اركض مع الريح

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

اركض مع الريح ( اليابانية :風が強く吹いている، هيبورن : Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru ) هي رواية يابانية صدرت عام 2006 من تأليف شيون ميورا . حصلت الرواية على مانجا وفيلم واقعي مقتبس، بالإضافة إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج Production IG والذي تم بثه من أكتوبر 2018 إلى مارس 2019.

ملخص

كايرو، عداء سابق من النخبة في المدرسة الثانوية، يُطارد بتهمة سرقة الطعام. ينقذه طالب من جامعة كانسي يُدعى هايجي، وهو عداء أيضًا. يُقنع هايجي كايرو بالسكن في السكن الجامعي القديم "تشيكوسي-سو"، حيث يُخطط كايرو للتعاون مع زملائه المقيمين للمشاركة في ماراثون هاكوني إيكيدن التتابعي، أحد أبرز سباقات الجامعات في اليابان. سرعان ما يكتشف كايرو أن جميع المقيمين، باستثناء هايجي وهو، مبتدئون تمامًا.

الشخصيات

كاكيرو كوراهارا (蔵原走, كوراهارا كاكيرو )
بصوت: تاكيو أوتسوكا [ 1 ] (اليابانية)؛ غابرييل ريجوجو [ 2 ] (الإنجليزية)
كايرو طالب في السنة الأولى بقسم علم الاجتماع في جامعة كانسي، وعداء متمرس. كان رياضيًا بارزًا منذ المرحلة الثانوية، لكنه أصيب بخيبة أمل بسبب حادثة وقعت في فريقه السابق لألعاب القوى. انضم إلى فريق تشيكوسي-سو بعد أن رآه هايجي يسرق من متجر صغير. خلال أحداث القصة، يتعلم كايرو معنى الجري مع الآخرين.
هيجي كيوزي (清瀬灰二, كييوسي هيجي )
الأداء الصوتي: توشيوكي تويوناغا [ 1 ] (ياباني)؛ بليك جاكسون [ 2 ] (إنجليزي)
هايجي طالب في السنة الرابعة بجامعة كانسي، ومقيم في سكن تشيكوسي منذ فترة طويلة. يحلم بالمشاركة في سباق هاكوني إيكيدن مع فريق، وقد كوّن صداقة متينة مع أحد سكان السكن الجامعي، رغم تردده في البداية. ورغم تعافيه من إصابة في الركبة، لا يزال هايجي من أكثر سكان السكن حماسًا، بل ومدربًا للفريق.
تاكاشي سوجياما (杉山高志, سوجياما تاكاشي )
بصوت: كوكي أوشياما [ 3 ] (اليابانية)؛ دانيال ريجوجو [ 2 ] (الإنجليزية)
يُعرف بين بقية سكان السكن باسم "شيندو". يُعتبر تاكاشي، وهو طالب مجتهد من المناطق الجبلية، من الطلاب المتفوقين عمومًا بين سكان تشيكوسي-سو. كان أول من أقنعه هايجي بتجربة رياضة الجري، وكان له دورٌ كبير في تحفيز الآخرين. بدأ شغفه بالتدريب برغبةٍ في إلهام عائلته وإبهارها، لكنه سرعان ما أصبح دافعًا شخصيًا له.
أكاني كاشيوازاكي (柏崎茜, كاشيوازاكي أكاني )
الأداء الصوتي: ميو إيرينو [ 3 ] (ياباني)؛ مايك هايموتو [ 2 ] (إنجليزي)
يُلقّب أكاني بـ"الأمير" من قِبل بقية أعضاء السكن، وهو مُولعٌ بالمانغا، وغرفته مليئةٌ بمجلداتها المتنوعة. بدأ كواحدٍ من أكثر الأعضاء تردداً وبطئاً بسبب افتقاره للقدرة البدنية وميله للبقاء في المنزل. بدأ أكاني التدريب بعد أن طلبت عائلة تاكاشي منه إحضار جهاز مشي ليتمكن من البقاء في المنزل وقراءة المانغا. بعد أن وجد الإلهام الحقيقي من أصدقائه في تشيكوسي-سو ووجود كايرو، دفع نفسه إلى تجاوز حدوده.
تارو جو (城太郎, جو تارو )
الأداء الصوتي: جونيا إينوكي [ 3 ] (ياباني)؛ سكوت جيبس ​​[ 2 ] (إنجليزي)
هو الأخ الأكبر من توأم جو. يُعرف باسم جوتا، ويكاد لا يُفرّق بينه وبين شقيقه الأصغر. يفكران ويتصرفان بتناغم تام. مع أن دافعه الأصلي كان جذب الفتيات من خلال الجري، إلا أن جوتا أصبح يُقدّر هذه الرياضة.
جيرو جو (城次郎, جو جيرو )
الأداء الصوتي: يوتو أومورا [ 3 ] (ياباني)؛ ناثان ويلسون [ 2 ] (إنجليزي)
هو الأصغر بين توأمي جو. يُعرف باسم جوجي، ويشبه أخاه الأكبر تماماً. كان ينوي في البداية ممارسة الجري ليحظى بشعبية بين الفتيات، لكنه أدرك أن الجري بحد ذاته أمر ممتع.
يوكيهيكو إيواكورا (岩倉雪彦, إيواكورا يوكيهيكو )
الأداء الصوتي: كازويوكي أوكيتسو [ 3 ] (ياباني)؛ بنجامين ماكلوغلين [ 2 ] (إنجليزي)
يُعرف بين أعضاء تشيكوسي-سو باسم "يوكي"، وقد اجتاز امتحان المحاماة من المحاولة الأولى. كان يوكي مترددًا في البداية بشأن الترشح، وعازمًا على تحدي حماس هايجي، لكنه انجذب إليه في النهاية كما فعل بقية الأعضاء. كان يكره رائحة التبغ المنبعثة من تدخين أكيهيرو حتى أقلع عن التدخين من أجل الترشح.
موسى كامالا (ムサ・カマラ, موسى كامارا )
الأداء الصوتي: هيدياكي كابوموتو [ 3 ] (ياباني)؛ جوفان جاكسون [ 2 ] (إنجليزي)
موسى من مواليد تنزانيا. انتقل إلى اليابان لدراسة هندسة الفضاء كطالب دولي برعاية جامعة كانسي. لا يزال يعاني من بعض الأخطاء في اللغة اليابانية، مما يؤدي إلى بعض سوء الفهم والأخطاء الكتابية. يتميز موسى بلطفه وإخلاصه، وهو دائمًا ما يدعم أعضاء فريقه الآخرين، ويحظى بشهرة واسعة بين سكان المنطقة التجارية المحلية.
يوهي ساكاجوتشي (坂口洋平، ساكاجوتشي يوهي )
بصوت: ريكي كيتازاوا [ 3 ] (اليابانية)؛ أندرو لوف [ 2 ] (الإنجليزية)
يُعرف يوهي بلقب "الملك" لشغفه بالمعلومات العامة، وهو طالب في السنة الرابعة يدرس علم الاجتماع في جامعة كانسي. إلى جانب جلساته الليلية المكثفة في مسابقات المعلومات العامة، ينشغل يوهي عادةً بالبحث عن وظيفة دون جدوى. في النهاية، رضخ يوهي وانضم إلى جهود الفريق بفضل كلمات تاكاشي الصادقة.
أكيهيرو هيراتا (平田彰宏، هيراتا أكيهيرو )
بصوت: تاكانوري هوشينو [ 3 ] (اليابانية)؛ تاي ماهاني [ 2 ] (الإنجليزية)
يُعرف باسم "نيكو-سينباي" بسبب إدمانه للتدخين. قبل التحاقه بجامعة كانسي، كان يمارس رياضة الجري في المدرسة الثانوية، لكنه توقف عنها بسبب مدربه. عندما عاد أكيهيرو إلى الجري بتأثير من هايجي، أقلع عن التدخين وبدأ بصنع مجسمات معدنية صغيرة كبديل.
هاناكو كاتسوتا (勝田葉菜子، كاتسوتا هاناكو )
الأداء الصوتي: جوري كيمورا [ 4 ] (ياباني)؛ أليسا ماريك [ 2 ] (إنجليزي)
تُعرف بين أعضاء فريق تشيكوسي-سو باسم هانا-تشان، وهي طالبة في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية وابنة أحد أصحاب المتاجر في الحي التجاري المحلي. بناءً على طلب هايجي، كانت هاناكو ترافق الفريق على دراجتها وتسجل أوقات جولاتهم. وقد اشتهرت بطبخها السيئ.
كوسوكي ساكاكي (榊浩介, ساكاكي كوسوكي )
الأداء الصوتي: كينغو كاوانيشي [ 4 ] (ياباني)؛ تايلر غاليندو [ 2 ] (إنجليزي)
كان ساكاكي عضواً في فريق ألعاب القوى في مدرسة كايرو الثانوية. وقد نما لديه ضغينة أبدية تجاه كايرو بعد أن تسبب في حادثة أثرت على الفريق بأكمله.
كازوما فوجيوكا (藤岡一真, فوجيوكا كازوما )
الأداء الصوتي: ساتوشي هينو [ 4 ]
كازوما عداء موهوب وشهير في سباقات المضمار والميدان بين الجامعات. كان يعرف هايجي قبل إصابته في ركبته، وأصبح هدفًا لكايرو لهزيمته.
جينيشيرو تازاكي (田崎源一郎, تازاكي جينيتشيرو )
الأداء الصوتي: كوتارو ناكامورا [ 4 ] (ياباني)؛ جيمس بيلشر [ 2 ] (إنجليزي)
جينيتشيرو هو مالك عقار تشيكوسي-سو والمدرب الرسمي للفريق. ومع ذلك، فهو يترك معظم العمل لهايجي وحماسه.

وسائط

رواية

كتبت الرواية شيون ميورا ، ونشرتها دار شينتشوشا في 22 سبتمبر 2006. [ 5 ] وأصدرت شينتشوشا طبعة ثانية من الرواية في 1 يوليو 2009. [ 6 ] وفي يناير 2024، أعلنت دار هاربر كولينز أنها ستصدر الرواية باللغة الإنجليزية. [ 7 ]

مانغا

بدأت سلسلة مانغا مقتبسة من تأليف سوراتا أونو في مجلة شويشا الأسبوعية للمانغا الشبابية (Weekly Young Jump) في 18 أكتوبر 2007. [ 8 ] ثم انتقلت إلى مجلة يونغ جامب الشهرية (Monthly Young Jump) في عام 2008، حيث استمرت حتى 17 نوفمبر 2009. [ 9 ] [ 1 ]

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
119 مارس 2008 [ 10 ]978-4088774121
219 يونيو 2008 [ 11 ]978-4088774640
319 سبتمبر 2008 [ 12 ]978-4088775067
419 ديسمبر 2008 [ 13 ]978-4088775692
519 يونيو 2009 [ 14 ]978-4088776668
618 ديسمبر 2009 [ 15 ]978-4088777559

فيلم تمثيلي حي

تم عرض فيلم مقتبس من الرواية بتقنية التمثيل الحي لأول مرة في أكتوبر 2009. [ 1 ]

أنيمي

عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل الأصلي لأول مرة في الفترة من 2 أكتوبر 2018 إلى 26 مارس 2019، على قنوات NTV و SDT و YTV و BS NTV . [ 1 ] [ 16 ] أخرج المسلسل كازويا نومورا، وكتبه كوهي كياسو ، وقامت شركة Production IG بإنتاج الرسوم المتحركة . [ 1 ] صمم شخصيات المسلسل تاكاهيرو تشيبا، ولحن موسيقاه يوكي هاياشي . [ 17 ] عُرض المسلسل في 23 حلقة، [ 18 ] وبثته منصة Crunchyroll بالتزامن مع عرضه في اليابان. [ 19 ] حصلت شركة Sentai Filmworks على ترخيص المسلسل للبث المباشر وإصداره على أقراص الفيديو المنزلية. [ 20 ]

أكدت شركة سينتاي في 16 نوفمبر 2019 وجود نسخة مدبلجة باللغة الإنجليزية من المسلسل. [ 21 ]

لا.العنوان [ أ ]تاريخ الإصدار الأصلي
1"الرجل العاشر" الترجمة الحرفية: " 10 Hitome no Otoko " ( اليابانية : 10人目の男) 2 أكتوبر  2018  ( 2018-10-02 )
يجري كوراهارا كايرو في شوارع المدينة ليلًا. يطارده رجلٌ وحيدٌ على دراجة هوائية. يُدعى هذا الرجل كيوسي هايجي. عندما يلحق هايجي بكايرو، يسأله: "مهلًا، هل تحب الجري؟". يقود هايجي كايرو إلى سكن طلاب تشيكوسي-سو. هناك، يلتقي بالسكان الغريبين. يتصرف هايجي بفظاظة. يشعر كايرو بالحيرة من هذا التطور المفاجئ. لا أحد في السكن على دراية بدوافع هايجي الخفية. في تلك الليلة، يقيم السكان حفلة ترحيب بكايرو. خلال الحفلة، يخرج هايجي من فمه خطةٌ كبيرةٌ ومتهورة.
2"وصول الغول" الترجمة الحرفية: " Oni ga Kirite " ( باليابانية :鬼が来りて) 9 أكتوبر  2018  ( 2018-10-09 )
سيشارك سكان تشيكوسي-سو في سباق هاكوني إيكيدن معًا. يعترض كايرو بشدة على اقتراح هايجي المتهور. جميع السكان هواة في سباقات المسافات الطويلة، ولا أحد يأخذ كلام هايجي على محمل الجد. يحاول السكان مواصلة حياتهم الجامعية، لكن شبح هايجي يلوح في الأفق. وتحت ضغطه الغامض، يسقط العديد منهم ضحايا له. يحاول كايرو مغادرة تشيكوسي-سو، لكنه يصادف نيكو-تشان في المدينة. في هذه الأثناء، يتعطل حمام تشيكوسي-سو لأسباب مجهولة، فيقررون الذهاب إلى الحمام العام "المروع" بدلاً من ذلك.
3الترجمة الحرفية لـ "زهرة واحدة" : " هانا، إيشيرين " ( باليابانية :花、一輪) 16 أكتوبر  2018  ( 2018-10-16 )
عندما تنتهي مسابقة الماء الساخن بالتعادل، يشارك كايرو في جولات الركض الصباحية في السكن الجامعي، بينما يواصل تمرده على هايجي. خطته هي إجبار باقي السكان على الاستسلام. في صباح اليوم التالي، يقرر عدد من السكان مقاطعة الركض. تركض فتاة صغيرة ترتدي زيًا مدرسيًا نحو كايرو وموقفه الهادئ. يتم تقديم هانا-تشان للفريق. يظهر ساكاكي، زميل كايرو القديم في فريق المدرسة الثانوية.
4"الظلال التي لا تتلاشى" الترجمة الحرفية: " Kienai Kage " ( اليابانية :消えない影) 24 أكتوبر  2018  ( 2018-10-24 )
"مرّ وقت طويل..." ابتسم ساكاكي بجرأة. هو وكاكيرو صديقان قديمان. لم يستطع كايرو إخفاء صدمته من لقائهما المفاجئ. كانت الوحدة التي عانى منها كطالب في المدرسة الثانوية بسبب مواهبه تُسيطر على كايرو. ركض كايرو كما لو كان يهرب من الظلال، حين ظهر أمامه "كاكيرو الآخر". إنه الرجل اليائس الذي كان عليه قبل أن يلتقي هايجي. حدّق كايرو في ماضيه بغضب. وبينما كان على وشك فقدان الأمل في نفسه، مدّ له أحدهم يده بصوتٍ حنون. كان الأمير وأصدقاؤه.
5"الأشخاص الذين لم يتم اختيارهم" الترجمة الحرفية: " Eraba Rezaru Mono-tachi " ( اليابانية :選ばれざる者たち) 30 أكتوبر  2018  ( 2018-10-30 )
بعد أن تحدّاه ساكاكي من جامعة طوكيو الرياضية، توطدت علاقة كايرو وبقية سكان تشيكوسي-سو. وبينما يحتفلون بتجديد عزيمتهم، يعود كينغ إلى المنزل مرتديًا بدلةً رسميةً هذه المرة. في هذه الأثناء، يُعرب كايرو عن اعتراضه على المشاركة في سباق المضمار في وقتٍ مبكر. ما جدوى إجبار هؤلاء السكان الهواة على مواجهة الواقع؟ يردّ هايجي على كايرو بسؤاله الخاص. تبقى شكوك كايرو قائمةً بينما يبدأ هايجي بتنظيم تدريباتٍ جادة. مع ذلك، يرفض كينغ المشاركة لانشغاله بالبحث عن عمل. وسط جوٍّ من القلق، يبدأ تدريبهم الرسمي.
6"ملابس الإمبراطور الجديدة" الترجمة الحرفية: " Hadaka no Ōsama " ( باليابانية :裸の王様) 6 نوفمبر  2018  ( 2018-11-06 )
يتمرد كينغ على مطالب هايجي المتزايدة. يستمر بحثه عن عمل في التدهور، مما يدفعه إلى الانعزال حتى عن شيندو، الذي يشعر بالقلق عليه. في النهاية، يبدأ كينغ بالتصرف باستقلالية. كما أن باقي السكان غير قادرين على إخفاء حيرتهم من إخبارهم بأنهم لا يستطيعون العمل. في هذه الأثناء، يذهب كايرو إلى نيكو-تشان ليُبدد شكوكه حول هايجي، لكنه لا يجد إجابة قاطعة. بينما يحدث هذا، تخطر ببال شيندو فكرة ويقترحها على باقي السكان. يُلهم إصراره كينغ لتجربة الجري.
7"احمل أنيابك في القمة" الترجمة الحرفية: " Itadaki ni Kiba o Muke " ( اليابانية :頂きに牙を剥け) 13 نوفمبر  2018  ( 2018-11-13 )
يتوجه سكان حي تشيكوسي إلى جامعة طوكيو الرياضية لحضور أول بطولة ألعاب قوى لهم. وهناك، يلتقي كايرو بزميله القديم ساكاكي كوسوكي. يحاول ساكاكي باستمرار استفزاز كايرو. وعندما يحاول هايجي منعهما، يناديه رجل. هذا الرجل هو بطل هاكوني ونجم جامعة ريكودو، فوجيوكا كازوما.
8"شخصية خطيرة" الترجمة الحرفية: " Kiken Jinbutsu " ( باليابانية :危険人物) 20 نوفمبر  2018  ( 2018-11-20 )
يُمنى سكان حي تشيكوسي بهزيمة ساحقة في سباق المضمار. عندما يرى كايرو زملاءه يتذمرون ويثنون على بعضهم البعض لعجزهم، ينفجر غضبًا. وبينما يحاول نيكو-تشان تهدئته، يكشف عن مشاعره تجاه الجري التي كان يخفيها. ينصحه كايرو ببذل قصارى جهده. في صباح اليوم التالي، يترك كايرو ونيكو-تشان تدريب هايجي ويبدآن التدريب بمفردهما. في هذه الأثناء، ولتعويض وقت قراءة القصص المصورة الذي سلبته منه التدريبات، يخطط برينس لطلب توصيل غرض معين إلى الشقة.
9"العدائين غير المتطابقين" الترجمة الحرفية: " Fuzoroi no Senshu-tachi " ( اليابانية :ふぞろいの選手たち) 27 نوفمبر  2018  ( 2018-11-27 )
يطلب كايرو من الأمير الانسحاب من الفريق بناءً على أدائه في سباق المضمار القادم. ورغم أن هايجي يقول إن كلام كايرو غير مُجدٍ، يتساءل الأمير عما إذا كان سيتمكن من تحقيق رقم قياسي رسمي. لكن هناك أمر آخر يُقلق هايجي: هناك حصة طعام متبقية. نيكو-تشان تُحاول اتباع حمية غذائية.
10الترجمة الحرفية لـ "سرعتنا" : "بوكوتاتشي نو سوكودو " ( باليابانية :僕たちの速度) 4 ديسمبر  2018  ( 2018-12-04 )
يُغمى على هايجي فجأة. يُدرك السكان مدى دعم هايجي لهم، وتشجع نيكو-تشان كايرو والأمير على التصالح. مع ذلك، يرفض الصبيان العنيدان رأب الصدع. في اليوم التالي، يقترح شيندو أن يختار الفريق قائدًا مؤقتًا. عندما يرفض جميع الأعضاء الأكبر سنًا، يوافق كايرو على تولي المهمة. يائسًا من فعل شيء حيال الأمير، يلاحقه كايرو ويُلح عليه. تزداد معارضة الأمير نتيجة لذلك. مع ذلك، يتمكن كايرو من مساعدة الأمير من خلال تعلم رؤية الأمور من منظوره. ولأن السكان غير قادرين حتى على إطعام أنفسهم، تأتي هانا لتقديم يد العون.
11"القطرات الفائضة" الترجمة الحرفية: " كوبوريرو شيزوكو " ( اليابانية :こぼれる雫) 11 ديسمبر  2018  ( 2018-12-11 )
يحقق التوأمان وموسى أرقامًا قياسية رسمية، ويشعر سكان تشيكوسي-سو بالأمل فيهم. مع ذلك، يبدأ شيندو ويوكي بالذعر لعجزهما عن تحطيم أرقامهما الشخصية لما يقارب الشهر. يحاول هايجي إقناعهما، لكن الكلام وحده لا يكفي لإنقاذهما. في هذه الأثناء، تستمر الأمطار الغزيرة، مما يعيق تقدم السكان. يزداد قلق السكان الآخرين مع استمرار شيندو في العمل الجاد في التدريب والدراسة. في الوقت نفسه، يلمح كايرو وهايجي البطل فوجيوكا كازوما في مجلة لألعاب القوى. تنتهي الحلقة برجل غامض يحمل كاميرا، ويبدو أنه يتعرف على كايرو.
12"مقلب الصيف" الترجمة الحرفية: " Natsu no Itazura " ( باليابانية :夏のいたずら) 8 يناير  2019  ( 2019-01-08 )
تبدأ رسميًا معركة جامعة كانسي لتحقيق أرقام قياسية رسمية. بعد أن حقق موسى وجوتا وجوجي أرقامهم القياسية، يشاهدون السباق مع هاناكو. ينضم كايرو إلى المجموعة الأمامية ويتنافس مع طلاب التبادل من مدارس قوية. في هذه الأثناء، يبذل شيندو ويوكي، اللذان يعانيان من ركود في الأداء، قصارى جهدهما لتحقيق زمن رسمي. خلال اللفة الأخيرة، تخترق كلمات هايجي ذهن كايرو: "هل تحب الجري؟" في تلك اللحظة، ينفتح شيء ما بداخله، ويحقق كايرو زمنًا مذهلاً. بعد السباق، يقترب مراسل وحيد من كايرو، ويُعرّف الرجل الغامض الذي يحمل الكاميرا نفسه للفتيان بأنه شوجي موتشيزوكي من مجلة شينجيتسو ويكلي. يبدو أن السيد موتشيزوكي يعلم أن كايرو كان جزءًا من فريق ألعاب القوى في مدرسة ثانوية مرموقة. يأخذ هايجي المجموعة بأكملها إلى بحيرة شيراكابا لمعسكر تدريبي. تصادف وجود جامعة طوكيو الرياضية في نفس الموقع. يواصل هايجي تشجيع كايرو بنصائح التدريب. بعد أن أثارته ذكريات الماضي، اندفع كايرو إلى الأمام ليطلق العنان لمشاعره تجاه زميله السابق في المدرسة الثانوية، ساكاكي.
13"ثم ابدأ بالجري" الترجمة الصوتية: " سوشيت هاشيريداسو " ( باليابانية :そして走り出す) 15 يناير  2019  ( 2019-01-15 )
أثناء استحضار ذكريات المدرسة الثانوية، يتذكر كايرو عزلته كونه المفضل لدى مدرب المدرسة. وبعد أن بلغ به اليأس مداه، تشبث كايرو بساكاكي، لكن أصدقاءه يتدخلون بينهما قبل أن يحدث أي شيء. لاحقًا، يبدأون تدريبهم الشاق، لكن كايرو لا يستطيع التوقف عن استحضار ذكريات مؤلمة من أيام دراسته الثانوية: ماضٍ قاسٍ دفع مجموعة من العدائين النخبة إلى حافة الانهيار. يتذكر كايرو كيف اختار هلاكه بنفسه، فيعاني من ماضيه. في تلك الليلة، كانت السماء مليئة بالنجوم. ظهر هايجي بجانب كايرو بينما كان يجلس وحيدًا. شرح كايرو قصة ضغينة ساكاكي تجاهه. وأخيرًا، تشجع كايرو على الانفتاح على زملائه، مما عزز صداقتهم أكثر.
14"أنت لست وحدك" الترجمة الحرفية: " Hitorijanai " ( باليابانية :一人じゃない) 22 يناير  2019  ( 2019-01-22 )
بدأ يوكي يُبدي اهتمامًا أكبر بأهداف برنامجهم التدريبي. خاضوا ثماني جولات جري لمسافة 5000 متر؛ ورافقت شاحنة هانا الأولاد لتشجيعهم في الحرّ برشّهم بالماء. وفي الليل، أشعل الفريق بعض الألعاب النارية. أدرك برينس أخيرًا أنه ليس وحيدًا، وعزم على تحقيق رقمه القياسي الرسمي بدعم من الفريق.
15"مكان القدر" الترجمة الحرفية: " Unmei no Basho " ( باليابانية :運命の場所) 29 يناير  2019  ( 2019-01-29 )
حقق الفريق بأكمله أرقامًا قياسية رسمية. ورغم أن أمامهم العديد من التحديات قبل اجتياز التصفيات، إلا أن توقعات الجميع من حولهم تتزايد باستمرار. حتى أنهم تلقوا طلبًا لإجراء مقابلة من محطة تلفزيونية. وبينما كان الآخرون متحمسين، بدت يوكي وحدها غير سعيدة. انطلق السباق، وتمكن كايرو أخيرًا من الوصول إلى ذروة تركيزه. شعر باقي أعضاء فريق كانسي بالحماس لرؤية كايرو يمر بسرعة. تعثر عداء من مدرسة أخرى وسقط أمام هايجي مباشرة.
16"الأحلام والواقع" الترجمة الحرفية: " يومي إلى أوتسوتسو " ( باليابانية :夢と現（نعم）) 5 فبراير  2019  ( 2019-02-05 )
لحسن الحظ، تمكن هايجي من تفادي الاصطدام بالعداء الساقط، لكنه ألقى بكل ثقله على ساقه اليمنى. تسبب السقوط في ضجة عند محطة المياه. انهمر المطر البارد بغزارة على العدائين والمشجعين الذين يتابعونهم. انتقلت السباقات في النهاية إلى شوارع المدينة، واشتدت منافسة العدائين للبقاء على قيد الحياة. بعد أن تمكن الجميع من إنهاء السباق، أُعلنت نتائج سباق التتابع الجامعي إيكيدن بين طوكيو وهاكوني على مسمع الجميع. بعد التفكير في النتائج، بدأ تارو وجيرو يتساءلان عن سبب مشاركتهم جميعًا في السباق والغاية منه.
17"البحث عن الإجابة" الترجمة الحرفية: " Kotae Sagashite " ( باليابانية :答え探して) 12 فبراير  2019  ( 2019-02-12 )
يتلقى الفريق سيلاً من طلبات الانضمام للنادي وطلبات المقابلات. ورغم ذلك، يركز هايجي بهدوء على الاستعداد للسباق. لكن فجأةً، يبدأ جوتا وجوجي بمعارضته. ويكشف هايجي أنه هو الآخر يحاول إيجاد سببٍ للركض.
18"وبعد ذلك، الصباح" الترجمة الحرفية: " سوشيت آسا " ( باليابانية :そして朝) 19 فبراير  2019  ( 2019-02-19 )
أثناء عودتهما إلى المنزل مع موسى، التقى كايرو ببطل الريكودو الحالي، فوجيوكا كازوما. عندما لم يستطع كايرو تجاهل التعليقات غير اللائقة التي أدلى بها بعض المارة، أوضح له فوجيوكا، بثبات ودقة، الحل. ثم أخبرهم فوجيوكا عن تاريخه المشترك مع هايجي، والعبء الذي تحمله هايجي بمفرده، وردّه على فوجيوكا. من خلال كلمات فوجيوكا، بدأ كايرو يستشعر معنى "القوة" التي وصفها له هايجي ذات مرة. في هذه الأثناء، كان هايجي في استشارة مع طبيبه، وعيناه مثبتتان على الواقع القاسي الذي يرونه.
19الترجمة الحرفية لـ "لحظة الإصدار" : " توكيهاناتسو توكي " ( باليابانية :解き放つ時) 26 فبراير  2019  ( 2019-02-26 )
انطلق سباق إيكيدن الجامعي ذهابًا وإيابًا بين طوكيو وهاكوني أخيرًا. كان هايجي مُحقًا، حيث سارت المجموعة الأولى بوتيرة بطيئة بينما حاولت الفرق جس نبض بعضها البعض. اتخذ برينس، الذي يتحمل مسؤولية بدء السباق، موقعه خلف العدائين الآخرين مُدخرًا طاقته. كان هذا جزءًا من خطة هايجي للوصول إلى الصدارة. أرسل هايجي أيضًا رسالة إلى برينس عبر تازاكي في سيارة المدرب، ثم توجه إلى محطة تسورومي حيث كان موسى ينتظر. زادت المجموعة من سرعتها، بينما تمسك برينس بالصدارة بشدة. تمكن موسى من تجاوز سبعة متسابقين خلال الجزء الخاص به من السباق.
20"حتى لو كسرت" الترجمة الحرفية: " Kowarete mo " ( اليابانية :壊れても) 5 مارس  2019  ( 2019-03-05 )
تُشجع هاناكو جوتا من على خط التماس. تتداعى ذكرياتٌ متفرقة في ذهنه. يُدرك جوتا أخيرًا مشاعره الرومانسية، فيُسرع ويتقدم في الترتيب. في الوقت نفسه، جوجي، الذي علم بمشاعر هاناكو، ليس حاضر الذهن تمامًا. يُصيب ذعر هاناكو المفاجئ أعضاء الفريق الآخرين بالارتباك أيضًا. ولإعادة السباق إلى مساره الصحيح، يطلب كايرو من تازاكي إيصال رسالة. في هذه الأثناء، يتصل هايجي بشيندو، الذي وصل إلى محطة التتابع. يشعران بأن الوقت طويل جدًا وقصير جدًا في آنٍ واحد. ينتشر شعورٌ بالحزن العميق في جسد شيندو المُحترق والمُصاب بالحمى.
21"وداعا أيها العالم الجميل" الترجمة الحرفية: " سايونارا، أوتسوكوشيكي كونو سيكاي " ( اليابانية :さよなら、美しきこの世界) 12 مارس  2019  ( 2019-03-12 )
واجه زملاؤه الموت لتسليم الوشاح. يحمل يوكي هذا العبء في قلبه، ويستعد للسباق. يقترب منه شيندو. يحوّل يوكي قلقه وندمه المتراكم إلى قوة، وينتظر بدء السباق. يتمكن من إنهاء السباق بفارق ثانيتين فقط عن الفوز في فئته. ترفع نيكو-تشان ترتيبهم أكثر، وتسلم الوشاح إلى كينغ.
22"احتضان وحدتك" الترجمة الحرفية: " Sabishisa o Dakishimero " ( اليابانية :寂しさを抱きしめろ) 19 مارس  2019  ( 2019-03-19 )
روح ساكاكي القتالية تكاد تكون مأساوية. وكأن كينغ يُجرّ معها، يفقد توازنه. يسترجع محادثة دارت بينه وبين هايجي. الكلمات التي لا يستطيع قولها، والواقع الذي لا مفر منه. تعود أفكار كينغ في النهاية إلى يوم وصوله إلى تشيكوسي-سو. كانت بداية فترة من الوحدة، لكنها أشبه بحلم. ذلك الإحباط البسيط، ذلك الكبرياء البسيط. يحمل كل ذلك معه وهو يركض. يواصل الرجال الكفاح بحثًا عن ذواتهم.
23الترجمة الحرفية "في الريح" : " Sore wa Kaze no Naka ni " ( باليابانية :それは風の中に) 26 مارس  2019  ( 2019-03-26 )
يشعر كايرو بالحيرة إزاء هذه التجربة الجديدة. سرعته تفوق سرعة المنافسين الآخرين. في هذه الأثناء، يحطم فوجيوكا، نجم فريق ريكودو، الرقم القياسي للقسم كما وعد، ويدفع فريقه إلى المركز الأول. في النهاية، ينهي كايرو قسمه ويتفوق على رقم فوجيوكا القياسي الجديد بثانية واحدة. يبدأ هايجي القسم الأخير من سباق هاكوني إيكيدن. لكي تتمكن جامعة كانسي من الوصول إلى المراكز العشرة الأولى، يجب على هايجي أن يتسابق للفوز على جامعة طوكيو الرياضية بفارق كبير. يكافح طوال سباقه، وفي الأمتار الأخيرة يشعر بألم حاد في ركبته المصابة. عندما يرى كايرو عند خط النهاية، يواصل هايجي السباق وينهيه في الوقت المناسب لجامعة كانسي لتحتل المركز العاشر، مما يمنحها فرصة للتأهل لسباق العام المقبل. تمر ثلاث سنوات، ويشق كل عضو طريقه الخاص.

موسيقى

في النصف الأول من الأنمي، أغنية البداية هي "Catch Up, Latency" لفرقة Unison Square Garden ، وأغنية النهاية هي "Reset" لتايتشي موكاي . [ 22 ] أما في النصف الثاني، فأغنية البداية هي "Kaze Tsuyoku, Kimi Atsuku" لفرقة Q-MHz و Sky-Hi ، وأغنية النهاية هي "Michi" لتايتشي موكاي. [ 23 ]

قام يوكي هاياشي بتأليف الموسيقى التصويرية لسلسلة الأنمي . صدر ألبوم موسيقي مكون من قرصين، من إنتاج شركة توهو أنيميشن ريكوردز، في 19 ديسمبر 2018، ويضم 51 مقطوعة موسيقية. [ 24 ]

جميع الموسيقى من تأليف يوكي هاياشي.

القرص 1 [ 24 ]
لا.عنوانطول
1."يجب أن نرحل"6:15
2."الحياة في الحرم الجامعي" (キャンパスライフ)1:36
3.تشيكوسي-سو (竹青荘)1:33
4."ريوسي" (流星)2:45
5."هاشيرو إلى إيو كوتو" (走るということ)2:28
6."جونين تاتشي" (住人たち)1:22
7."هون" (本音)2:27
8."كويتين" (紅一点)1:19
9."ما زلت أرتدي القميص"1:34
10."كاكو" (過去)2:13
11."أوتاجاي" (お互い)2:04
12."ساكيبي" (叫び)1:39
13."هيتوري" (一人)4:16
14."التقاط العين" (アイキャッチ)0:11
15."ساكورياكوكا هايجي" (策略家・ハイジ)1:18
16."أونيغونسو" (鬼軍曹)1:32
17."الفريق" (チ ム)1:48
18."في حالة تعرق  !"2:00
19."إيزا هاكوني إي" (いざ箱根へ)1:39
20."فوميداسو إيبو" (踏み出す一歩)2:19
21."جينجيتسو" (現実)4:30
22."يوزورا" (夜空)2:28
23."كيروكوكاي" (記録会)3:05
24."كيوري" (距離)2:42
25."شينراي" (信頼)2:17
الطول الإجمالي:57:20
القرص 2 [ 24 ]
لا.عنوانكلماتالفنان/الفنانونطول
1."هاكوني نو ياما وا تينكا نو كين" (箱根の山は天下の険)  3:08
2."شريحة من الحياة"  1:31
3."تاتشيبا" (立場)  1:49
4."توهي" (逃避)  2:30
5."توضيح"  1:36
6."كيسيتسو" (季節)  2:23
7."يوسينكاي" (予選会)  1:24
8."هنكا" (変化)  1:42
9."هايجي إلى فوجيوكا" (ハイジと藤岡)  1:59
10."ساكوسين" (作戦)  1:36
11."مشكلة" (トラブル)  1:55
12."كوكاي" (後悔)  2:49
13."تسويوسا" (強さ)  1:31
14."كيك" (賭け)  1:43
15."كودوكو" (孤独)  1:57
16."سوكودو على الإيقاع" (速度とリズム)  1:42
17."جيو دي بيودو نا باشو" (自由で平等な場所)  1:56
18."يومي" (夢)  2:02
19."كوروي دانغان" (黒い弾丸)  4:21
20."كونمي" (混迷)  1:42
21."كاكوغو" (覚悟)  1:58
22."كازي جا تسويوكو فويتيرو" (風が強く吹いている)  5:08
23."تشوتين" (頂点)  3:08
24."كاناتا إي" (彼方へ)  3:33
25."اللحاق بالركب، زمن الاستجابة (حجم التلفزيون)" (من تأليف تومويا تابوتشي)تومويا تابوتشيحديقة يونيسون سكوير1:33
26."إعادة ضبط (حجم التلفزيون)" (من تأليف تايتشي موكاي وسيلسيور كوبيه)تايتشي موكايتايتشي موكاي1:31
الطول الإجمالي:58:07

ملحوظات

  1. ↑ جميع العناوين الإنجليزية مأخوذة من موقع Crunchyroll .

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ هودجكينز، كريستالين (٣١ مايو ٢٠١٨). "رواية "اشعر بالريح" لميورا مؤلف "الممر العظيم" تتحول إلى أنمي تلفزيوني في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٨ .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ماتيو، أليكس (٢٩ أبريل ٢٠٢٠). "سينتاي فيلموركس تعلن عن طاقم دبلجة أنمي Run With the Wind إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 شيرمان، جينيفر (20 يونيو 2018). "الفيديو الترويجي لأنمي سباق الماراثون Feel the Wind يكشف عن المزيد من أعضاء فريق التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  4. 1 2 3 4 لو، إيغان (1 سبتمبر 2018). "أنمي سباق الماراثون Run with the Wind يكشف عن المزيد من الشخصيات والتصاميم" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  5. ^ "風が強く吹いている" . شينشوشا (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2018 .
  6. ^ "風が強く吹いている" . شينشوشا (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 تموز 2018 . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2018 .
  7. ↑ هودجكينز، كريستالين (12 يناير 2024). "دار هاربر كولينز ستصدر رواية شيون ميورا "اركض مع الريح" باللغة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  8. ^ "バックナンバー" . قفزة الشباب الأسبوعية (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
  9. ↑ "連載化決定済み読み切り「鬼童子」序章、月刊YJに掲載" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 17 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
  10. ↑風が強く吹いている 1 (ヤングジャンプコミックス) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4088774124 . 
  11. ↑風が強く吹いている 2 (ヤングジャンプコミックス) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4088774647 . 
  12. ↑風が強く吹いている 3 (ヤングジャンプコミックス) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4088775066 . 
  13. ↑風が強く吹いている 4 (ヤングジャンプコミックス) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4088775694 . 
  14. ↑風が強く吹いている 5 (ヤングジャンプコミックス) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4088776666 . 
  15. ↑風が強く吹いている 6 (ヤングジャンプコミックス) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4088777557 . 
  16. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (23 سبتمبر 2018). "الفيديو الترويجي الثاني لأنمي Run with the Wind يستعرض أغنية Unison Square Garden" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
  17. ↑ شيرمان، جينيفر (20 يونيو 2018). "الفيديو الترويجي لأنمي سباق الماراثون "Feel the Wind" يكشف عن المزيد من أعضاء فريق التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  18. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (30 أغسطس 2018). "أنمي سباق الماراثون Run with the Wind مُدرج بـ 23 حلقة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
  19. ↑ "Crunchyroll Streams Between the Sky and Sea, Run with the Wind" . شبكة أخبار الأنمي . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  20. ↑ "شركة سينتاي فيلموركس تحصل على ترخيص أنمي Run With the Wind" . شبكة أخبار الأنمي . 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  21. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (16 نوفمبر 2019). "سينتاي فيلموركس تُنتج دبلجة للموسم الثاني من بانغ دريم!، بعنوان "اركض مع الريح"" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  22. ↑ شيرمان، جينيفر (3 سبتمبر 2018). "أنمي Run with the Wind يكشف عن أغاني المقدمة والصورة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  23. ↑ شيرمان، جينيفر (20 ديسمبر 2018). "أنمي Run with the Wind يكشف عن صور وأغاني النصف الثاني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  24. ١ ٢ ٣ "موسيقى" . kazetsuyo-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٩ .