خدمات حاويات SCSI

خدمات حاويات SCSI ( SES ) هي بروتوكول لمنتجات حاويات SCSI الحديثة . يمكن للمُهيئ التواصل مع الحاوية باستخدام مجموعة متخصصة من أوامر SCSI للوصول إلى الطاقة والتبريد وخصائص أخرى غير متعلقة بالبيانات. [ 1 ]

أجهزة SES

يوجد نوعان رئيسيان من أجهزة SES:

  • تتيح أجهزة خدمات الحاوية المرفقة اتصال SES عبر وحدة منطقية داخل محرك أقراص SCSI واحد موجود في الحاوية. ثم يتصل محرك الأقراص بالحاوية عبر طريقة أخرى، وهي واجهة خدمات الحاوية (ESI) الأكثر شيوعًا. في الحاويات المقاومة للأعطال، يتم تفعيل ESI في أكثر من فتحة لمحركات الأقراص لضمان استمرار اتصالات SES حتى بعد تعطل أي من محركات الأقراص. وتعود ملكية تعريف بروتوكولات ESI إلى لجنة تابعة للمعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) ، وقد تم تحديدها في مواصفاتها ANSI SFF-8067 وSFF-8045.
  • تحتوي وحدات خدمات الحاويات المستقلة على معالج SES منفصل يشغل عنوانًا خاصًا به على ناقل SCSI. ويستخدم البروتوكول الخاص بذلك أوامر SCSI مباشرة. ويمكن أن تكون الحاوية مقاومة للأعطال باحتوائها على معالجين SES.

أوامر SES

يتواصل مُهيئ SCSI مع جهاز SES باستخدام أمرين من أوامر SCSI: إرسال التشخيص واستلام نتائج التشخيص . كما تُستخدم بعض أوامر SCSI العامة، مثل أمر الاستعلام، مع خدمات الحاويات المستقلة لأداء وظائف أساسية مثل الاكتشاف الأولي للأجهزة.

عناصر SES

يمكن توجيه أوامر SCSI لإرسال نتائج التشخيص واستقبالها إلى عنصر SES محدد داخل الحاوية. توجد العديد من رموز العناصر المختلفة المُعرّفة لتغطية نطاق واسع من الأجهزة. أكثر عناصر SES شيوعًا هي وحدة التغذية، ومروحة التبريد، ومستشعر درجة الحرارة، ووحدة UPS . تفترض بروتوكولات أوامر SCSI وجود أكثر من جهاز واحد من كل نوع، لذا يجب تخصيص عنوان 8 بت لكل منها.

عند استعلام وحدة تحكم SES عن حالة أحد عناصر SES، تتضمن الاستجابة رمز حالة العنصر المكون من 4 بتات . أكثر رموز حالة العنصر شيوعًا هي: 1h=موافق، 2h=حرج، 3h=تحذير، 5h=غير مثبت.

عتبات عناصر SES

تتضمن بعض عناصر نظام SES، مثل مستشعرات الجهد والتيار ودرجة الحرارة، وظيفة تحديد العتبة. تُمكّن هذه الوظيفة الحاوية من اكتشاف الظروف البيئية غير المقبولة والإبلاغ عنها. يسمح معيار SCSI بمستويين مختلفين للعتبة: غير حرج (تحذير) وحرج. ولكل عتبة قيمة دنيا وقيمة قصوى. فعلى سبيل المثال، يمكن ضبط قيم العتبة لمصدر الطاقة 12 فولت كما يلي:

  • الحد الأدنى الحرج - 10.8 فولت
  • الحد الأدنى غير الحرج - 11.4 فولت
  • أقصى جهد غير حرج - 12.6 فولت
  • الحد الأقصى الحرج - 13.2 فولت

يتم تحديد قيم العتبة بواسطة أمر إرسال التشخيص إلى صفحة تشخيص العتبة الخارجية (05h). ويمكن الاستعلام عن قيم العتبة بواسطة أمر استقبال نتائج التشخيص إلى صفحة تشخيص العتبة الداخلية (05h) مع ضبط بت PCV على واحد.

الحاويات الفرعية

قد تحتوي وحدة تخزين SCSI كبيرة على عدة وحدات فرعية. تُعتبر الوحدة الفرعية ذات العنوان 00h هي الوحدة الفرعية الرئيسية، ويمكنها إرجاع معلومات حول الوحدات الفرعية الأخرى.

خدمات حاويات SCSI المرفقة

خدمات حاويات SCSI المرفقة هي بروتوكول حاسوبي يُستخدم بشكل أساسي مع حاويات تخزين الأقراص. يسمح هذا البروتوكول للحاسوب المضيف بالتواصل مع الحاوية للوصول إلى معلومات الطاقة والتبريد وغيرها من الخصائص غير المتعلقة بالبيانات.

يتواصل الحاسوب المضيف مع الأقراص الموجودة في الحاوية عبر واجهة SCSI، والتي قد تكون Parallel SCSI أو FC-AL أو SAS أو SSA . يتم إعداد أحد أجهزة الأقراص الموجودة في الحاوية للسماح باتصال خدمات حاوية SCSI (SES) عبر وحدة منطقية. ثم يتواصل محرك الأقراص مع معالج SES في الحاوية، عادةً عبر واجهة خدمات الحاوية (ESI)، أو بروتوكول يُسمى DSI لحاويات SSA. البيانات المرسلة عبر واجهة ESI أو DSI هي ببساطة محتوى أمر SCSI والاستجابة له.

الأوامر المنفذة

يتم تنفيذ أمرين فقط من أوامر SCSI بواسطة أجهزة خدمات الحاويات المرفقة:

أمر SCSIرمز العمليةتعليق
تلقي نتائج التشخيص1Chإلزامي
إرسال التشخيص1 درهمإلزامي

خدمات حاويات SCSI المستقلة

خدمات حاويات SCSI المستقلة هي بروتوكول حاسوبي يُستخدم بشكل أساسي مع حاويات تخزين الأقراص. يسمح هذا البروتوكول للحاسوب المضيف بالتواصل مع الحاوية للوصول إلى معلومات الطاقة والتبريد وغيرها من الخصائص غير المتعلقة بالبيانات.

يتواصل الحاسوب المضيف مع وحدة تحكم واحدة أو أكثر من وحدات تحكم خدمات حاوية SCSI (SES) داخل الحاوية عبر واجهة SCSI، والتي قد تكون Parallel SCSI أو FC-AL أو SAS أو SSA . لكل وحدة تحكم SES هوية (عنوان) SCSI خاصة بها، وبالتالي يمكنها استقبال أوامر SCSI مباشرة .

الأوامر المنفذة

يتم تنفيذ أوامر SCSI التالية بواسطة أجهزة خدمات الحاويات المستقلة:

أمر SCSIرمز العمليةتعليق
التحكم في الوصول86 ساعةخياري
التحكم في الوصول للخارج87 ساعةخياري
تغيير الأسماء المستعارةA4hخياري
سؤال12 ساعةإلزامي
تحديد السجل4 قنواتخياري
مستشعر السجل4 دخياري
الصيانة فيA3hانظر الملاحظة 1
صيانة خارجيةA4hانظر الملاحظة 1
اختيار الوضع15 ساعة / 55 ساعةخياري
استشعار الوضع1 أمبير/5 أمبيرخياري
احتياطي مستمر في5Ehخياري
حجز مستمر5Fhخياري
مخزن القراءة المؤقت3Chخياري
تلقي نتائج التشخيص1Chإلزامي
مجموعة التسريح فيباهانظر الملاحظة 1
مجموعة التسريح تخرجBBhانظر الملاحظة 1
الإبلاغ عن الأسماء المستعارةA3hخياري
مُعرِّف جهاز التقريرA3hخياري
تقرير LUNsأوهإلزامي
أولوية التقريرA3hخياري
رموز دعم التقارير التشغيليةA3hخياري
وظائف إدارة المهام المدعومة بالتقاريرA3hخياري
تقرير عن مجموعات الموانئ المستهدفةA3hخياري
طابع زمني للتقريرA3hخياري
طلب الاستشعار03 ساعةإلزامي
إرسال التشخيص1 درهمإلزامي
تعيين مُعرّف الجهازA4hخياري
تحديد الأولويةA4hخياري
تحديد مجموعات الموانئ المستهدفةA4hخياري
ضبط الطابع الزمنيA4hخياري
قطع غياربكالوريوس في الجراحةانظر الملاحظة 1
قطع غيارBDhانظر الملاحظة 1
وحدة الاختبار جاهزة٠٠ ساعةإلزامي
تم ضبط مستوى الصوتبيهانظر الملاحظة 1
ضبط مستوى الصوتBFhانظر الملاحظة 1
مخزن الكتابة المؤقت3Bhخياري

ملاحظة 1: يحتاج المُبادر إلى إرسال استعلام SCSI لاستجواب بت SCCS الذي يقول ما إذا كان لدى وحدة تحكم SES هذا الأمر.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "INCITS 518-2017 - تكنولوجيا المعلومات - خدمات حاويات SCSI - 3 (SES-3)" . webstore.ansi.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-12-2023 .