روب49

الموسوعة الحرة
روب49
روب49 في عام 2023
روب49 في عام 2023
معلومات أساسية
اسم الميلادروبرت كولمان توماس
وُلِدّ( 1999-03-06 )6 مارس 1999 (25 سنة)
نيو أورليانز، لويزيانا ، الولايات المتحدة
إشغالمغني راب
سنوات النشاط2020–الحاضر
العلامات

روبرت كولمان توماس (من مواليد 6 مارس 1999)، والمعروف مهنيًا باسم روب 49 ، هو مغني راب أمريكي من نيو أورلينز، لويزيانا . [1] اشتهر بظهوره كضيف إلى جانب 21 سافاج في أغنية " Topia Twins " لترافيس سكوت عام 2023 ، والتي وصلت إلى ذروتها ضمن أفضل 20 أغنية في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 2]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد روبرت توماس عام 1999 في نيو أورلينز . ​​نشأ في مشاريع إيبرفيل وقضى معظم طفولته في الحيين الرابع والتاسع في نيو أورلينز. ​​[3] [4] [5] نشأ في المقام الأول على يد والدته، حيث كان والده مسجونًا لمعظم طفولته. [3] [6] أثناء إعصار كاترينا ، فرت عائلته من نيو أورلينز وعاشت لفترة وجيزة في باتون روج وهيوستن قبل العودة إلى نيو أورلينز. ​​[3] [5] [7] انضم إلى الحرس الوطني بعد تخرجه من المدرسة الثانوية للالتحاق بالكلية. التحق بجامعة ساوثرن لدراسة التمريض لمدة فصلين دراسيين، قبل أن يترك الدراسة ويدرس الموسيقى. [ 3] [4]

حياة مهنية

بدأ توماس مسيرته الموسيقية في عام 2020، بعد تركه جامعة ساوثرن. [ 3] [7] اختار الاسم المسرحي "Rob49" لأنه نشأ في الحي الرابع والتاسع في نيو أورلينز. ​​[7]

في 11 مارس 2020، أصدر شريطه المختلط الأول، 4our the World . [8] في 2 مايو 2020، أصدر شريطه المختلط الثاني، Vulture . [9] في 24 يوليو 2020، أصدر شريطه المختلط الثالث، Krazy Man . [10]

في 11 يونيو 2021، أصدر شريطه المختلط الرابع، 4GOD . [11] في 25 يونيو 2021، ظهر في أغنية Curren$y "Hit A Lick" إلى جانب Fendi P في الألبوم Welcome To Jet Life Recordings 2. [ 12]

في 18 مارس 2022، ظهر في أغنية "No Cappin" لـ Tafia في ألبومه Mention My Name. [13] في 8 أبريل 2022، أصدر شريطه المختلط الخامس، Welcome to Vulture Island ، والذي يضم ظهور ضيوف من Birdman و Lil Baby و Landstrip Chip و Lil Double 0 و Doe Boy و Icewear Vezzo و Babyface Ray . [14] في 15 أبريل 2022، ظهر في أغنية "Like That" على شريط Fredo Bang المختلط Two-Face Bang 2. [ 15] ظهر في "Hottest In My City" لـ 26AR، والذي صدر في 27 مايو 2022. [16] في 3 يونيو 2022، أصدر أغنية "Hustler's Anthem V2" التي تضم Kevin Gates و Birdman . [17] في 12 أغسطس 2022، أصدر أغنية "Yes, You Did" التي تضم Real Boston Richey . [18] في 7 أكتوبر 2022، ظهر في أغنية "Give U Some" للمغنية ليبرا جولي في أول ظهور لها على EP التي تحمل اسمها. [19] في 28 أكتوبر 2022، أصدر أغنية "Add It Up" التي تضم المغني جي هيربو . [20] ظهر في أغنية "2 Million Up" للمغنية بيزي إلى جانب المغني جيزي والمغنية ريال بوسطن ريتشي ، والتي صدرت في 18 نوفمبر 2022. [21] تم ترشيح الأغنية لجائزة أفضل فيديو لهذا العام في حفل توزيع جوائز BET لعام 2023. [ 22] في 25 نوفمبر 2022، ظهر في أغنية Curren$y "Low" في ألبومه The Drive in Theatre Part 2 . [23] في 16 ديسمبر 2022، ظهر في أغنية "How It's Going" لفرقة NoCap على شريطه المختلط The Main Bird . [24] في 23 ديسمبر 2022، ظهر في أغنية "Tired" المنفردة لفرقة Sexyy Red . [25]

ظهر في أغنية "Igloo"، في ألبوم French Montana و DJ Drama Coke Boys 6 ، والذي صدر في 6 يناير 2023. [26] انضم إلى جولة Future 's One Big Party Tour لعام 2023 كأغنية افتتاحية. [27] ألبوم Trippie Redd 's Mansion Musik ، الذي صدر في 20 يناير 2023، ظهر توماس في أغنية "Armageddon". [28] في 27 يناير 2023، ظهر في أغنية "Line Em Up" المنفردة لـ Huncho Bookie. [29] ظهر في أغنية "Same Side" في ألبوم Lil Durk Almost Healed ، والذي صدر في 26 مايو 2023. [30] في 9 يونيو 2023، أصدر ألبومه السادس، 4GOD II ، والذي ظهر فيه ضيوف من Birdman و Roddy Ricch وYTB Fatt وIcewear Vezzo و G Herbo و DaBaby و Trippie Redd و NoCap . في يونيو 2023، تم الإعلان عنه كعضو في فئة XXL Freshmen لعام 2023. [31] في 28 يوليو 2023، ظهر في ألبوم استوديو Travis Scott Utopia ، في المسار الحادي عشر " Topia Twins "، إلى جانب 21 Savage . [32] في 11 أغسطس 2023، أصدر النسخة الفاخرة من 4GOD II ، والتي تضم ميزات ضيف إضافية من Skilla Baby وTay B و Lil Durk . [33] في 18 أغسطس 2023، ظهر في ألبوم Lil Zay Osama 4 The Trenches في الأغنية المنفردة "Better Run Better Duck". [34]

الحياة الشخصية

في 5 يناير 2023، أصيب توماس في ميامي، إلى جانب 9 أشخاص آخرين، في إطلاق نار جماعي أثناء تصوير فيديو لأغنية " إيجلو " الفرنسية من مونتانا . [35] [36]

قائمة أعماله

شرائط مختلطة

عنوان تفاصيل
من أجل عالمنا
نسر
  • تم الإصدار في: 2 مايو 2020
  • العلامة: الرغبة
  • الصيغة: تحميل رقمي، بث مباشر
رجل مجنون
  • تم الإصدار في: 24 يوليو 2020
  • العلامة: الرغبة
  • الصيغة: تحميل رقمي، بث مباشر
4الله
  • تم الإصدار في: 11 يونيو 2021
  • العلامة: جيفن ، ريبيل
  • الصيغة: تحميل رقمي، بث مباشر
مرحباً بكم في جزيرة النسر
  • تم الإصدار في: 8 أبريل 2022
  • العلامة: جيفن، المتمرد
  • الصيغة: تحميل رقمي، بث مباشر
4الله الثاني
  • تم الإصدار في: 9 يونيو 2023
  • العلامة: جيفن، المتمرد
  • الصيغة: تحميل رقمي، بث مباشر

أغاني فردية

قائمة الأغاني المنفردة، مع توضيح سنة الإصدار واسم الألبوم
عنوان سنة مواقع الذروة في الرسم البياني الشهادات الألبوم
الولايات المتحدة الأمريكية
بوب.
[37] 		الولايات المتحدة الأمريكية
R&B/HH
[38]
"فري كيه فري ستايل" 2020 — — أغاني فردية غير الألبوم
"أول 48" — —
"3 Peat" (مع نينو كالفين وسي 4 تريل) — —
"ديداي" 2021 — — 4الله
"الموجة الجديدة" — —
"المستوى التالي" — —
"Pent House (Remix)" (مع Babyface Ray ) — — مرحباً بكم في جزيرة النسر
"المحتال" — — أغاني فردية غير الألبوم
"مثلث الحب" — —
"جزيرة النسر" — — مرحباً بكم في جزيرة النسر
"مقلد" (مع Icewear Vezzo ) 2022 — —
"كرازيمان" — —
"أنا فيها" (مع دو بوي ) — —
"جزيرة النسر V2" (مع ليل بيبي ) — —
  • RIAA : الذهب [39]
"Hustler's Anthem V2" (مع Birdman و Kevin Gates ) — — أغاني فردية غير الألبوم
"بنات هيوستن" — —
"نعم، لقد فعلت ذلك" (مع Real Boston Richey أو G Herbo ) — —
"منتج الخنادق" — —
"4God II" 2023 — — 4الله الثاني
"الكرة والهدوء" — — أغاني فردية غير الألبوم
"أعلمني" (مع Peezy) — —
"أكرهه أو أحبه" (مع دا بيبي ) — — 4الله الثاني
"رأس الحبة" — —
"ماما" (مع سكيلا بيبي وتاي بي) — —
" وسام بيبي " ( مع ليل واين ) 2024 12 47 سيتم الإعلان عنها لاحقا
"On Dat Money" (تضم كاردي بي ) [40] — 47
يشير "—" إلى عنوان لم يظهر في المخططات، أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

أغاني أخرى مصنفة

قائمة الأغاني المصنفة، مع مواضعها المحددة في المخططات، مع عرض سنة الإصدار واسم الألبوم
عنوان سنة مواقع الذروة في الرسم البياني الشهادات الألبوم
الولايات المتحدة
[41] 		الولايات المتحدة الأمريكية
R&B
/HH
[42] 		موسيقى الراب الأمريكية
[43] 		أستراليا
[44] 		[45] كندا
 فرنسا
[46] 		نيوزيلندا
[47] 		حرارة السويد
.
[48] 		تيار المملكة المتحدة
.
[49] 		[50] و.و.
"Same Side"
( ليل دورك يشارك في بطولة Rob49) 		2023 — [أ] 40 — — — — — — — — كاد أن يشفى
" Topia Twins "
( ترافيس سكوت يشاركه البطولة Rob49 و 21 Savage ) 		17 10 9 29 17 60 17 2 59 17
  • RIAA: البلاتين [52]
  • MC: البلاتين [53]
 اليوتوبيا
يشير "—" إلى عنوان لم يظهر في المخططات، أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

ملحوظات

  1. ^ لم تدخل أغنية "Same Side" قائمة Billboard Hot 100، لكنها وصلت إلى المركز الأول على قائمة Bubbling Under Hot 100. [51]

ظهورات ضيف

قائمة الضيوف الذين ظهروا، مع عرض عنوان الأغنية وسنة الإصدار والفنانين الآخرين واسم الألبوم
عنوان سنة الفنان(ون) الألبوم
"4our إلى 3re" 2020 ت-5 القسم 8 إلى سولت ليك
"سباز" لا فرانك5 لقد حصلنا على كل ما لدينا
"عاشوا إلى الوراء" نينو كالفن توقع الكارما
"504" باليفي أغاني فردية غير الألبوم
"قانوني" كايسل
"ضرر" 2021 تغريدة فرعية لشون
"غيبوبة" TNL باتشي
"اوكسي" بريتي بوي بيير جلو ستار
"السياط الأجنبية" لانجو أشرطة ويك الفاخرة
"اجعلها تهتز" ستون كولد جيزل جيزلورلد
"زا زا" ناسجوت نكست ما هي الفرص
"ضربة لعق" العملة ، فندي بي مرحباً بكم في Jet Life Recordings 2
"على الأرض" 2022 صندوق أحذية للأطفال أغاني فردية غير الألبوم
"كيف سارت الحياة" لاه تيزو 3، نينو كالفن
"أزلهم" جيه بي مارتن
"قلب النسر" كرازي دا دون، تيسي براون
"مجد" عملية فريق الأحلام، جاي جونز جونز
"الجنس مجانا" كولومبيا البريطانية تايج س4ت دبليو
"مثل ذلك" فريدو بانج بانج تو فيس 2
"لا كابين" تافيا اذكر اسمي
"الأعلام الأرجوانية الإصدار الثاني" كاليفاري كيلان من كان يظن؟
"الأكثر سخونة في مدينتي" 26ر فلايست أوتا
"شاغر" التحول الأول الترس الأول
"الجولة الأولى" BLKميغو في-بوي
"ولد الدم" مكافحة التهديد أغاني فردية غير الألبوم
"أعمل" أو جي موتشي
"رحلة" راستا ليو
"365" رين جيتز
"2 مليون فوق" بيزي، جيزي
"مرهق" أحمر مثير
"لا يوجد اسم" سولجاريلا
"رد بالرصاص" ديون الشاب
"تعال الى هنا" أوجيبوربين
"خارج منطقتي" ليل بي جيه
"أثيرني" زاك سافاج أعمق من الموسيقى 2
"أعطيك بعضًا" ليبرا جولي ليبرا جولي
"روبي أندرسون" نادي إف سي جي هيم طفل الضحلة
"قليل" العملة القيادة في المسرح الجزء الثاني
"كيف الحال" لا يوجد غطاء الطائر الرئيسي
"أغرقها" ستون كولد جيزل مضطرب
"مجتمع التهديد الثاني" يونجين ايس الناجي من الخنادق
"إيغلو" 2023 فرينش مونتانا ، دي جي دراما كوك بويز 6
"أثرياء يبيعون المخدرات" وودبوي جي رجل الوعاء
"هرمجدون" تريبي ريد موسيقى القصر
"اصطفوهم" هانشو بوكي أغاني فردية غير الألبوم
"أبي السكر" فيكي فويتان
"مرة أخرى" فندي بي، تشيز بيتس ال اس 3
"نفس الجانب" ليل دورك كاد أن يشفى
"مدفوع" فل دوسا الشهرة لا تستطيع أن تغيرني
"ارتفع" ام جي توب يونجان كل العيون على القمة
"أراهن أنني سأفعل ذلك" YTB ​​فات أغنية غير الألبوم
" توأم توبيا " ترافيس سكوت ، 21 سافاج اليوتوبيا
"7.2" ضبط حياة SlimeCrook
"وقت الذروة" راي راي ماكلاود ، جاي روك ، ميلفين إنغرام ، J300 السيطرة على الحشود [54]
"لا مشاكل" ليبرا جولي، ميلفين إنغرام، دارين والر ، تيرون أرمستيد ، ديريك ميلانو
"6.2 الموسيقى" مود بيبي رو أغاني فردية غير الألبوم
"فريكنك" 2024 غابة الطفل
"واحد منهم" الخردل ، Quavo إيمان حبة الخردل

مراجع

  1. ^ وودز، أليا (2023-06-28). "Rob49 – 2023 XXL Freshman Freestyle, Interview and More". XXL . تم الاسترجاع في 2023-07-28 .
  2. ^ "Rob49 على Billboard.com". Billboard.com .
  3. ^ abcde Saponara, Michael (2023-06-13). "من نيو أورليانز إلى جزيرة Vulture Island، رحلة Rob49 أعدته للنجومية". Billboard . تم الاسترجاع في 2023-07-28 .
  4. ^ بواسطة Verma, Millan (21 أبريل 2022). "Rob49 يحرر نيو أورليانز". Audiomack . تم الاسترجاع في 2023-07-29 .
  5. ^ ab Sorel, Vayda (2023-03-30). "Rob49 يفتح قلبه بشأن النجاة من عواقب إعصار كاترينا". REVOLT . تم الاسترجاع في 2023-07-29 .
  6. ^ فيليبس، ديمي (2023-06-28). "Rob49: صياغة إرث راب جديد". HotNewHipHop . تم الاسترجاع في 2023-07-29 .
  7. ^ abc "Rob49". First Avenue . تم الاسترجاع في 2023-07-28 .
  8. ^ 4our the World بواسطة Rob49، Apple Music ، 2020-03-11 ، تم الاسترجاع 2023-07-30
  9. ^ Vulture, Spotify , 2020-05-02 , تم الاسترجاع 2023-07-30
  10. ^ Krazy Man، 2020-07-24 ، تم الاسترجاع 2023-07-30
  11. ^ "الفنان الصاخب ROB49 من نيو أورليانز يقدم مشروعًا كاملًا بعنوان '4GOD'". IMPRINT . 2021-06-11 . تم الاسترجاع في 2023-07-30 .
  12. ^ باول، جون (2021-07-21). "CurrenSy وFendi P وRob49 "Hit A Lick" في صورة جديدة". REVOLT . تم الاسترجاع في 2023-07-29 .
  13. ^ ووكر، جو (2022-03-18). "قصيدة يونغ دولف بعد وفاته تصل إلى ألبوم Meek Mill Artist Tafia's 'Mention My Name'". HipHopDX . تم الاسترجاع في 2023-08-24 .
  14. ^ "Rob49 'Welcome To Vulture Island' Drops This Friday – The Source". المصدر . 2022-04-06 . تم الاسترجاع 2023-07-30 .
  15. ^ Schube, Will (2022-04-15). "Fredo Bang Releases New Project, 'Two-Face Bang 2', Drops Roddy Ricch-Assisted Video". uDiscover Music . تم الاسترجاع في 2023-08-18 .
  16. ^ أ، آرون (2022-05-30). "26AR وRob49 يتعاونان في أغنية "Hottest In My City" المنفردة المهددة". HotNewHipHop . تم الاسترجاع في 2023-08-24 .
  17. ^ أ، آرون (2022-06-03). "Rob49 يستضيف كيفن جيتس وبيردمان في "Hustler's Anthem V2"". HotNewHipHop . تم الاسترجاع في 2023-08-24 .
  18. ^ كاليندر، براندون (17 أغسطس 2022). "تقرير الراب: روب49 وريال بوسطن ريتشي يتنافسان، عودة ديستروي لونلي الأنيقة، والمزيد". ذا فيدر . تم الاسترجاع في 2023-07-29 .
  19. ^ هاينز، هايلي (2022-10-09). "مغنية الراب في هيوستن ليبرا جولي تشارك بمشروعها الأول الذي يحمل اسمها مع بيبي فيس راي وروب 49". HotNewHipHop . تم الاسترجاع في 2023-08-24 .
  20. ^ Helfand, Raphael (1 نوفمبر 2022). "الأغنية التي تحتاجها: Rob49 وG Herbo يقومان بالحسابات". The FADER . تم الاسترجاع في 2023-07-29 .
  21. ^ براس نيفاريس، غابرييل (2022-11-19). "Peezy Taps Jeezy وRob49 وReal Boston Richey لأغنية "2 Million Up" Remix". HotNewHipHop . تم الاسترجاع في 2023-08-24 .
  22. ^ فرنسا، ليزا ريسبرز (2023-06-08). "إعلان ترشيحات جوائز BET 2023". CNN . تم الاسترجاع في 2023-08-24 .
  23. ^ First Class, DJ (2022-11-28). "CurrenSy تكشف عن ألبومها الجديد "The Drive In Theatre 2". REVOLT . تم الاسترجاع في 2023-08-24 .
  24. ^ براس نيفاريس، غابرييل (2022-12-18). "NoCap تصدر شريطًا موسيقيًا جديدًا بعنوان "The Main Bird"". HotNewHipHop . تم الاسترجاع في 2023-08-24 .
  25. ^ Tired (feat. Rob49) - Single by Sexyy Red, 2022-12-23 , تم الاسترجاع 2023-08-24
  26. ^ Diep, Eric (2023-01-11). "French Montana & DJ Drama 'Coke Boys 6' Brings The Wave Back". HipHopDX . تم الاسترجاع في 2023-07-30 .
  27. ^ "Future Kicks Off His 'One Big Party Tour' in Houston - The Source". المصدر . 2023-01-12 . تم الاسترجاع 2023-08-24 .
  28. ^ Espinoza, Joshua. "استمع إلى ألبوم Trippie Redd الجديد "Mansion Musik" لـ Juice WRLD وTravis Scott وLil Baby وChief Keef وغيرهم". Complex . تم الاسترجاع في 2023-07-30 .
  29. ^ بليك، كول (2023-01-28). "Huncho Bookie يتعاون مع Rob49 لـ"Line Em Up"". HotNewHipHop . تم الاسترجاع في 2023-08-24 .
  30. ^ جرين، ديلان (3 يونيو 2023). "ليل دورك: تعافى تقريبًا". بيتشفورك . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 .
  31. ^ وودز، أليا (2023-06-21). "كشف النقاب عن فئة الطلاب الجدد XXL لعام 2023". XXL . تم الاسترجاع في 2023-08-03 .
  32. ^ جارسيا، ثانيا (2023-07-28). "Travis Scott's 'Utopia': A Song by Song Breakdown of Every Featured Artist, Producer and More". فارايتي . تم الاسترجاع في 2023-07-31 .
  33. ^ 4GOD II (Deluxe) بواسطة Rob49، 2023-08-11 ، تم استرجاعه في 2023-08-11
  34. ^ ميجور، مايكل. "Lil Zay Osama Returns With New Mixtape '4 the Trenches'". BroadwayWorld . تم الاسترجاع في 2023-08-24 .
  35. ^ "إصابة 10 أشخاص في إطلاق نار خارج مطعم ميامي جاردنز أثناء تصوير فيديو لفرينش مونتانا". NBC 6 South Florida . 2023-01-06 . تم الاسترجاع في 2023-07-29 .
  36. ^ براون، بريزي (2023-03-08). "روب 49 يوضح تفاصيل إطلاق النار في ميامي والذي شمل الفرنسيين في مونتانا". VIBE . تم الاسترجاع في 2023-07-29 .
  37. ^ "Lil Wayne – Chart History: Bubbling Under Hot 100". Billboard . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  38. ^ "Lil Wayne – Chart History: Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
    • "On Dat Money": "Cardi B – Chart History: Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  39. ^ "الشهادات الأمريكية – Rob49". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  40. ^ "iamcardib على Instagram: ON DAT MONEY @rob49up featuring me song and video is out NOW". Instagram . 19 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  41. ^ "Travis Scott Chart History: Billboard Hot 100". Billboard . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  42. ^ قمم على مخطط أغاني R&B/Hip-Hop الساخنة:
    • "Same Side": "Lil Durk Chart History: Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
    • "Topia Twins": "Travis Scott Chart History: Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  43. ^ "Travis Scott Chart History: Hot Rap Songs". Billboard . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  44. ^ "قائمة أغاني Rob49". australian-charts.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  45. ^ "Travis Scott Chart History: Canadian Hot 100". Billboard . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  46. ^ “ديسكغرافي روب 49”. ليسشارتس.كوم . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  47. ^ "قائمة أغاني Rob49". charts.nz . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
  48. ^ “Veckolista Heatseeker، vecka 31”. سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  49. ^ "مخطط البث الصوتي الرسمي (4 أغسطس 2023 - 10 أغسطس 2023)". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  50. ^ "بيلبورد جلوبال 200: أسبوع 12 أغسطس 2023". بيلبورد . 12 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  51. ^ "تاريخ مخططات Lil Durk: Bubbling Under Hot 100". Billboard . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  52. ^ "الشهادات الأمريكية – Rob49". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  53. ^ "الشهادات الكندية – Rob49". Music Canada . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2024 .
  54. ^ "لاعبو اتحاد كرة القدم الأميركي يتبعون شغفهم الموسيقي لإنشاء أغانٍ مميزة في لعبة الفيديو Madden 24". أسوشيتد برس . 2023-09-05 . تم الاسترجاع في 2024-01-20 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rob49&oldid=1265830891"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate