شارمين عبيد تشينوي

شرمين عبيد تشينوي ( بالأردية : شرمين عبید چنائے ؛ مواليد 12 نوفمبر 1978) صحفية ومخرجة أفلام وناشطة سياسية باكستانية كندية ، اشتهرت بأعمالها السينمائية التي تسلط الضوء على عدم المساواة بين الجنسين ضد المرأة . حازت على سبع جوائز إيمي وجائزتي أوسكار.

وُلدت عبيد تشينوي في 12 نوفمبر 1978 في كراتشي ، ^{[ 1 ]} باكستان. وهي مسلمة من ولاية غوجارات . والدتها، صبا عبيد، عاملة اجتماعية، ووالدها، الشيخ عبيد، كان رجل أعمال. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ولديها أربع شقيقات أصغر منها، من بينهن مهجبين عبيد، وشقيق أصغر. ^{[ 4 ] [ 5 ]} التحقت عبيد تشينوي بمدرسة دير يسوع ومريم ، ثم تابعت دراستها في مدرسة كراتشي النحوية ، حيث كانت زميلة كوميل نانجياني في الصف . ^{[ 6 ] [ 7 ]} ووفقًا لها، لم تكن تميل إلى الدراسة الأكاديمية، لكنها كانت تحصل على درجات جيدة. كانت تطرح العديد من الأسئلة حول العالم، لذا اقترحت عليها والدتها أن تدون أسئلتها كتابةً. كتبت عبيد تشينوي إلى صحيفة محلية ناطقة باللغة الإنجليزية، وبحلول سن السابعة عشرة، كانت تعمل في مجال الصحافة الاستقصائية لصالحها. ^{[ 5 ]}

انتقلت عبيد-تشينوي إلى الولايات المتحدة للدراسة في كلية سميث ، حيث أكملت درجة البكالوريوس في الاقتصاد والعلوم السياسية عام 2002. ^{[ 8 ]} لاحقًا، حصلت على درجتي ماجستير من جامعة ستانفورد في الاتصالات ودراسات السياسة الدولية. ^{[ 9 ]} بعد دراستها، انتقلت إلى تورنتو مع زوجها فهد تشينوي، واعتبارًا من عام 2015كانت تقسم وقتها بين كراتشي وتورنتو. ^{[ 10 ]} وحصلت على الجنسية الكندية عام 2004. ^{[ 11 ]}

في عام ٢٠٠٢، عادت عبيد-تشينوي إلى باكستان، ^{[ ١٢ ]} وبدأت مسيرتها المهنية كمخرجة أفلام بفيلمها الأول " أطفال الإرهاب" الذي نشرته صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ ١٣ ]} وفي عامي ٢٠٠٣ و٢٠٠٤، أنتجت فيلمين حائزين على جوائز أثناء دراستها العليا في جامعة ستانفورد . ^{[ ١٣ ]} ثم بدأت تعاونًا طويلًا مع سلسلة "فرونت لاين وورلد " التلفزيونية على قناة PBS ، حيث قدمت تقريرًا بعنوان "على حافة الهاوية" عام ٢٠٠٤، واستمرت على مدى السنوات الخمس التالية في إنتاج العديد من التقارير التلفزيونية ومقاطع الفيديو على الإنترنت والتقارير المكتوبة من باكستان. ومن أبرز أفلامها: " أطفال طالبان" ، و" الجيل الضائع " ، و " أفغانستان مكشوفة " ، و" ٣ بهادر" ، و "أغنية لاهور" ، بالإضافة إلى فيلمي "إنقاذ الوجه " و "فتاة في النهر: ثمن الغفران" الحائزين على جائزة الأوسكار . ^{[ 14 ]} حصدت إسهاماتها البصرية العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير (2012 و2016)، وجائزة إيمي في الفئة نفسها (2010 و2011)، وجائزة وان وورلد ميديا ​​لأفضل صحفية إذاعية للعام (2007). عُرضت أفلامها على العديد من القنوات الدولية، منها ^PBS و CNN وقناة ديسكفري والجزيرة الإنجليزية والقناة الرابعة . [ ^{15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} 

فازت عبيد تشينوي بسبع جوائز إيمي، ^{[ 15 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} بما في ذلك جائزتان في جائزة إيمي الدولية عن فئة الأفلام الوثائقية للشؤون الجارية عن فيلمي " جيل طالبان في باكستان " ^{[ 21 ]} و "إنقاذ ماء الوجه " . ^{[ 22 ]} وفوزها بجائزة الأوسكار عن فيلم "إنقاذ ماء الوجه" جعلها أول باكستانية تفوز بجائزة الأوسكار، ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} وواحدة من 11 مخرجة فقط فزن بجائزة الأوسكار عن فيلم غير روائي. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} وهي أيضًا أول شخص غير أمريكي يفوز بجائزة ليفينغستون للصحفيين الشباب. ^{[ 25 ]}

في عام ٢٠٠٧، ساهمت عبيد تشينوي في تأسيس أرشيف المواطنين الباكستاني، الذي تركز مشاريعه على صون التراث الثقافي والاجتماعي لباكستان. كما تشغل منصب سفيرة سلامة الدم في البرنامج الوطني لسلامة الدم في باكستان. ^{[ ٢٩ ]} عبيد تشينوي زميلة في برنامج تيد . ^{[ ٣٠ ]} وقد أدرجتها مجلة تايم في قائمتها السنوية لأكثر ١٠٠ شخصية مؤثرة في العالم لعام ٢٠١٢. ^{[ ٣١ ]}

في 23 مارس 2012، منح رئيس باكستان ثاني أعلى وسام مدني، وهو وسام هلال الامتياز ، لأبيد تشينوي تقديرًا لإسهاماتها في رفع اسم باكستان كمخرجة أفلام. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} وفي العام نفسه، صنفتها مجلة تايم ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم . كما احتلت المرتبة 37 في قائمة موقع Desiclub.com لأكثر 50 شخصية هندية جاذبية لعام 2009. ^{[ 36 ]} وفي عام 2012، أصدرت عبيد تشينوي مسلسل "هو يقين " (أن تؤمن) المكون من خمسة أجزاء . في عام ٢٠١٤، أصدرت شركة SOC Films بالتعاون مع عبيد تشينوي مسلسل "آغز سفر" (Aghaz-e-Safar) ، وهو مسلسل من ١٢ حلقة عُرض على قناة Aaj News ، وتناول قضايا تؤثر على المواطنين الباكستانيين في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك إساءة معاملة الأطفال، والعنف المنزلي، وقضايا العنف المسلح، وندرة المياه ، والاستيلاء على الأراضي ، وغيرها. ^{[ ٣٧ ]} وتحمل المخرجة أرقامًا قياسية لكونها أول مخرجة أفلام تفوز بجائزتي أوسكار قبل بلوغها سن ٣٧ عامًا ^{[ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٣٢ ]} ، وأول شخص من أصل باكستاني يُرشح (ويفوز) بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير، وأول شخص من أصل باكستاني يفوز بأي جائزة أوسكار. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

في عام ٢٠١٤، أصدرت شركة SOC Films المسلسل الوثائقي "أحب كراتشي" المكون من ستة أجزاء . وفي ١٩ أبريل ٢٠١٥، عُرض فيلم "أغنية لاهور " ^{[ ٤٠ ]} ، من إخراجها وإنتاجها بالاشتراك مع آندي شوكن، لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي ^{[ ٤١ ]} ، وحصل على المركز الثاني في جائزة اختيار الجمهور في المهرجان. ^{[ ٤٢ ]} وفي سبتمبر ٢٠١٥، حصلت شركة Broad Green Pictures ^{[ ٤٣ ]} على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة، معلنةً عرضه في دور عرض مختارة هناك. وفي أكتوبر ٢٠١٥، رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لعام ٢٠١٦ في فئة الأفلام الوثائقية الطويلة، من قِبَل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . ^{[ 44 ]} عُرض فيلم Song of Lahore لأول مرة في أوروبا في مهرجان أمستردام الدولي للأفلام الوثائقية (IDFA) ^{[ 45 ]} في الفترة من 18 إلى 29 نوفمبر 2015. وكان العرض الأول للفيلم في الشرق الأوسط في الدورة الثانية عشرة من مهرجان دبي السينمائي الدولي ^{[ 46 ]} في ديسمبر 2015.

في 22 مايو 2015، أطلقت شركة وادي أنيميشنز أول فيلم رسوم متحركة باكستاني بعنوان " 3 بهادر" ، من إخراج عبيد تشينوي، وهو فيلم يهدف إلى غرس الشجاعة في نفوس شباب باكستان . وكان هذا الفيلم أول فيلم روائي طويل بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية من إنتاج باكستاني. ^{[ 15 ] [ 29 ] [ 47 ]} ورغم عرضه على 50 شاشة عرض فقط في باكستان، فقد حقق الفيلم أعلى إيرادات في تاريخ أفلام الرسوم المتحركة الباكستانية، حيث بلغت 6.5 مليون روبية، متجاوزًا الرقم القياسي الذي حققه فيلم " ريو 2" . ^{[ 48 ]} كما عُرض فيلم "3 بهادر" في مهرجان مونتريال السينمائي الدولي ^{[ 49 ]} في كندا ، في أغسطس 2015.

في 11 سبتمبر/أيلول 2015، عُرض فيلم "رحلة ألف ميل: حفظة السلام" ^{[ 50 ]،} وهو فيلم وثائقي طويل من إخراج وإنتاج عبيد تشينوي بالاشتراك مع جيتا غاندبير، في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ^{[ 51 ] [ 52 ]} 2015، وذلك في عرضه الأول في أمريكا الشمالية. يتناول الفيلم رحلة ثلاث جنديات بنغلاديشيات تمّ نشرهنّ في هايتي ضمن بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان مومباي السينمائي ^{[ 53 ]} في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2015، في عرضه الأول في آسيا، كما عُرض في مهرجان DOC NYC ^{[ 54 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 2015.

في 15 فبراير/شباط 2016، التقت عبيد تشينوي برئيس وزراء باكستان ، نواز شريف، في إسلام آباد لمناقشة التدابير اللازمة لسد الثغرات القانونية التي تسمح لمرتكبي ما يُسمى بجرائم الشرف بالإفلات من العقاب. ^{[ 55 ]} وفي 22 فبراير/شباط 2016، عُرض فيلم " فتاة في النهر: ثمن الغفران" لأول مرة في مقر رئاسة الوزراء بإسلام آباد، وافتتحته كلماتٌ ألقتها عبيد تشينوي ورئيس الوزراء شريف حول التعديلات اللازمة لمنع وقوع جرائم الشرف في باكستان. وفي 17 فبراير/شباط 2016، عُرض الفيلم في مقر الأمم المتحدة بمدينة نيويورك ضمن نقاشٍ حول المرأة وحفظ السلام. ^{[ 56 ]} فاز الفيلم الوثائقي بجائزة العمل الإنساني في مهرجان ريفر رن السينمائي الدولي في 21 أبريل 2016، وفاز أيضًا في مهرجان بنتونفيل السينمائي في 7 مايو 2016. ^{[ 57 ]} في 28 فبراير 2016، فاز فيلم "فتاة في النهر: ثمن الغفران" للمخرجة عبيد-تشينوي بجائزة أوسكار ثانية لأفضل فيلم وثائقي قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين . وهذه هي أول جائزة أوسكار لشركتها الإنتاجية "إس أو سي فيلمز" ، وثاني جائزة أوسكار لها كمخرجة. ^{[ 58 ]} وفي وقت لاحق من عام 2017، حصل العمل أيضًا على جائزة إيمي الدولية لأفضل فيلم وثائقي . ^{[ 59 ]}

في 20 مايو 2016، تم عرض فيلم Song of Lahore في دور عرض مختارة في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس .

مشروع عبيد-تشينوي التجاري " سولاغتا سيتارا" عبارة عن سلسلة وثائقية عُرضت على قناة ARY Digital عام 2016. وفي يناير 2017، دُعيت للتحدث في المنتدى الاقتصادي العالمي السابع والأربعين ، وكانت أول فنانة تشارك في رئاسة الاجتماع السنوي للمنتدى. ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]} وقالت عبيد-تشينوي: "إنه لشرف عظيم أن أكون أول فنانة تُمنح فرصة المشاركة في رئاسة المنتدى الاقتصادي العالمي المرموق في دافوس عام 2017. لطالما آمنتُ بأن العلامة الحقيقية لأي مجتمع مزدهر هي حجم الاستثمار في بنيته التحتية الثقافية والفنية. وهناك، اليوم، إدراك متزايد لحقيقة أن الأعمال والاقتصاد يجب أن يسيرا جنبًا إلى جنب مع الثقافة والفنون لكي يتقدم المجتمع، وبكل فخر سأمثل كلاً من المجتمع الفني وبلدي، باكستان!" ^{[ 64 ]}

في الفترة من 1 إلى 9 يوليو 2017، تم افتتاح عمل جديد للفنان عبيد تشينوي بعنوان " الوطن 1947" ^{[ 65 ]} في مهرجان مانشستر الدولي . ^{[ 66 ]} ثم انتقل المعرض إلى مومباي في أغسطس، حيث عُرض ضمن متحف الذكريات في مختبر جودريج إنديا للثقافة. ^{[ 67 ]} وعُرض العمل لأول مرة في باكستان في أكتوبر 2017 [ 68 ^{] ضمن فعاليات} مهرجان التراث الآن في لاهور، ^{[ 69 ]} قبل أن ينتقل إلى كراتشي ^{[ 70 ]} في ديسمبر 2017. ^{[ 71 ]}

سلسلة الأفلام الوثائقية " انظر ولكن بحب" للمخرج عبيد تشينوي، والتي عُرضت على تطبيق " ويذن" في أكتوبر 2017، هي أول سلسلة وثائقية بتقنية الواقع الافتراضي في باكستان ، تُركز على الشعب الباكستاني الذي يسعى جاهداً لتغيير المشهد الاجتماعي والسياسي لمجتمعاته من خلال قضايا يؤمن بها بشدة. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، مُنحت عبيد تشينوي جائزة نايت الدولية للصحافة لعام 2017، من قِبل المركز الدولي للصحفيين (ICFJ) في واشنطن العاصمة. تُكرّم هذه الجائزة جهودها في توثيق الخسائر البشرية الناجمة عن التطرف. وقالت جويس بارناثان، رئيسة المركز الدولي للصحفيين: "بمخاطرة شخصية كبيرة، واجهت عبيد تشينوي والمصري الإرهاب بشجاعة، ودخلا إلى كواليسه لتوثيق انتهاكات لا تُحصى". ^{[ 74 ]} تُمنح هذه الجائزة من قِبل المركز الدولي للصحفيين للإعلاميين الذين يُظهرون التزامًا راسخًا بتقديم تقارير ممتازة تُحدث فرقًا في حياة الناس حول العالم. وقد أدى عمل عبيد تشينوي في تسليط الضوء على الثغرات القانونية المتعلقة بجرائم الشرف إلى تغييرات تشريعية في باكستان. ^{[ 75 ]}

في عام ٢٠١٨، أُطلقت سلسلة "آغاهي" التي تُعنى بتثقيف النساء حول حقوقهن وكيفية التعامل مع الشرطة والنظام القضائي. وقد لاقت "آغاهي" استحسانًا واسعًا، حيث شاركت النساء مقاطع الفيديو وأبدين إعجابهن بفائدتها. ^{[ ٧٦ ] [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] [ ٧٩ ]}

في عام 2018، تحدث عبيد تشينوي في مؤتمر تيد في فانكوفر عن تأثير السينما المتنقلة التي تجوب باكستان لعرض الأفلام في المدن الصغيرة والمجتمعات في جميع المحافظات. ^{[ 80 ]}

في يونيو 2018، أُعلن أن الفيلم الوثائقي الرياضي "الطالب الرياضي" من إنتاج HBO Sports ، والذي أخرجه عبيد تشينوي وتريش دالتون، سيبدأ عرضه في 2 أكتوبر 2018 على شبكة HBO. ^{[ 81 ]}

في سبتمبر 2019، كشفت عبيد-تشينوي النقاب عن فيلمها المتحرك، "ستارة: دع الفتيات يحلمن" ، في دور العرض بنيويورك. ^{[ 82 ]} وقد أُنتج الفيلم بالكامل في باكستان تحت راية شركة عبيد-تشينوي للرسوم المتحركة، وادي أنيميشنز ، بالتعاون مع فايس ستوديوز ومبادرة "تشايم فور تشينج" التابعة لغوتشي . ^{[ 83 ]}

تتناول سلسلتها القصيرة المتحركة " قصص للأطفال" التي تتناول شخصيات ملهمة في باكستان، علاقات الأبطال المحليين بآبائهم. ^{[ 84 ] [ 85 ]} عبيد تشينوي هو القنصل العام الفخري للنرويج في كراتشي، باكستان. ^{[ 86 ]}

أُعلن في سبتمبر 2020 أن عبيد تشينوي ستشارك في إخراج مسلسل "مس مارفل" مع عادل العربي ، وبلال فلاح ، وميرا مينون لصالح منصة ديزني+، لتقديم أول بطلة مسلمة من إنتاج استوديوهات مارفل إلى الشاشة الكبيرة. ^{[ 87 ] [ 88 ]} وقد أتاحت لها هذه الفرصة أن تكون أول مخرجة باكستانية تتعاون مع مارفل. ^{[ 89 ]}

بعد جولتها في باكستان، عُرض معرض "الوطن 1947" لأول مرة في أمريكا الشمالية في متحف أوكلاهوما المعاصر في فبراير 2022. وقدّم عبيد-تشينوي ضمن هذا المعرض فيلمين يتناولان الأثر العميق لتقسيم الهند عام 1947. ركّز فيلمه السابق، " أطفال الإرهاب" (2002)، على أطفال اللاجئين الأفغان في كراتشي. ^{[ 90 ]}

في سبتمبر 2022، أطلقت شركة باتاخا بيكتشرز، التي أسسها عبيد تشينوي، مشروع "حكايات باكستان" بالتعاون مع المعهد الاسكتلندي للأفلام الوثائقية والمجلس الثقافي البريطاني . دعمت هذه المبادرة عشر مخرجات أفلام وثائقية باكستانيات، حيث جمعتهن في أزواج لإنتاج خمسة أفلام قصيرة على مدار 12 أسبوعًا، احتفالًا بمرور 75 عامًا على تأسيس باكستان من منظور أنثوي. ^{[ 91 ]}

في أكتوبر 2022، أُفيد أن عبيد تشينوي سيُخرج فيلمًا لم يُكشف عن اسمه بعد، تدور أحداثه في عالم حرب النجوم ، من تأليف ستيفن نايت ، ^{[ 92 ]} استنادًا إلى مسودة سابقة لدامون ليندلوف وجاستن بريت جيبسون. ^{[ 93 ]} في أبريل 2023، أعلنت ديزني رسميًا خلال مؤتمر احتفالية حرب النجوم أن عبيد تشينوي سيُخرج الفيلم، الذي تدور أحداثه بعد 15 عامًا من أحداث فيلم صعود سكاي ووكر ، مع عودة ديزي ريدلي بدور راي . ^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]} كان من المقرر عرضه في 17 ديسمبر 2027، ولكن في مايو 2025، أُزيل من جدول العرض، ليحل محله فيلم المنتقمون: يوم القيامة. في فبراير 2023، أطلق عبيد تشينوي برنامج الإقامة الفنية الدولي "نيلا أسمان" من خلال شركة SOC Films. يوفر البرنامج فرصًا للفنانين الناشئين والراسخين من باكستان وخارجها للعمل في وادي شيغار الخلاب في جيلجيت بالتستان . ^{[ 97 ]}

أُعلن في أبريل 2023 أن عبيد تشينوي سيُخرج فيلمًا وثائقيًا جديدًا عن حياة مصممة الأزياء ديان فون فورستنبرغ . الفيلم الوثائقي، الذي شاركت في إخراجه مع تريش دالتون بعنوان "ديان فون فورستنبرغ: امرأة في موقع القيادة"، عُرض على منصة هولو . ويتضمن مقابلات مع عائلتها، وهيلاري كلينتون، وأوبرا وينفري، وباري ديلر، وأندرسون كوبر، ومارك جاكوبس، بالإضافة إلى لقطات أرشيفية، كما يروي قصة والدتها كناجية من المحرقة. ^{[ 98 ]}

• أمين مجلس إدارة كلية سميث ^{[ 112 ]}
• عضو مجلس إدارة الجامعة الآسيوية للنساء ^{[ 113 ]}
• أول فنان يشارك في رئاسة المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2017 ^{[ 61 ]}

• قائمة الصحفيين الباكستانيين

• شارمين عبيد تشينوي على موقع IMDb
• موقع أفلام شرمين عبيد (مغلق الآن) مؤرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2019 في أرشيف الإنترنت
• موقع شركة SOC Films
• مقابلة حصرية مع شارمين عبيد، المنتجة الجديدة لفيلم "بهادر 3"، مع موقع فاشون سنترال. مؤرشفة بتاريخ 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine.
• شارمين عبيد تشينوي في موقع Women Make Movies