محاضرات شفايش حول علم الآثار الكتابي

محاضرات شفايش في علم الآثار الكتابية هي سلسلة من المحاضرات تُلقى وتُنشر برعاية الأكاديمية البريطانية . أُنشئ صندوق ليوبولد شفايش الاستئماني عام ١٩٠٧، كهبة من الآنسة كونستانس شفايش تخليدًا لذكرى والدها. وقد خصص الصندوق لإقامة ثلاث محاضرات عامة سنويًا (أصبحت تُلقى كل ثلاث سنوات) حول مواضيع تتعلق بـ"علم الآثار والفن والتاريخ واللغات والآداب للحضارة القديمة مع الإشارة إلى الدراسات الكتابية". تُنشر الأوراق الثلاث التي يقدمها كل محاضر معًا في كتاب واحد، من قِبل مطبعة جامعة أكسفورد . وقد أُعيد طبعه عدة مرات.

تُسبق تفاصيل الكتاب بسنة إلقاء المحاضرات، وعادةً ما يكون تاريخ النشر بعد ذلك بسنة أو سنتين.

• 1908. البحث الحديث كأداة لتوضيح الكتاب المقدس. بقلم إس آر درايفر
• 1909. تأليف سفر إشعياء في ضوء التاريخ وعلم الآثار. بقلم روبرت هـ. كينيت
• 1910. الشعر المبكر لإسرائيل في أصوله المادية والاجتماعية. بقلم جورج آدم سميث
• 1911. الفلسطينيون : تاريخهم وحضارتهم. بقلم آر. إيه. ستيوارت ماكاليستر
• 1912. العلاقات بين قوانين بابل وقوانين الشعوب العبرية. بقلم سي إتش دبليو جونز
• 1913. رؤى نهاية العالم اليهودية والمسيحية. بقلم ف. كروفورد بوركيت
• 1914. Une Communauté Judéo-Araméenne à Éléphantine, en Égypte, aux VIe et Ve Siècles av. J.-C. بواسطة فان هوناكر
• 1915. نص العهد القديم. بقلم إدوارد نافيل
• ١٩١٦. أساطير بابل ومصر وعلاقتها بالتقاليد العبرية. بقلم ليونارد دبليو. كينغ
• 1917. استيطان إسرائيل في كنعان: التراث التوراتي وخلفيته التاريخية. بقلم سي إف بيرني
• 1918. الحيثيون . بقلم إيه إي كولي
• 1919. محاضرات عن سفر الرؤيا. بقلم آر إتش تشارلز
• 1920. الترجمة السبعينية والعبادة اليهودية: دراسة في الأصول. بقلم إتش سانت جون ثاكيراي
• 1921. العلاقات بين العرب والإسرائيليين قبل ظهور الإسلام. بقلم د. س. مارغوليوث
• ١٩٢٢. حملات في فلسطين من عهد الإسكندر الأكبر . بقلم إسرائيل أبراهامز
• 1923. السامريون: تاريخهم وعقائدهم وأدبهم. بقلم موسى جاستر
• 1924. ملوك الحيثيين . بقلم ديفيد جورج هوغارث
• 1925. ديانة فلسطين القديمة في ضوء علم الآثار. بقلم ستانلي أ. كوك
• 1926. فلسطين في التاريخ العام. بقلم ثيودور هـ. روبنسون ، وجيه دبليو هنكين ، وإف سي بوركيت
• 1927. سفر الرؤيا في الفن، بقلم مونتاجو رودس جيمس
• 1928. العهد القديم والعهد الجديد في الفن الديني الإسلامي. بقلم توماس دبليو أرنولد
• 1929. دراسة مقارنة لآداب مصر وفلسطين وبلاد ما بين النهرين: إسهام مصر في أدب العالم القديم. بقلم ت. إريك بيت
• 1930. المعابد اليهودية القديمة في فلسطين واليونان. بقلم إيل سوكينيك
• 1931. الحياة الاجتماعية والعادات العبرية القديمة كما وردت في القانون والسرد والاستعارة. بقلم آر إتش كينيت
• 1932. التطورات الحديثة في النقد النصي للكتاب المقدس اليوناني. بقلم فريدريك ج. كينيون
• 1933. علم التنجيم البابلي والتقاويم السامية. بقلم س. لانغدون
• 1934. التاريخ الأثري لإيران. بقلم إرنست إي. هيرزفيلد
• 1935. أصول الطقوس السامية المبكرة. بقلم إس إتش هوك
• 1936. النصوص المسمارية لراس شمرا-أوغاريت. بقلم كلود ف. أ. شيفر
• 1937. الكنائس الأولى في فلسطين. بقلم جون وينتر كروفوت
• 1938. عمل المؤرخ: غايته وتاريخه. بقلم آدم سي. ويلش
• 1939. الكتاب المقدس العبري في الفن، بقلم جاكوب ليفين
• ١٩٤٠. سفر إشعياء، الأصحاحات من ٤٠ إلى ٥٥: النقد الأدبي والتاريخ. بقلم سيدني سميث
• 1941. جنيزة القاهرة . بقلم بول إي كاهل
• 1942. بعض العناصر الهلنستية في المسيحية البدائية. بقلم ويلفريد نوكس
• 1943. قصيدة أيوب : دراسة أدبية مع ترجمة جديدة. بقلم ويليام بارون ستيفنسون
• 1944. الكتابة السامية، من الصور التوضيحية إلى الأبجدية. بقلم جي آر درايفر
• 1945. أفكار الحكم الإلهي في الشرق القديم. بقلم سي جيه جاد
• 1946. نص الرسائل: مقال حول Corpus Paulinum. بواسطة ج. زونتز
• 1947. مساهمة اللغة الديموطيقية في دراسة التاريخ المصري. بقلم ستيفن جلانفيل
• 1948. من يوسف إلى يشوع: التقاليد الكتابية في ضوء علم الآثار. بقلم إتش إتش راولي
• 1949. Les Archives de Mari dans ses Rapports avec l'Ancien Covenant. بواسطة جورج دوسين
• 1950. الفينيقيون. بقلم إيه إم هوني مان
• 1951. الشكل الأصلي للعهد الجديد القديم. بقلم جي دي كيلباتريك
• 1953. ليه أراميان. بواسطة أندريه دوبونت سومر
• 1955. آشور والعهد القديم. بقلم ماكس مالوان
• 1957. تم الكشف مؤخرًا عن مجموعة من كلمات يسوع: L'Évangile selon Thomas. بواسطة هنري تشارلز بوتش
• 1959. L'Archéologie et les Manuscrits de la Mer Morte. بواسطة رولاند دي فو
• 1961. التنظيم الاجتماعي لجنوب الجزيرة العربية قبل الإسلام. بقلم ألفريد فيليكس لاندون بيستون
• 1963. الأموريون والكنعانيون. بقلم كاثلين م. كينيون
• 1965. ماري، أوغاريت، حماة: مساهمات أثرية من سوريا القديمة إلى العهد القديم، بقلم هارالد إنغولت
• 1967. إثيوبيا والكتاب المقدس. بقلم إدوارد أولندورف
• 1970. حاصور . بقلم يغائيل يادين
• 1972. كنيسة القيامة في القدس. بقلم تشارلز كواسنون
• 1974. العهد القديم لماري وآخرون. بواسطة أندريه باروت
• 1976. بعض جوانب الديانة الحثية . بقلم أو آر جورني
• 1977. المخطوطة والمجتمع والمعتقد في مصر المسيحية المبكرة. بقلم كولين هـ. روبرتس
• 1983. نبوخذ نصر وبابل. بقلم دي جي وايزمان
• 1984. ماري والتجربة الإسرائيلية المبكرة. بواسطة ابراهيم ملاط
• 1986. التهجئات المتغيرة للكتاب المقدس العبري. بقلم جيمس بار
• 1989. الكتاب المقدس في الكنائس السريانية. بقلم سيباستيان بروك
• 1992. التفسير القديم للكتب المقدسة. بقلم هنري تشادويك
• 1995. ترجمة الكتاب المقدس: النسخة الإثيوبية من العهد القديم. بقلم مايكل أ. نيب
• ١٩٩٨. أنظمة الرموز في فلسطين القديمة، في ضوء الجعارين والتمائم المشابهة. بقلم أوتمار كيل
• 2001. أصنام الشعب: صور مصغرة من الطين في الشرق الأدنى القديم. بقلم بي آر إس موري
• ٢٠٠٤. عسقلان ، ميناء الكنعانيين والفلسطينيين. بقلم لورانس ستاغر
• 2007. الأوغاريتية وبدايات التقاليد الأدبية السامية الغربية بقلم دينيس جي باردي
• 2008. علم الآثار والكتاب المقدس: حلقة منقطعة؟ بقلم غراهام ديفيز
• 2010. الدين والمجتمع في الشرق الأدنى الروماني: من قسطنطين إلى محمد. بقلم فيرغوس ميلار
• 2013. النقوش والتاريخ الشامي في العصر الأخميني. بقلم أندريه لومير
• 2016. إعادة التنقيب في القدس: علم الآثار الأرشيفي. بقلم كاي براغ
• 2019. مخطوطات البحر الميت كقطع أثرية، بقلم جورج ج. بروك
• 2022. المعابد اليهودية القديمة في فلسطين: إعادة تقييم بعد قرن تقريبًا من محاضرات شوايخ لسوكينيك. بقلم جودي ماغنيس
• 2025. آشور في القرن السابع قبل الميلاد. بقلم كارين رادنر

• غراهام ديفيز: محاضرات شفايش وعلم الآثار الكتابي . مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد 2011، رقم ISBN 978-0-19-726487-4

• صفحة محاضرات شفايش على موقع الأكاديمية البريطانية