صقلية

اللغة الصقلية (أو السيكلية ) هي لغة هندية أوروبية منقرضة كان يتحدث بها السيكل في وسط وشرق صقلية . وقد ورد ذكرها في أقل من ثلاثين نقشًا في شرق صقلية من أواخر القرن السادس إلى القرن الرابع قبل الميلاد، وفي حوالي خمسة وعشرين شرحًا من كتابات كتّاب قدماء. ^{[ 1 ]}

تشير المصادر القديمة إلى أن الصقليين دخلوا صقلية من شبه الجزيرة الإيطالية إما حوالي القرن الثالث عشر أو منتصف القرن الحادي عشر قبل الميلاد (أو على دفعتين)، مما دفع السكان السابقين، الصقليين والإليميين ، إلى غرب الجزيرة. ^{[ 3 ]}

نظراً لقلة الأدلة المتوفرة عنها، يصعب تحديد الكثير عن هذه اللغة باستثناء أنها كانت لغة هندية أوروبية. ^{[ 4 ]} ويُعتقد في العصر الحديث أن اللغة الصقلية كانت لغة إيطالية ، على الرغم من أن ندرة المصادر وصعوبة تفسير النقوش والشروح تجعل من المستحيل التوصل إلى استنتاج قاطع. ^{[ 5 ]}

قد تكشف بعض النقوش عن عناصر إيطالية، مثل كلمة geped (بمعنى "كان")، والتي تُشابه كلمة hipid الأوسكانية ؛ وكلمة dedaxed (بمعنى "صُنع" ؟)، والتي ربما تكون شكلاً مُكرراً ومُمتداً من الجذر * dʰeh₁ - على غرار كلمة fhe:fhaked الفولسكية وكلمة fefacid الأوسكانية ؛ واسم المؤنث Kup(a)ra ، الذي يُوحي بالكلمة السابيلية * kupro- (بمعنى "جيد"). ^{[ 4 ]} 

إذا صُنفت اللغة الصقلية بالفعل كلغة إيطالية، فإنها ستختلف عن جميع اللغات القريبة منها في إظهارها انعكاسات صوتية للأصوات المجهورة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية في الموضع الأولي، على عكس التغيرات الصوتية f < * dʰ / * bʰ و h - < * gʰ / * ǵʰ ، الموثقة في اللغات السابيلية واللاتينية والفينيتية. ^{[ 4 ]}

استخدموا الأبجدية اليونانية، إلى جانب أبجدية محلية مبنية على الكتابة اليونانية الغربية ، وربما النسخة الإيبوية - الخالكيدية . ^{[ 1 ]} ووفقًا للباحث ماركوس هارتمان، "من بين أقل من ثلاثين نقشًا في المجموع، يبدو أن ستة نقوش فقط مفهومة جزئيًا على الأقل، وأنها صقلية (أي أنها بالتأكيد ليست يونانية ولا تنتمي إلى أي لغة إيطالية أو ما قبل الإيطالية)." ^{[ 6 ]}

ΝΕΝΔΑΣ Π̣Υ̣[----]Σ ΤΕΒΕΓ ΠΡΑΑΡΕΙ ΕΝ ΒΟ[.]ΡΕΝΑΙ ϜΙΔΕ ΠΑΓΟΣΤΙΚΕ ΑΙΤΕ[--]ΛΥΒΕ nendas ˌ puṛẹṇọṣ ˌ tebeg ˌ praarei ˌ en ˌ bo?renai ˌ vide ˌ pagostike ˌ aite?ṇ?ụbe.

tamuraabesakedqoiaves ˌ eurumakes ˌ agepipokedḷutimbe levopomanatesemaidarnakei- buṛeitaṃomịaetiurela

المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع [.] iamˌakaramˌe?p??asˌkaag?esˌgẹpḍ2te?toˌveregai- es? ˌ إيكا ˌ دوارة[ịẹạḍ]

nunus ˌ teṇti ˌ mím ˌ arustainam ˌ íemitom ˌ esti ˌ durom ˌ nanepos ˌ durom ˌ íemitom ˌ esti ˌ velíom ˌ ned ˌ emponitantom ˌ eredes ˌ vịino ˌ brtome

يُشتبه أيضاً في أن بعض النقوش، المكتوبة باليونانية الدورية الصقلية والتي تعرض مفردات تبدو مطابقة للاتينية، مثل lítra (المماثلة للكلمة اللاتينية lībra التي تعني " رطل " ) و kúbiton (الموازية للكلمة اللاتينية cubitum التي تعني " مرفق " )، هي من أصل صقلي. ^{[ 4 ]}