شيت-هوك

^" صقر شيت "(أو "صقر شيت " ⁾ هو اسم عامي يُطلق على أنواع مختلفة من الطيور الجارحة التي تتغذى ^على الجيف، وخاصةً طائر الحدأة السوداء ، مع أن المصطلح يُستخدم أيضاً لوصف طيور أخرى مثل نورس الرنجة . كما أنه مصطلح عامي ازدرائي يُطلق على الشخص غير المحبوب.

يُعتقد أن مصطلح "شايت هوك" قد نشأ كعامية عسكرية من قبل الجيش البريطاني في الهند ومصر، كمصطلح ازدرائي للطائر الأسود ( Milvus migrans )، الذي كان الجنود يحتقرونه بسبب عادته في سرقة الطعام من أطباقهم: ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في معسكر العبور، كان الجندي البريطاني يتعرف عادةً على طائر الحدأة السوداء، المعروف شعبياً باسم "صقر القذارة". يتذكر تشارلز رايت قائلاً: "كان هناك الآلاف منها. عندما كان المرء يأخذ طعامه من المطبخ ويتجه إلى غرفة الطعام لتناوله على الطاولات تحت المظلات، كانت هذه الصقور تنقض وتخطف كل ما في طبقه إن لم يكن حذراً. لذلك كان عليه أن يلوح بذراعيه فوق الطبق حتى يختبئ."

زعم إريك بارتريدج ، عالم أصول الكلمات ، أن مصطلح "شايت هوك" كان يُستخدم للإشارة إلى النسر من قِبل جنود الجيش البريطاني في الهند خلال الفترة من 1870 إلى 1947، على الرغم من أن أقدم استخدام مُسجل للمصطلح في قاموس أكسفورد الإنجليزي يعود إلى عام 1944. ^{[ 2 ]} في السنوات الأخيرة، في المملكة المتحدة، أُطلق مصطلح "شايت هوك" أيضًا على طائر النورس الفضي ( Larus argentatus )، المعروف بسلوكه العدواني في التجمع والبحث عن الجيف. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

على الرغم من أن مصطلح "صقر الشيت" كان يُطلق في الأصل على الحدأة السوداء في الهند وغيرها، وقد أشار عالما الطبيعة البريطانيان مارك كوكر وريتشارد مابي صراحةً إلى أن "الحدّة الحمراء لم تُعاني قط من إهانة لقب قريبها"، ^{[ 3 ]} إلا أنه في السنوات الأخيرة، وبعد نجاح إعادة توطين الحدأة الحمراء في اسكتلندا وإنجلترا خلال تسعينيات القرن الماضي، بدأ استخدام هذا المصطلح أيضًا للإشارة إلى الحدأة الحمراء في بريطانيا، على ما يبدو بسبب الخلط بين نوعي الحدأة. وهكذا، في عام 1999، أعلن اللورد بيرتون في مجلس اللوردات أن "الحدّة الحمراء، المعروفة لدى الجيش البريطاني في جميع أنحاء العالم باسم صقر الشيت، ربما تكون من أكثر الطيور حمايةً اليوم". ^{[ 6 ]}

في مارس 2011، بثّت إذاعة بي بي سي 4 برنامجًا إذاعيًا بعنوان "الصقر والحدأة الحمراء" ، حيث أكّد المذيع رود ليدل مرارًا وتكرارًا أن الحدأة الحمراء ( Milvus milvus ) كانت تُعرف تاريخيًا باسم "صقر الشيت" في إنجلترا. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، لم يُقدّم أي دليل على هذا الادعاء، والمراجع الأخرى الوحيدة التي تُشير إلى تسمية الحدأة الحمراء بـ"صقر الشيت" في العصور الوسطى حديثة جدًا، على سبيل المثال رواية تاريخية نُشرت عام 2011 (لكن أحداثها تدور في عام 1513)، ^{[ 8 ]} وقصيدة كتبها كريستوفر هودجسون (نُشرت عام 2005).

وفي العصور الوسطى، مع تراكم النفايات علنًا، أكسبته عادة البحث في مياه الصرف الصحي لقب "صقر القذارة" - الحدأة الحمراء بقلم كريستوفر هودجسون ^{[ 9 ]}

• تُعرف الشارات العسكرية التي تصور الطيور الجارحة أحيانًا باسم "صقور الطيور". ومن الأمثلة على ذلك شارة النسر على أكمام الفرقة الهندية الرابعة التابعة للجيش الهندي البريطاني ، والنسر الموجود على الجيب الأيسر لصدر أفراد أسراب الاستطلاع في سلاح الجو الملكي . ^{[ 2 ]}
• يُستخدم مصطلح "شايت هوك" أيضًا كلفظٍ ازدرائي لوصف شخصٍ مُسيء أو غير مُحبب، وهو مُرادف لكلمة " شيت " (البراز). ^{[ 2 ]} على سبيل المثال: في عام 1997، وصفت فرقة " هاف مان هاف بسكويت" سائق سيارة متوقفة على الرصيف بأنه "شايت هوك طائش" في أغنية "هي هو وود فاليوم تيك" من ألبومهم " فويج تو ذا بوتوم أوف ذا رود" (رحلة إلى قاع الطريق) . ^{[ 10 ]}