روتنبورغ آن دير فولدا

Rotenburg an der Fulda ( النطق الألماني: [ ˈʁoːtn̩bʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈfʊlda ] ، مضاءة. ' Rotenburg on the Fulda ' ؛ رسميًا Rotenburg ad Fulda ) هي مدينة في منطقة Hersfeld-Rotenburg في شمال شرق هيسن ، في وسط ألمانيا ، وتقع، كما يقول الاسم، على نهر فولدا. .

الجغرافيا

موقع

تقع المدينة جنوب سلسلة جبال ستولزنجر في أضيق جزء من وادي فولدا. تقع أدنى نقطة في المدينة على ارتفاع 180 مترًا فوق مستوى سطح البحر في المنطقة القريبة من الجسرين اللذين يربطان بين البلدة القديمة والجديدة في روتنبورغ عبر نهر فولدا؛ وهما جسر ألت فولدابروكه (جسر فولدا القديم) وجسر بروكه دير ستادتيبارتنرشافتن (جسر شراكات المدن). أما أعلى نقطة في المدينة فهي ألهايمر، التي يبلغ ارتفاعها 548.7 مترًا، وتقع على حدود المدينة بين روتنبورغ وبلدة ألهايم المجاورة .

أقرب المدن الرئيسية هي بيبرا (حوالي 6 كم إلى الجنوب الشرقي) وباد هيرسفيلد (حوالي 16 كم إلى الجنوب)، وأقرب المدن هي كاسل (حوالي 50 كم إلى الشمال) وفولدا (حوالي 70 كم إلى الجنوب).

المجتمعات المجاورة

باتجاه عقارب الساعة من الشمال، تقع هذه القرى: ألهيم ، سبانجنبرغ ، كورنبرغ ، بيبرا ، ولودفيغساو . وعلى ما يُسمى بـ"مرتفعات ستولزينغر" في الشمال الشرقي، فوق مركز دانكيروده النائي، تُشكّل روتنبورغ حدودًا مع بلدة فالدكابل .

المجتمعات المكونة

إلى جانب المدينة الرئيسية، تتكون روتنبورغ آد فولدا من مناطق ليسبنهاوزن النائية، وبراخ، وشوارزنهاسل ، وإركشاوزن، وسيفيرتسهاوزن، ودانكيرود، وأتزلرود (مع Alte Teich Estate وWüstefeld) وMündershausen.

تاريخ

في عام 769، ورد ذكر المراكز النائية لبراخ وليسبنهاوزن، إلى جانب قرية برايتينجن التي اختفت الآن (والتي كانت تقع في مكان ما بالقرب من هوخماهلي)، لأول مرة في سجلات ممتلكات دير هيرسفيلد . وتضمنت هذه الممتلكات ست عقارات و90 مورغن من الأرض.

كان آل جيسونين هم حكام دير فولدا (المفرد: فوغت ). بنوا أول قلعة أمنية في وادي فولدا بعد أن حصلوا على حق إدارة الدير . ونشأت حول هذه القلعة مستوطنة. أما حكام تورينجيا ، الذين ورثوا حق إدارة الدير من آل جيسونين، فقد بنوا على جبل ألتر تورم قلعة رودنبرغ، التي أصبحت اليوم أطلالاً، ولكن يُعتقد أنها مصدر تسمية المدينة.

ذُكرت مستوطنة الضفة اليسرى لنهر فولدا، التي تُعرف اليوم باسم " ألتشتات " (المدينة القديمة)، لأول مرة في الوثائق كمدينة عام 1248، وبعد حرب الخلافة بين تورينجيا وهيسن عام 1264، أصبحت المدينة تابعة لمقاطعة هيسن . ويُعتقد أن القلعة القديمة في الوادي قد أُزيلت بعد عام 1423. وفي عام 1470، بُنيت قلعة روتنبورغ الأولى. وفي عام 1478، دمر حريق هائل المدينة القديمة، بما في ذلك القلعة التي بُنيت حديثًا. وبين عامي 1627 و1834، كانت روتنبورغ مقر إقامة عائلة لاندغراف هيسن-روتنبورغ ، المعروفة باسم "روتنبورغر كوارت" .

في عام 1615، احترقت 57 منزلاً في براخ، وفي حرب الثلاثين عاماً ، عام 1637، احترقت المدينة ومبنى البلدية. أشعل جنود من فوج إيزولاني الحريق. في مارس 1882، تأسست فرقة الإطفاء التطوعية كنادٍ. وفي عام 1900، حصلت على مستودع للمعدات مزود ببرج تجفيف بالقرب من نهر فولدا.

بعد الغزو الألماني السوفيتي المشترك لبولندا ، الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية عام 1939، أصبحت روتنبورغ موقعًا لمعسكر أسرى الحرب " أوفلاغ 9-سي" للضباط والمساعدين البولنديين ، والذي حُوِّل في يونيو 1940 إلى معسكر فرعي تابع لمعسكر "أوفلاغ 9-أ" في سبانجنبرغ ، ثم احتُجز فيه ضباط بلجيكيون. ^{[ 3 ]} ومنذ عام 1972، أصبحت روتنبورغ تابعة لمقاطعة هيرسفيلد-روتنبورغ، وكانت قبل ذلك مقر مقاطعة روتنبورغ القديمة. وفي عام 2003، اكتسبت المدينة سمعة سيئة بسبب أرمين مايويس ، فني صيانة حاسوب سابق، الذي قام بأكل لحوم البشر من ضحية تطوعية عام 2001، وأُلقي القبض عليه عام 2002.

في عام 2004، حصلت المدينة على الميدالية الفضية في المسابقة الوطنية Unsere Stadt blüht auf ("مدينتنا تزهر")، وفي عام 2005 حصلت على الميدالية الذهبية مع جائزة خاصة لتصميم المناظر الطبيعية لسهل فولدا الفيضي.

في أغسطس 2007، نظمت فرقة الإطفاء التطوعية يوم فرقة إطفاء هيسن العشرين ببرنامج حافل بالفعاليات بمناسبة الذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسها.

دِين

يوجد في المدينة عشر كنائس إنجيلية ، وكنيستان كاثوليكيتان ، وكنيسة رسولية جديدة واحدة .

عمليات الدمج

من خلال الإصلاح البلدي في عام 1972، تم دمج المجتمعات المذكورة أعلاه، والتي كانت تتمتع سابقًا بالإدارة الذاتية، في بلدة روتنبورغ آن دير فولدا.

سياسة

مجلس المدينة

أسفرت الانتخابات البلدية التي أجريت في 26 مارس 2006 عن النتائج التالية:

الأحزاب ومجتمعات الناخبين		2006	عدد المقاعد 2006	2001	عدد المقاعد 2001
وحدة التوزيع المركزية	الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني	35.9	13	37.7	14
SPD	الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني	51.8	19	50.4	19
الحزب الديمقراطي الحر	الحزب الديمقراطي الحر	2.0	1	2.5	1
UBR	Unabhängige Bürger Rotenburgs	10.3	4	9.3	3
المجموع		100.0	37	100.0	37
نسبة إقبال الناخبين ( %)		48.2		56.2

يتألف المجلس التنفيذي للمدينة ( Magistrat ) من ستة أعضاء، بمن فيهم رئيس البلدية، مع تخصيص أربعة مقاعد للحزب الاشتراكي الديمقراطي ومقعدين للاتحاد الديمقراطي المسيحي.

عمدة

يشغل منصب رئيس البلدية ماركوس ويبر، الذي تم انتخابه في عام 2023.

شعار النبالة

يمكن وصف شعار المدينة على النحو التالي: درع فضي عند نقطة الانحناء، جبل من ثلاثة أوراق حمراء يعلوه غصن أخضر أفقي ينبثق من أسفله وينمو عمودياً غصن من ثلاث أوراق زيزفون خضراء.

يصف الشعار الألماني "الجبل" بأنه " ثلاثي" ، مع أن الشكل الفني الظاهر هنا لا يتطابق مع الشكل المعتاد لهذا العنصر في شعارات النبالة المدنية الألمانية. انظر، على سبيل المثال، شعار نينترهاوزن ، أو نوينشتاين، أو فيليبستال .

يعود شعار النبالة إلى أوائل القرن السابع عشر. يرمز التل إلى جبل روتنبرغ، الذي كان يعلوه قلعة في الماضي، ومنها استمدت المدينة اسمها. أما غصن الزيزفون، فيعود إلى أختام النقابات القديمة التي كانت تحمل ورقة برسيم ونجمة. ومن هنا نشأ غصن الزيزفون، الذي اعتُمد كرمز في شعار نبالة المدينة، ليُصبح شعارها ضمن "عائلة شعارات البرسيم في شمال هيس" إلى جانب كاسل وفيلسبيرغ . كان أول مثال للشعار المُعتمد حاليًا في المدينة موجودًا في قاعة الفرسان ( ريترسال ) ، التي هُدمت في أواخر القرن الثامن عشر. ^[⁴^] تُظهر الأمثلة الأولى على أختام المدن في العصور الوسطى قديسًا يحمل سعفة نخيل أمام بوابة المدينة، ويُرجح أنه كان يُمثل شفيع المدينة، يعقوب الأكبر .

شراكات المدن

أرجنتان ، أورني ، فرنسا منذ عام 1976
جيدلينج ، نوتنغهامشير ، إنجلترا ، المملكة المتحدة منذ عام 1978
روتنبورغ ، لوسيرن ، سويسرا منذ عام 1988

توجد علاقات صداقة مع المدن التالية:

روتنبورغ آن دير فومي ، ساكسونيا السفلى
روتنبورغ أوب دير تاوبر ، بافاريا
روتنبورغ ، ساكسونيا-أنهالت
روتنبورغ ، ساكسونيا
تشيرفينسك ، محافظة لوبوس ، بولندا (سابقاً روتنبورغ آن دير أودر)

الثقافة ومشاهدة المعالم السياحية

المتاحف

متحف تاريخ مقاطعة روتنبورغ
Puppen- und Spielzeugmuseum (الدمى والألعاب)
نصب تذكاري ومكان للاجتماعات: الميكفاه السابقة

المباني

أهم المعالم السياحية في المدينة هي التالية:

شلوس روتنبورغ، الذي تم بناؤه على طراز عصر النهضة بين عامي 1570 و 1607، وأعيد تصميمه حوالي عام 1790، يضم اليوم مدرسة هيس الحكومية المالية، ويشمل مبنى جانبياً محفوظاً وحديقة القصر.
بُني مبنى البلدية في الفترة ما بين 1597 و1598، وأُعيد تصميمه في العصر الباروكي ؛ وفي 23 سبتمبر 1637، أحرقت المدينة على يد أتباع الكولونيل إيزولاني. وسقط تمثال القديس يعقوب في مبنى البلدية على السوق وتحطم (بحسب المؤرخ).
كنيسة أبرشية القديس يعقوب
كنيسة دير القديستين إليزابيث ومريم في المدينة الجديدة، التي بدأ بناؤها عام 1370، تضم سرداب حكام هيس. دُفن هنا ابن لاندغراف موريتز المتعلم، هيرمان، أول حاكم لهيس-روتنبورغ، بجوار زوجته الملكة جوليان من أنهالت-زيربست. ومن هذا البيت الأميري انحدرت أيضًا القيصرة الروسية كاترين العظيمة .
تقع أطلال قلعة رودنبرغ (التي يعود تاريخها إلى حوالي عام 1150) على جبل ألتر تورم (الذي يرتفع 418.1 مترًا فوق مستوى سطح البحر ).
تم العثور على قفل قديم يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر على نهر فولدا.
الميكفاه ، حمام الطقوس السابق للجالية اليهودية ، أصبح منذ عام ٢٠٠٦ نصبًا تذكاريًا ومكانًا للاجتماعات ومتحفًا يهوديًا. يوجد موقعان إلكترونيان يحتويان على معلومات وافية، هما www.mikwe.de و www.hassia-Judaica.de .

تضم روتنبورغ أيضاً كنائس تاريخية أخرى ومنازل مثيرة للاهتمام. حتى أن أجزاءً من سور المدينة الذي يعود إلى العصور الوسطى، وتحديداً القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بما في ذلك برجان دائريان، لا تزال محفوظة.

صف تاريخي من المنازل في روتنبورغ أن دير فولدا
كنيسة دير القديسة إليزابيث ومارين
كنيسة القديس يعقوب (Jakobikirche)
مستقر
قفل من القرن السابع عشر
حجر تذكاري لمجتمع بريتينجن

الفعاليات المنتظمة

Heimat- und Strandfest ("مهرجان الوطن والشاطئ"، يُقام كل عام في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يوليو)
سوق عيد الميلاد التاريخي في ساحة روتنبورغ والأزقة المجاورة (من أوائل ديسمبر - 16 يومًا) مع أطول هرم لعيد الميلاد في ألمانيا
سوق كوكوكس ماركت ("سوق الوقواق") في مركز براخ النائي (سوق الفنون والحرف والمزارعين في شمال هيس الذي يقام في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من كل شهر من مايو إلى أكتوبر)

الاقتصاد والبنية التحتية

يُعد مركز هيرتز-كرايسلاف-زينتروم (HKZ – مركز القلب والأوعية الدموية) الواقع على المنحدر الجنوبي فوق المدينة ذا أهمية خاصة للمدينة والمنطقة بأكملها .

في يناير 2006، بلغ عدد العاملين في المدينة 4188 عاملاً، منهم 989 في قطاع الإنتاج، و2143 في قطاع الخدمات، و367 في قطاع التجارة، و80 في قطاعي الغابات والزراعة، و609 في قطاعات أخرى. كما يوجد 1325 سريراً مخصصة للسياحة.

الشركات الراسخة

شركة RMW Rotenburger Metallwerke GmbH
C. Brühl Komplementär Textilwerk Rotenburg Verwaltungsgesellschaft mbH (متخصص في المنسوجات في السراويل والقمصان والسترات)

ينقل

تقع روتنبورغ في Bundesstraße 83 وعلى ما يسمى بخط Friedrich-Wilhelms-Nordbahn ( السكك الحديدية )، والذي أصبح في الوقت الحاضر جزءًا من Mitte-Deutschland-Verbindung ("وصلة ألمانيا الوسطى").

وسائط

Hessische/Niedersächsische Allgemeine (صحيفة يومية) مع Lokalteil Rotenburg Bebra (القسم المحلي) و Kreisanzeiger تنشر على مستوى المنطقة.

مؤسسات الدولة

حتى حلّها في أوائل عام 2006، كانت كتيبة المشاة المدرعة 52 ( Panzergrenadierbataillon 52) متمركزة في ثكنات ألهايم ( Alheimer-Kaserne ). ومنذ يوليو/تموز 2006، تمركزت هناك كتيبة دعم القيادة 286 (Führungsunterstützungsbataillon 286) التي تم نشرها حديثًا. وانضمت إليها السرية السادسة من كتيبة الشرطة العسكرية 251 ( Feldjägerbataillon 251)، التي كانت متمركزة سابقًا في شفالمشتات. تنتمي كتيبة دعم القيادة 286 إلى فوج دعم القيادة 28 في ميشرنيش، وهي جزء من قاعدة القوات المسلحة الألمانية (SKB).
مركز روتنبورغ للدراسات: مدرسة هيسن الحكومية المالية، كلية الإدارة المهنية لولاية هيسن.
مركز التدريب والتعليم المستمر التابع لـ HSVV "مارستال"
BKK-Akademie – فندق للمؤتمرات والندوات

تعليم

يوجد في المدينة عشر مدارس، من بينها مدرسة جاكوب غريم، وهي مدرسة شاملة تابعة تضمّ قسمًا ثانويًا. كما يوجد أيضًا أكاديمية BKK ، حيث تُقدّم دورات تدريبية في قانون التأمينات الاجتماعية والمواضيع ذات الصلة للعاملين في هذا المجال.

مشاهير

أبناء وبنات المدينة

كلودفيغ، أمير هوهنلوه-شيلينجسفورست (ولد في 31 مارس 1819 في روتنبورغ، وتوفي في 6 يوليو 1901 في راغاز )؛ سياسي، مستشار إمبراطوري ورئيس وزراء بروسيا (1894-1900).
غوستاف أدولف هوهنلوه (ولد في 26 فبراير 1823 في روتنبورغ؛ توفي في 30 أكتوبر 1896 في روما )؛ كاردينال ألماني.
إلياس بلاوباوم (وُلد في 19 نوفمبر 1847 في روتنبورغ، وتُوفي في 19 أبريل 1904 في ملبورن)، قس يهودي أسترالي، وعضو في بيت دين، ومحرر صحيفة مجتمعية
أنيت كورشوس (مواليد 14 فبراير 1963)، أسقفة بروتستانتية
ماريكي مور (مواليد 1977)، ميزو سوبرانو أوبرالية

الأشخاص المرتبطون بالمدينة

والتر والمان (ولد في 24 سبتمبر 1932 في أولزن )، رئيس بلدية فرانكفورت أم ماين ، وزير البيئة والحفاظ على البيئة وسلامة المفاعلات الفيدرالية (1986-1987)، رئيس وزراء ولاية هيسن (1987-1991)، قاضي في محكمة مقاطعة روتنبورغ (1966).
غونتر شابوفسكي (ولد في 4 يناير 1929 في أنكلام )، صحفي وسياسي، عضو في اللجنة المركزية والمكتب السياسي لحزب الوحدة الاشتراكية الألماني ، ومحرر صحيفة Heimatnachrichten (1993-1999) في روتنبورغ.
أرمين مايويس (مواليد 1 ديسمبر 1961 في إيسن )، المعروف باسم آكل لحوم البشر في روتنبورغ

قبر أفراد عسكريين بريطانيين من الحرب العالمية الثانية سُجنوا في روتنبورغ.

للمزيد من القراءة

ألبرت ديست، توماس سيبل: روتنبورغ أن دير فولدا . ساتون فيرلاج 2005، ISBN 3-89702-852-2
هاينريش نون: عين روندغانغ دورش روتنبورغ إلى فولدا. Spuren jüdischen Lebens. 2001، ردمك 3-933231-18-3
أنجيلا بوتش: Historische Einblicke in unsere Stadt . أرشيف دير Stadtverwaltung، 1997، ISBN 3-932580-02-8
ألبرت ديست، توماس سيبيل روتنبورغ آن دير فولدا: 1948 مكرر 1983 2008 ساتون فيرلاغ ISBN 3-86680-251-X

هاينريش نون، دي روتنبرجر ميكوي . Kultudenmal und Zeugnis der Vielfalt jüdischen Lebens، 2006، ISBN 3-933734-11-8 سر ميتكا بقلم ستيفن برالير - قصة حقيقية لميتكا كالينسكي، عبدة ضابط قوات الأمن الخاصة النازية غوستاف دور من باداغاس 14

مراجع

^ “Ergebnisse der jeweils Letzten Direktwahl von Landrätinnen und Landräte sowie (Ober-) Bürgermeisterinnen und (Ober-) Bürgermeister in Hessen” (XLS) (بالألمانية). Hessisches Statistisches Landesamt . 21 مايو 2024.
^ “Bevölkerung in Hessen am 31.12.2024 (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2022)” (XLS) (بالألمانية). Hessisches Statistisches Landesamt .
↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 259-261 . ISBN 978-0-253-06089-1.
↑ فيلهلم فيسل 1623: "Folgen die Wapen aller Städte in Fürstenthümern und Graffschaften dero Fürsten zu Hessen wie sie in Rotenbergk im Fürstlichen Schloß/ im großen Saal zu finden."

روابط خارجية

الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
فيديو رحلة جوية حول مدينة روتنبورغ (13 ميجابايت، دقيقة و40 ثانية ) من الموقع الألماني http://www.osthessen-news.de * جولة افتراضية في المدينة - آثار الحياة اليهودية (باللغة الألمانية)

[1] “Ergebnisse der jeweils Letzten Direktwahl von Landrätinnen und Landräte sowie (Ober-) Bürgermeisterinnen und (Ober-) Bürgermeister in Hessen” (XLS) (بالألمانية). Hessisches Statistisches Landesamt . 21 مايو 2024.

[2] “Bevölkerung in Hessen am 31.12.2024 (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2022)” (XLS) (بالألمانية). Hessisches Statistisches Landesamt .

[3] ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 259-261 . ISBN 978-0-253-06089-1.

[4] فيلهلم فيسل 1623: "Folgen die Wapen aller Städte in Fürstenthümern und Graffschaften dero Fürsten zu Hessen wie sie in Rotenbergk im Fürstlichen Schloß/ im großen Saal zu finden."

[ 3 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗