سام دونالدسون

سامويل أندرو دونالدسون الابن [ 1 ] (مواليد 11 مارس 1934) هو مراسل ومذيع أخبار تلفزيوني أمريكي متقاعد . عمل مع شبكة ABC News من عام 1967 إلى عام 2009. اشتهر بكونه مراسل البيت الأبيض (1977-1989 و1998-1999) بصوته الجهوري العالي، الذي كان قادرًا على لفت انتباه الرئيس ريغان، متجاوزًا ضجيج شفرات المروحيات. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كما كان عضوًا في فريق برنامج "هذا الأسبوع" الذي يُبث يوم الأحد على شبكة ABC، وشارك في تقديمه .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد دونالدسون في إل باسو، تكساس ، في 11 مارس 1934. [ 5 ] وهو ابن كلوي (اسمها قبل الزواج هامبسون)، وهي مُعلمة، وصموئيل دونالدسون، وهو مُزارع. نشأ في مزرعة عائلته في تشامبيرينو، نيو مكسيكو . كانت هذه المزرعة تقع في إقليم نيو مكسيكو عندما اشتراها والده عام 1910، أي قبل عامين من انضمام نيو مكسيكو إلى الاتحاد.

التحق بمعهد نيو مكسيكو العسكري وكلية تكساس الغربية ( جامعة تكساس في إل باسو حاليًا )، حيث عمل مديرًا لمحطة KTEP الإذاعية الجامعية، وانضم إلى أخوية كابا سيجما . [ 6 ] من عام 1956 إلى عام 1959، خدم دونالدسون في الجيش الأمريكي كضابط مدفعية ، وحصل على رتبة نقيب (احتياط الجيش الأمريكي). أثناء خدمته الفعلية عام 1958، كان دونالدسون أحد المراقبين العسكريين لتجربة نووية في ميدان نيفادا للتجارب النووية، عندما تم تفجير قنبلة نووية، بقوة تعادل تقريبًا قوة القنابل التي أُلقيت على اليابان، على بُعد ثلاثة آلاف ياردة من الخندق الذي كان يحمي المراقبين.

بعد انتهاء خدمته العسكرية، عُيّن دونالدسون في محطة KRLD-TV (التي تُعرف الآن باسم KDFW-TV )، وهي المحطة التلفزيونية التابعة لشبكة CBS آنذاك في دالاس، تكساس. بعد عام، استقال وانتقل إلى مدينة نيويورك بحثًا عن وظيفة في مجال الأخبار التلفزيونية، لكنه لم يوفق في الحصول على وظيفة.

تم توظيفه في قناة WTOP-TV (التي تُعرف حاليًا باسم WUSA-TV ) في واشنطن العاصمة في فبراير 1961. غطى أحداثًا محلية ووطنية، بما في ذلك الحملة الرئاسية لغولد ووتر عام 1964، ومناقشات مجلس الشيوخ حول مشروع قانون الحقوق المدنية في مارس 1964، ومشروع قانون الرعاية الصحية (ميديكير) في العام التالي. وقدّم نشرات الأخبار المسائية الساعة السادسة مساءً يومي السبت والأحد، بينما كان جون دوغلاس يُقدّم نشرات الأحوال الجوية.

أخبار ABC

دونالدسون في عام 2007

تم تعيين دونالدسون من قبل شبكة ABC News كمراسل في واشنطن في أكتوبر 1967. وقد غطى المؤتمرين السياسيين الرئيسيين للحزبين في عام 1968، وفي عام 1969 بدأ بتقديم نشرات الأخبار على الشبكة في الساعة 11:00 مساءً يومي السبت والأحد.

في عام 1971، غطى دونالدسون حرب فيتنام لصالح شبكة ABC News. وكان كبير مراسلي ABC في قضية ووترغيت في الفترة 1973-1974، حيث غطى محاكمة متورطي عملية السطو على مبنى الكابيتول ، وجلسات استماع مجلس الشيوخ بشأن ووترغيت ، وتحقيق لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب في عزل الرئيس نيكسون .

كبير مراسلي البيت الأبيض

غطى دونالدسون الحملة الرئاسية لجيمي كارتر عام 1976 ، وأصبح مراسل الشبكة في البيت الأبيض في يناير 1977، وهو المنصب الذي شغله حتى يناير 1989. ومن أشهر أسئلته خلال فترة عمله في البيت الأبيض، سؤالٌ طرحه خلال إدارة ريغان: "سيدي الرئيس، في حديثك الليلة عن الركود الاقتصادي المستمر، ألقيت باللوم على أخطاء الماضي، وألقيت باللوم على الكونغرس. هل تتحمل أنت أي مسؤولية؟" فأجابه ريغان: "نعم، لأنني كنت ديمقراطياً لسنوات عديدة!" في يناير 1998، عُيّن دونالدسون مجدداً في البيت الأبيض كمراسل رئيسي للشبكة هناك، واستمر في منصبه حتى منتصف عام 1999. وقد غطى فضيحة مونيكا لوينسكي وعزل الرئيس كلينتون .

هذا الاسبوع

ظهر دونالدسون كعضو في لجنة برنامج " هذا الأسبوع مع ديفيد برينكلي" التلفزيوني الذي يُبث صباح كل أحد منذ انطلاقه عام 1981، وبعد تقاعد برينكلي عام 1996، شارك في تقديم البرنامج مع كوكي روبرتس حتى حلّ جورج ستيفانوبولوس محلهما في سبتمبر 2002. ولا يزال يشارك أحيانًا كعضو في لجنة البرنامج.

برايم تايم لايف و 20/20

في أغسطس/آب 1989، أصبح دونالدسون مذيعًا مشاركًا في برنامج "برايم تايم لايف" الجديد على الشبكة، والذي يُبث مع ديان سوير . وقدّم هو وسوير البرنامج معًا من عام 1989 إلى 1998، ثمّ برنامج " 20/20 وينزداي" الذي خلفه ، من عام 1998 إلى 2000. وتناول أحد تقاريره ضابطًا في الجستابو النازي يُدعى إريك بريبكه ، كان قد فرّ إلى الأرجنتين بعد الحرب العالمية الثانية. تمكّن فريق دونالدسون من تحديد مكان بريبكه عام 1994، وأجرى معه مقابلة في أحد شوارع باريلوتشي بالأرجنتين، حول دوره في إعدام 335 مدنيًا إيطاليًا بأوامر مباشرة من أدولف هتلر في كهوف خارج روما. [ 7 ] بعد بثّ التقرير، طالبت إيطاليا بتسليم بريبكه، واستجابت الأرجنتين في نهاية المطاف. حُكم على بريبكه بالسجن المؤبد في إيطاليا لجرائمه. [ 8 ]

آخر

قدّم دونالدسون برنامج الأخبار المسائية على قناة ABC يوم الأحد منذ بدايته في عام 1979 وحتى أغسطس 1989.

في عامي 1990-1991، غطى دونالدسون حرب الخليج ( عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء ) وشارك في تقديم برنامج برايم تايم لايف من مدينة الكويت بعد يومين من إجبار القوات العراقية على الانسحاب.

في عام 1991، أنهى بث برنامج "نايت لاين" على قناة ABC News للإعلان عن تفكك الاتحاد السوفيتي بعزف النشيد الوطني للاتحاد السوفيتي وعرض فيديو لآخر علم سوفيتي تم إنزاله في الكرملين ورفع العلم الروسي ثلاثي الألوان ، بما في ذلك استقالة غورباتشوف من منصب رئيس الاتحاد السوفيتي .

في أغسطس/آب 1992، توجه دونالدسون ومنتجه ديفيد كابلان إلى سراييفو في مهمة صحفية. وفي طريقهما إلى المدينة من المطار، قُتل كابلان، الذي كان يستقل سيارة أخرى، برصاص قناص. وفي تلك الليلة، من بلغراد، نقل دونالدسون، الذي كان يشارك في تقديم برنامج "برايم تايم لايف" ، نبأ وفاة كابلان.

في عام 2002، قدم دونالدسون أول بث إخباري أمريكي منتظم على الإنترنت [ 9 ] ، وفي السنوات اللاحقة، قدم برنامج "السياسة مباشرة" على قناة ABC News Now.

في الثاني من أغسطس/آب 2006، وخلال المؤتمر الصحفي الأخير للبيت الأبيض في غرفة الإحاطة قبل خضوعه لعمليات تجديد واسعة، صاح دونالدسون قائلاً: "سيدي الرئيس، هل يجب مسامحة ميل غيبسون ؟"، في إشارة إلى التقارير التي تتحدث عن تصريحات معادية للسامية منسوبة للممثل والمنتج . ضحك الرئيس جورج دبليو بوش ونظر ليرى من طرح السؤال. مازحاً، قال بوش: "هل هذا سام دونالدسون؟ انسَ الأمر... أنت من الماضي! لسنا مضطرين للإجابة على أسئلة من انتهى بهم المطاف." [ 10 ] أجاب دونالدسون: "من الأفضل أن تكون من الماضي على ألا تكون منسياً أبداً." [ 11 ]

باستثناء المؤتمر الجمهوري في أغسطس 1992، غطى دونالدسون كل مؤتمر للأحزاب السياسية الرئيسية من عام 1964 إلى عام 2012، حتى تقاعد من ABC في عام 2009.

حصل دونالدسون على لقب أفضل مراسل للبيت الأبيض عام 1985 من قِبَل قراء مجلة "واشنطن جورناليزم ريفيو" ، ولقب أفضل مراسل تلفزيوني أعوام 1986، 1987، 1988، و1989 من قِبَل قراء المجلة نفسها. ومن بين جوائزه الأخرى أربع جوائز إيمي، وثلاث جوائز بيبودي، وجائزة إدوارد آر. مورو عام 1997 (جامعة ولاية واشنطن)، وجائزة بول وايت (رابطة مديري الإذاعة والتلفزيون عام 1998)، كما اختير هو وزوجته جان ضمن قائمة "شخصيات العام في واشنطن" من قِبَل مجلة " واشنطنيان " عام 2002.

فضائح المساعدات الفيدرالية

إعانات الموهير

في عام 1995، أثر الصراع الدائر في واشنطن العاصمة حول خفض العجز المتزايد بشكل مباشر على دونالدسون. فقد نشر بروس إنجرسول ، الصحفي الحائز على جوائز في صحيفتي شيكاغو صن تايمز وول ستريت جورنال ، مقالاً بعنوان "بينما يدرس الكونجرس خفض إعانات المحاصيل، يخضع المزارعون الحضريون الأثرياء للتدقيق"، حيث ذكر فيه اسم دونالدسون كواحد من المستفيدين الأثرياء الغائبين عن العمل من الإعانات الفيدرالية، و"ثالث أكبر متلقٍ" للأموال الفيدرالية في منطقته.

خلال النقاش في الكونغرس حول ما إذا كان ينبغي خفض " النفقات الشخصية "، تمت قراءة هذه المقالة في سجل الكونغرس ، [ 12 ] ووبخ السيناتور آل داماتو دونالدسون قائلاً "أعد المال"، وهي عبارة تكررت عدة مرات في خطابه أمام المجلس وفي أماكن أخرى.

زُعم أن دونالدسون تلقى ما يصل إلى مليون دولار كإعانات. [ 13 ] واتضح أن المبلغ الحقيقي يبلغ حوالي 188 ألف دولار، [ 14 ] إلا أن فضيحة حصول مليونير على أموال لمزرعة كان "غائباً" عنها حظيت بتغطية إعلامية واسعة. [ 15 ]

اعتُبرت الإعانة دليلاً على مدى عدم جدوى جزء كبير من لحم الخنزير، إذ توقفت الحكومة الفيدرالية عن استخدام الموهير في صناعة الزي الرسمي عام 1960، بعد سبع سنوات فقط من الإعانات، لكنها استمرت في دعم إنتاجه لأكثر من ثلاثة عقود، ويبدو أنها كانت تُقدم الأموال لأشخاص آخرين غير "المزارعين الأسريين الفقراء". حتى وزارة الزراعة صرّحت برغبتها في إنهاء البرنامج. [ 16 ] [ 17 ]

رفض دونالدسون في البداية التعليق، لكنه دافع عن نفسه في النهاية بوصف دعم الموهير بأنه "مضمن في سعر الأغنام"، وادعى أنه "جادل ضد الدعم لسنوات" وكان سعيدًا عندما تم "إلغاء" البرنامج أخيرًا، لكن في الواقع استمر دعم الموهير حتى عام 2012. [ 18 ] [ 19 ]

مكافحة الآفات

بعد عام واحد فقط، تورط دونالدسون في فضيحة أخرى تتعلق بالمساعدات الفيدرالية. فبينما كان لا يزال يتلقى إعانات فيدرالية لصوف الموهير، كُشف أنه كان يستخدم أيضًا موارد فيدرالية لقتل كلاب البراري والوشق والثعالب والذئاب البرية في مزرعته . [ 20 ] [ 21 ] وذُكر أن مزرعته استعانت بوكلاء مكافحة أضرار الحيوانات التابعين لوزارة الزراعة الأمريكية 412 مرة في غضون 5 سنوات فقط. [ 22 ] وقد أثار هذا غضبًا عارمًا بين دعاة خفض الإنفاق الحكومي ونشطاء حقوق الحيوان على حد سواء . [ 23 ]

وقد انكشف هذا الأمر بالفعل من خلال مطالبات دونالدسون نفسه بمزيد من الأموال الفيدرالية. فقد ادعى أنه فقد عدداً من الأغنام بسبب الحيوانات المفترسة على الرغم من الاستخدام المكثف للموارد الفيدرالية، ولذلك أراد أموالاً فيدرالية لتغطية خسائره: "الحكومة تساعد مربي الماشية والمزارعين والشركات من جميع الأنواع. إذا كانت هذه المساعدة موجودة وأنا مؤهل لاستخدامها، فسأستخدمها." [ 24 ]

وفي مقابلة، قال دونالدسون عن شكاوى حقوق الحيوان:

ماذا سنفعل حيال ذئاب البراري التي تلتهم الحملان بشراهة؟ إنها تأكل الكثير منها، حتى أنني فكرتُ قبل أيام في وضع بعض مربى النعناع، ​​ربما ترغب بتناوله مع لحم الضأن. في كل مرة أقول هذا، يهاجمني دعاة حماية البيئة ومحبو الحيوانات بشدة. "ماذا؟ ذئب البراري حيوان مفترس وله الحق في الحياة." نعم، له الحق في الحياة، وأنا أؤيد ذلك تمامًا، لكنه يأكل حملاني يا جماعة. أقول لكم، أليس للحمل الحق في الحياة؟ "نعم، لكنك ستبيع الحمل وسيقتلونه من أجل المال." هذا صحيح. إذا كنت ستستمر في تربية الأغنام، فعليك أن تحاول التخلص من ذئاب البراري. وإلا، فلن تستمر في هذا المجال. [ 25 ]

الجدول الزمني للمسيرة المهنية

الجوائز

الحياة الشخصية

انتهى زواج دونالدسون من جان سميث بالطلاق في عام 2014.

تزوج دونالدسون من ساندرا مارتوريلي دونالدسون منذ ديسمبر 2014. ويعيشان في ألبوكيرك، نيو مكسيكو.

لدى دونالدسون أربعة أبناء من زيجات سابقة: صموئيل الثالث، وجينيفر، وتوماس، وروبرت دونالدسون.

في عام 1995، خضع دونالدسون لعملية جراحية لإزالة ورم ميلانيني من إحدى الغدد الليمفاوية . ومنذ ذلك الحين، أصبح داعماً نشطاً لأبحاث السرطان. [ 31 ]

يدير دونالدسون مزرعة ماشية عائلية في مقاطعة لينكولن، نيو مكسيكو . في 5 يوليو/تموز 2004، عُثر على ثلاثة من أفراد عائلة رئيس عمال المزرعة مقتولين. أُلقي القبض على كودي بوزي، البالغ من العمر 14 عامًا والناجي الوحيد المتبقي من العائلة، ووُجهت إليه تهمة القتل، وكان يواجه عقوبة السجن المؤبد، لكن أُتيحت له فرصة لإعادة التأهيل، وأُدين وحُكم عليه بالإيداع في مركز احتجاز الأحداث حتى بلوغه سن 21 عامًا. [ 32 ] أثناء احتجازه، أكمل بوزي دراسته الثانوية وحصل على ما يقرب من عامين من الساعات المعتمدة في الكلية. بوزي، الذي عانى لسنوات من الإيذاء اللفظي والجسدي، [ 33 ] أُطلق سراحه قبل يوم واحد من بلوغه سن 21 عامًا في أكتوبر/تشرين الأول 2010. [ 34 ]

يظهر دونالدسون في الفيلم الوثائقي السياسي لعام 2008 عن لي أتووتر ، بعنوان "بوغي مان: قصة لي أتووتر ". يقول في الفيلم: "لا يأتي أي عميل ويقول: 'هذه قصة أريدك أن تنشرها نيابةً عني، ولكن في حديث خاص، هل تعلم هذا عن فلان؟ ما زلنا نتحقق من الأمر، ولكن من المحتمل أن يتبين أنه صحيح'. حسنًا، لا تريد أن يسبقك منافسوك وتنتظر حتى يعلنوا عنها. إنهم يضعونها على خط الإنتاج وعليك نشرها فورًا." [ 35 ]

شغل دونالدسون سابقاً عضوية مجلس إدارة مكتبة الإذاعة الأمريكية ، ومجالس الأكاديمية الأمريكية للإنجاز ؛ كما شغل منصب الرئيس السابق للمجلس الاستشاري لمركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين ؛ والرئيس الفخري للمجلس الاستشاري لمركز إتش لي موفيت للسرطان في تامبا، فلوريدا. وهو حالياً عضو في مجلس إدارة منظمة "نيو مكسيكو فيرست"، وهي منظمة داعمة غير حزبية في الولاية، والمجلس الاستشاري لمسرح فورد.

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2012، أُلقي القبض على دونالدسون بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول [ 36 ] في لويس، بولاية ديلاوير . [ 37 ] وقد أسقط قاضٍ في ديلاوير التهم يوم الجمعة الموافق 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، لعدم وجود سبب معقول للاعتقال. [ 38 ]

الكتب

مراجع

  1. "سيرة سام دونالدسون (1934-)" . www.filmreference.com .
  2. "سلسلة محاضرات لاندون حول القضايا العامة: سام دونالدسون، المخضرم في قناة ABC News" . k-state.edu . جامعة ولاية كانساس. 21 نوفمبر 1997. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2024. ... اعتاد الجمهور على صوت دونالدسون الجهوري الذي يتردد صداه فوق أصوات بقية الصحفيين في البيت الأبيض...
  3. ماركس، دامون (16 أبريل 2015). "أبريل رايان تستذكر صوت سام دونالدسون" . adweek.com . Adweek . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024. ... صوت سام دونالدسون الجهوري ...
  4. محررو موسوعة بريتانيكا (30 أبريل 2024). "سيرة سام دونالدسون وحقائق عنه في بريتانيكا" . britannica.com . موسوعة بريتانيكا . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2024. ... صوته الجهوري وأسئلته المتكررة ...
  5. "سام دونالدسون | السيرة الذاتية والحقائق | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  6. "تاريخ KTEP" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008.
  7. سامويلز، شيمون (15 مايو 2020). "قوات الأمن الخاصة والفاتيكان" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  8. سميل، أليسون (11 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "إريك بريبكه، النازي الذي ارتكب مذبحة 335 إيطاليًا، يتوفى عن عمر يناهز 100 عام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر/أيلول 2020 . 
  9. كورتز، هوارد (28 سبتمبر 1999). "سام دونالدسون يظهر لأول مرة على الإنترنت" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 . 
  10. "الرئيس يزور غرفة الإحاطة الصحفية في البيت الأبيض قبل التجديد" . البيت الأبيض - الرئيس جورج دبليو بوش . 2 أغسطس 2006.
  11. لوفين، جينيفر (2 أغسطس 2006). "بوش يُجري المكالمة الأخيرة في غرفة الإحاطة" . صحيفة واشنطن بوست .
  12. "Congress.gov - مكتبة الكونغرس" . www.congress.gov .
  13. بيثوكوكيس، جيمس (14 سبتمبر 2006). "إعانات المزارع الأمريكية: مليارات ومليارات تُقدّم" . بوليسي توداي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012.
  14. "أحدث قصصنا" . EWG .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. "سام دونالدسون يحصل على إعانات زراعية" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس . 18 مارس 1995.
  16. "USDA01: إنهاء دعم الصوف والموهير" . وزارة الزراعة .
  17. "تقرير مصاحب من الإذاعة الوطنية العامة بتاريخ 21 يوليو 1994: وزارة الزراعة" . مشروع مواد كلينتون الرئاسية، المكتبة الافتراضية للبيت الأبيض . سبتمبر 1993.
  18. "هل سيقوم الجمهوريون فعلاً بتقليص الإنفاق هذه المرة؟" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013.
  19. كوجان، مارين (10 يونيو 2010). "دعم الموهير يثير غضب الممثلين" . بوليتيكو .
  20. هايتاور، جيم (6 سبتمبر 1996). "سام دونالدسون: الرعاية الاجتماعية للأغنياء" . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015.
  21. بيترسون، آنا. "سام دونالدسون، على الحكومة أن تُحسّن من أدائها (رسالة إلى المحرر)" . صحيفة غينزفيل صن - عبر news.google.com.
  22. "يجب منع الطائرات التي تقتل الحيوانات البرية من الطيران" . ديزيريت نيوز . 15 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018.
  23. ماسي، باري. "ليس مُربّو الماشية وحدهم من يستخدمون البرنامج الفيدرالي للقضاء على الحيوانات المفترسة" . صحيفة أريزونا ديلي صن . وكالة أسوشيتد برس .
  24. سبيرز، دبليو. (13 أغسطس 1996). "المفترسون افترسوا؛ دونالدسون يريد الحصول على أجر" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015.
  25. "مقابلة مع سام دونالدسون" . أكاديمية الإنجاز . ص 9. مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2008. 
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 "مراسلو الأخبار: سام دونالدسون" . ABC Medianet. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008.
  27. كورتز، هوارد (16 فبراير 2009). "سام دونالدسون يستعد للتقاعد الأسبوع المقبل من قناة ABC News" . صحيفة واشنطن بوست .
  28. «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  29. "سيرة بوب وودوارد وصورة المقابلة" . 2003: ناقش أربعة أعضاء من مجلس جوائز اللوحة الذهبية التابع لأكاديمية الإنجاز الصحافة مع المندوبين والأعضاء في قمة الإنجاز الدولية في واشنطن العاصمة: سام دونالدسون من ABC News، وبوب وودوارد وبن برادلي من صحيفة واشنطن بوست، ومايك والاس من برنامج 60 دقيقة على قناة CBS.
  30. «جائزة بول وايت» . رابطة أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  31. "مقابلة مع سام دونالدسون" . أكاديمية الإنجاز . 28 يونيو 1996. مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2008.
  32. "مراهق يواجه عقوبة السجن المؤبد المحتملة في جرائم قتل مزرعة دونالدسون" . KOAT . 8 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  33. «إطلاق سراح الرجل الذي قتل 3 أشخاص في مزرعة سام دونالدسون» . HeraldNet.com . 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  34. "إطلاق سراح شاب قتل عائلته في سن الرابعة عشرة - UPI.com" . UPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  35. "مراهق يواجه عقوبة السجن المؤبد المحتملة في جرائم قتل مزرعة دونالدسون" . KOAT . 8 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  36. تم القبض على سام دونالدسون بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول ، TMZ ، 19 ديسمبر 2012.
  37. روس، روبين. إلقاء القبض على سام دونالدسون، ويواجه تهم القيادة تحت تأثير الكحول ، 19 ديسمبر 2012.
  38. «إسقاط تهمة القيادة تحت تأثير الكحول الموجهة إلى سام دونالدسون» . كريستيان ساينس مونيتور . جورج تاون، ديلاوير. أسوشيتد برس. 9 نوفمبر 2013.

للمزيد من القراءة

  • شميت، مارك (مارس 2006). "إسقاطات الخط المستقيم". مجلة الديسمبري .