روستافي

روستافي ( بالجورجية : რუსთავი [ ɾustʰavi ] ) هي مدينة تقع في جنوب شرق جورجيا ، في منطقة كفيمو كارتلي ، على بُعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب العاصمة تبليسي . يبلغ عدد سكانها 127,154 نسمة (يناير 2024 [ 4 ] )، مما يجعلها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في جورجيا. يهيمن مصنع روستافي للمعادن على اقتصادها .  

تاريخ

تُعدّ روستافي واحدة من أقدم مدن جورجيا. وينقسم تاريخ روستافي إلى مرحلتين: تاريخها القديم الذي يعود إلى العصور القديمة وحتى تدمير المدينة في القرن الثالث عشر، وتاريخها الحديث الذي يمتد من الحقبة السوفيتية وحتى يومنا هذا.

التاريخ المبكر

يربط المؤرخ الجورجي ليونتي مروفيلي ، في كتابه " الوقائع الجورجية " الذي يعود للقرن الحادي عشر، تأسيس مدينة روستافي بكارتلوس ، الجد الأكبر للجورجيين ، الذي أسست زوجته مدينة على ضفاف نهر كورا تُدعى بوستان-كالاكي ( وتعني حرفيًا " مدينة الحدائق "). ويذكر المؤرخ نفسه، الذي ألف أيضًا كتاب " حياة الملوك "، مدينة روستافي ضمن القلاع التي تصدت لجيش الإسكندر الأكبر ، على الرغم من ثبوت أن الإسكندر لم يغزو شبه الجزيرة الأيبيرية قط. وقد ذُكرت روستافي ضمن مدن قديمة أخرى مثل أوبليستسيخي، وأوربنيسي، ومتسخيتا، وساركينيتي. ويمكن افتراض أن روستافي كمدينة تأسست على الأقل في القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد. وبالإضافة إلى المخطوطات، تُثبت الحفريات في قلعة روستافي أن المدينة كانت مركزًا سياسيًا وإداريًا هامًا في شبه الجزيرة الأيبيرية. في أواخر القرن الرابع الميلادي، بنى ترادات الأيبيري كنيسة وقناة في روستافي.

قلعة روستافي

خلال عهد فاختانغ الأول ملك إيبيريا (في القرن الخامس الميلادي)، لعبت روستافي دورًا هامًا في الحياة السياسية لمملكة إيبيريا. في مطلع القرن السادس الميلادي، وتحديدًا عام 503، غزا الساسانيون إيبيريا وحولوها إلى مقاطعة فارسية عادية يحكمها مرزبان ( حاكم). إلا أن هجوم الإمبراطور البيزنطي هرقل عامي 627 و628 حقق النصر النهائي على الفرس، وضمن الهيمنة البيزنطية في جورجيا حتى الغزو العربي . خلال النضال ضد الاحتلال العربي، كانت روستافي تابعة لإمارة كاخيتي ، التي شكلت لاحقًا مملكة كاخيتي ، حيث نصب حاكمها، كفيريك الثالث الكبير ، إريستافي (دوقًا) في روستافي. بعد وفاة كفيريك، ضُمت كاخيتي مؤقتًا إلى مملكة جورجيا . [ 5 ] [ 6 ] فور هزيمة العرب عام 1068، غزا السلاجقة الأتراك الصاعدون من آسيا الوسطى، بقيادة السلطان ألب أرسلان، جورجيا . دارت معركة ضارية بين الملك باغرات الرابع ملك جورجيا والسلاجقة، حيث مُني باغرات بهزيمة نكراء، ونتيجة لذلك، نال ملك كاخيتي استقلاله، مُوطِّدًا علاقاته مع السلاجقة ومُؤمِّنًا بذلك استقلاله. بعد الغزوات السلجوقية لجورجيا ، استولت القوات المتحالفة على تبليسي وروستافي ومنحتها لأمير تبليسي . خلال تلك الفترة، تدهورت روستافي، وانهار اقتصادها، ولم تبقَ مدينة محصنة جيدًا تحت سيطرة أمراء تبليسي إلا بفضل موقعها الاستراتيجي. في عام 1069، هزم باغرات الرابع الأمير فضلون واستولى على حصن روستافي وبارتسخيسي وأغاراني . خلال الحملات المناهضة للسلاجقة بقيادة ديفيد الرابع، لعبت روستافي دورًا أساسيًا في تأمين الحدود الجنوبية لجورجيا. وقد دُمرت روستافي نهائيًا بعد غزو تيمور لجورجيا .

التاريخ الحديث

شارع كوستافا، روستافي

أُعيد بناء روستافي لتصبح مركزًا صناعيًا رئيسيًا خلال الحقبة السوفيتية. وكان تطويرها جزءًا من عملية التصنيع المتسارعة التي أطلقها جوزيف ستالين ، وشملت مصانع الحديد والصلب، ومصانع الكيماويات، ومحطة سكة حديد مهمة على خط سكة حديد تبليسي - باكو . وتضم روستافي حاليًا ما يقارب 90 مصنعًا صناعيًا كبيرًا ومتوسط ​​الحجم.

كان مصنع روستافي للمعادن ، الذي شُيّد بين عامي 1941 و1950 لمعالجة خام الحديد من أذربيجان المجاورة ، محور النشاط الصناعي في المدينة. استقدم ستالين عمالاً من مختلف مناطق جورجيا، وتحديداً من المقاطعات الريفية الأفقر في غرب جورجيا. وأصبحت روستافي مركزاً صناعياً رئيسياً لمنطقة القوقاز. وتوسع النشاط الصناعي ليشمل صناعة منتجات الصلب والأسمنت والمواد الكيميائية والألياف الاصطناعية.

كان شهر مايو/أيار من عام 1944 فترةً مفصليةً في تاريخ مدينة روستافي الحديثة. فقد بدأ الجيولوجيون بدراسة خصائص التربة في الموقع المُزمع إنشاء مصانع المعادن فيه. كانت المنطقة شبه خالية، ولم تكن تتوفر فيها سوى مساكن مؤقتة وأحياء فقيرة. توافد العديد من الناس إلى روستافي من مختلف أنحاء جورجيا. وصدرت أول صحيفة في 30 أغسطس/آب 1944، وكانت تحمل اسم "Metallurgiisatvis" (وتعني "من أجل علم المعادن" باللغة الجورجية).

كانت روستافي تشهد حفلات افتتاح منازل متكررة مع توافد أعداد كبيرة من الناس إلى المدينة يوميًا. وفي عام ١٩٤٨، تم تسمية أولى شوارع روستافي. سُمّي الشارع الأول باسم رابطة الشبيبة الشيوعية ، والثاني باسم بناة روستافي، والثالث باسمها القديم بوستان كلاكي.

في 19 يناير 1948، أصدر مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية مرسومًا يُعلن فيه روستافي مدينة ذات أهمية جمهورية. وفي 27 أبريل 1950، احتفلت المدينة بأكملها بإنتاج أول فولاذ صناعي جورجي. وكان موضوع الاحتفال مُخصصًا لشعب قديم يُعتقد أنه استوطن المنطقة في الأصل، يُعرف باسم الخاليب .

تم تجنيد أسرى الحرب الألمان الذين وقعوا في الحرب العالمية الثانية لبناء مدينة روستافي. تنقسم روستافي الحديثة إلى قسمين: روستافي القديمة (دزفيلي روستافي) وروستافي الجديدة (أخالي روستافي). تحافظ روستافي القديمة على الطراز المعماري الستاليني، بينما تهيمن على روستافي الجديدة العديد من المباني السكنية التي تعود إلى الحقبة السوفيتية. كان لسقوط الاتحاد السوفيتي عام 1991 أثر كارثي على روستافي، إذ تسبب أيضًا في انهيار الاقتصاد السوفيتي المتكامل الذي كانت المدينة جزءًا أساسيًا منه. أُغلقت معظم مصانعها، وبلغت نسبة البطالة 65% من سكان المدينة، مما أدى إلى مشاكل اجتماعية خطيرة كارتفاع معدلات الجريمة والفقر المدقع. انخفض عدد السكان من 160 ألف نسمة في منتصف التسعينيات إلى 116 ألف نسمة عام 2002، حيث انتقل السكان إلى أماكن أخرى بحثًا عن العمل.

وثّق الفنان غريغ ليندكويست (مواليد 1979) ، المقيم في نيويورك، مصانع الخرسانة المتداعية في روستافي من خلال لوحاته ومنشآته الفنية، مثل معرض "اللا ماضٍ" عام 2010. كما تعاون ليندكويست مع فنانين جورجيين، مثل الفنان جيو سومبادزه (مواليد 1976)، في مشاريع تتناول الأهمية الاجتماعية والثقافية والسياسية الراهنة لهذه المباني. في عام 2010، أقامت مؤسسة لورا بالمر معرضًا في مبنى وزارة النقل ( مبنى وزارة الطرق في تبليسي ) عرض فيه ليندكويست وسومبادزه لوحاتٍ تتناول تاريخ نظام النقل في جورجيا. تتناول هذه المقابلة التي أجرتها مجلة BOMB مع لا تويا فريزر، والمنشورة في أرشيف الإنترنت بتاريخ 6 نوفمبر 2011، ضمن فعاليات معرض "كوكب الأحياء الفقيرة"، العديد من جوانب أعمال ليندكويست المعقدة في جمهورية جورجيا.

التركيبة السكانية

توسع سريع في ظل الحكم السوفيتي

في مطلع عام 2021، بلغ عدد سكان روستافي أكثر من 130,072 نسمة، [ 7 ] بزيادة قدرها 4% منذ تعداد عام 2014. [ 1 ] هذه الزيادة تجعل روستافي رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في جورجيا، بعد كوتايسي مباشرةً ، التي تعاني من انكماش مستمر. شهدت روستافي نموًا سريعًا نتيجة للتصنيع في عهد ستالين . بعد استقلال جورجيا عام 1991، وما تلاه من سنوات الحرب الأهلية والأزمة، هاجر العديد من السكان بسبب البطالة. وبلغت المدينة أدنى مستوياتها حوالي عام 2002، ثم انتعش النمو في العقد الثاني من الألفية الثانية مع استئناف الأنشطة الصناعية وفرص العمل.

في عام 2014، كانت التركيبة العرقية لمدينة روستافي جورجية بنسبة 92% تقريبًا ، مع وجود أقليات من الأذربيجانيين (3.7%) والأرمن (1.6%) والروس (1.2%). كما سكن المدينة أكثر من 500 أوسيتي (0.4%). وشملت الأقليات العرقية الأخرى 315 أوكرانيًا ، و 239 إيزيديًا ، و 166 يونانيًا ، و 55 آشوريًا ، بالإضافة إلى أعداد أقل من الكيست واليهود والأبخاز والبوش .

لم تكن نسب الأقليات العرقية في المدينة على هذا النحو دائمًا. ففي الحقبة السوفيتية تحديدًا، كانت النسب مختلفة تمامًا، حيث شكّل الروس نسبة كبيرة من السكان. كما ضمت المدينة جالية أوسيتية كبيرة. إلا أن الهجرة خلال فترة انهيار الاتحاد السوفيتي وبعدها، فضلًا عن الصراعات الأهلية، جعلت المدينة ذات أغلبية عرقية أحادية، أي جورجية.

التركيبة العرقية التاريخية للروستافي
سنة1959 [ 8 ]1970 [ 9 ]1979 [ 10 ]1989 [ 11 ]2002 [ 12 ] [ 13 ]2014 [ 3 ]2021 [ 7 ]
مدينة روستافي [ 14 ]62,395يزيد98,210يزيد129,084يزيد158,661ينقص116,384يزيد125,103يزيد130,072
الجورجيون27,68044.4%55158يزيد56.2%79,820يزيد61.8%103,523يزيد65.2%102,151يزيد87.8%114,819يزيد91.8%
الأذربيجانيون36935.9%5765ينقص5.9%7443يزيد5.8%11,576يزيد7.3%4993ينقص4.3%4661ينقص3.7%
الأرمن43677.0%5943ينقص6.1%6707ينقص5.2%6872ينقص4.3%2809ينقص2.4%1965ينقص1.6%
الروس1972431.6%21,610ينقص22.0%23,060ينقص17.9%21267ينقص13.4%3563ينقص3.1%1459ينقص1.2%
الأوسيتيون16012.6%3224يزيد3.3%4493يزيد3.5%5613يزيد3.5%1410ينقص1.2%545ينقص0.4%
ملاحظة: [ 12 ]

إدارة المدينة

خريطة روستافي

روستافي مدينة تتمتع بالحكم الذاتي. الهيئة التمثيلية للمدينة هي مجلس المدينة، والهيئة التنفيذية هي مبنى البلدية. إدارياً، تنقسم روستافي إلى 10 هيئات إقليمية: [ 16 ]

  1. مقاطعة ديفيد أغماشينيبيلي
  2. حي روستافي القديم
  3. حي شوتا روستافيلي
  4. مقاطعة زيولي شارتافا
  5. مقاطعة جيورجي تشكونديديلي
  6. مقاطعة إيليا تشافتشافادزه
  7. مقاطعة فاختانغ غورغاسالي
  8. مقاطعة ياكوب تسورتافيلي
  9. مقاطعة نيكولوز باراتاشفيلي
  10. منطقة سميت على اسم الآباء الآشوريين الثلاثة عشر

مجلس المدينة

قاعة مدينة روستافي

جمعية مدينة روستافي ( بالجورجية : რუსთავის საკრებულო، Rustavi Sakrebulo) هي الهيئة التمثيلية في مدينة روستافي وتتكون من 35 عضوًا اعتبارًا من عام 2021، [ 17 ] يتم انتخابهم كل أربع سنوات.

أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة (ساكريبولو) في أكتوبر 2021. وكانت روستافي واحدة من سبع بلديات فقط فشل فيها حزب الحلم الجورجي الحاكم في الحصول على أغلبية في المجلس في عام 2021. [ 18 ]

حزب2017 [ 19 ]2021 [ 20 ]المجلس البلدي الحالي
 الحلم الجورجي1616                
 الحركة الوطنية المتحدة311           
 لجورجيا1 [ أ ]3   
 ليلو2 [ ب ]  
 مستقل3 [ ج ]   
 جورجيا الأوروبية2
 تحالف الوطنيين1
 حزب العمال1
 حزب الشعب1 [ د ]
المجموع2535 

عمدة

تمثال شوتا روستافيلي
منظر لمصنع روستافي للمعادن. 1957

أُجريت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 2 أكتوبر 2021، مع جولة إعادة في 30 أكتوبر فاز فيها نينو لاتسابيدزه ( الحلم الجورجي ) على دافيت كيركيتادزه ( الحركة الوطنية المتحدة ). [ 25 ]

وكانت النتائج كما يلي:

مُرَشَّححزبالجولة الأولىالجولة الثانية
الأصوات%الأصوات%
نينو لاتسابيدزهالحلم الجورجي2235244.842729853.71
دافيت كيركيتادزيالحركة الوطنية المتحدة21,70643.5423,52346.29
بيكا ليلواشفيليلجورجيا34016.82
تورنيكي أريفادزهتحالف الوطنيين12312.47
فازها باختاريدزهالديمقراطيون الأوروبيون7511.51
إلغوجا كوتشياشفيلي"البيض"4080.82
المجموع49,849100.0050,821100.00
الأصوات الصحيحة49,84995.5750,82195.84
الأصوات غير الصالحة/الفارغة23084.4322054.16
إجمالي الأصوات52,157100.0053,026100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة106,89548.79106,86949.62
المصدر: CEC ، CEC

رؤساء بلديات روستافي المنتخبون سابقاً [ 26 ]

  • إيراكلي تاباجوا ( GD ) (2017–2021)
  • دافيت جيكيا ( GD ) (2014-2017)

مناخ

تتمتع روستافي بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن للمناخ : Cfa ) مع صيف حار وشتاء بارد نسبياً.

بيانات المناخ لمدينة روستافي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.3 (43.3)7.9 (46.2)12.4 (54.3)19.6 (67.3)24.8 (76.6)28.6 (83.5)31.9 (89.4)31.6 (88.9)27.0 (80.6)20.3 (68.5)13.4 (56.1)8.2 (46.8)19.3 (66.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.0 (35.6)3.4 (38.1)7.3 (45.1)13.6 (56.5)18.6 (65.5)22.5 (72.5)25.8 (78.4)25.4 (77.7)21.1 (70.0)14.8 (58.6)8.8 (47.8)4.0 (39.2)13.9 (57.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.3 (27.9)-1.1 (30.0)2.2 (36.0)7.6 (45.7)12.5 (54.5)16.4 (61.5)19.8 (67.6)19.3 (66.7)15.3 (59.5)9.4 (48.9)4.3 (39.7)-0.3 (31.5)8.6 (47.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)21 (0.8)27 (1.1)32 (1.3)46 (1.8)75 (3.0)69 (2.7)41 (1.6)40 (1.6)37 (1.5)41 (1.6)34 (1.3)22 (0.9)485 (19.2)
المصدر: Climate-Data.org [ 27 ]

الرياضة

ملعب بولادي

حلبة سباق روستافي

آخر حلبات السباق التي بُنيت في الاتحاد السوفيتي. بدأت المنافسات في نهاية عام 1979، واستضافت الحلبة إحدى عشرة جولة من بطولة الاتحاد السوفيتي حتى عام 1989. قبل عام 2009، تدهورت حالة الحلبة . في العام نفسه، بيعت المنطقة لشركة ستروموس الخاصة في مزاد علني حكومي. بعد إعادة بناء شاملة في الفترة 2011-2012، [ 28 ] أُعيد افتتاح الحلبة ، واستضافت عددًا من فعاليات السباق، مثل سلسلة TCR الدولية ، وسلسلة فورمولا ألفا ، وبطولة ليجندز ، ومهرجان BMW السنوي، ومسابقات السرعة والانجراف ، وسباقات الهواة، وغيرها الكثير.

كرة السلة

تضم المدينة نادي كرة السلة بي سي روستافي، أحد أندية الدوري الجورجي الممتاز . ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في صالة روستافي الرياضية.

الفنون القتالية

يُعدّ نادي شافباروسنيبي (ذوي الدروع السوداء) نادياً نشطاً يُقيم مسابقات في الرياضات التقليدية وفنون الدفاع عن النفس. [ 29 ]

شخصيات بارزة

المدن التوأم

مدينة روستافي متوأمة مع: [ 30 ] [ 31 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. انفصل عن فرقة GD . [ 21 ]
  2. غادر دافيت سولادزه ونينو سولادزه جامعة UNM وانضما إلى ليلو . [ 22 ] [ 23 ]
  3. ألكسندر بيريدز، فازها مورغوشيا وزوراب بيريدز - انفصلوا عن UNM . [ 23 ]
  4. ليفان أونياني - ترك حزب التحالف الديمقراطي وانضم إلى حزب الشعب . [ 24 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "النتائج الرئيسية لتعداد ٢٠١٤ (منشور)" (ملف PDF) . Census.ge، المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا (Geostat) (باللغة الجورجية). ٢٠١٦-٠٤-٢٨. الصفحات ٣١٦-٣١٧ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٠٢٠-٠٢-١٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٢-٠٣-٣١ . 
  2. "السكان حسب المناطق" . المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  3. 1 2 "التركيبة العرقية لجورجيا 2014" . إحصاءات السكان في أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2022 .
  4. "السكان - المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا" . www.geostat.ge . تاريخ الاسترجاع: 28-06-2023 .
  5. ^ تومانوف، سيريل (1976، روما). Manuel de Généalogie et de Chronologie pour le Caucase chrétien (أرميني، جورجي، ألباني).
  6. باغراتيونى . ""باخراتيونى. التاريخ الأول لجروزنسكو. تجديد وحياة الكاشيت والإريت. ش.1" . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2010 . تم استرجاعه في 29 يونيو 2007 .
  7. 1 2 "السكان والديموغرافيا - عدد السكان حسب المدن والأحياء (daba)، اعتبارًا من 1 يناير" . المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا، Geostat . 2021-01-01 . تاريخ الاسترجاع 2022-03-31 .
  8. "سكان جورجيا" . إثنو كاوكاسوس (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-03-2022 .
  9. "التركيبة العرقية لجورجيا 1970" . إحصاءات السكان في أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2022 .
  10. "التركيبة العرقية لجورجيا 1979" . إحصاءات السكان في أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2022 .
  11. "التركيبة العرقية لجورجيا 1989" . إحصاءات السكان في أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2022 .
  12. 1 2 كشف تعداد عام 2014 عن فجوة غير مبررة مع بيانات المكتب الإحصائي الوطني (Geostat). وقد توصلت أبحاث مدعومة من الأمم المتحدة إلى أن تعداد عام 2002 كان مبالغًا فيه بنحو 8-9 بالمئة. انظر [ 15 ] "1. مقدمة"، الصفحة 1.
  13. "التركيبة العرقية لجورجيا 2002" . إحصاءات السكان في أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2022 .
  14. "عدد سكان المدن والبلدات في جورجيا" . إحصاءات السكان في أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2022 .
  15. "ديناميكيات السكان في جورجيا - نظرة عامة بناءً على بيانات التعداد السكاني العام لعام 2014" (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء في جورجيا، Geostat . 29 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2022 .
  16. "نبذة عن روستافي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
  17. "قانون الانتخابات في جورجيا (المادة 148، 149، الملحق 1)" . الجريدة التشريعية لجورجيا . 28-06-2021 . تاريخ الاطلاع: 31-03-2022 .
  18. "فشل حزب التحالف الديمقراطي في تأمين الأغلبية في 7 دوائر انتخابية" . Civil.ge . 2021-11-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-03-31 .
  19. "بروتوكول انتخاب أعضاء المجالس البلدية ورؤساء البلديات لعام 2017" (ملف PDF) (باللغة الجورجية). لجنة الانتخابات المركزية (CESKO). الصفحات 16-17 . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 . 
  20. "بروتوكول انتخاب أعضاء المجالس البلدية ورؤساء البلديات لعام 2021" (ملف PDF) (باللغة الجورجية). لجنة الانتخابات المركزية (CESKO). الصفحات 21-23 . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 . 
  21. "الأمر متروك لك" عطلات نهاية الأسبوع შეუერთდა" . NPG.ge (باللغة الجورجية). 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 .
  22. "الخبرة الحقيقية" მოძრაობის" წევრი "ლელოში" გადავიდა" . radiotavisupleba.ge (باللغة الجورجية). 2022-10-16 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-06-2024 .
  23. 1 2 "العمل على تحقيق النجاح "مرحبًا بك في منزلك" დატოვა" . radiotavisupleba.ge (باللغة الجورجية). 2024-04-15 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-06-2024 .
  24. "التاريخ الحقيقي """"الأمر الواقع""""""""" " . . . " . radiotavisupleba.ge (باللغة الجورجية). ١٢ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاسترجاع: ٢٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  25. "النتائج التفاعلية لانتخابات المجالس البلدية لعام 2021" . Agenda.ge . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
  26. قبل إصلاح الحكم الذاتي المحلي لعام 2014، كان يتم انتخاب رؤساء البلديات من قبل مجلس المدينة.
  27. "المناخ: روستافي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-07-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-02-27 .
  28. "حلبة سباق البحر الأسود" . عالم رياضة السيارات الاحترافية، أبريل - يونيو 2011. 2011-04-01 . تم الاسترجاع في 2022-03-31 .
  29. باردزيماشفيلي، تيمو (29 أغسطس 2012). "جورجيا: إحياء تقاليد فنون الدفاع عن النفس القديمة" . يوراسيا نت . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .
  30. "التاريخ الجديد" . rustavi.gov.ge (باللغة الجورجية). روستافي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-01-28 . تم الاسترجاع 2020-12-07 .
  31. ^ "الخطة الرئيسية" . kr.gov.ua (باللغة الأوكرانية). كريفي ريه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-05-28 . تم الاسترجاع 2020-12-07 .