روبرت بادينتر

روبرت بادينتر ( بالفرنسية: [ ʁɔbɛʁ badɛ̃tɛʁ ] ؛ 30 مارس 1928 - 9 فبراير 2024) كان محامياً وسياسياً وكاتباً فرنسياً، ساهم في إلغاء عقوبة الإعدام في فرنسا عام 1981، أثناء توليه منصب وزير العدل في عهد فرانسوا ميتران . كما شغل مناصب رفيعة المستوى في هيئات وطنية ودولية تعمل من أجل العدالة وسيادة القانون.

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت بادينتر في 30 مارس 1928 في باريس، لأبويه سيمون بادينتر وشارلوت روزنبرغ. [ 2 ] هاجرت عائلته اليهودية البيسارابية إلى فرنسا عام 1921 هربًا من المذابح . خلال الحرب العالمية الثانية، وبعد الاحتلال النازي لباريس، لجأت عائلته إلى ليون ، التي كانت آنذاك بالقرب من شامبيري ، بعد أن أُلقي القبض على والده من قبل الجستابو في حملة اعتقالات شارع سانت كاترين عام 1943. [ 3 ] ثم رُحِّل سيمون مع يهود آخرين إلى معسكر الإبادة سوبيبور ، حيث قُتل بعد ذلك بوقت قصير. [ 4 ]

تخرج بادينتر في القانون من كلية الحقوق بجامعة باريس . [ 5 ] ثم سافر إلى الولايات المتحدة لمواصلة دراسته في جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك، حيث حصل على درجة الماجستير . وواصل دراسته مرة أخرى في جامعة السوربون حتى عام 1954. [ 6 ] وفي عام 1965، عُيّن بادينتر أستاذاً في جامعة السوربون، واستمر أستاذاً فخرياً حتى عام 1996. [ 7 ]

المسيرة السياسية

البدايات

بدأ بادينتر مسيرته المهنية في باريس عام 1951، كمحامٍ يعمل مع هنري توريس . [ 8 ] وفي عام 1959، استعانت به نجمة الكباريه المتحولة جنسيًا كوكينيل لمساعدتها في تغيير جنسها قانونيًا. [ 9 ] وفي عام 1965، أسس مع جان دينيس بريدين مكتب المحاماة بادينتر، بريدين وشركاؤه (الذي يُعرف الآن باسم بريدين برات ) [ 10 ] [ 11 ] حيث مارس المحاماة حتى عام 1981.

قضية بونتيمز

بدأ نشاط بادينتر المناهض لعقوبة الإعدام بعد إعدام روجر بونتيمز في 28 نوفمبر 1972. كان بونتيمز، برفقة كلود بوفيه ، قد احتجز حارس سجن وممرضة كرهائن خلال انتفاضة عام 1971 في سجن كليرفو . وبينما كانت الشرطة تقتحم المبنى، قام بوفيه بذبح الرهينتين. حكمت هيئة المحلفين على الرجلين بالإعدام. تولى بادينتر الدفاع عن بونتيمز، واستشاط غضبًا من الحكم. بعد أن شهد عمليات الإعدام، كرس بادينتر نفسه لإلغاء عقوبة الإعدام. [ 12 ]

عقوبة الإعدام

في هذا السياق، وافق على الدفاع عن باتريك هنري . [ 13 ] في يناير/كانون الثاني 1976، اختُطف فيليب برتراند، البالغ من العمر ثماني سنوات. وسرعان ما اعتُقل هنري كمشتبه به، لكن أُطلق سراحه لعدم كفاية الأدلة. أدلى بتصريحات تلفزيونية قال فيها إن من يختطفون ويقتلون الأطفال يستحقون الموت. بعد أيام قليلة، أُلقي القبض عليه مرة أخرى وعُرضت عليه جثة برتراند مخبأة في بطانية تحت سريره. دافع بادينتر وروبرت بوكيون عن هنري، وجعلا القضية لا تتعلق بإدانة هنري، بل بمعارضة حكم الإعدام. حُكم على هنري بالسجن المؤبد وتوفي بعد أشهر من إطلاق سراحه لأسباب إنسانية  من السجن عام 2017 (بعد حصوله على إفراج مشروط عام 2001، أُلغي عام 2002). [ 14 ] شكل الحكم المخفف صدمة، إذ توقعت عدة منشورات أن يكون الحكم بالإعدام شبه مؤكد؛ ووفقًا لمصادر غير مؤكدة، فقد رُفض التصويت الحاسم على حكم الإعدام بأغلبية سبعة أصوات مقابل خمسة. [ 15 ] [ 16 ] عُرفت قضية جيروم كارين ، الذي أُدين بعد 15 يومًا من صدور حكم هنري عليه بتهمة قتل طفل، على نطاق واسع باسم "انتقام المقصلة". [ 17 ] [ 18 ] وحتى إعدام غاري غيلمور في ولاية يوتا في 17 يناير، أي قبل ثلاثة أيام من صدور حكم هنري، كانت فرنسا الديمقراطية الليبرالية الغربية الوحيدة التي تُنفذ عمليات الإعدام بشكل فعلي.

على الرغم من نظرة الرئيس فاليري جيسكار ديستان الحداثية ومعارضته المعلنة للمقصلة، فقد نُفذت ثلاث عمليات إعدام أخرى خلال هذه الفترة، بحق كريستيان رانوتشي في يوليو 1976، وكارين في يونيو 1977، وحميدة جندوبي في سبتمبر 1977. ولم يشارك بادينتر في أي من القضيتين. [ 19 ] [ 20 ] ومع ذلك، أيد 63% من الناخبين الفرنسيين الإبقاء على عقوبة الإعدام عند إلغائها. [ 21 ] في عامي 1980-1981، دافع بادينتر عن فيليب موريس ، الذي أيدت المحكمة العليا حكم الإعدام الصادر بحقه في مارس 1981، قبل أسابيع من انتخاب فرانسوا ميتران، المناصر لإلغاء عقوبة الإعدام، رئيسًا للبلاد . [ 21 ] [ 22 ] صدرت ثمانية أحكام إعدام أخرى قبل أن يُقر البرلمان الفرنسي قانون إلغاء عقوبة الإعدام في سبتمبر (آخرها قبل يومين فقط من تصويت مجلس الشيوخ)، لكن لم يُنفذ أي منها، بل تم إلغاؤها بموجب قانون الإلغاء. [ 23 ] [ 24 ] خُفف حكم الإعدام الصادر بحق موريس، بعد ضغوط من بادينتر، من قبل ميتران في 25 مايو، وكان ذلك من أوائل قرارات ميتران كرئيس. [ 20 ]

الولاية الوزارية (1981-1986)

في عام ١٩٨١، انتُخب فرانسوا ميتران ، المعارض المعلن لعقوبة الإعدام، رئيسًا للجمهورية، وعُيّن بادينتر وزيرًا للعدل . وكان من بين أولى خطواته تقديم مشروع قانون إلى البرلمان يقترح إلغاء عقوبة الإعدام لجميع الجرائم، المدنية منها والعسكرية. وقد أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بعد نقاش حاد في ٣٠ سبتمبر ١٩٨١. وفي ٩ أكتوبر، دخل القانون حيز التنفيذ رسميًا، منهيًا بذلك عقوبة الإعدام في فرنسا. [ ٢٥ ]

خلال فترة ولايته، ساهم أيضاً في إلغاء " المحاكم الخاصة " ، مثل محكمة أمن الدولة والمحاكم العسكرية، [ 26 ] وعمل على تحسين ظروف السجون الفرنسية، [ 27 ] وعزز حقوق ضحايا الجريمة. [ 26 ] كما لعب بادينتر دوراً محورياً في توحيد سن الرضا الجنسي في فرنسا بين المثليين، والذي كان سابقاً 21 عاماً (مقابل 15 عاماً للعلاقات الجنسية بين الجنسين). [ 28 ]

خلال محاكمة مجرم الحرب النازي كلاوس باربي ، الذي شملت جرائمه إصدار أوامر بترحيل آلاف اليهود - بمن فيهم والد بادينتر، سيمون - إلى معسكرات الإبادة، أصرت بادينتر على سجن باربي في سجن مونتلوك ، حيث كان باربي نفسه قد أمر بتعذيب وقتل المعتقلين. [ 29 ] وكان باربي قد حُكم عليه سابقًا بالإعدام غيابيًا ، [ 30 ] ولكن إلغاء عقوبة الإعدام في فرنسا يعني أنه تلقى حكمًا بالسجن المؤبد بدلًا من ذلك، وهو ما وافقت عليه بادينتر، واصفةً الحكم بأنه "انتصار حقيقي للحضارة". [ 31 ]

وظل وزيراً حتى فبراير 1986. [ 32 ]

1986–2024

بادينتر في عام 2007

من مارس 1986 إلى مارس 1995، شغل منصب رئيس المجلس الدستوري الفرنسي . ومن عام 1995 إلى عام 2011، شغل منصب عضو في مجلس الشيوخ ، ممثلاً مقاطعة هوت دو سين . [ 33 ]

في عام ١٩٨٩، شارك في حلقة من برنامج "أبوستروف" الحواري على قناة "أنتين ٢" مخصصة لحقوق الإنسان، برفقة الدالاي لاما الرابع عشر . وخلال مناقشة اندثار الثقافة التبتية في التبت، استخدم بادينتر مصطلح " الإبادة الثقافية ". [ ٣٤ ] وأشاد بمثال المقاومة التبتية السلمية. [ ٣٥ ] والتقى بادينتر بالدالاي لاما مرات عديدة، لا سيما في عام ١٩٩٨ عندما استقبله بوصفه "بطل حقوق الإنسان"، [ ٣٦ ] ومرة ​​أخرى في عام ٢٠٠٨. [ ٣٧ ]

في عام 1991، عُيّن بادينتر من قبل مجلس وزراء الجماعة الأوروبية عضواً في لجنة التحكيم التابعة لمؤتمر السلام بشأن يوغوسلافيا . وانتُخب رئيساً للجنة من قبل الأعضاء الأربعة الآخرين، وجميعهم رؤساء محاكم دستورية في الجماعة الأوروبية . وقد أصدرت لجنة التحكيم إحدى عشرة توصية بشأن "مسائل قانونية رئيسية" ناجمة عن انقسام جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية . [ 38 ]

كان بادينتر أول رئيس لمحكمة التوفيق والتحكيم التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) بعد إنشائها في عام 1995؛ وشغل هذا المنصب حتى عام 2013. [ 39 ]

عارض بادينتر انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي ، بحجة أن تركيا قد لا تتمكن من الالتزام بقواعد الاتحاد. كما أعرب عن قلقه بشأن موقع البلاد، قائلاً: "سنكون نحن الأوروبيين على حدود مشتركة مع جورجيا وأرمينيا وإيران والعراق وسوريا. أسألكم: ما الذي يبرر حدودنا المشتركة مع هذه الدول؟ ما الذي يبرر تورطنا في أخطر مناطق العالم؟" [ 40 ]

بصفته رئيسًا للجنة التحكيم، حظي باحترام كبير بين المقدونيين وغيرهم من الجماعات العرقية في جمهورية مقدونيا، لأنه أوصى بأن "استخدام اسم 'مقدونيا' لا يعني بالتالي أي مطالبة إقليمية ضد دولة أخرى". [ 41 ] وقد أيّد الاعتراف الكامل بالجمهورية عام 1992. [ 42 ] وشارك في صياغة ما يُعرف باتفاقية أوهريد في جمهورية مقدونيا. [ 43 ] استندت هذه الاتفاقية إلى مبدأ أن المقترحات المتعلقة بالعرق التي يُقرّها المجلس الوطني (والتي طُبّقت لاحقًا على قرارات مجالس المدن وغيرها من هيئات الحكم المحلي) يجب أن تحظى بتأييد أغلبية مزدوجة من كلٍّ من الجماعات العرقية المقدونية والألبانية. ويُطلق على هذا غالبًا اسم "مبدأ بادينتر". [ 43 ] [ 44 ]

في عام ٢٠٠٩، أعرب بادينتر عن استيائه من رفع البابا الحرمان الكنسي عن الأسقف الكاثوليكي الإنجليزي المثير للجدل ريتشارد ويليامسون ، الذي أنكر المحرقة النازية ورُسِّم أسقفًا بشكل غير قانوني . [ ٤٥ ] ثم أعاد البابا تفعيل الحرمان الكنسي لاحقًا. [ ٤٦ ]

تم انتخاب بادينتر لعضوية الجمعية الفلسفية الأمريكية في عام 2009. [ 47 ]

مشروع العدالة العالمية

شغل بادينتر منصب الرئيس الفخري المشارك لمشروع العدالة العالمي . ويعمل المشروع على قيادة جهد عالمي متعدد التخصصات لتعزيز سيادة القانون من أجل تنمية مجتمعات تتمتع بالفرص والإنصاف. [ 48 ]

قضية دومينيك ستروس كان

في بداية قضية دومينيك ستروس كان عام 2011، حيث اتُهم المدير العام لصندوق النقد الدولي بالاغتصاب وأُلقي القبض عليه في مدينة نيويورك، عبّر روبرت بادينتر لإذاعة فرانس إنتر عن غضبه الشديد إزاء "التغطية الإعلامية المُضللة"، وندّد بـ"فشل النظام برمته" الذي تجلى في اقتياد  ستروس كان، المشتبه به، إلى المحاكمة، وفي إدانة الإعلام لمتهم مُفترض بتهم لم تُفضِ إلى محاكمة، والتي أُسقطت في نهاية المطاف. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] كان ستروس كان مرشحًا اشتراكيًا بارزًا في الانتخابات الرئاسية التي جرت في أبريل التالي، لكنه تراجع عن ترشحه بعد اعتقاله.

الحياة والموت

تزوج بادينتر من الفيلسوفة والكاتبة النسوية إليزابيث بلوستين-بلانشيه ، ابنة مارسيل بلوستين-بلانشيه ، مؤسس شركة بابليس ، وهي شركة إعلانات وعلاقات عامة متعددة الجنسيات، عام 1966. [ 53 ] توفي في باريس ليلة 8 إلى 9 فبراير 2024، عن عمر يناهز 95 عامًا. [ 54 ] [ 1 ] أعلن الرئيس ماكرون لاحقًا أن بادينتر سيُكرّم بدفنه في البانثيون . [ 55 ] [ 56 ]

الجوائز

رفض بادينتر أي تكريم فخري من وسام جوقة الشرف الوطني (كما فعلت زوجته) ووسام الاستحقاق الوطني . ومع ذلك، فقد حصل على أوسمة أجنبية، أبرزها وسام توماش غاريك ماساريك (جمهورية التشيك) ​​عام 2001. [ 57 ] ووسام 8 سبتمبر ( مقدونيا الشمالية ) عام 2006. [ 58 ] وبصفته ناشطًا مخضرمًا في مجال إلغاء عقوبة الإعدام، عُيّن روبرت بادينتر عضوًا فخريًا في اللجنة الدولية لمناهضة عقوبة الإعدام . [ 6 ] وحصل على جائزة الإلغاء الدولية من منظمة " ديث بينالتي فوكس" عام 2023. [ 59 ]

ملخص المسيرة السياسية

التعيينات السياسية:
  • رئيس المجلس الدستوري : 1986-1995.
  • وزير العدل: 1981-1986 (استقال عند تعيينه رئيساً للمجلس الدستوري).
المنصب المنتخب:

فهرس

  • L'exécution (1973)، حول محاكمة كلود بوفيه وروجر بونتيمز [ 61 ]
  • كوندورسيه، 1743-1794 (1988)، شارك في تأليفه إليزابيث بادينتر . [ 62 ]
  • عدالة أخرى (1989) [ 63 ]
  • الحرية والهواء  : تحرير اليهود (1789–1791) (1989) [ 64 ]
  • السجن الجمهوري، 1871-1914 (1992) [ 63 ]
  • معاداة السامية العادية (1997) [ 65 ]
  • كتاب "الإلغاء" (2000)، الذي يروي نضاله من أجل إلغاء عقوبة الإعدام في فرنسا [ 32 ].
  • دستور أوروبي (2002) [ 66 ]
  • دور القاضي في المجتمع الحديث (2003) [ 63 ]
  • مكافحة لا بين دي مورت (2006) [ 32 ]
  • Les épines et les roses (2011)، عن إخفاقاته ونجاحاته كوزير للعدل [ 67 ]

مراجع

  1. 1 2 روبرت بادينتر توفي. مؤرشف في 9 فبراير 2024 في Wayback Machine (بالفرنسية)
  2. ^ "الذكرى العشرين لإلغاء عقوبة الإعدام في فرنسا: روبرت بادينتر، إعادة السيرة الذاتية" [ الذكرى العشرين لإلغاء عقوبة الإعدام في فرنسا: سيرة روبرت بادينتر ] . www.senat.fr (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  3. ^ فيراند ، إيما (9 فبراير 2024). "دراسات روبرت بادينتر، من باريس إلى نيويورك" . لوفيجارو إتوديانت (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2025 .
  4. إيفري، بنيامين (1 يوليو 2010). "روبرت بادينتر، مدافع عن الحياة والحرية" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  5. ^ "روبرت بادينتر، الجامعة الاستطلاعية - بحث في جامعة باريس 1 بانثيون السوربون" . recherche.pantheonsortonne.fr (باللغة الفرنسية). 27 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2025 .
  6. 1 2 "روبرت بادينتر - اللجنة الدولية لمناهضة عقوبة الإعدام" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  7. ^ "روبرت بادينتر : السيرة الذاتية والأحداث والانبعاثات لثقافة فرنسا" . ثقافة فرنسا . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2019 . 
  8. "روبرت بادينتر" . www.fayard.fr . 31 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
  9. ^ "Coccinelle (1931-2006)، reine des cabaret : épisode du podcast Les Icônes de la nuit" . ثقافة فرنسا (بالفرنسية). 22 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2026 . 
  10. "روبرت بادينتر: "الحق في الحياة هو أهم حقوق الإنسان الأساسية"" . Ensemble contre la peine de mort . 18 يونيو 2016. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2022. تم الاسترجاع 2 أبريل 2021 .
  11. "أفضل الأصدقاء" مؤرشف في 16 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت ، bredinprat
  12. «روبرت بادينتر، المحامي الذي ناضل من أجل إنهاء عقوبة الإعدام في فرنسا» . فرانس 24. 9 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  13. "دفع ثمن السجن المؤبد" . صحيفة الغارديان . 10 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  14. ^ ديفين، ويلي لو. "باتريك هنري، السجين المحكوم عليه بالخلود" . التحرير (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  15. "Les six" . Le Monde.fr (بالفرنسية). 19 سبتمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  16. ^ فيمونت ، جان كلود (20 فبراير 2014). "Un ado condamné à mort en 1975. L'affaire Bruno T. au milieu des années soixante-dix" . الجريمة. Revue d'Histoire de la Justice, des Crimes et des peines (بالفرنسية). دوى : 10.4000/criminocorpus.2673 . ردمك 2108-6907 . 
  17. ^ "L'affaire Carrein ou «la revanche de la guillotine»" . leparisien.fr (بالفرنسية). 21 يناير 2018 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 .
  18. «إدانة إعدام قاتل بالمقصلة في فرنسا» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 1977. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 . 
  19. ويلشر، كيم (3 ديسمبر 2020). "نعي فاليري جيسكار ديستان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  20. 1 2 إدوارد كودي (17 سبتمبر 1981). "فرنسا ستتخلى عن المقصلة وتلغي عقوبة الإعدام" . صحيفة واشنطن بوست .
  21. 1 2 كارولين هويل (14 فبراير 2024). "وحدة أبحاث عقوبة الإعدام تُكرّم روبرت بادينتر (1928-2024)" . وحدة أبحاث عقوبة الإعدام.
  22. ^ بارود ، بار جين (9 فبراير 2024). "روبرت بادينتر l'a sauvé، voici l'histoire du dernier condamné à mort français، devenu historien - Edition du soir Ouest-France - 09/02/2024" . Ouest-France.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 .
  23. lemonde.fr/archives/article/1981/09/19/les-six_2714985_1819218.html
  24. "Condamnations à mort" .
  25. "النضال من أجل إنهاء عقوبة الإعدام في جميع أنحاء العالم بعد 40 عامًا من إلغائها في فرنسا" . راديو فرنسا الدولي . 16 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  26. 1 2 "الجائزة الأوروبية لحقوق الإنسان" . مجلس أوروبا . 9 يناير 1989. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 . 
  27. همبرت، سيلفي (19 فبراير 2024). "روبرت بادينتر يجلس في الجمعية الوطنية في 17 سبتمبر 1981، أثناء مناقشة مشروع قانونه بشأن إلغاء عقوبة الإعدام. أُلغيت عقوبة الإعدام في فرنسا في 9 أكتوبر 1981. دومينيك فاجيت/وكالة فرانس برس. من هو روبرت بادينتر، أهم شخصية فرنسية لم تسمع بها من قبل؟" . ذا كونفرسيشن . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2026 .
  28. ^ كيمين ، أريان (30 ديسمبر 2023). "«معاقبة المثليين أمرٌ مُقزّز»: نداء روبرت بادينتر عام 1982 للدفاع عن قضية المثليين . صحيفة لوموند . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2026 .
  29. ترويلارد، ستيفاني (10 سبتمبر 2025). "بعد أن أصبح يتيماً بسبب المحرقة، خاض روبرت بادينتر نضالاً مدى الحياة من أجل العدالة" . فرانس 24. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  30. ليدو، سيباستيان. "محاكمة باربي (1987): راوي الهولوكوست في فرنسا" . HAL Open Science . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  31. «كلاوس باربي كان وراء ترحيل والد روبرت بادينتر» . تلفزيون فرنسا. 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  32. 1 2 3 روجوف، مارتن أ. (2008). بادينتر، روبرت (محرر). "من أجل إلغاء عقوبة الإعدام في أمريكا: دعوة روبرت بادينتر". مجلة حقوق الإنسان الفصلية . 30 (3): 772-796 . doi : 10.1353/hrq.0.0023 . ISSN 0275-0392 . JSTOR 20072868. S2CID 145617278 .   
  33. روبرت بادينتر، مؤرشف في 26 مارس 2022 على موقع Wayback Machine ، senat.fr
  34. حقوق الإنسان، Apostrophes، A2 – 21 أبريل 1989 – 01 ساعة و25 دقيقة و56 ثانية. مؤرشف في 28 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، موقع INA الإلكتروني
  35. ^ بادينتر: “La Non-عنف tibétaine est exemplaire” أرشفة 5 فبراير 2011 في آلة Wayback .، lexpress.fr؛ تم الوصول إليه في 12 مارس 2017.
  36. "رسالة ديسمبر 98" . www.tibet.fr . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2009 .
  37. "بادينتر والدالاي لاما" مؤرشف في 22 أغسطس 2008 في Wayback Machine ، Nouvel Observateur ؛ تم الوصول إليه في 12 مارس 2017.
  38. السيرة الذاتية لروبرت بادينتر مؤرشفة في 20 أبريل 2019 في Wayback Machine ، un.org؛ تم الوصول إليها في 12 مارس 2017.
  39. "روبرت بادينتر - أول رئيس للمحكمة (1995-2013)" . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  40. فليشمان، جيفري (16 ديسمبر 2004). "تركيا تطرق الأبواب، لكن الاتحاد الأوروبي يتردد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  41. وبسبب ذلك الحكم الذي يشير إلىإمكانية قبول جمهورية مقدونيا في المنظمات الدولية دون قيد أو شرط ، مُنح لقب "عضو مجلس الشيوخ المقدوني" من قبل المؤتمر المقدوني العالمي في عام 2004..
  42. "الاعتراف بالدول: الملحق 3" . 15 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2005.
  43. ريكا ، بليريم (1 يناير 2014). "عملية السلام في أوهريد: الماضي والحاضر والمستقبل". دراسات مقارنة في جنوب شرق أوروبا . 62 (1): 19-33 . doi : 10.1515/soeu-2014-620103 . ISSN 2701-8202 . 
  44. نافاري، كورنيليا (2014). "الإقليمية، وحق تقرير المصير، وشبه جزيرة القرم بعد بادينتر". الشؤون الدولية . 90 (6): 1299-1318 . doi : 10.1111/1468-2346.12171 . ISSN 0020-5850 . JSTOR 24538667 .  
  45. ^ "Evêque négationniste : روبرت بادينتر s'indigne" . لوبس . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ^ "Scomunicato il vescovo negazionista المونسنيور ويليامسون" . ايل جورنال (باللغة الإيطالية). 20 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  47. "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  48. "نبذة" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  49. ويليامز، مات (10 ديسمبر 2012). "دومينيك ستراوس كان يسوي قضية اعتداء جنسي مع عاملة نظافة في فندق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  50. "اقتياد المتهمين؟ اللوم يقع على جولياني" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  51. ريف، ديفيد (17 مايو 2011). "دفاع لا يمكن الدفاع عنه" . مجلة الجمهورية الجديدة . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  52. ريدي، سوديب. "ستراوس كان يستقيل من صندوق النقد الدولي" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2024 .
  53. ^ "مورت دي روبرت بادينتر : تاريخ زوجين مبدعين مع إليزابيث" . 20 دقيقة (باللغة الفرنسية). 9 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2025 . 
  54. "وفاة روبرت بادينتر" . موقع الحكومة الفرنسية . 9 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  55. «فرنسا تُشيد ببادينتر، وزير العدل السابق الذي ناضل من أجل إلغاء عقوبة الإعدام» . فرانس 24. 14 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2024 .
  56. «فرنسا تُشيد ببادينتر، الوزير الذي انتصر في معركته لإنهاء عقوبة الإعدام» . راديو فرنسا الدولي . ١٤ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  57. ^ "سيزنام فيزنامينانيتش" . أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  58. «رئيس الوزراء المجري يحصل على أعلى جائزة في مقدونيا» . 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  59. ديلوكو، ماري كيت (9 فبراير 2024). ""يجب أن تختفي عقوبة الإعدام من العالم أجمع لأنها عار على الإنسانية."" . التركيز على عقوبة الإعدام . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024. "
  60. "روبرت بادينتر" . مجلس الشيوخ (بالفرنسية). ١١ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٤ .
  61. كوهين، روجر؛ بريدن، أوريليان (9 فبراير 2024). "وفاة روبرت بادينتر، الذي انتصر في معركة إنهاء عقوبة الإعدام في فرنسا، عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 . 
  62. ^ ماكليلان ، جيمس إي. (أكتوبر 1990). “إليزابيث بادينتر وروبرت بادينتر. كوندورسيه (1743-1794): Un Intellectuel en politique. باريس: فايارد. 1988. ص. 658. 140 fr “. المراجعة التاريخية الأمريكية . 95 (4): 1207. دوى : 10.1086/ahr/95.4.1207 . ردمك 1937-5239 . 
  63. 1 2 3 "التمييز لروبرت بادينتر" . جريدة القصر (باللغة الفرنسية). 23 يونيو 1981 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  64. ^ سيبيلمان، سيمون ب. (1990). “استعراض Libres et éqaux: l’émancipation des Juifs، 1789–1791”. المراجعة الفرنسية . 64 (1): 184– 186. ISSN 0016-111X . جستور 395705 .  
  65. ^ سيمونين، آن (1997). "مراجعة لـ Un antisémitisme ordinaire. Vichy et les avocats juifs (1940–944)" . الحركة الاجتماعية (180): 226–229 . دوى : 10.2307/3779372 . ISSN 0027-2671 . جستور 3779372 .  
  66. ^ بادينتر، روبرت. جارابون، أنطوان؛ باديس، مارك أوليفييه (2003). “دستور من أجل أوروبا: Entretien avec Robert Badinter”. اسبريت . 291 (1): 33– 41. ISSN 0014-0759 . جستور 24469869 .  
  67. ^ “روبرت بادينتر: عندما يختفي الحق في ترشيح محامي القتلة”" . فانيتي فير (بالفرنسية). 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .