الشاوي العربية

اللهجة الشاوية هي اللهجة العربية التي يتحدث بها بدو بلاد الشام وبلاد ما بين النهرين الذين يرعون الأغنام . يشير مصطلح "الشاوي" عادةً إلى القبائل التي تسكن بين نهري دجلة والفرات ، ولكن توجد العديد من القبائل الأخرى في مناطق أخرى، مثل شمال الأردن وفلسطين وغرب سوريا ولبنان . كما تنتمي لهجة عرب أورفة إلى مجموعة اللهجات الشاوية البدوية. ^{[ 2 ]}

كان كانتينو (1936) أول من صنّف لهجات مربي الأغنام في شمال الجزيرة العربية. وكان أول من صاغ مصطلحي "البدو الصغار" (مربي الأغنام) و"البدو الكبار" (مربي الإبل). وتمثل لهجات الشاوي عادةً نمط "البدو الصغار".

تتميز اللهجات الشاوية بتحول صوتي * k/ و * ɡ/ (< * q/ ) في اللغة العربية القديمة، في المقاطع الأمامية، إلى ⟨č⟩ / t͡ʃ / و ⟨ǧ⟩ / d͡ʒ / على التوالي ، وذلك على عكس لهجات شمال الجزيرة العربية التي يستخدمها مربو الإبل، والتي تُظهر ⟨ć⟩ [ t͡s ] و ⟨ź⟩ [ d͡z ] . وتشترك هذه السمة مع لهجات الخليج العربي .

تُشكّل قبائل الشاوي أول موجة هجرة بدوية معروفة من شمال الجزيرة العربية. وتُشير التقاليد المحلية وبعض الدراسات إلى أن وصولهم يعود إلى ألف عام مضت، على الرغم من احتمال وجود هجرات أقدم لبعض العشائر.