 1948-1949. مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ بيتشينوفسكي، توني (9 ديسمبر 2015). "«محارب الكلمة» كتاب جيد عن الإعلام الديمقراطي . عالم الشعب . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023. مراجعة لكتاب «محارب الكلمة» لسونيا د. ويليامز
1 2 إيليت، رايان. "«الوجهة: الحرية»: «مرآب في غينزفيل» و«الإعدام في انتظار» (25 سبتمبر؛ 2 أكتوبر 1949) (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس، المجلس الوطني لحفظ التسجيلات. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
↑ دانينغ، جون (1998). "وجهة الحرية". على الهواء: موسوعة الراديو القديم ( طبعة منقحة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 196-198 . ISBN 978-0195076783أُرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
↑ ويليامز، سونيا د. (27 أكتوبر 2016). "وجهة الحرية: سلسلة إذاعية تاريخية عن حياة السود". مجلة الإذاعة والإعلام الصوتي . 23 (2): 263-277 . doi : 10.1080/19376529.2016.1223973 . ISSN 1937-6529 . OCLC 7065588339. S2CID 157918778 .
↑ إليت، رايان. " وجهة الحرية ، 'مرآب في غينزفيل' و'الإعدام في انتظار' (25 سبتمبر؛ 2 أكتوبر 1949)" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
↑ مكتبة شيكاغو العامة – خريطة الأرفف – دليل أوراق ريتشارد دورهام، 1939–1999. مؤرشف بتاريخ 17 نوفمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ أسكيا، محمد (14 مارس 2001). "محمد يتحدث عن رائد في صناعة الصحافة" . دار نشر A&E. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
↑ ويليامز، سونيا د. (30 أغسطس 2015). "الفصل العاشر: الكفاح من أجل التحليق" . محارب الكلمة: ريتشارد دورهام، والإذاعة، والحرية . مطبعة جامعة إلينوي. الصفحات 130-145 . ISBN 978-0252097980أُرشف من المصدر الأصلي في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 عبر كتب جوجل .
↑ سيرجيو ميمز، 24 فبراير 2017، " طائر من حديد - أول مسلسل تلفزيوني أسود كان ساخنًا جدًا على التلفزيون" مؤرشف في 2022-12-05 في Wayback Machine ، Shadow & Act .
↑ ويليامز، سونيا د. (14 يونيو 2016)، "تذكر مسلسل تلفزيوني عام تعمق في حياة سكان شيكاغو السود" مؤرشف في 25-12-2022 في Wayback Machine ، Current.org.
↑ "طائر الريشة الحديدية" . مقابلات أكاديمية التلفزيون . 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
↑ حقوق النشر محفوظة بتاريخ 16 نوفمبر 2022 في قاعدة بيانات Wayback Machine - Turner Classic Movies
↑ ريتشارد دورهام، مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2022 في موقع Wayback Machine – IMDb.com
↑ تم أرشفة فيلم The Greatest بتاريخ 5 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine – IMDb
↑ علي، محمد ؛ دورهام، ريتشارد (أكتوبر-نوفمبر 1980). " لماذا يجب أن أقاتل" . أوموجا ساسا . 20. مجموعة اتصالات المهنة: 20-22 . ISSN 2472-0674 . JSTOR 43690621. OCLC 6178372480. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
↑ دورهام، ريتشارد (1975). نوافذ الليل . نيويورك: دار فانتاج للنشر. OCLC 28545023 .
↑ "كلاريس دورهام" . مؤسسة وودز، وايت، ودورهام. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
↑ "كلاريس دورهام (نعي)" . شيكاغو صن تايمز . 6 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .
↑ " صورة مستقلة 17 [بدون عنوان]". صحيفة شيكاغو ديفندر . 6 مارس 1954. ص 8. بروكويست 492884645. رقصة مربعة نابضة بالحياة تُجسّد حيوية أطفال مركز إليس المجتمعي في شيكاغو... في الصورة، يتوقف مارك دورهام وإلينور نيوهوف لالتقاط أنفاسهما. مارك هو ابن السيدة كلاريس ديفيس دورهام، مديرة المدرسة.
↑ " المدارس الثانوية تفخر بطلابها المتفوقين: زملاء الدراسة يختارون الطلاب المتفوقين؛ هايد بارك". صحيفة شيكاغو ديفندر . 19 يونيو 1966. ص 2، القسم 10. ProQuest 178977830. مارك دورهام، 17 عامًا، الطالب المتفوق في مدرسة هايد بارك الثانوية، لاعب كرة قدم يكتب الشعر. [...] قال إنه ورث شغفه بالكتابة من والده، وهو أيضًا كاتب مستقل. ...
1 2 ويليامز، سونيا د. (2015). محارب الكلمة: ريتشارد دورهام، والإذاعة، والحرية. مؤرشف في 16 نوفمبر 2022 على موقع Wayback Machine . مطبعة جامعة إلينوي، سلسلة الدراسات السوداء الجديدة، رقم ISBN 978-0252081392، أوكلك 915152208 ، جستور 10.5406/j.ctt16d68sz

الكتب المذكورة، مع مراجعاتها

ويليامز، سونيا د. (2015). محارب الكلمة: ريتشارد دورهام، والإذاعة، والحرية. مطبعة جامعة إلينوي، سلسلة الدراسات السوداء الجديدة، رقم ISBN 978-0252081392،978-0252097980،978-0252039874، OCLC 915152208
- بيتشينوفسكي، توني (9 ديسمبر 2015). "«محارب الكلمة» كتاب جيد عن الإعلام الديمقراطي. صحيفة «بيبولز وورلد» - مراجعة لكتاب «محارب الكلمة» للمؤلفة سونيا د. ويليامز
- بوروز، تود ستيفن (3 مارس 2016). " محارب الكلمة: ريتشارد دورهام، الراديو والحرية". الصحافة الأمريكية . 33 (1): 104-105 . doi : 10.1080/08821127.2015.1134983 . ISSN 0882-1127 . OCLC 6026209311. S2CID 183764477 .
- شيبارد، جوش (2016). " ويليامز، محارب الكلمة: ريتشارد دورهام، الراديو، والحرية". مجلة الراديو والإعلام الصوتي . 23 : 188. doi : 10.1080/19376529.2016.1156400 . ISSN 1937-6529 . OCLC 6034487340. S2CID 147771885 .
- نيلسون-ستراوس، بريندا (2 فبراير 2016). "سونيا د. ويليامز - محاربة الكلمة: ريتشارد دورهام، الراديو والحرية" . blackgrooves.org . بلاك جروفز . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2023 .
- وودفورد، جون (مارس-أبريل 2016). "محارب الكلمة من أجل الحرية" . marxists.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .

للمزيد من القراءة

بوغل، دونالد (2001) [1973 (فايكنغ)]. تومز، كونز، مولاتوز، ماميز آند باكس ( الطبعة الرابعة). بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-0-8264-1267-6. OCLC 53220186 .
دولينار، برايان (2013). دولينار، برايان (محرر). الزنجي في إلينوي : وثائق إدارة تقدم الأعمال . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. doi : 10.5406/illinois/9780252037696.001.0001 . ISBN 978-0252037696. OCLC 885228982 .
إيليت، رايان (2012). موسوعة الإذاعة السوداء في الولايات المتحدة، 1921-1955 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-1476693392. OCLC 1369512406 .
إيليت، رايان (29 يوليو/تموز 2017). "الوجهة: الراديو، نظرة على بعض رواد الراديو الأمريكيين من أصل أفريقي في شيكاغو، الجزء الثاني" . موقع "Wistful Vistas: Old Time Radio" . مدونة على Wordpress.com . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم اقتباس محتوى هذه المقالة من مقالات في كتاب رايان إيليت المذكور أعلاه. (نُشرت في الأصل في مجلة " The Nostalgia Digest" ، شتاء 2013).
غوزمان، ريتشارد د.، محرر (2006). "ريتشارد دورهام (1917-1984)" . كتابات السود من شيكاغو: في العالم، أم ليسوا منه؟ كارولين م. رودجرز (مقدمة). كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 119-126 . ISBN 978-0809327034. OCLC 62324506 – عبر كتب جوجل.
كافانو، برايان (مارس-أبريل 2022). " وجهة الحرية (1948) وفريد بينكارد وريتشارد دورهام" (ملف PDF) . مجلة أولد تايم راديو تايمز (119). لورانس، كانساس: مجموعة باحثي أولد تايم راديو: 13-16 .
لورانس-ساندرز، آشلي (16 مارس 2018). "التاريخ والذاكرة وقوة الإذاعة السوداء" . وجهات نظر سوداء . جمعية التاريخ الفكري للأمريكيين الأفارقة (AAIHS) . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2023 .
ماكدونالد، ج. فريد ، محرر. (1989). وجهة ريتشارد دورهام: الحرية . نيويورك: براغر. ISBN 978-0275931384. OCLC 18986323 .
ماكدونالد، ج. فريد (مارس 1978). "التراث الأسود للإذاعة: وجهة الحرية ، 1948-1950". مجلة فيلون . 39 (1): 66-73 . doi : 10.2307/274433 . ISSN 0031-8906 . JSTOR 274433 .
ماكدونالد، ج. فريد (1991) [1979]. "خطوة نحو الحرية - السود في البرامج الإذاعية". لا تلمس تلك المحطة. البرامج الإذاعية في الحياة الأمريكية (1920-1960) . شيكاغو: نيلسون-هول. ص 327-370 . ISBN 978-0882295282. OCLC 29810460 .
روكسبورو-سميث، إيان (خريف 2016). "«دخلتُ إلى هناك وأنا أظن أنني سأصبح عاملًا ثقافيًا: ريتشارد دورهام، وأوسكار براون الابن، ورابطة عمال التعبئة والتغليف المتحدة في شيكاغو». مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 109 (3). سبرينغفيلد، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي : 252-299 . doi : 10.5406/jillistathistsoc.109.3.0252 . ISSN 2328-3335 . JSTOR 10.5406/jillistathistsoc.109.3.0252 . OCLC 60620289 .
سافاج، باربرا ديان (1999). "الفصل السادس: عالم جديد قادم وحرية الوجهة ". حرية البث: الراديو والحرب وسياسات العرق 1938-1948 . تشابل هيل ولندن: مطبعة جامعة نورث كارولينا. الصفحات 246-270 . ISBN 978-0807848043. OCLC 40135343 .
ويب، جاكلين غيلز. "الإذاعة السوداء : سرد الحقيقة كما كانت، حوالي عشرينيات القرن العشرين - 1997، الجزء الأكبر 1991-1995" (فهرس المستودع) . الأرشيف الإلكتروني بجامعة إنديانا . أرشيف الموسيقى والثقافة الأمريكية الأفريقية (AAAMC) . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2023 .
أوراق ريتشارد دورهام 1939-1999 ، OCLC 651014993
وجهة ريتشارد دورهام للحرية : نصوص من التراث الإذاعي الأسود، 1948-1950 (مع ج. فريد ماكدونالد )، رقم ISBN 978-0275931384OCLC 18986323 ، 715382247
تريسي، ستيفن سي. (2011). "ريتشارد دورهام". كتّاب عصر النهضة السوداء في شيكاغو . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ص 185. ISBN 978-0252093425JSTOR 10.5406/ j.ctt1xcfxx . OCLC 783468908 .
نهضة شيكاغو، 1932-1950 : ازدهار الثقافة الأمريكية الأفريقية: صور ووثائق من مجموعة فيفيان جي. هارش البحثية ( نسخة إلكترونية). شيكاغو: مكتبة شيكاغو العامة. 2000. OCLC 44761204 .

روابط خارجية

ريتشارد دورهام في قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية
ريتشارد دورهام (1917-1984) على موقع BlackPast.org ، (ماكبرايد، كولين. 28 مارس 2014)
برامج حرية الوجهة
بودكاست "أيام راديو السود" من "وجهة الحرية" ، متوفر على منصة Apple Podcasts.
أيام راديو السود في وجهة الحرية ، من أخبار KGNU - جمعية بولدر للبث المجتمعي
كونتريراس، فيليكس (10 أكتوبر 2015). "مع برنامج Dramas on the Dial، صنعت 'Freedom' التاريخ بتدريسها" . برنامج All Things Considered . NPR.org. OCLC 8239961269. الرابط يتضمن ملفًا صوتيًا .
"التاريخ والذاكرة وقوة الإذاعة السوداء"، بقلم آشلي لورانس-ساندرز، 16 مارس 2018 - جمعية التاريخ الفكري للأمريكيين الأفارقة (AAIHS)
خريطة الأرفف - دليل أوراق ريتشارد دورهام، 1939-1999 - مكتبة شيكاغو العامة
ريتشارد دورهام – قاعة مشاهير الراديو
أوراق ريتشارد دورهام OCLC 1356506317 – أرشيف مكتبة شيكاغو العامة
ريتشارد دورهام – كي ويكي
ريتشارد دورهام، وجهة الحرية – جودريدز
محارب الكلمات: ريتشارد دورهام، الراديو والحرية – عرض فيديو من مكتبة الكونغرس يضم الكاتبة سونيا د. ويليامز
"محارب الكلمات" يتتبع الحياة غير العادية للكاتب ريتشارد دورهام من شيكاغو ، بقلم نيك بلومبرغ، 12 أكتوبر 2017، WTTW
ملف الأمن الخاص بديرهام - من مكتب التحقيقات الفيدرالي
"وجهتي الخاصة: قصة ريتشارد دورهام" - دراما من تأليف مايك بروميل، وبطولة TGKAFG، من تقديم TINTS - المسرح في الأماكن غير التقليدية (أورورا، كولورادو)، أكتوبر 2022 ويوليو 2023
ريتشارد دورهام، 1949، ضمن المجموعات الرقمية لمكتبة شيكاغو العامة

[auto-1] 1 2 ريتشارد دورهام، مؤرشف بتاريخ 16 نوفمبر 2022 في أرشيف الإنترنت - قاعة مشاهير الراديو

[BlackPast-2] 1 2 "ريتشارد دورهام (1917-1984)" . BlackPast.org . 28 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .

[3] "سيرة ريتشارد دورهام" (صوتي) . باحثو الراديو القديم. فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 عبر يوتيوب.

[LOC_Video-4] 1 2 محارب الكلمات: ريتشارد دورهام، الراديو والحرية. مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - عرض فيديو من مكتبة الكونغرس يضم الكاتبة سونيا د. ويليامز

[5] سميث، جوديث إي. (204). رؤى الانتماء: قصص عائلية، ثقافة شعبية، وديمقراطية ما بعد الحرب، 1940-1960. مؤرشف في 28 يونيو 2023 على موقع Wayback Machine . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 208. ISBN 0231121709.

[Flow-6] 1 2 3 ويليامز، سونيا (19 مايو 2015). "محارب الكلمات ريتشارد دورهام: كاتب سيناريو إذاعي مناضل" . فلو . قسم الإذاعة والتلفزيون والسينما، جامعة تكساس في أوستن . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .

[7] دولينار، برايان (28 يونيو 2016). مشروع الكتاب الفيدرالي . دراسات الأمريكيين الأفارقة. doi : 10.1093/obo/9780190280024-0021 . ISBN 978-0190280024. OCLC 6785186412 .

[8] OCLC 77309330

[9] OCLC 77309329

[10] OCLC 367540475

[11] مكتبة الكونغرس: تأريخ أمريكا - صحيفة شيكاغو ستار (شيكاغو، إلينوي) 1946-1948. مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[12] مكتبة الكونغرس: تأريخ أمريكا - صحيفة إلينوي ستاندرد (شيكاغو، إلينوي) 1948-1949. مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[13] بيتشينوفسكي، توني (9 ديسمبر 2015). "«محارب الكلمة» كتاب جيد عن الإعلام الديمقراطي . عالم الشعب . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023. مراجعة لكتاب «محارب الكلمة» لسونيا د. ويليامز

[Ellett-14] 1 2 إيليت، رايان. "«الوجهة: الحرية»: «مرآب في غينزفيل» و«الإعدام في انتظار» (25 سبتمبر؛ 2 أكتوبر 1949) (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس، المجلس الوطني لحفظ التسجيلات. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .

[dunning-15] دانينغ، جون (1998). "وجهة الحرية". على الهواء: موسوعة الراديو القديم ( طبعة منقحة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 196-198 . ISBN 978-0195076783أُرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .

[16] ويليامز، سونيا د. (27 أكتوبر 2016). "وجهة الحرية: سلسلة إذاعية تاريخية عن حياة السود". مجلة الإذاعة والإعلام الصوتي . 23 (2): 263-277 . doi : 10.1080/19376529.2016.1223973 . ISSN 1937-6529 . OCLC 7065588339. S2CID 157918778 .

[17] إليت، رايان. " وجهة الحرية ، 'مرآب في غينزفيل' و'الإعدام في انتظار' (25 سبتمبر؛ 2 أكتوبر 1949)" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .

[18] مكتبة شيكاغو العامة – خريطة الأرفف – دليل أوراق ريتشارد دورهام، 1939–1999. مؤرشف بتاريخ 17 نوفمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[19] أسكيا، محمد (14 مارس 2001). "محمد يتحدث عن رائد في صناعة الصحافة" . دار نشر A&E. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .

[20] ويليامز، سونيا د. (30 أغسطس 2015). "الفصل العاشر: الكفاح من أجل التحليق" . محارب الكلمة: ريتشارد دورهام، والإذاعة، والحرية . مطبعة جامعة إلينوي. الصفحات 130-145 . ISBN 978-0252097980أُرشف من المصدر الأصلي في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 عبر كتب جوجل .

[21] سيرجيو ميمز، 24 فبراير 2017، " طائر من حديد - أول مسلسل تلفزيوني أسود كان ساخنًا جدًا على التلفزيون" مؤرشف في 2022-12-05 في Wayback Machine ، Shadow & Act .

[22] ويليامز، سونيا د. (14 يونيو 2016)، "تذكر مسلسل تلفزيوني عام تعمق في حياة سكان شيكاغو السود" مؤرشف في 25-12-2022 في Wayback Machine ، Current.org.

[23] "طائر الريشة الحديدية" . مقابلات أكاديمية التلفزيون . 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .

[24] حقوق النشر محفوظة بتاريخ 16 نوفمبر 2022 في قاعدة بيانات Wayback Machine - Turner Classic Movies

[25] ريتشارد دورهام، مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2022 في موقع Wayback Machine – IMDb.com

[26] تم أرشفة فيلم The Greatest بتاريخ 5 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine – IMDb

[27] علي، محمد ؛ دورهام، ريتشارد (أكتوبر-نوفمبر 1980). " لماذا يجب أن أقاتل" . أوموجا ساسا . 20. مجموعة اتصالات المهنة: 20-22 . ISSN 2472-0674 . JSTOR 43690621. OCLC 6178372480. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .

[28] دورهام، ريتشارد (1975). نوافذ الليل . نيويورك: دار فانتاج للنشر. OCLC 28545023 .

[29] "كلاريس دورهام" . مؤسسة وودز، وايت، ودورهام. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .

[30] "كلاريس دورهام (نعي)" . شيكاغو صن تايمز . 6 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2022 .

[31] " صورة مستقلة 17 [بدون عنوان]". صحيفة شيكاغو ديفندر . 6 مارس 1954. ص 8. بروكويست 492884645. رقصة مربعة نابضة بالحياة تُجسّد حيوية أطفال مركز إليس المجتمعي في شيكاغو... في الصورة، يتوقف مارك دورهام وإلينور نيوهوف لالتقاط أنفاسهما. مارك هو ابن السيدة كلاريس ديفيس دورهام، مديرة المدرسة.

[32] " المدارس الثانوية تفخر بطلابها المتفوقين: زملاء الدراسة يختارون الطلاب المتفوقين؛ هايد بارك". صحيفة شيكاغو ديفندر . 19 يونيو 1966. ص 2، القسم 10. ProQuest 178977830. مارك دورهام، 17 عامًا، الطالب المتفوق في مدرسة هايد بارك الثانوية، لاعب كرة قدم يكتب الشعر. [...] قال إنه ورث شغفه بالكتابة من والده، وهو أيضًا كاتب مستقل. ...

[Williams-33] 1 2 ويليامز، سونيا د. (2015). محارب الكلمة: ريتشارد دورهام، والإذاعة، والحرية. مؤرشف في 16 نوفمبر 2022 على موقع Wayback Machine . مطبعة جامعة إلينوي، سلسلة الدراسات السوداء الجديدة، رقم ISBN 978-0252081392، أوكلك 915152208 ، جستور 10.5406/j.ctt16d68sz

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗